Accrington 是东 兰开夏郡 的一座城镇。该镇主要的游客景点是其美术馆中的蒂芙尼玻璃收藏品，以及周围的宾宁山荒原的原始自然美景。它也因其足球队 Accrington Stanley 而声名狼藉，直到 2019 年，它一直被不公正地视为一个笑话和失败的代名词。但现在不再是了。

附近的 Baxenden、Oswaldtwistle（读作 ozzle-twizzle）和 Clayton-le-Moors 是小城镇，而 Blackburn 则位于其西边五英里处。

了解

市政厅

它的名字可能来源于曾经覆盖这些山谷的橡树林，意思是“橡子”。它在工业革命期间发展起来，当时从宾宁山上奔腾而下的溪流为它的纺织厂提供了动力。

2011 年，它的人口为 35,000 人，而在 Hyndburn 区总人口为 80,000 人。许多居民是孟加拉人，他们于 20 世纪 50 年代来此务工。该镇还生产 Accrington Brick 或 NORI（“Iron”的倒写），这是一种异常坚硬且耐酸的砖，用于衬砌熔炉、烟囱等。砖厂于 2008 年关闭，2015 年在政治宣传下重新开放，并于 2016 年悄然再次关闭。北郊的 Ewbank 镇为地毯吸尘器制造商提供了名称。

足球队

许多城镇都有破产的足球（英式足球）队。但这个地方至少在英国是独一无二的，因为 Accrington Stanley 的破产几十年来一直笼罩着这个城镇的名字，尽管球队已经复兴。其中一个原因是他们是在 20 世纪 60 年代破产的，那是一个难以完成的时代。英格兰足球联赛是一个封闭的系统。第四级联赛和其下的低级别联赛之间的升降级很少见。

从 1960 年起，Accrington Stanley 几乎破产，在联赛排名中一路下滑。到 1962 年 3 月，他们的债务已无法维持，他们无法支付比赛费用，不得不在 61/62 赛季退出联赛。这是一次创伤性的混乱退出，所有比赛结果都被抹去。在接下来的几个赛季，他们在兰开夏郡联赛中比赛，然后于 1966 年解散。

一个完全独立的新 Accrington Stanley 成立于 1968 年，在接下来的 30 年里一直在低级别联赛中默默无闻。从 1989 年到 1995 年，他们成为乳品营销委员会电视广告的笑柄。一个年轻的足球迷被警告说，如果他不喝牛奶，他只够得上为 Accrington Stanley 踢球。他的朋友问道：“Accrington Stanley 是谁？”第一个回答：“就是这样。”城镇和俱乐部对这种承认感到一种扭曲的自豪，但这并没有改变叙事。

2002 年，俱乐部获得了一笔转会费收入，并开始稳步攀升排名。2006 年，他们重返乙级联赛（相当于过去的第四级联赛）。2018 年，他们晋升到甲级联赛。2019 年 1 月，在足总杯第三轮，他们爆冷击败了来自英冠联赛（上一级别）的伊普斯维奇镇。他们进入了第四轮，但以微弱劣势输给了德比郡，另一支英冠球队。

游客信息

• 兰开夏旅游局的游客信息

抵达

乘飞机

曼彻斯特机场 位于南部 27 英里（43 公里）处，有前往英国各地、欧洲及其他地区的绝佳航班。利兹布拉德福德机场位于 Accrington 以东 30 英里（48 公里）处，但航班较少，后续交通也较少。

乘火车

Accrington 位于东兰开夏线上。每天有一小时一班的火车从普雷斯顿经布莱克本到 Accrington，继续前往伯恩利、哈利法克斯、布拉德福德、利兹和约克。

每天还有一小时一班的火车从布莱克本经 Accrington 前往曼彻斯特维多利亚站。（在维多利亚站换乘前往曼彻斯特皮卡迪利和机场的列车。）这趟火车向西蜿蜒经过索尔福德和维冈，前往南港。

1 Accrington 火车站 位于市中心东侧，主入口在 Eagle St 旁边的 Tesco 旁边。

公路

该镇位于横贯东兰开夏郡的 M65 高速公路旁，并紧邻连接曼彻斯特的 A56/M66 公路。

乘巴士： Red Express X41 线路往返于曼彻斯特、Prestwich 和 Accrington 之间，耗时 1 小时 50 分钟。周一至周六每 30-40 分钟一班，周日每小时一班。

有两班直达的白天 National Express 长途汽车和一班夜间巴士从伦敦维多利亚站出发，行程为 7-8 小时（NX 540 & 422 前往 Accrington & Burnley）。Megabus 不经过该镇。

骑自行车： 该镇位于 国家自行车路线 6 上，该路线从伦敦延伸至湖区。

Leeds-Liverpool 运河流经 Accrington。它全长可通航，其驳船道是一条适合长途步行和骑行的路线。

四处逛逛

Lancashire 公交 6 号和 7 号在 Accrington 和 Blackburn 之间运行，耗时 30 分钟。周一至周六每 8 分钟左右一班（周日每 20 分钟一班），从早上 5:30 运行至晚上 10 点，也服务于 Rishton、Great Harwood、Clayton-le-Moors、Oswaldtwistle 和 Intack。

Burnley 公交 9 号在 Accrington 和 Burnley 之间运行，经 Lowerhouse，耗时 30 分钟。周一至周五每 30 分钟一班，从早上 6 点运行至下午 6 点，周六每小时一班，从早上 9 点运行至下午 4 点；周日无班次。

Burnley 公交 M3 线路更深入山谷，从 Accrington 经 Padiham、Burnley、Nelson 和 Colne 前往 Trawden。周一至周六每小时一班，从早上 7:30 运行至晚上 10:30，周日从早上 9 点运行至晚上 8:30。

镇内的出租车费用应在 3 到 5 英镑之间。

看

• 1 Haworth 美术馆, Manchester Rd BB5 2JS (城南一英里处，位于 A680 公路). 周三至周五中午 12 点至下午 4:45，周六至周日下午 12 点至下午 4:15. 收藏了 Joseph Briggs 捐赠的杰出蒂芙尼玻璃制品，他是一位 Accrington 人，于 19 世纪末加入 Tiffany 公司，并成为艺术总监和助理经理。新艺术风格的花瓶被认为是欧洲最重要的此类收藏品之一。最引人注目的展品之一是一件由 Briggs 本人设计的玻璃马赛克展品，题为“硫磺冠鹦鹉”。美术馆还讲述了“Accrington Pals”的故事，这是一支当地招募的士兵队伍——更准确地说，是第 11 东兰开夏团，由来自 Accrington、Burnley、Blackburn 和 Chorley 的四支每支 250 人的连组成。他们于 1916 年 7 月 1 日在索姆河战役的“大推进”中首次参战。半小时后，235 人阵亡，350 人受伤。 免费. (2019 年 1 月更新)

火车站高架桥

• 2 石制火车站高架桥. 它似乎启发了 Accrington 本地作曲家 Harrison Birtwistle 的作品《俄耳甫斯面具》（The Mask of Orpheus），该作品围绕一个类似的 17 孔高架桥构建。  
• 3 Gawthorpe Hall. 一座 17 世纪的宅邸，是 Shuttleworth 家族的故居，位于 Burnley 以北两英里处。Charlotte Brontë 曾到访过这里，它是与 Brontë Country 相关联的最西端的地点。 (2023 年 12 月更新)
• 4 市场大厅 (可通过 Blackburn Rd, Peel St 或 Broadway 进入). 周一至周六上午 8:30 至下午 5 点，周三至下午 1:30. Jeanette Winterson 在 Accrington 长大，她的小说《橙子不是唯一的选择》（Oranges Are Not the Only Fruit）设定在这座宏伟的维多利亚式市场和城镇周围，书中女主人公被一对古怪的传教士夫妇收养。它于 2010 年进行了翻新。 (2023 年 4 月更新)

活动

• 足球： 1 Accrington Stanley FC, Wham Stadium, Livingstone Rd, BB5 5BX (城中心以北一英里处，位于 A680 公路。从 M56，使用 7 号出口。). 2023 年降级，现效力于英格兰第四级联赛 League Two。主场是 Wham Stadium（容量 5450 人），Accrington-Blackburn 公交 6/7 路每隔几分钟经过球场。 (2023 年 12 月更新)
• 在城镇东边一英里处，A679 公路旁是 Peel Park 和 The Coppice，一个宜人的散步区。平行的沟渠是二战时期为防御敌机滑翔机登陆而设的。
• Vue 电影院 位于 King Street，就在火车站高架桥下方。

购物

市场是购买兰开夏郡特色食品（如兰开夏奶酪、黑布丁、馅饼、燕麦糕、煎饼、牛肚和牛蹄）的绝佳场所。

• Eastgate Retail Park, Unit 2 Stanley Street, ☏ +44 1254 396-897. (2018 年 9 月更新)

餐饮

这里有各种快餐店，以及不错的孟加拉餐厅。否则，最好的餐馆是酒店。

• Mitali Tandoori 印度餐厅, Warner Street, ☏ +44 1254 381-054. (2018 年 9 月更新)

饮品

这里有许多酒吧（有些相当简陋），提供物美价廉的啤酒。总是要求喝桶装啤酒，而不是批量生产的品牌；有许多来自当地小型微型酿酒厂的出色啤酒可供选择。

• 商业酒店, 1 Church St, BB5 2EN, ☏ +44 1254 300140. (2018 年 9 月更新)
• 1 Victoria 酒店, St John's St, Great Harwood BB6 7EP, ☏ +44 1254 885210. 每日中午 12 点至午夜. 迷人的维多利亚式瓷砖酒吧。 (2022 年 6 月更新)
• The Arden Inn Live Music Venue, Abbey street, Accrington, BB5 1EH，工作日白天是传统的当地酒吧，提供优质的桶装啤酒，已入选好啤酒指南，周末每晚都有来自英国各地的顶尖乐队进行现场音乐表演，是 Accrington 最具长久历史且唯一值得去的现场音乐场所。

住宿

• 1 Mercure Dunkenhalgh 酒店及水疗中心, Blackburn Road, Clayton Le Moors, BB5 5JP (位于 M65 jcn 7 公路旁，Accrington 以北，方便驾车者), ☏ +44 1254 426800. 入住：下午 2 点，退房：中午. 四星级酒店，占地 17 英亩的公园。建筑可追溯至 12 世纪，大部分为都铎式，在 19 世纪进行了大规模重建。拥有 175 间客房。餐厅每天营业，18:30-21:30。 含早餐双人间每晚 75 英镑起. (2019 年 1 月更新)
• 2 Sparth House 酒店, Whalley Rd, Clayton-le-Moors BB5 5RP (位于 A680 公路旁，Accrington 以北两英里处). 三星级酒店，位于占地面积的林地中的乔治亚风格建筑，适合举办婚礼。 含早餐双人间每晚 60 英镑起. (2019 年 1 月更新)

连接

截至 2021 年 7 月，该镇的 EE 4G 信号良好，但 O2、Three 和 Vodafone 的信号 patchy。5G 已覆盖附近的 Blackburn，但未覆盖 Accrington。

下一站

Accrington 以北几英里处，Ribble 河从风景优美的河谷和山丘流出向西。最近的区域是 Pendle Hill，在 Clitheroe 上方若隐若现。

Ribble 河以北的高地是 Bowland 森林 杰出自然风景区（Forest of Bowland）。再 upstream 是 约克郡谷地国家公园，通常通过 Skipton、Settle 或 Ingleton 前往。

Blackpool：一窥传统的英式海滨度假胜地。为什么发现地中海需要这么久？

曼彻斯特 是北英格兰的中心城市，充满活力，拥有夜生活和建筑，以及众多文化景点。

路线经 Accrington

普雷斯顿 ← 布莱克本 ←	W  E	→ 伯恩利 → 布拉德福德
并入 ←	N  S	→ Rossendale → → 曼彻斯特