普雷斯顿
- 同名地点请参阅 普雷斯顿（消歧义）。
普雷斯顿 是兰开夏郡一座城市，位于兰开夏郡的英格兰西北部，2021年人口为148,000。它曾是一个纺织和工程城镇；如今仍制造飞机，是郡政府所在地，并拥有一所大学。它在2002年成为“城市”，但这仅仅是象征性的。
了解
[]
普雷斯顿位于里布尔河（River Ribble）的渡口，是通往苏格兰西海岸的主要路线。里布尔河谷与约克郡的埃尔河（River Aire）共同形成了“埃尔河隘口”（Aire Gap），人们可以在低海拔处穿越彭宁山脉，因此也存在一条东西向的路线。“普雷斯顿”意为“牧师城镇”，因为教会在这里拥有大片土地。镇附近的土地肥沃，地势平坦，非常适合奶牛养殖。
有一个流传甚广的传说，说威廉·莎士比亚曾在一个剧团里，该剧团曾到访该地区，并在霍顿塔和老拉福德厅挥舞他们的木剑。普雷斯顿的地理位置意味着有几支真正的军队曾在此行军，并发生了两场战斗。这里有菲舍尔盖特和弗里盖特之类的街道名称，但它从来不是一座有城墙的城市，“gate”只是街道的意思。在19世纪之前，它一直是一个小型的集镇，然后随着棉花贸易而迅速发展。这为少数人带来了财富，但当卡尔·马克思在1854年宣称“我们的圣彼得堡就在普雷斯顿！”时，他并不是在赞美这里的城市建筑，而是在设想工人阶级的群众起义。然而，普雷斯顿吸引了来自爱尔兰和格拉斯哥的劳动力，这些地方的工作和生活条件更糟，除了棉花，它还是一个金属加工城镇。几英里外的莱兰镇将金属制成了公共汽车和卡车，而飞机则在沃顿和萨姆尔斯伯里制造。这座城镇已经有了普雷斯顿北区作为其足球队，但在1917年，迪克·凯尔公司（Dick, Kerr & Co）的弹药工人组建了另一支球队，这支球队取得了更大的成功和更受欢迎。足球协会对此感到震惊并禁止了她们，因为迪克·凯尔的工人是女性；然而，她们一直坚持到1965年。
20世纪后期，随着纺织和重型工程工作转移到国外，码头也无法升级以适应更大的船只，该镇陷入了衰落。然而，飞机制造业得以延续，郡政府也依然存在（尽管兰开夏郡的大部分地区在1974年被划归其他郡，而兰开斯特（Lancaster）仍然是名义上的郡首府）。最大的成就是前理工学院获得了大学地位，现为UCLAN，这创造了就业机会，并为这个地方带来了学生们的活力。
普雷斯顿的著名人物包括：1732-92年间发明了纺纱机的理查德·阿克赖特爵士（Sir Richard Arkwright），板球运动员安德鲁·“弗雷迪”·弗林托夫（Andrew "Freddie" Flintoff，生于1977年），约旦阿拉伯军团指挥官格鲁布帕夏（Glubb Pasha，1897-1986年），尤克特（Yukon）地区充满激情的歌谣诗人罗伯特·W·塞尔维斯（Robert W Service，1874-1954年），律师兼哈里斯学院（Harris Institute）创始人爱德华·哈里斯（Edward Harris，1804-1877年），以及“超级无敌掌门狗”（Wallace and Gromit）的创作者尼克·帕克（Nick Park，生于1958年）。
抵达
[]
乘飞机
[]曼彻斯特机场（MAN IATA）通常是最佳选择，因其航班选择多、票价有竞争力且交通便利，详见下文。
利物浦（LPL IATA）有飞往欧洲各地的航班，否则可以考虑伯明翰（BHX IATA）和伦敦的机场。
普雷斯顿本身就拥有航空工业，所以任何低空掠过该镇的商用飞机都是将公司高管运往沃顿（Wharton）或萨姆尔斯伯里（Samlesbury）的BAE工厂。布莱克浦尔的斯奎尔斯门（Squires Gate）机场仍在运营，但没有定期航班。
乘火车
[]从伦敦尤斯顿（Euston）出发，Avanti West Coast列车每小时一班，经由斯塔福德（Stafford）、克鲁（Crewe）、沃灵顿（Warrington）和维根（Wigan）前往，耗时3小时。这些列车继续向北，经由兰开斯特（Lancaster）、卡莱尔（Carlisle）和马瑟韦尔（Motherwell）前往格拉斯哥中央车站（Glasgow Central），另需2小时20分钟。
从尤斯顿（Euston）出发的较慢的Avanti火车每小时一班，经米尔顿凯恩斯（Milton Keynes）、考文垂（Coventry）、伯明翰国际（Birmingham International）和纽街（New Street）、伍尔弗汉普顿（Wolverhampton）、克鲁（Crewe）、沃灵顿（Warrington）和维冈（Wigan）穿越米德兰兹（Midlands）。从普雷斯顿出发，它们要么开往布莱克浦（Blackpool）北部，要么开往兰开斯特（Lancaster）、奥克森霍尔姆（Oxenholme）（前往肯德尔（Kendal）和湖区）、卡莱尔（Carlisle）和爱丁堡（Edinburgh）。
从曼彻斯特机场和皮卡迪利（Piccadilly）出发的列车每20分钟一班，经由博尔顿（Bolton）前往普雷斯顿，耗时55分钟，然后分岔前往布莱克浦、巴罗因弗内斯（Barrow-in-Furness）、格拉斯哥或爱丁堡。
从利物浦（Liverpool）经圣海伦斯（St Helens）和维冈（Wigan）每小时有一班火车；从约克（York）经利兹（Leeds）、布拉德福德（Bradford）、哈利法克斯（Halifax）、伯恩利（Burnley）和阿克灵顿（Accrington）每小时也有一班火车；从利兹（Leeds）经索尔福德（Salford）也有每小时一班的火车。从布莱克浦（Blackpool）有两条线路：从北部（主站）出发，每20分钟一班，经波尔顿菲尔德（Poulton-le-Fylde）和柯克姆（Kirkham）；从南部（靠近游乐海滩）出发，每小时或两小时一班，经圣安妮斯（St Anne's）、莱瑟姆（Lytham）和柯克姆（Kirkham）。
从奥姆斯柯克（Ormskirk）出发的列车每两小时一班，耗时30分钟。
Caledonian Highland Sleeper在午夜左右经过普雷斯顿，从尤斯顿开往阿伯丁（Aberdeen）、因弗内斯（Inverness）和威廉堡（Fort William）。南行的返回列车在凌晨4:30左右抵达。您不能使用此服务或Lowland Sleeper前往爱丁堡或格拉斯哥——请乘坐白天的火车。
普雷斯顿火车站 
设有售票处、自动售票机、ATM、咖啡馆和卫生间。所有站台均可无障碍通行。向北出口可通往出租车停靠站、步行进城以及乘坐前往菲舍尔盖特的巴士。向东出口到巴特勒街（Butler St）为上下客区域。可购买Plusbus车票。
乘巴士
[]
普雷斯顿巴士总站. 1968年建造的混凝土粗野主义建筑，于2019年翻新。这里有一个周一至周六上午7点至晚上7点开放的咖啡馆，楼上有一个多层停车场。 
长途巴士
[]Megabus 提供从伦敦维多利亚车站（London Victoria）出发，途经伯明翰和曼彻斯特机场及市中心，最方便的长途巴士。它们每天早上8点发车，历时六小时，票价为16英镑。之后继续北上前往兰开斯特和格拉斯哥。
National Express 提供从伦敦维多利亚车站到伯明翰（NX400前往伍尔弗汉普顿）的夜间巴士，在那里换乘前往普雷斯顿（NX181前往兰开斯特、卡莱尔、汉密尔顿和格拉斯哥）的巴士，途经曼彻斯特机场及市中心。您将在凌晨2:30左右抵达，总计七小时，2022年单程票价为30英镑。
当地巴士
[]Stagecoach 是主要的区域性巴士运营商。X2路巴士每小时一班，从利物浦出发，途经南港（Southport）、塔尔顿（Tarleton）和彭沃思姆（Penwortham）。
公路
[]从北面或南面使用M6高速公路。从东部（例如利兹）出发，A65 / A59是一条横跨彭宁山脉、风景优美的路线，经过斯基普顿（Skipton），但在夏季周末会很拥堵。您可以通过M62前往曼彻斯特，然后M61，会更快。
从布莱克浦周围的海岸出发，使用M55前往城镇北部或绕过它。使用A583穿过柯克汉（Kirkham）前往市中心和南部。东西向的绕行公路或连接这两条路线的道路预计将于2023年开通。
普雷斯顿被英国第一条高速公路M6绕过，该路于1958年12月开通，比M1的第一段早一年。其最初的两车道后来扩建为三车道，然后是四车道，同时该路线从中部地区（M1）经柴郡（Cheshire）延伸至普雷斯顿、卡莱尔和格拉斯哥，并有分支通往布莱克浦（M55）和科尔恩谷（Colne Valley）（M65）。
有两个公园及乘车点（Park & Ride）：码头附近的Portway，以及河以南的Walton-le-Dale。详情请参阅Preston Bus。
四处逛逛
[]Stagecoach公司经营城郊巴士，Preston Bus公司经营市内的线路。
您可能会用到12、43和100路巴士，往返于巴士总站和火车站之间；以及19、49和6路前往普雷斯顿北区（Preston North End）。
出租车运营商包括All Preston Taxis[死链](☏ +44 1772 367660), 普雷斯顿城市出租车（☏ +44 1772 217217）, Millers（☏ +44 1772 884000）, AAA（☏ +44 1772 555444），以及Eagle（☏ +44 1772 200300）。Uber也在此运营。
汽车租赁服务有Enterprise、County Rental、Thrifty及其他几家公司。
看
[]
- 哈里斯博物馆和美术馆, Market Square, PR1 2PP, ☏ +44 1772 258248. Closed. 收藏有精美和装饰艺术品、服装、纺织品、摄影作品，并展示普雷斯顿的历史，位于市中心一座令人印象深刻的19世纪一级保护建筑内。包括一个专门用于陶瓷和玻璃的新画廊。该建筑因翻新而关闭，预计将于2025年重新开放。
- 纪念碑（The Cenotaph）位于哈里斯博物馆（Harris Museum）西侧的市场广场（Market Square）中心。往北一个街区是市场大厅（Market Halls）。
- 普雷斯顿明斯特教堂（Preston Minster）（又称圣约翰福音堂，St John the Evangelist）位于市中心，在Church St上。这是一座安立甘宗教堂，是一座建于1855年、风格自信的哥特式建筑。
- 温克利广场（Winckley Square）位于火车站以东200码处，是镇上少有的保存下来的乔治亚/摄政风格建筑。它建于1801年，最初是高档住宅，如今大部分是办公室。花园是公共公园。
- 阿文汉和米勒公园（Avenham and Miller Parks）位于温克利广场（Winckley Square）以南，是绿树成荫的绿色空间，河流在此处雕刻出天然的圆形剧场。
- 圣沃尔伯格教堂（St Walburge）是一座罗马天主教堂，位于Weston Street，距离火车站约半英里，可以看到它309英尺（94米）高的尖塔。它于1854年开放，是天主教解放、纺织业财富和哥特复兴设计时代的产物。它的建筑师约瑟夫·汉萨姆（Joseph Hansom）就是发明汉萨姆出租车（hansom cab）的人。该教堂现在由一个传统主义社群管理，他们庆祝特伦特弥撒（Tridentine Mass），即16世纪的拉丁语形式，以更好地让普雷斯顿免受现代堕落的影响。沃尔伯格本人（公元710-777年）是一位威塞克斯贵族妇女，她后来成为温伯恩（Wimborne）的一名修女，之后成为德国一家修道院的院长。
- PR1画廊位于UCLAN校区维多利亚大楼（Victoria Building）内。它有定期轮换的展览，工作日开放，免费参观。
- The Birley是一个艺术家工作室，有定期轮换的展览。它位于Birley St，距离哈里斯博物馆（Harris）以北100码。
- “超级无敌掌门狗” (Wallace and Gromit)的雕像，以“错穿羊毛裤”（The Wrong Trousers）中的场景为原型，位于市场大厅（Market Hall）外，在Earl St街，距离哈里斯博物馆（Harris）以北100码。它们的创作者尼克·帕克（Nick Park）在普雷斯顿出生并长大，并在“剃刀边缘”（A Close Shave）中将这座城镇的名字赋予了邪恶的牧羊犬。
- 兰开夏步兵博物馆, Fulwood Barracks, Watling Street Rd PR2 8AA, ☏ +44 1772 260362. F Sa 10AM-4PM. 致力于该县的军事历史，拥有纪念品、档案和图书馆。你必须携带带照片的身份证（非英国游客请提前电话联系），因为这里仍然是一个活跃的军队基地。国防部正在搬离营房，但目前博物馆仍然开放。 成人£6，优惠£7.50，儿童£6.50.
.JPG)
- 里布尔蒸汽铁路, Chain Caul Rd PR2 2PD, ☏ +44 1772 728800. Apr-Sep: days vary. 这是一段保存完好的标准轨距 1½ 英里长的线路，位于码头区，自2005年 Southport heritage railway collection 迁至此处后开始运营。 成人£9.50，优惠£7.50，儿童£6.50.
- 普雷斯顿码头（Preston Dock）是一个建于1892年的人工港池，以便在所有潮汐时都能停泊。码头在19世纪纺织贸易中繁荣发展，但一直受限于浅窄的里布尔河：船只比航道扩建的速度更快地增长。1950年至1970年间曾有一个短暂的繁荣期，当时专门建造的Geest船只从西印度群岛运载货物，香蕉（曾是热带的奢侈品）成为英国饮食中的廉价主食。但取代它们的船只过于庞大，码头无法适应集装箱运输，Ulster渡轮也迁往Stranraer。码头于1981年关闭，现已改建为游艇码头。除上述的码头铁路外，几乎没有历史遗迹。
- Brockholes, Preston PR5 0AG (jcn M6 and A59). All daylight hours. 位于里布尔河（River Ribble）弯曲处，是一个家庭友好的自然保护区和湿地。 Parking £5.
- Church Cottage 是布劳顿（Broughton）的一处16世纪的房屋兼旅馆。现已关闭（ufn）。
- 英国商用车博物馆, King Street, Leyland PR25 2LE, ☏ +44 1772 451011. Th-Su 10AM-4:30PM. 英国曾为自己和世界地图上所有的“粉红区域”制造公共汽车、卡车、农用和军用车辆；许多车辆都是在这里制造的，由Leyland Motors公司。该公司于1968年倒闭，现在这里是英国公路运输行业的博物馆，“大型车辆的宏大故事”，正如他们所说，拥有一个伟大的收藏。原建筑在冬季太冷，但在2018年重建，现在全年开放。 成人£8，儿童£4.
- 莱兰（Leyland）镇上还有一个圣安德鲁教堂（St Andrew's Church），在往南半英里处；其圣坛可追溯到14世纪。旁边是South Ribble博物馆[死链]位于一座16世纪的校舍内，但目前暂时关闭。往南再次的Worden Park有其旧庄园的遗迹，其中咖啡馆设在一个假山（folly）中。
- 萨姆尔斯伯里厅: 见布莱克本，那里有这栋14世纪的房子，位于A59公路上，在普雷斯顿以东六英里处。
- 霍顿塔: 见乔利，那里有这座16世纪的防御性庄园。
- 老拉福德厅: 见奥姆斯柯克，那里有这座都铎-雅各宾时期的庄园。
- 加斯坦（Garstang） 有一个保存完好的老村中心和一条迷人的运河。东一英里处的格林哈尔城堡（Greenhalgh Castle）是15世纪堡垒的残迹。早8月初会举办加斯坦农业展。
活动
[]
- 近期活动？ 阅读《兰开夏晚报》。
- 观看足球比赛请前往 普雷斯顿北区, Deepdale Stadium, Sir Tom Finney Way PR1 6RU. “百合花”（The Lilywhites）成立于1880年，在英格兰足球冠军联赛（EFL Championship），即该国第二级别联赛中踢球。他们的主场深谷体育场（Deepdale，容量23000人）位于市中心以北一英里处，沿A6063公路。 “飞溅”（The Splash）是体育场外的一座雕塑，描绘了汤姆·芬尼（Tom Finney，1922-2014）在泥泞的球场上滑行踢球的情景。普雷斯顿北区赢得了英格兰足球联赛的首个赛季（1888-89年），整个赛季保持不败，这一壮举直到阿森纳在2003-04赛季英格兰超级联赛中实现才被复制。
- 摩尔公园（Moor Park）位于足球场以西一英里宽的公园，有几十个运动场。
- 橄榄球： 普雷斯顿霍普斯橄榄球队（Preston Grasshoppers）在英格兰第五级别联赛North Premier League征战联盟橄榄球。他们的主场位于城镇北缘的Lightfoot Green Lane。这里不举行联盟式橄榄球比赛，请向南前往维根（Wigan）和圣海伦斯（St Helens）等地。
- 剧院： The Playhouse位于Market St West。
- 普雷斯顿歌剧院（Preston Opera）使用各种场地。
- 市政厅（Guildhall）是一个多功能活动场所，位于巴士总站以西100码。图书馆在此重新安置，直至哈里斯博物馆（Harris）重新开放。
- Blitz是一个现场音乐场所，位于Church Row，距离明斯特教堂（Minster）以北100码。
- 电影院有位于码头的Odeon影院，以及位于河桥以南London Road上的Vue影院。Uclan和Light独立电影院位于市中心，2022年仍关闭。
- 花碗娱乐中心, Garstang Rd, Brock PR3 0BT (6 miles north of town), ☏ +44 1995 676210. Daily 9:30AM-10:30PM. 娱乐中心，有保龄球道、电影院、冰壶场和高尔夫模拟器。
- 兰开斯特运河（Lancaster Canal）始于普雷斯顿，向北蜿蜒穿过加斯唐、兰开斯特和卡恩福斯（Carnforth），然后在特维特菲尔德（Tewitfield）被M6高速公路阻断。它拥有良好的驳船道，并且全程可航行。没有船闸，因为它绕过隆格里奇（Longridge）并经过一座令人印象深刻的乔治亚时代渡槽跨越卢恩河谷（Lune Valley）。它有分支通往莱瑟姆（Lytham）的里布尔河口（Ribble estuary）和格拉斯顿码头（Glasson Dock）的卢恩河口，但与全国运河网络不相连——货物曾通过普雷斯顿的里布尔河谷由马车运送。那里的运河段已被现代建筑覆盖，仅在与利兹-利物浦运河（Leeds-Liverpool Canal）的交汇处保留了一小段。
- 普雷斯顿战役是一条建议的徒步路线，但它穿过现代区域，除了街道名称外，几乎没有什么能让人回想起1715年的事件。这是詹姆斯党“老王子”争夺王位的最后一次行动，围城后发生了激烈的街头战斗。汉诺威军队遭受了更严重的损失，但詹姆斯党人被俘，并被处死或流放到美洲。1745年，“少王子”再次尝试，在普雷斯顿进军后撤退，但没有发生战斗。同样，1648年在里布尔顿的战役也只剩下街道名称，当时克伦威尔出奇制胜，击溃了保皇党。
- 追溯您的祖先请前往兰开夏郡档案馆和郡记录办公室。它们位于火车站西侧的Bow Lane，开放时间为周二至周五上午9:30至下午5:00。
- 高尔夫：附近有很多球场。普雷斯顿高尔夫俱乐部位于Fulwood。更北边有Inskip[死链](9洞)，Myerscough、Goosnargh、Longridge和Garstang（靠近Best Western，见住宿）。Ashton & Lea位于城镇西侧。河北岸有Penwortham和Leyland。
- 灯塔山（Beacon Fell） 仅高873英尺/266米，但从低地中显著升起。这是一个宜人的乡村公园。使用OS Landranger地图102号来绘制此处的步道以及东北部几英里处陡峭的山脉：帕里克（Parlick）、费尔斯奈普（Fair Snape）（1706英尺，510米）和哈泽尔赫斯特（Hazlehurst）。
- 沃登公园, Leyland. 公共公园，有乔治亚时代的围墙花园、绿篱迷宫和冒险游乐场。公园建于1951年，位于沃登庄园（Worden Hall）的旧址上，该庄园于1941年毁于火灾。沃登庄园曾是一个家族住宅，其历史可以追溯到1230年。 free.
- 兰开夏郡边缘节于四月下旬至五月初举行。表演免费，欢迎捐款。
- 普雷斯顿大会是一个每20年举行一次的公民活动，因此它是兰开夏郡的罕见代名词，就像“蓝色月亮”一样。下一个大会将在2032年举行。
学习
[]
普雷斯顿是中央兰开夏大学（UCLAN）的主校区，2020年有25,000名学生。它最初于1828年成立为普及知识学会。后来发展成为哈里斯艺术学院，然后是普雷斯顿理工学院，然后是兰开夏理工学院，并于1992年成为一所大学。其其他校区位于伯恩利、坎布里亚郡怀特黑文附近的Westlakes以及塞浦路斯岛的Pyla。
购物
[]- 圣乔治中心是最大、最中心的购物中心，占据了Fishergate和Friargate之间的街区。
- Fishergate购物中心在街道的更西边，靠近火车站。
- Miller Arcade是哈里斯美术馆南侧的维多利亚时期拱廊。
- St John's Shopping Centre位于公交车站西侧。
餐饮
[]- 当地特色美食包括兰开夏奶酪、Goosnargh蛋糕和黄油派。后者也称为星期五派或天主教派，因为它由土豆、洋葱和黄油制成，不含肉。它在许多地方都有制作和销售，在维根，它是世界派食大赛的素食选择。它曾是普雷斯顿北区比赛的传统半场食物，而其他俱乐部的球迷则吃猪肉派：2007年供应商倒闭，PNE球迷一片哗然，直到新供应恢复。
- 肯德基于1965年进入英国，比其他连锁店早十年，他们在Fishergate的第一家分店至今仍在营业（每天上午11点至晚上10点营业）。其创始人哈里·莱瑟姆曾与美国原版桑德斯上校合作，并致力于指导肯德基在英国的扩张。深夜，在肯德基和酒吧关门后，上校的真人大小的剪影会在全镇的公交车站出现。
- Fishergate到Church St是主要的商业街，有Bistro Pierre、Kimji Korean、Florianas、Turtle Bay、Angelo's和East Z East。
- Friargate西北部有Fino Tapas、Azuma[死链]、Greekouzina和Coco's Soul Food[死链].
- 码头区方向有Taboosh、Umberto's和Maharani。
饮品
[]
- "在兰开夏郡的Pricks审判中，刚过去时，来自Bacup的核桃是最后一个。"
- "来自维根的那是一个好的，它真的很棒，但最好的，来自普雷斯顿，是巨大的。"
- - 莎士比亚与这个地区有联系的进一步证据，如果还需要的话。
- Fishergate 通往 Church St，这里有 The Old Vic、Hartley's Wine Bar、Kuckoo、Winckley Street Ale House、Niko、All Hopes No Promises、Wings & Beer、Wellington Inn、Detroit Preston、Strato's、Yates、Baluga Bar、Hogarth's、Twelve Tellers（楼下）、Barney's 和 The Blue Bell。
- Twelve Tellers, 15 Church Street PR1 3BQ (opposite Minster), ☏ +44 1772 550910. Su-Th 8AM-midnight, F Sa 8AM-2AM. JD Wetherspoon's 酒店，位于爱德华时代的巴洛克风格前普雷斯顿储蓄银行——十二个柜台排成了长长的吧台。食物、饮品和服务评价很好。在弗里盖特（Friargate）的Grey Friar还有另一家Spoons，楼下。
- Lancaster Rd，经过哈里斯美术馆向北，有Stanley Arms（下方）、Smashed、Review、Guild Ale House、Golden Cross和Black-a-Moor Head。
- Stanley Arms， 24 Lancaster Road PR1 1DA （在Harris对面）， ☏ +44 1772 252001， Info@stanleyarmspreston.co.uk。 周日至周四 11:30-次日凌晨1:00，周五至周六 23:30-次日凌晨3:00。 传统的市中心酒吧，提供不错的食物。
- Friargate东北部有Black Horse（下方）、Old Black Bull、The Grey Friar、Dog & Partridge、Plau Gin & Beer House和Roper Hall。
- Black Horse， 166 Friargate PR1 2EJ， ☏ +44 1772 204855。 周一至周四上午11点至晚上11点，周五周六上午11点至午夜，周日上午12点至晚上11点。 采用艺术与工艺风格的非凡酒吧。
- 码头区方向有The Wellington和The Ribble Pilot（下方）。
- The Ribble Pilot， Docklands PR2 2YN (码头东端)， ☏ +44 1772 760673。 每日上午11:30至晚上11点。 适合家庭的Marston's酒吧，提供餐饮。
- 酿酒厂有Ribbleton的Priest Town Brewing，以及Samlesbury的Budweiser。
- 酿酒厂，主要生产金酒，位于西部郊区Penwortham的Fairham Gin，靠近Chorley的Brindle，靠近Kirkham的Stable Yard，Ribble Valley[失效链接]在Longridge，以及Goosnargh Gin和Wild Fox都在Goosnargh。
- 普雷斯顿的水来自高地水源，质地柔软纯净——适合棉花加工，而约克郡的硬水则适合羊毛但不适合棉花。因此，向约瑟夫·利弗西（Joseph Livesey，1794-1884）致敬，他是一位奶酪商、出版商、社会改革家，也是英国戒酒运动的创始人（1833年）。他们提倡完全戒酒，除了药用用途——这是一个方便的借口，许多从未进过酒吧的人秘密地举杯赞同。他一位口吃追随者强调，一个人应该“彻——彻底”戒酒！因此有了“Teetotalism”（滴酒不沾主义）。
住宿
[]
市中心
[]- Premier Inn Preston Central， Fox St PR1 2AB (火车站以北200米)， ☏ +44 333 321 8335。 可靠的连锁酒店，位于市中心。但没有酒店停车场（使用St Wilfred's Street，24小时8英镑），且有街道噪音。 含早餐双人间80英镑。
- Ashwood Hotel， 11 Fishergate Hill PR1 8JB (火车站以西100码)， ☏ +44 1772 203302。 舒适的市中心经济型酒店。 含早餐双人间60英镑。
- Winckley Square Hotel， 10 Camden Place PR1 3JL (火车站以东200码)， ☏ +44 800 246 555。 迷人的市中心酒店，物超所值。 含早餐双人间80英镑。
- Holiday Inn， Ringway House PR1 3AU (公交车站以北)， ☏ +44 1772 567000。 不错的价格适中的酒店，非常中心，停车位有限，有街道噪音。 含早餐双人间65英镑。
- Travelodge Preston Central， Preston Farmers Office, 47 New Hall Lane PR1 5NX， ☏ +44 871 984 6150。 中心东侧一家改建的红砖磨坊内的经济型酒店，物有所值。停车场非常狭窄。允许携带宠物。 住宿加早餐双人间 75英镑。
周边地区
[]
- Holiday Inn Express Preston South， Walton Summit Rd, Bamber Bridge PR5 8AA （M6 29号出口）， ☏ +44 1772 289700。 城南舒适超值的酒店，适合在高速公路途中休息。允许携带宠物。 住宿加早餐双人间 70英镑。
- Samlesbury Hotel， Preston New Road, Samlesbury PR5 0UL （A59和A677交汇处）， ☏ +44 1772 868000。 干净宽敞的中价位酒店，配有餐厅、酒吧和休闲设施。 住宿加早餐双人间 65英镑。
- Ibis Preston North[死链]位于M55 1号出口，物有所值。
- Preston Marriott， Garstang Road, Broughton PR3 5JB， ☏ +44 1772 864087。 维多利亚式庄园内的连锁酒店，坐落于花园和林地旁，靠近M6/M55。服务评价不错，但许多设施已显陈旧。 住宿加早餐双人间 90英镑。
- Barton Manor Hotel （Barton Grange）， 746 Garstang Road, Barton PR3 5AA （普雷斯顿以北5英里）， ☏ +44 1772 862551。 一座棉花大亨宅邸内的大型中价位酒店，设有餐厅、带水疗池的游泳池和优质美食。经常举办婚礼。不接待狗。 住宿加早餐双人间 80英镑起。
- Garstang Country Hotel and Golf Centre （Best Western）， Bowgreave Drive, Garstang PR3 1YE （普雷斯顿以北10英里）， ☏ +44 1995 600100。 乡村庄园连锁酒店和高尔夫球场。宽敞，但部分设施陈旧，餐饮水平不一。 住宿加早餐双人间 60英镑。
- Preston Leyland Hotel （Best Western）， Leyland Way, Leyland PR25 4JX （M6 28号出口）， ☏ +44 330 028 3420。 这家中档连锁酒店的评价褒贬不一。 住宿加早餐双人间 80英镑。
注意安全
[]
普雷斯顿相对安全，只需注意交通、保管好贵重物品，并避开不遵守纪律的醉汉。
非紧急情况请拨打101报警。所有服务的紧急号码是999或112。
最近的急诊科位于富尔伍德Sharoe Green Lane的皇家普雷斯顿医院，距离市中心三英里。
连接
[]截至2022年4月，普雷斯顿的EE和Three网络提供5G服务，O2和Vodafone提供4G服务。Wi-Fi在公共场所普遍可用。
下一站
[]- 布莱克浦是一个喧闹的海滨度假胜地，它希望自己被认为是罪恶之城。
- 莱瑟姆圣安妮斯是它端庄的邻居，拥有沙丘和海滨长廊。
- 兰开斯特围绕其城堡有一个有趣的旧城区。
- 布莱克本是位于东兰开夏工业谷边缘的一个旧纺织城镇。
- 克利瑟罗是摆脱工业和郊区，进入风景如画的彭宁山区的地方。
| 穿过普雷斯顿的路线 |
| 格拉斯哥 ← 兰开斯特 ← | N  S |
→ 莱兰 → 利物浦 |
| 布莱克浦 ← 柯克汉姆 ← | W  E |
→ 与 合并 |
| 与合并 ← |
西北  东南 |
→ 乔利 → 曼彻斯特 |
| 终点 ← | W  E |
→ 布莱克本 → 布拉德福德 |
| 兰开斯特 ← | N  SE |
→ 乔利 → 曼彻斯特 |
| 利物浦 ← 奥姆斯柯克 ← | SW  NE |
→ 克利瑟罗 → 约克郡谷地 |
 |