鲁塞（保加利亚语：Русе，也罗马化为 Rousse）是位于多瑙河畔的保加利亚北部的港口城市。它是保加利亚第六大城市，也是通往罗马尼亚的主要两个渡口之一。它拥有丰富的世纪末欧洲建筑遗产，令人回想起鲁塞曾经是保加利亚最发达和最具国际都市风貌的城市之一的时代。

了解

巴滕贝格宫

罗马天主教教区建筑

该市的名字发音为两个音节——ROO-seh。在19世纪的文献中，它以土耳其语的名称出现——Rustchuk（roos-CHOOK，土耳其语：Rusçuk），包括1911年版的《不列颠百科全书》。

鲁塞距离保加利亚首都索菲亚东北约250 公里（160 英里），距离罗马尼亚首都布加勒斯特以南65 公里（40 英里），距离黑海沿岸的瓦尔纳西北约170 公里（110 英里）。在多瑙河对岸的北岸是规模较小的罗马尼亚城市久尔久。

人口略高于12万（2024年），鲁塞是保加利亚第六大人口城市（仅次于旧扎戈拉），也是人口最少但达到十万规模的城市。它是鲁塞省的首府，该省是保加利亚按面积计算最小的省份之一，且没有其他人口超过1万人的城镇。多瑙河沿岸下一个规模较大的保加利亚定居点是东部的图特拉坎（位于锡利斯特拉省）和西部的斯维什托夫（位于大特尔诺沃省）。

历史

在奥斯曼帝国晚期，鲁塞作为多瑙河上的蒸汽船贸易港口逐渐崛起，与欧洲进行贸易。1860年代，连接鲁塞和港口城市瓦尔纳的第一条铁路线建成，带来了又一次繁荣。这条铁路使得中欧的货物能够快速运往内陆，然后装载到海船上，运往伊斯坦布尔和亚洲小亚细亚的其他地区，从而避免了绕道多瑙河三角洲的漫长旅程。鲁塞在军事上也十分重要。自18世纪以来，它一直是奥斯曼帝国在欧洲最靠近俄罗斯帝国的那一角“四大要塞”——鲁塞—锡利斯特拉—瓦尔纳—舒门的一部分。鲁塞要塞在俄土战争（1828-1829年）、1853-1854年（克里米亚战争）和1877-1878年（保加利亚解放战争）中都发生了激战。鲁塞的发展以及其邻近半独立、现代化的罗马尼亚，也使得该市在保加利亚民族复兴和争取摆脱奥斯曼统治的斗争中发挥了重要作用。鲁塞著名的民族复兴人物包括“奶奶”Tonka Obretenova和她的孩子们：她本人、她的五个儿子和一个女儿都是革命者；她的另一个女儿是一位教师……嫁给了该时期另一位著名的革命者Zahari Stoyanov。

解放（1878年）后，鲁塞立即成为保加利亚经济最发达、文化最繁荣的城市。当时保加利亚公国仅包括保加利亚北部和索菲亚地区，而新首都相对落后。在第一次人口普查（1881年）中，鲁塞是保加利亚最大的城市，瓦尔纳位居第二。1885年统一后，情况发生了变化，南部大部分地区，包括人口稠密的普罗夫迪夫被划入，但鲁塞的商业和资本集中仍然促进了进一步的经济和工业发展。在此期间，受中欧建筑风格（如新巴洛克、新洛可可、新古典主义和新艺术风格）的影响，建造了大量商业和公共建筑。

鲁塞在第二次巴尔干战争和第一次世界大战中因失去南多布罗加而遭受重创。其中很大一部分贸易是大规模的谷物出口，来自富饶的多布罗加平原，同时也为城市进口或制造的产品提供了市场。虽然在20世纪40年代收回了多布罗加，但那时保加利亚的发展重心已经转移到其他地方，而铁路也逐渐蚕食了河运贸易。

在共产主义政权下，保加利亚和罗马尼亚之间的第一座桥梁于1954年在鲁塞开通。最初名为“友谊桥”（Most(at) na druzhbata），如今简单地称为多瑙河大桥（Dunav most）。它是两国之间50多年来的唯一一座桥梁，直到2013年维丁和卡拉法特之间的新欧洲大桥开通。

如今的鲁塞仍然是保加利亚北部重要的经济、金融和文化中心。它是该国最大的内河港口和主要的边境口岸。

阅读

保加利亚仅有一位诺贝尔奖得主：埃利亚斯·卡内蒂（1905-1994），一位出生在鲁塞的塞法迪犹太作家，他于1981年获得了1981年诺贝尔文学奖。他著名的回忆录《自由的舌头》（1977年）讲述了他童年在鲁塞的经历，直到11-12岁时他的家人搬到曼彻斯特，然后又搬到维也纳。市中心有一座他的半身雕像，他父亲的商业建筑（建于1898年）现在被国际埃利亚斯·卡内蒂协会使用，并举办各种艺术活动。

旅游信息

• 游客信息中心 (Туристически информационен център) (位于从市中心自由广场向东北方向延伸的街道上，靠近广场)， ☏ +359 82 824 704， office@visitruse.info。 周一至周五 9:00-18:00，周六 9:30-18:00。 一个位于街边的狭小办公室，夹在两家商店之间。链接指向鲁塞的官方旅游信息页面，提供英语和保加利亚语。 (2025年3月更新)
• Visit Bulgaria: Ruse，保加利亚官方旅游门户网站上的城市页面（提供英语、德语、俄语）

抵达

最近的国际机场位于罗马尼亚的OTP ^IATA 机场（布加勒斯特），距离鲁塞约80 公里（50 英里））北部。保加利亚最近的国际机场在瓦尔纳，夏季有许多季节性航班。

乘火车

鲁塞是主要的铁路枢纽。在保加利亚一侧，它是两条线路的终点

• 鲁塞-瓦尔纳铁路依然存在并被广泛使用。它经过拉兹格勒，小镇萨穆伊尔（支线通往锡利斯特拉），然后与索菲亚-瓦尔纳主线在舒门附近的卡斯皮坎镇汇合。
• 一条南北向线路通往保加利亚南部，穿过巴尔干山脉。它经过比亚拉、戈尔纳奥里亚霍维察（连接大特尔诺沃）、特里亚夫纳、旧扎戈拉和季米特洛夫格勒。

鲁塞也是一个国际铁路口岸。它是连接伊斯坦布尔（土耳其）和布加勒斯特（罗马尼亚）的国际列车停靠站。夏季有直达列车；否则，您需要在鲁塞换乘。

鲁塞有几个车站和站点/停靠站。您需要注意在哪里下车。

• 1 中央火车站 (Централна гара, Tsentralna gara)， 1 Aleksandar Stamboliyski Sqr (距离市中心广场以南约2公里（1.2英里），沿着Borisova Str街)。 一座宏伟、华丽的建筑，带有钟楼，建于1955年。 (2023年4月更新)
• 2 鲁塞-拉兹普雷德利特尔纳 (Русе-разпределителна)， (鲁塞东郊，比中央车站东北方向4公里（2.5英里）)。 名字直译为“鲁塞分配站”。来自瓦尔纳或罗马尼亚的火车在到达鲁塞中央站之前经过鲁塞分配站；来自保加利亚南部的火车在到达鲁塞分配站之前经过中央站。 (2025年5月更新)

乘巴士

巴士也连接鲁塞和保加利亚其他地区（班次每天不同）、希腊（每天）以及久尔久（每天两次）和布加勒斯特（每天两次，12:30和15:30发车，车程1小时30分钟，票价20列弗，在Piața Unirii下车）。

• 3 中央巴士总站 (南巴士总站 (Yug)) (靠近中央火车站，在酒店旁向东沿林荫大道)。 一座建于20世纪80年代的两层建筑；像保加利亚其他地方一样，它被小型企业占据，乍一看并不容易认出是巴士总站。 (2025年5月更新)

乘汽车

两条欧洲国际公路 E70 和 E85 从罗马尼亚 经过鲁塞：E70 向东南方向延伸至港口城市瓦尔纳；E85 贯穿保加利亚南北，经过大特尔诺沃和旧扎戈拉，通往希腊。

从北部（布加勒斯特，久尔久）

如果您打算从久尔久过境，每车每程将收取3欧元（约合6保加利亚列弗，13罗马尼亚列伊）的过境税。

[编辑]

多瑙河游轮通常会在鲁塞港停靠。

步行

理论上可以（但不推荐）步行过境而不支付桥梁通行费。虽然可行，但桥梁并非为行人设计，“人行道”充其量只是维修通道。边境检查人员会检查双方的护照和身份证，步行约需15分钟。然而，桥梁距离鲁塞镇和久尔久镇都很远，前往那里可能需要出租车或搭便车。您可以乘坐11路或25路巴士从万神殿公交车站前往桥梁。

看

Aleksandrovska Str，离开自由广场

• 1 国家交通博物馆， 5 Bratya Obretenovy Str (河畔，青年公园（Mladezhki Park）正北，距离市中心广场东北方向步行25分钟)。 9:00-17:00，周六日（11月-3月）休息，周日至周一（4月-10月）休息。 一个位于鲁塞旧火车站建筑和场地的铁路博物馆。展品包括蒸汽机车和供各种历史人物使用的豪华火车车厢。  
• 2NOT EXISTING LISTING IMAGE 地区历史博物馆 (巴滕贝格宫)。 鲁塞地区历史博物馆是保加利亚11个地区博物馆之一，负责鲁塞、拉兹格勒和锡利斯特拉地区。博物馆位于前巴滕贝格宫内，该宫殿曾是当地法院，由弗里德里希·格伦安格于1879-1882年建造。鲁塞地区历史博物馆成立于1904年，其基础是卡雷尔和赫门吉尔德·什科皮尔以及博物学家瓦西尔·科瓦切夫的考古收藏品，这些藏品收集于鲁塞的“卡尼阿兹·鲍里斯”男子高中。博物馆藏有约14万件物品，包括：史前陶器和偶像雕塑。博物馆设有七个常设展览，其中三个是露天展览：伊万诺沃的石窟教堂、切尔文的中世纪城市和塞克萨林塔罗马城堡。  
• 3 生态博物馆和水族馆， 3 Etar Str (历史博物馆正北)。 9:00-18:00。 一座自然历史博物馆，于2014年开放，内部装修现代。展品包括可触摸的动物标本、自然栖息地模型、数个大型淡水鱼水族馆、爬行动物饲养箱、已灭绝哺乳动物化石（以及猛犸象模型），以及只能用“杂项”来形容的历史博物馆藏品（从乐器到度量衡）。 成人：10列弗，学生：5列弗，其他折扣另计；导览（英语）：25列弗。。 (2023年4月更新)
• 4NOT EXISTING LISTING IMAGE 民族复兴英雄纪念堂 (Пантеон на възрожденците)。 保加利亚国家纪念碑和墓穴。39位著名保加利亚人安葬于此，包括Lyuben Karavelov、Zahari Stoyanov、Stefan Karadzha、Panayot Hitov、Tonka Obretenova、Nikola Obretenov、Panayot Volov、Angel Kanchev等；另有453位参与Botev部队、Chervena Voda部队、四月起义以及其他革命活动的人士在此得到荣誉，他们的名字被镌刻在内部。在镀金穹顶下，中央燃烧着不灭的火焰。万神殿是保加利亚100个旅游景点之一。为了在1977年建造万神殿，旧鲁塞公墓中的“诸圣”教堂被拆除。新建筑于1978年2月28日对外开放。在2001年的一次公众讨论后，万神殿被“基督教化”，在穹顶上放置了一个十字架。之后，又建立了“圣派西斯”小教堂以及博物馆展览。  
• 5 卡利奥帕故居 (Къщата на Калиопа)， 39 Tzar Ferdinand St.。 当地人称为“鲁塞城市生活”博物馆（保加利亚语：Къща-музей „Градския бит на Русе“），建于1864年。根据传说，这座房子是多瑙河省总督米德哈特帕夏送给美丽的玛丽亚·卡利什（卡利奥帕）的，他爱上了她。立面设计模仿了普罗夫迪夫房屋的风格。楼上的壁画创作于1896年。展览展示了鲁塞作为通往欧洲的门户的作用，以及19世纪末20世纪初欧洲城市文化涌入保加利亚的情况。其中展示了起居室、客厅、音乐厅和卧室的样本内部布局，家具来自维也纳，还有城市服装、珠宝和其他配饰、银餐具和瓷器收藏，这些都标志着鲁塞市民日常生活中的变化。保加利亚第一架从维也纳进口的三角钢琴也陈列于此。  

活动

• 您可以免费步行过境。虽然可行，但桥梁并非为行人设计，其“人行道”充其量只是维修通道。边境检查人员会检查双方的护照和身份证，步行约需15分钟。然而，桥梁本身距离鲁塞镇和久尔久镇都很远，到达那里可能需要出租车或搭便车。您可以乘坐11路或25路巴士从万神殿公交车站前往桥梁。

饮品

• PublixCafe， Dondukov-Korsakov 19 Str.。 鲁塞一家有名的咖啡馆。 

住宿

• 1 英格兰旅馆， 34 Rayko Daskalov St， ☏ +359 828-75577， Babatonka@gmail.com。 双人床每晚60列弗（如果住超过3天，可以讲价至50列弗）。女经理很友好，会乐于助人。所有客人均包含自助早餐，并提供免费无线网络。 单人每晚35列弗起（共用浴室），最多5人入住一间房每晚80列弗。。 (2023年10月更新)

附近

巴萨尔博沃

巴萨尔博沃（Басарбово）是一个村庄，位于鲁塞以南8 公里（5.0 英里）处，直接位于501号公路旁，该公路在E85/5号公路靠近其驶出鲁塞的地方分叉。

• 6 巴萨尔博沃修道院 (圣迪米特尔·巴萨尔博沃斯基修道院) (通往修道院的道路在村庄内从501号公路分叉，就在501号公路跨过河流的桥梁以北)。 一座以当地圣人狄米特尔·巴萨尔博沃斯基命名的现存东正教修道院。它可能是保加利亚唯一仍在运作的“石窟”/悬崖/洞穴修道院，尽管如今僧侣的宿舍建在悬崖底部，而刻在高处的僧房则用作小教堂和墓穴。 (2023年4月更新)

伊万诺沃

伊万诺沃的石窟教堂

伊万诺沃（Иваново）是一个拥有800人口的村庄，距离鲁塞20 公里（12 英里）以南，以下面描述的 联合国教科文组织世界遗产地而闻名。可以从鲁塞乘火车到达（每天几班，车程25分钟）。驾车前往需要沿着巴萨尔博沃的501号公路继续向南行驶，或者走E85公路，然后在适当的路口（标有柱状纪念碑）向东转弯。教堂位于鲁塞斯基洛姆自然公园（字面意思是“鲁塞的洛姆”）的保护区内，该公园环绕着河流及其支流蜿蜒穿过低矮、长满树木的山丘形成的几条峡谷。

• 7 伊万诺沃石窟教堂 (伊万诺沃岩石教堂, Ivanovski skalni tsarkvi) (铺设的道路从村庄北部开始，向东行驶 4.6 公里（2.9 英里）；悬崖底部有一个停车场). 一群从坚硬岩石中雕刻出来的整体教堂、小教堂和修道院，位于鲁塞斯基洛姆河（Rusenski Lom）高耸的岩石河岸上，距河流 32 米。该建筑群以保存完好的中世纪湿壁画而闻名，是保加利亚保存最完好的中世纪岩石/洞穴/悬崖修道院。 (2016年10月更新)

该地区的洞穴自 1220 年由后来的保加利亚牧首乔阿希姆（Joachim）创建以来，一直由僧侣居住，直至 17 世纪，他们在此将石室、教堂和小教堂雕刻在坚硬的岩石中。修道院建筑群鼎盛时期，教堂约有 40 座，而其他场所约有 300 处，其中大部分至今未得到保存。

第二次保加利亚帝国统治者，如伊万·亚历山大（Ivan Alexander）和伊万·阿森二世（Ivan Asen II），经常向该建筑群捐赠，一些教堂中的捐赠者肖像就是证据。其他赞助人包括来自首都特尔诺沃（Tarnovo）和邻近中世纪大镇切尔文（Cherven）的贵族，修道院建筑群在 13 世纪和 14 世纪与它们有着密切的联系。它在 14 世纪是保加利亚土地上的静观主义中心，并在奥斯曼统治保加利亚的早期几个世纪里继续存在，但逐渐衰落。

修道院建筑群的许多声誉归功于 13 世纪和 14 世纪的湿壁画，它们保存在 5 座教堂中，被认为是保加利亚中世纪艺术的杰出范例。僧侣们使用的岩石场所包括圣天使米迦勒小教堂（“埋藏的教堂”）、洗礼堂、戈斯波多夫多尔小教堂（Gospodev Dol Chapel）、圣特奥多尔教堂（“被拆毁的教堂”）以及主教堂，后者教堂中 14 世纪的壁画可以说是伊万诺沃所有壁画中最著名的，并被认为是帕列奥洛格艺术（Palaeologan art）最具代表性的范例。修道院场所还保存了许多百年历史的铭文，包括僧侣伊沃·格拉马蒂克（Ivo Gramatik）于 1308-1309 年留下的著名凹槽铭文。

伊万诺沃岩石教堂于 1979 年被列入 联合国教科文组织世界遗产名录。

切尔文

切尔文 (Червен) 是一个小型村庄，位于鲁塞（Ruse）以南 30 公里（19 英里）。它的名字意为“红色”（阳性形式），村庄的名字可能来源于中世纪的要塞，或者反之。乘坐火车可以到达切尔文，如果您在科绍夫（Koshov）（每天三班火车，距离鲁塞 30 分钟）下车，但您需要步行近 9 公里（5.6 英里）才能到达要塞。驾车前往切尔文，需要经过一条单车道的乡村公路，该公路在伊万诺沃（Ivanovo）南部从主路分出，继续向东行驶，然后汇入 202 号公路。之后，您可以选择绕回 501 号公路返回 E85 公路，或者沿着 202 号公路向南前往 波波沃（Popovo）和 特尔戈维什特（Targovishte），或者继续向东前往 拉兹格勒（Razgrad）（请参阅该文章了解详细路线）。

• 8 切尔文要塞 (铺设的道路从村庄北部开始，当主路在桥的北侧急转弯向东时，从主路分叉出去). 一座巨大的中世纪设防城镇的遗址，位于切尔尼洛姆河（Cherni Lom）（意为“黑洛姆河”）的河湾上，几乎被四面悬崖环绕。底部有一个带售票处和咖啡馆的停车场，一条楼梯通往遗址。遗址中有一个（按保加利亚标准）异常保存完好的方形塔楼，以及一座带有地板马赛克残迹的教堂（受现代屋顶保护）。风景优美的景色，适合无人机摄影。可以尝试寻找底部有攻城器械弹药（大石球）的井。 (2023年4月更新)

下一站

• 离开保加利亚：罗马尼亚首都 布加勒斯特（Bucharest） 位于北部 70 公里（43 英里）
• 多瑙河沿岸
  • 向东： 图特拉坎（Tutrakan） 和 锡利斯特拉（Silistra）
  • 向西：小城镇 斯维什托夫（Svishtov） 和 尼科波尔（Nikopol）（它们之间是贝莱内（Belene），多瑙河上一个臭名昭著的共产党时期劳改营所在地，至今仍用作监狱）
• 东南方向： 拉兹格勒（Razgrad）， 舒门（Shumen） 和 瓦尔纳（Varna）
  • 您可以绕道前往 伊斯佩里赫（Isperih） 和色雷斯古墓斯韦什塔里（Thracian Tomb of Sveshtari）（一座 联合国教科文组织世界遗产），然后在拉兹格勒（Razgrad）重新加入路线。
• 西南方向： 普列文（Pleven） 或 大特尔诺沃（Veliko Tarnovo）
• 如果您沿 501 号公路向南游览了巴萨尔博沃（Basarbovo）、伊万诺沃（Ivanovo）和/或切尔文（Cherven）（见上文），其他小路可以将您带回上述两条路线中的任一条，或继续向南前往波波沃（Popovo）和 特尔戈维什特（Targovishte）。

通过鲁塞（Ruse）的路线

吉尔吉乌（Giurgiu） ← 多瑙河大桥 ←	W  E	→ 拉兹格勒（Razgrad） → 舒门（Shumen）
与 (W) 合并 ←	N  S	→ 大特尔诺沃（Veliko Tarnovo） → 旧扎戈拉（Stara Zagora）