希尔克内斯 是挪威芬马克地区的一个城镇，位于东部最远处，靠近俄罗斯边境，大致位于挪威大陆的最末端。这里是 挪威海岸快车（Hurtigruten） 的最后一站，也是 挪威主干道 E6 的终点，距离奥斯陆 2500 公里（1,600 英里），距离瑞典的特勒堡 3,120 公里（1,940 英里）。

希尔科内斯

了解

希尔克内斯以其矿业城镇而闻名，在中断一段时间后，铁矿石的开采已经恢复。希尔克内斯约有 3,500 名居民。

该地区曾是德国在第二次世界大战期间在北部战线对抗苏联的集结地，这给该地区留下了痕迹。希尔克内斯镇在近 350 次苏联空袭中被完全摧毁，并创下了二战期间欧洲被轰炸最严重的城镇的记录。在苏联即将进攻之际，德军强迫当地居民迁移到特罗姆瑟及更南方。然而，在 1944 年 10 月红军解放该镇时，超过 3,000 名居民和他们的牲畜躲在矿井里约十天，比挪威全境早了六个多月。挪威国旗首次在解放的土地上——希尔克内斯的矿井升起。矿井的建筑是唯一幸存下来的，自由挪威的第一个政府就设在那里。

趣味知识

鲍里斯-格列布是巴斯维克河以西唯一的俄罗斯地区（仅 3.6 平方公里），以那里的东正教鲍里斯和格列布教堂命名。

美国演员蕾妮·齐薇格的母亲出生并成长在希尔克内斯。她的父母是在海岸快车（Hurtigruten）渡轮上认识的。

旅游咨询处

市政旅游信息中心设在市中心的公共图书馆。

抵达

希尔克内斯的一个指示牌显示到维也纳有 5,000 公里。奥斯陆到维也纳和奥斯陆到希尔克内斯是相同的距离。

如果从芬兰（1 小时）或俄罗斯（根据夏令时而定）前来，请注意时区差异。在国际服务时刻表中，请核实所使用的时区。

乘汽车

• 希尔克内斯位于全挪威境内长达 2,500 公里的高速公路 E6 的尽头。游客还可以从芬兰北部（从 罗瓦涅米 出发约 7 小时，经由 乌茨约基 或 塞维蒂耶尔维）和西北部俄罗斯（从 摩尔曼斯克 出发约 4 小时，包括边境检查）驾车进入。
• 从挪威南部或德国驾车前来，更短更快的路线是穿过瑞典和芬兰。通常的路线是如上所述经罗瓦涅米，但从瑞典出发有一条捷径，经过 帕亚拉 和 基蒂莱，这条路更短但更慢。希尔克内斯距离汉堡约 2,600 公里（经瑞典），经挪威则超过 3,000 公里。建议沿途游览有趣的景点，即使这会花费更多时间，而不是每天只尽可能多地驾驶。
• 从欧洲大陆携带汽车前来，而不必花费数天驾驶的另一种选择是乘坐汽车渡轮，从特拉维明德（Travemünde）到赫尔辛基（Helsinki），然后乘坐过夜的汽车运输列车（from Helsinki to Rovaniemi）前往罗瓦涅米。
• 从俄罗斯出发，从圣彼得堡（Saint Petersburg）到彼得罗扎沃茨克（Petrozavodsk），然后经摩尔曼斯克（Murmansk）前往希尔克内斯的 M18 « Kola »；P-21?）是主要路线。从彼得罗扎沃茨克 onwards，选择很少。请注意，您需要俄罗斯和挪威（西方）的单独汽车保险。由于乌克兰战争引起的紧张局势，经芬兰从俄罗斯的路线已关闭。

乘巴士

• 长途巴士，可通往挪威大部分地区。
• 区域巴士
• 来自芬兰的巴士（夏季有直达班次，冬季需在 塔纳 或其前方一段距离转乘。搜索前往 乌茨约基 或 努奥尔加姆 的班次，这是芬兰一侧的边境村庄）。离希尔克内斯最近的芬兰巴士站位于 Näätämö。距离挪威一侧最近的常规巴士站——位于 E6 公路旁的 Neiden——约有 13 公里。
• 可能还有来自俄罗斯摩尔曼斯克的长途汽车或小巴，请咨询当地旅行社。

乘船

希尔克内斯是海岸快车（Hurtigruten）的北端终点站（南端是卑尔根），这被认为是世界上最美的海上航行，行程 5-6 天，覆盖挪威海岸的大部分地区。

乘飞机

• 1 希尔克内斯机场，海布克特莫恩 (KKN  ^IATA) (距市中心约 15 公里)。 由于地理位置偏远，大多数游客乘飞机抵达和离开。每天有 奥斯陆、特罗姆瑟 等地飞往的航班，由 Norwegian、SAS 和 Wideroe 运营。还有来自芬兰和德国的航班（仅夏季）。大多数航班在机场外都有巴士前往市区（时刻表 snelandia.no），票价 85 克朗，接受信用卡。乘出租车约需 300-400 克朗。 更新于 2025 年 11 月

在某些情况下，飞往 240 公里外的芬兰伊瓦洛（Ivalo）会便宜得多，尤其是如果您是一个小组或家庭，并且计划租车。在挪威北部租车并不便宜。

乘火车

没有前往希尔克内斯的客运火车，但可以从有火车站的城市乘坐公共巴士前往。

• 俄罗斯铁路网络可达摩尔曼斯克（Murmansk），可以从莫斯科（Moscow）、符拉迪沃斯托克（Vladivostok）、乌兰巴托（Ulan Bator）和北京（Beijing）等地前往。
• 最近的芬兰火车站是科拉里（Kolari）和罗瓦涅米（Rovaniemi）（距离约 500 公里）。
• 挪威最北端的火车站是纳尔维克（Narvik）（位于“铁矿石线”上），而瑞典的基律纳（Kiruna）、吕勒奥（Luleå）和博登（Boden）则在该线路的瑞典境内。挪威的铁路网更远，铁路终点是博德（Bodø）。

骑自行车

索尔-瓦朗厄尔地区（Sør-Varanger）最终（2025 年）将被标识为“贯穿欧洲路线 13”（EuroVelo Route 13）的一部分。从芬兰边境到终点 Grense Jakobselv，沿途经过 Hesseng（距希尔克内斯 4 公里）。专门的自行车道只有约 10 公里，占总长 103 公里的一小部分，但其余路段交通量很少，机场入口附近高峰时段除外。

自行车可以搭载在 Kystruten（海岸快车和 Havila）的沿海客轮上。

四处逛逛

当地巴士。长途巴士在镇中心的主要购物中心外发车。有些巴士只接受现金，但购物中心内有 ATM。

看

战争纪念碑

• 夏季的午夜太阳。
• 冬季的北极光（Aurora Borealis）。
• 俄罗斯边境，包括1 三边标志 ，芬兰也在此交汇。请谨慎行事；假设边境附近的所有活动都在监控之下。在挪威一侧几乎可以到达边境，但在俄罗斯一侧不行。请像冷战时期一样尊重边境和边境区（例如，长焦镜头使用受限，越境通话被禁止，除非是紧急情况）。最容易到达边境的地方是2 Skafferhullet ，从 E105 公路指示牌可达。三边标志位于 Pasvik–Inari 三国公园内，参见 下文。
• 3 格伦塞兰博物馆 (边境地区博物馆)， Førstevannslia， ☏ +47 78 994880。 09:30-14:00（6月20日-8月31日：09:30-17:00）。 展示了挪威北部远方的历史和生活方式，包括一个专门介绍第二次世界大战对希尔克内斯毁灭性影响的展区。还展出了萨米艺术家 Jon Savio 的精美木刻版画。 门票 80/60 克朗。  
• 4 Ä´vv 斯科尔特萨米博物馆, Neiden (距希尔克内斯车程 40 公里)。 一个关于东部/斯科尔特萨米人的博物馆。于 2017 年 6 月开业。 成人 80 克朗，退休人员 60 克朗，团体 10 人以上 60 克朗/人，16 岁以下儿童免费。 更新于 2018 年 1 月
• 漫步城镇的户外艺术。 https://sor-varanger.kunstrom.no/art_trail/790008/Utend%C3%B8rskunst_i_Kirkenes_sentrum

活动

钓鱼，包括海水和淡水，包括三文鱼。 徒步旅行。

• Arctic Adventure。 提供多种选择，最受欢迎的是帝王蟹之旅，保证能捉到！ 
• 1 希尔克内斯雪酒店 (Kirkenes Snøhotell)， ☏ +47 78-970-540， info@kirkenessnowhotel.com。 酒店于 12 月至 4 月初开放。 提供各种活动，部分活动随季节变化（无需入住酒店即可参加）：帝王蟹之旅（包括捕捞和食用）、哈士奇雪橇之旅、驯鹿观赏。  
• 2 上巴斯维克国家公园, ☏ +47 46-41-36-00, 传真: +47 78-99-56-00, svanhovd@nibio.no。 挪威最大的原始森林区，是西伯利亚泰加林的一部分。有森林山丘、湖泊和沼泽。还可见到在西欧很少见的东方物种。有熊。有一些开放式的荒野小屋，允许野营。游客中心（nasjonalparksentre）位于 Svanhovd, Svanvik，还设有植物园，最佳参观时间为 7 月至 8 月。
  前往芬兰的 Piilola 小径（35 公里，21 英里）从 2 Sortbrysttjern 开始，途经 3 Kessintie 芬兰路段，该路段设有介绍该地区自然和文化历史的解说牌。要到达 Sortbrysttjern，请沿通往三国交界处的路行驶，但在 Vaggatem 湖之后向右转，沿这条小路行驶约 10 公里。可以进入芬兰一侧，只要您避开边境区（远离小径；大约从 Krokfjellet 向南沿俄罗斯边境），并且根据需要已向海关申报。  
• 在 Sandnes（距离城镇约 8 公里）可以进行高山滑雪。可乘巴士到达，步行约 1.5 公里。 https://www.sandnesil.no/?m=202510

活动

• 当地夏季节庆活动“希尔克内斯日”（Kirkenes Days），通常在八月的第一周举行，会使活动水平倍增。

购物

战争结束时只有 20 栋房屋屹立。

俄罗斯游客经常购买衣服和家居产品，这些产品免税（不适用于欧盟/挪威居民），比附近摩尔曼斯克或 Nikel 的同类非俄罗斯产品便宜。

当地挪威人可以获得 5 年多次往返签证，他们喜欢去俄罗斯购买汽油（价格不到一半）和一些俄罗斯产品及服务。他们不允许携带肉类过境，并且只能在俄罗斯停留 24 小时后购买酒精（而且只有少量配额），这些产品在瑞典和芬兰的边境贸易中是挪威人最常购买的商品。游客需要签证，这既昂贵又难以获得。

餐饮

作为一个小聚居地，餐饮选择并不丰富。不过，也有几家餐厅。

• 1 Ritz, Dr. Wessels gate 17, ☏ +47 78 99 34 81。 更新于 2017 年 10 月
• 2 上海餐厅, Dr. Wessels gate 3, ☏ +47 78 99 01 28, chunjinguan168@gmail.com。 周二至周日 15:00-22:00。 希尔克内斯的一家中国餐厅。空间宽敞，装饰时尚。特色菜是清蒸帝王蟹，但视供应情况而定。 主菜 200 克朗起。 更新于 2024 年 2 月
• 3 Surf & Turf, Dr. Wessels gate 2, ☏ +47 464 45 245。 更新于 2017 年 10 月

饮品

可以尝试 Ritz 或 Ofelas。

住宿

中档

• 1 无效链接] Sollia, 靠近俄罗斯边境，距市中心约 10 公里。 有一个不错的餐厅。  
• Barents Frokosthotell。 675 克朗起。 
• Wessel Hotell, Dr Wessels gate 3, ☏ +47 78998600, 传真: +47 78998601, post@hotellwessel.no。 
• Kirkenes Overnatting (距市中心 1 公里)。 公寓每晚 500 克朗起。 
• Overnatting Liv Mikkelbrog, Kronprinsensgate 21, Kirkenes (从旧的 Rica Hotel 往下走)， ☏ +47 9203 7762， liv-mikk@hotmail.com。 单间。 

奢侈

• 2 Rica Arctic Hotel, Kongens gate 1, ☏ +47 78995900, 传真: +47 78991159。 1050 克朗起。  
• 3 Thon Hotel, Johan Knudtzens gate 11, ☏ +47 78 971050, kirkenes@thonhotels.no。 2010 年开业，位于海滨 1200 克朗起。  

应对

曾发生过 GPS 干扰事件，可能与边境和附近的摩尔曼斯克有关。如果您的 GPS 停止正常工作或显示错误坐标，请不要感到困惑。

下一站

跨越巴斯维克河（Pasvikelva）的桥梁，现已由一座新桥取代。

• 沿着巴斯维克（Pasvik）山谷向上走，你会发现植物群发生了很大变化。这里有广袤的俄罗斯泰加林最后的区域，一片一直延伸到西伯利亚的松树林。在山谷的南端（105 公里铺装路，15 公里土路，然后沿着俄罗斯边境步行 1 小时 15 分钟）是三国交界点（Tri-Border Mark），挪威、俄罗斯和芬兰在此交汇。非法越境进入俄罗斯将受到严厉处罚！Pasvik-Inari 三国公园，包括三国不同保护级别的区域，拥有许多原始荒野，但也提供一些服务和文化景点。
• 在 Grense Jakobselv（Grense Jakobselv，距希尔克内斯以东 58 公里），波光粼粼的巴伦支海冲刷着美丽的沙滩。不过水温从未超过 8°C！你还可以窥视一下“奥斯卡二世国王”教堂。
• 周围最高的山峰是“Øretoppen”，海拔 466 米。从 Ropelv（有巴士前往）出发，沿着标记的小径徒步约 2 小时。壮丽的景色，遍布山丘的大石块。

更远的地方

荒野中的挪威-俄罗斯边境。

• 穿越边境进入俄罗斯（Russia）很困难。即使在正常时期，你可能也需要签证。理论上，可以在希尔克内斯的俄罗斯领事馆获得，但你可能觉得支付给当地旅行社代办更划算。你需要一些文件，如预付酒店预订和保险表格，特别是如果你是驾车旅行；请尽早开始办理。自俄罗斯全面入侵乌克兰以来，要求越来越严格，即使你的所有文件都齐全，你也可能被拒绝入境（进入俄罗斯或返回）。芬兰-俄罗斯边境完全关闭。
• 如果你要去芬兰（Finland），并且觉得你需要一些欧元（euros），在 DnB 银行的 ATM 机可以兑换。最近的车辆边境口岸是4 Neiden/Näätämö 和 Nuorgam。
  徒步穿越森林直接前往芬兰一侧是可能的，适合经验丰富的野外背包客，可以走 Piilola 小径（或自行选择路线，但该区域导航困难），参见上文“上巴斯维克国家公园”。如果需要，请提前向海关申报，在沿途的小屋过夜，并安排人员用出租车从芬兰小径起点或 Nellim 接您，或者乘坐船只穿越 伊纳里湖 的合适岸边，前往 伊瓦洛 或 伊纳里。从三国交界点本身没有标记的小径，并且从那里开始最短的路线被边境区封锁。
• 或者，如果您的旅行预算允许，您可以乘坐 海岸快车（Hurtigruten） 游轮前往您在挪威海岸沿线选择的目的地。前往卑尔根（Bergen）将需要整整一周，前往北角（Nordkapp）、特罗姆瑟（Tromsø）、罗弗敦（Lofoten）或特隆赫姆（Trondheim）等地方则需要几天时间。

途经希尔克内斯路线

纳尔维克 ← 塔纳 ←	W  E	→ 终点
终点 ←	西北  东南	→ → 摩尔曼斯克 → 圣彼得堡