罗宾汉雕像

诺丁汉是英格兰的一座城市，被亲切地誉为“米德兰兹女王”。它以与世界闻名的罗宾汉传说有关而闻名。

了解

诺丁汉是英格兰东米德兰兹地区的三大城市之一，另外两个是附近的莱斯特和德比。其繁荣曾主要源于蕾丝制造和煤矿开采业，而如今这些已所剩无几。诺丁汉已转向以服务业为主的经济。在 20 世纪 60 年代，它以性别比例失衡而闻名。

诺丁汉市中心位于林河（River Leen）沿岸，其南界则沿着特伦特河（River Trent）的河道，该河从斯托克流向亨伯河（Humber）。诺丁汉市估计人口为 320,000（2021 年）。城市区域人口为 730,000（2021 年）。

市中心是老市场广场（Old Market Square），该广场于 2006 年进行了大规模翻新。大部分主要的购物街都围绕着广场。市政厅（Council House）的高耸圆顶在数英里外都能看到，它位于广场的顶端。市政厅内部是交换拱廊（Exchange Arcade），一个购物中心。一个被称为霍克利（Hockley）的波西米亚街区已在蕾丝市场（Lace Market）区附近兴起。诺丁汉吸引了大量游客，这主要归因于罗宾汉的传说，人们会前往舍伍德森林和诺丁汉城堡。

游客信息

• 游览诺丁汉

抵达

乘飞机

• 1 东米德兰兹机场 ( EMA ^IATA ) 位于诺丁汉西南方向 12 英里（19 公里）处，有飞往许多欧洲（主要是旅游）目的地的航班。Skylink Express 巴士每 30 分钟一班，白天往返于机场和市中心之间。巴士车程大约需要 35 分钟，具体取决于交通状况，单程票价为 5 英镑，往返票价为 9.90 英镑，日票（zigzag plus）为 9 英镑，包含该区域内所有 trentbarton 巴士。较慢的 Skylink Nottingham 巴士全天（每小时一班）运行，票价相同，车程为 50 分钟至 1 小时。
• 2 伯明翰机场 ( BHX ^IATA ) 距离诺丁汉约 40 英里（64 公里），并提供飞往所有主要欧洲及许多国际目的地的航班。可乘坐火车前往，需在伯明翰新街站（Birmingham New Street）换乘。

乘火车

• 3 诺丁汉火车站. 从伦敦圣潘克拉斯（London St Pancras）主线出发。伦敦和诺丁汉之间最便宜的火车票可以在东米德兰兹铁路（East Midlands Railway）上提前在线预订。也有前往曼彻斯特皮卡迪利、伯明翰、德比、莱斯特、克鲁、谢菲尔德和利兹的定期列车。从伦敦开往谢菲尔德的火车不在诺丁汉停靠。 (updated Jul 2022)

出火车站右转，步行 10 分钟即可轻松到达市中心。

电车站就在火车站上方，方便前往所有电车目的地，因为两条线路都经过火车站。

乘汽车

从南部出发，沿 M1 高速公路行驶，在 24 号或 25 号出口下。从北部出发，走 M1 高速公路 25 号或 26 号出口。

有九个停车换乘（Park and Ride）站点，拥有超过 6500 个停车位，分布在城市周围。其中许多停车换乘站点通过城市电车网络或巴士连接到诺丁汉市中心。

乘巴士

诺丁汉有两个规模较大的巴士总站，靠近两个主要的购物中心。4 Broadmarsh 和5 Victoria。 Traveline，+44 871 200 22 33

巴士运营商提供前往英国大部分其他地区的班次。

National Express 提供诺丁汉-伦敦路线的廉价预售票，如果足够早在线预订，通常每程仅需 5 英镑。National Express 还提供前往诺丁汉其他主要城市的廉价不可更改票（称为“Funfare”）。

Megabus 也提供该城市的服务，但每天只有两次，一次在早上 5 点出发！

四处逛逛

诺丁汉电车网络地图

诺丁汉拥有由巴士和电车提供的优质公共交通服务。

步行

市中心最好步行游览，因为许多历史街区都是步行街或有良好的步行通道。

乘坐电车

诺丁汉快速交通（Nottingham Express Transit, NET）是该市的现代化电车系统。有两条支线在市中心共用轨道，然后在两端分开，分别服务于 4 个目的地（Hucknall、Phoenix Park、Toton Lane 和 Clifton South）。该系统沿线设有停车换乘站点，便于进入市中心。全天电车票价为 5.50 英镑，单程票价为 3.40 英镑（截至 2025 年 5 月）。

NET 还为 18 岁及以下年轻人、学生（凭学生证）提供各种折扣，更多详细信息可在NET 网站上找到。

如果您只是从诺丁汉火车站前往市中心，可以使用 1.50 英镑的短程票（2025 年 5 月），允许在市中心内进行单程旅行。此票也适用于在宣传的区域内进行短途旅行。

购票必须在站台的自动售票机或NETGo!应用程序上完成，未在乘车前购票可能会面临罚款。

乘巴士

诺丁汉拥有广泛的巴士服务，由两家主要公司提供：trentbarton 和 Nottingham City Transport (NCT)。它们从 Broadmarsh 和 Victoria 巴士总站以及市中心的主要终点站（如 Old Market Square、Parliament Street 和 Carrington Street）出发。票价：大多数 NCT 巴士不找零。 Trentbarton 巴士提供找零，请询问司机。

票务

票务可能会令人困惑。大多数运营商的票务信息如下：

现金

• NCT 巴士
  • 1.50 英镑（19 岁以下单程）
  • 2.50 英镑（成人单程）
  • 4.70 英镑（日票）
  • 7 英镑（Grouprider，最多 2 名成人和 3 名 19 岁以下儿童）
  • （票可在上车时使用信用卡或借记卡购买，或通过 NCTX Buses 应用程序提前购买）
  • （详细信息请访问NCT 网站。
• trentbarton 巴士：单程票价因距离而异（请查询网站），6 英镑的“zigzag”日票或 9 英镑的“zigzag plus”日票，包含东米德兰兹机场。允许乘坐所有 Trentbarton 线路，最远可至 Bakewell、Derby 或 Chesterfield。
• NET 电车：单程票价 2.20 英镑，日票 4 英镑。
• 多运营商：4.50 英镑的 Kangaroo 日票，可在整个大诺丁汉区域使用。

Robin Hood 预付卡（可在市中心各处的售票机购买）

• 巴士和电车：单程 1.70 英镑，单家运营商最高 3.15 英镑，所有运营商最高 4 英镑。

学生（凭有效证件）

• 1.50 英镑（诺丁汉境内许多 NCT 巴士和所有 Trentbarton 巴士的单程票价）

看

诺丁汉市政厅和老市场广场

[编辑]

• 1 诺丁汉城堡. 游客对罗宾汉电影的期待可能要调整一下，这并非一座中世纪城堡，而是一座小庄园，城堡本身仅剩一座门楼。城堡内有花园，设有儿童游乐区，可俯瞰该地区辽阔的景色。屋内还有一个博物馆（包括国内首家市政美术馆）。经过翻新后，城堡于 2021 年重新开放，设有许多互动展览和游戏。还可以额外付费预订参观城堡下方的洞穴。 15 英镑. (updated Jul 2025)
• 2 罗宾汉雕像, Castle Road. 24/7. 诺丁汉最著名英雄的雕像，就在城堡墙外。 免费. (updated Jul 2025)
• 3 耶路撒古道旅店（Ye Olde Trip to Jerusalem Inn）, Castle Road. 位于 Maid Marian Way 旁，是多家声称是英国最古老酒吧的酒吧之一，“Trip”酒吧的历史可以追溯到 800 多年前。它建在城堡下的砂岩洞穴中，非常迷人，如果您来此城市，绝对值得一游。它位于酒厂（Brewhouse Yard），这里是诺丁汉生活博物馆（Museum of Nottingham Life）的所在地，该博物馆展示了诺丁汉过去 300 年的社会变迁。  
• 4 地下城（City of Caves）. 这是一个旅游景点，入口在 Garner’s Hill，由已拆除的 Broadmarsh 购物中心的一处消防出口临时设置。它包含一个由砂岩雕刻而成的洞穴网络，这些洞穴曾被用作制革厂、酒吧地窖以及防空洞。诺丁汉拥有比英国其他任何地方都多的地下人造洞穴。 11 英镑（与国家司法博物馆的套票为 21 英镑）. (updated Jul 2025)
• 5 国家司法博物馆, Shire Hall, High Pavement, NG1 1HN, info@nationaljusticemuseum.org.uk. 非常值得参观，可以引人入胜地了解过去有时严酷的司法。博物馆是以导览形式进行，持续 1-1.5 小时，因此需要提前预订具体时段。 15 英镑（与地下城套票为 21 英镑）. (updated Jul 2025)
• 6 诺丁汉当代艺术中心. 举办大型当代艺术展览，并设有面向所有年龄段的教育项目。 免费.  
• 7 沃拉顿厅（Wollaton Hall） (可乘坐 NCT 35、36 路巴士（从 Victoria Centre 出发）和 trentbarton i4 路巴士（从 Broadmarsh 出发）前往). 一座美丽的伊丽莎白时代庄园，坐落在一个大型郊区（200 公顷）的鹿园沃拉顿公园（Wollaton Park）内。庄园内设有城市自然历史博物馆，而工业博物馆则设在附属建筑中。该庄园在 2012 年的电影《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》中被用作韦恩庄园（Wayne Manor）。  
• 8 诺丁汉市政厅. 这是一座新巴洛克风格的建筑，诺丁汉市议会在此开会。它位于老市场广场，免费导览（需提前预订）  
• 9 工业博物馆, Wollaton Hall, Gardens and Deer Park The Courtyard, Nottingham NG8 2AE, ☏ +44 115 915-3936, info@nottinghamindustrialmuseum.co.uk. 周六周日 11:00-16:00. 一个致力于工业遗产的博物馆，由志愿者运营，设在沃拉顿厅 17 世纪的马厩楼内。其收藏涵盖了纺织、交通、电信、采矿和工程技术等行业的机械。他们还收藏有自行车、摩托车和汽车。其中的亮点包括重要的蕾丝制造机械，以及来自 Basford 泵站的可操作蒸汽机。 成人 4 英镑，老年人和学生 3 英镑，儿童免费. (updated Jul 2025)
• 10 格林风车（Green's Windmill）, Windmill Lane, Sneinton NG2 4QB, ☏ +44 115 915-6878. 周三至周日 10:00-16:00. 乔治·格林（George Green, 1793-1841）是一位数学家，他的著作统一了磁学和电学，为詹姆斯·克拉克·麦克斯韦（James Clark Maxwell）奠定了基础。他是一位惊人的自学者，所有时间都投入到他父亲的风车里。因此，除了运转的机械之外，还有一个关于他对科学贡献的展览。 免费. (updated Jun 2021)
• 11 鬼屋博物馆（Haunted Museum）， 地下室，霍普金森， station st 21 号，NG2 3AJ (诺丁汉火车站旁)， ☏ +44 7503 325218， info@thehauntedmuseum.co.uk。 上午11点-下午6点。 一个融合了巫术、闹鬼物品和流行文化恐怖元素的超自然博物馆。 成人：8英镑。 (2022年7月更新)

城外历史遗迹

• 12 纽斯泰德修道院。 当地诗人拜伦勋爵的故居，位于市中心以北12英里（19公里）。非常值得一游，网站上提供了如何前往该地的详细信息。拜伦勋爵埋葬在**哈克诺尔教堂**，他的墓碑可以在教堂内，位于哈克诺尔高街尽头，距离哈克诺尔电车站步行几分钟即可到达。  
• 13 舍伍德森林乡村公园。 这是诺丁汉以北古老的皇家狩猎森林，横跨诺丁汉郡直至南约克郡。舍伍德森林的遗迹形成了许多乡村公园和庄园。克伦伯公园（Clumber Park）位于A614公路旁，靠近克斯沃普，距离市中心约30英里（50公里），是一个由国家名胜古迹信托基金会拥有的广阔公园和林地，非常适合步行和骑自行车（提供自行车租赁）。舍伍德松树乡村公园（Sherwood Pines Country Park）内有CenterParcs度假村、Go Ape空中绳索探险课程以及林间步道。而舍伍德森林乡村公园（Sherwood Forest Country Park）则有游客可能在寻找的历史景点——“大橡树”（Major Oak），据说那是罗宾汉及其党羽的藏身之处。年久失修的游客中心即将更换，许多游客惊讶地发现，大橡树实际上位于桦树林（Birklands）中。索斯比庄园（Thoresby Hall estate）由华纳假日（Warner holidays）经营，是一个“仅限成人”的度假中心，而韦尔贝克修道院（Welbeck Abbey）现在是一所军事学院。 (2017年3月更新)
• 14 诺丁汉大中央铁路， Mere Way, Ruddington, NG11 6JS (位于诺丁汉以南6英里（9.7公里）)， ☏ +44 115 940-5705， info@gcrn.co.uk。 周六周日上午10点至下午5点。 提供历史悠久的蒸汽和柴油火车之旅，展出历史悠久的巴士以及3个模型火车展品。  
• 15 帕普尔维克抽水站， Rigg Lane, Ravenshead NG15 9AJ， ☏ +44 115 963-2938。 周日上午11点至下午4点。 这两个并列的蒸汽引擎安装于1884年，用于将水提升200英尺（61米）到地下水库，以供应城市用水。内部装饰华丽，几乎可以说是奢华，仿佛要超越阿尔罕布拉宫的喷泉。引擎每月的一个周末会启动蒸汽，请查看网站。 成人4英镑；蒸汽日成人10英镑，优惠9英镑，儿童免费。 (2021年6月更新)
• 16 针织工人博物馆， Chapel St, Ruddington NG11 6HE， ☏ +44 115 984-6914。 这项技术是19世纪早期的，属于从家庭手工业到维多利亚时代大型纺织厂的过渡时期。 9英镑。 (2025年7月更新)

剧院

• 17 皇家剧院， Theatre Square, NG1 5ND， ☏ +44 115 989-5555。 建于1865年，是英国最优秀的维多利亚时代剧院之一。皇家剧院是诺丁汉主要的巡演场所，提供包括音乐剧、歌剧、芭蕾、戏剧和年度儿童剧在内的广泛制作。世界上演期最长的舞台剧《捕鼠器》（The Mousetrap）曾在此首演。剧场内有四层，可容纳1186名观众。设有酒吧、咖啡馆和餐厅。皇家剧院整合在皇家中心（Royal Centre）内，后者还包括国家一流的皇家音乐厅（Royal Concert Hall），该音乐厅拥有出色的音响效果，可容纳2499名观众，并欢迎世界级管弦乐队、摇滚乐队和独奏艺术家演出。  
• 18 诺丁汉剧场， Wellington Circus, Derby Road, NG1 5AF， ☏ +44 115 941-9419。 建于1963年，由Peter Moro设计，被列为II*级保护建筑，是英国最具建筑特色和现代化的剧院之一。其驻场剧团自1948年以来赢得了国家和国际声誉。主剧场分为两层，可容纳750名观众，工作室剧场可容纳90名观众。设有酒吧和餐厅。剧院外有特纳奖得主Anish Kapoor创作的“天空之镜”公共雕塑。  
• 19 蕾丝市场剧院， Halifax Place, near Fletcher Gate, NG1 1QN， ☏ +44 115 950-7201。 这是一个小型的独立业余剧院，因其多样化的演出而享有盛誉。主剧场可容纳118名观众，工作室剧场可容纳50名观众。设有酒吧。  
• 20 诺丁汉艺术剧院， George Street, NG1 3BE， ☏ +44 115 947-6096。 社区剧院，每年演出约10部作品，包括喜剧、戏剧、音乐剧和歌剧。主剧场可容纳320名观众，工作室剧场可容纳50名观众。设有咖啡厅。  
• 21 湖滨艺术中心， East Drive, University Park, NG7 2RD， ☏ +44 115 846-7777。 镇外，在大学公园（University Park）内有225座的Djanogly剧院。节目内容丰富，包括戏剧、舞蹈、喜剧、爵士、世界音乐和家庭活动。设有咖啡厅。  

电影院

• 22 百老汇影院， 14-18 Broad St, NG1 3AL， ☏ +44 115 952-6611。 设有四个影厅，提供咖啡厅、酒吧，放映独立片、外语片和主流大片。 标准成人票：8.80英镑。  
• 23 Cineworld， Cornerhouse, Forman St, NG1 4AA (网站显示“已于2025年2月2日关闭”。BBC报道称将于2025年晚些时候以Vue品牌重新开放。)。 拥有14个影厅，包括IMAX设施。 标准成人票：。  
• 24 Savoy影院， 233 Derby Rd, Lenton, NG7 1QN， ☏ +44 115 947-2580。 设有四个影厅，提供酒吧，由于地理位置优越，深受大学生欢迎。 标准成人票：6.50英镑。  
• 25 Showcase影院， Redfield Way, Lenton, NG7 2UW， ☏ +44 115 986-2505。 这是一个12个影厅的美国式多厅影院，位于A52/Clifton Boulevard外环路旁。 标准成人票：10.50英镑。  

活动

2011年的国家冰中心

体育运动

• 1 诺丁汉森林足球俱乐部，Trentside N, West Bridgford NG2 5FJ。森林队于2022年升级，现在英格兰顶级联赛——英超联赛中踢球。他们的主场（容量30,000人）是位于特伦特河以南的城市球场（City Ground），距离市中心步行约一英里。他们独特的成就是赢得了两个欧洲冠军，但国内冠军只有一个，而且他们在2022年升级之前长期征战于较低级别的联赛。 更新于 2022年5月)
• 2 诺茨郡足球俱乐部，Meadow Lane NG2 3HJ。郡队是世界上最古老的职业足球俱乐部，成立于1862年，但如今已被森林队盖过风头。他们于2023年升级，目前在英格兰第四级别联赛——乙级联赛中踢球。他们的主场是草甸巷球场（Meadow Lane），可容纳19,800人，位置相对居中，位于河的北岸。 更新于 2023年5月)
• 橄榄球：诺丁汉橄榄球俱乐部在冠军联赛（第二级别）中踢球。他们的主场是3 Lady Bay，距离特伦特桥（Trent Bridge）以东约四分之一英里。
• 4 国家冰壶中心，Bolero Square, Belward St, NG1 1LA，☏ +44 115 853-3101。周一至周六 9:00 - 21:00，周日 8:00 - 17:00。这座城市的溜冰场，游客可以在此自行滑冰或观看英国最古老、最受欢迎的 GMB 诺丁汉黑豹队（GMB Nottingham Panthers）。提前购票，并要求在“碗端”（bowl end）找票，这样您就可以与当地人在一起（并且在黑豹队会射门两次的那一端）。如果您恰好在诺丁汉参观时，他们正与宿敌谢菲尔德钢铁人队（Sheffield Steelers）对阵，请务必提前购票，因为这些比赛几乎总是售罄——请准备好迎接7000人为你支持的球队尖叫，以及冰上的战争——这两支球队毫不喜欢对方（尽管从来没有发生过球迷骚乱）。另一场值得一看的冰球比赛是每年一次的诺丁汉特伦特大学对阵诺丁汉大学的大学生联赛，这是北美以外最大的大学生联赛。 更新于 2017年3月)
• 5 国家水上运动中心，Adbolton Ln, Holme Pierrepont, NG12 2LU，☏ +44 115 982-1212。 更新于 2017年3月)
• 板球：6 诺丁汉郡板球俱乐部 (特伦特桥)，Bridgford Rd, West Bridgford NG2 6AG。郡队于2022年升级，现在在板球郡锦标赛第一赛区踢球。郡比赛最多持续四天。特伦特桥经常举办国际比赛（测试赛），可能持续五天。这里还有参加“百人赛”（The Hundred）短赛的特伦特火箭队（Trent Rockets）男女队伍。体育场距离市中心以南约一英里。沿伦敦路（A60）向南走过特伦特河。 更新于 2023年8月)
• 7 诺丁汉网球中心。每年在温布尔登网球锦标赛开赛前一周举办诺丁汉公开赛。 更新于 2017年3月)
• 8 诺丁汉曲棍球中心。碧森曲棍球俱乐部（Beeston Hockey Club，简称 Bees）的主场，其男女队均在英超联赛中踢球。经常举办英超季后赛和总决赛。 更新于 2018年4月)
• 9 诺丁汉活动中心。专业人士选择的优质飞碟射击场所。提供单身派对、公司团建和私人教学。 更新于 2017年3月)
• 10 诺丁汉及地区射击俱乐部。尝试飞碟射击。 更新于 2017年3月)

公园和活动

• 夏季，您可以在诺丁汉大学（University of Nottingham）美丽的校园里租一艘划艇。
• 诺丁汉城堡（Nottingham Castle）拥有广阔的场地，夏季种植得非常美丽。每年夏季，场地内都会举办露天戏剧表演。

植物园（Arboretum）是散步放松、远离拥挤城市的完美去处。

• 11 植物园，Waverley St, Nottingham NG7 4HF（介于诺丁汉特伦特大学电车站和高中电车站之间）。每日 8:00 - 20:00。植物园，夏季周末在此举办露天音乐会。 更新于 2018年9月)

活动

在鹅市（Goose Fair）的游乐设施。

2011年诺丁汉骄傲节（Nottinghamshire Pride）的一位参与者。

• 诺丁汉鹅市: 2022年10月1-2日。每年十月的第一个周末在森林休闲地（Forest Recreation Ground）举行。它是英国最大的游乐盛会之一，已有700多年的历史，但如今您看不到任何鹅了！要看到它最美的景象，请在天黑后前往，尽管白天可能人少一些。免费入场。 (日期需要更新)
• 森林休闲地（Forest Recreation Ground）也是该市一年一度的篝火晚会烟花表演的举办地，同样也有一个游乐盛会。
• 维多利亚堤岸（Victoria Embankment）的河滨节（Riverside Festival）每年八月初的一个周末举行。届时有现场音乐、集市和节日庆典，最后以盛大的烟花表演结束。
• 该市的两所大学——诺丁汉大学（University of Nottingham）和诺丁汉特伦特大学（Nottingham Trent University）之间的大学生体育系列赛是北美以外规模最大的。
• 诺丁汉骄傲节: 2022年7月30-31日。每年七月的最后一个周末在森林休闲地（Forest Recreation Ground）举行。该活动包括多个音乐和喜剧舞台，以及来自各组织的许多摊位，包括餐饮区！它吸引的不仅是来自诺丁汉地区的人们；还有来自周边郡和地区的居民，如南约克郡和德比郡。因此，诺丁汉是一个对同性恋友好的城市，接受 LGBT 人士，并且有明显的同性恋可见度。（根据2001年人口普查，在八个英国核心城市中，诺丁汉的同性伴侣人口比例位居第三，仅次于曼彻斯特和布里斯托。）它被称为“米德兰的同性恋之都”或“米德兰的皇后”；LGBT 群体脚踏实地且友好；就像诺丁汉的整体文化一样。免费入场。 (日期需要更新)
• LBC是一个每月在The Bodega举办的电子音乐活动，邀请了来自世界各地的崭露头角的新锐艺术家。入场费相当便宜，主要面向城市里的学生群体。它曾被《卫报》报道，被认为是诺丁汉具有前瞻性的音乐和艺术活动。

购物

诺丁汉市中心有一个大型的优秀购物中心，“维多利亚中心”（The Victoria Centre）。维多利亚中心是现代化的，拥有充足的商店和设施。

• 1 维多利亚中心，222 Victoria Centre, NG1 3QN，☏ +44 115 912-1111。 更新于 2024年5月)

维多利亚中心（Victoria Centre）附近是主要的购物街：Lister Gate 和 Clumber Street 汇集了众多高街品牌；而设计师品牌则可以在 Bridlesmith Gate、Victoria Street 以及市场广场（Market Square）的市政厅（Council House）内的 Exchange Arcade 找到。另类购物者可以在 Hockley Village 找到天堂，这里围绕着城市的波西米亚区 Goose Gate。要购买诺丁汉纪念品，请前往城堡门（Castle Gate）拐角处、罗宾汉雕像（Robin Hood statue）对面的蕾丝中心（Lace Centre），购买传统的诺丁汉蕾丝。

在另类音乐和时尚方面，诺丁汉享有盛誉，并且能够很好地满足小众和不寻常的品味。Void、Wild（及其姐妹店 Wilder）以及当地人喜爱的 Ice Nine 都位于 Hockley 的波西米亚区。这些商店在周末尤其可能变得拥挤，但许多原创复古和老式时尚单品在这里可以找到，价格非常便宜。

唱片店包括

• 2 Rough Trade，5 Broad Street, Nottingham NG1 3AJ。 更新于 2022年8月)
• 3 Rob's Records，4-5 Hurts Yard, Nottingham NG1 6JD。 更新于 2022年8月)

餐饮

经济型

诺丁汉也有像英国许多城市一样，随处可见的连锁餐厅和酒吧。想找经济实惠的一餐（和一杯酒），JD Wetherspoons 总是值得尝试。离维多利亚购物中心不远的曼斯菲尔德路（Mansfield Road）上也有一些经济型餐厅。

在Cornerhouse旁边有一条行人街，里面有各种档次的餐馆。这些餐馆从必胜客（Pizza Hut）和赛百味（Subway）到提供精美餐前优惠套餐的餐厅（Punchinellos）不等。诺丁汉还有各种各样的外卖店，可以满足许多不同的口味。

• 1 Tuckers, The Hub, 42 Friar Ln. (更新于 2023年2月)
• 2 Roosters Piri Piri, 4-5 Angel Row. (更新于 2023年2月)
• 3 Moulin Rouge, 5 Trinity Sq. (更新于 2023年2月)
• 4 Chopstix, victoria centre, Lower Parliament St Intu. (更新于 2023年2月)
• 5 Hungry Pumpkin, 38 High Pavement. (更新于 2023年2月)
• 6 Bunk, 19 Stoney St. (更新于 2023年2月)
• 7 Hockley Kitchen, 21 Carlton St. (更新于 2023年2月)
• 8 GB Cafe and Restaurant, 11 Gedling St. (更新于 2023年2月)

中档

英式

• 9 The Kean's Head, 46 St. Mary's Gate, Nottingham NG1 1QA, ☏ +44 115 947-4052. 周一至周四 11:00-23:00，周五至周日 11:00-00:00. 每天从上午晚些时候营业到深夜。这家位于蕾丝市场区域的小酒吧提供简单但美味的食物，从三明治到传统的英式酒吧食物，再到更具意大利风味的菜肴。禁烟，并提供精选啤酒搭配您的食物。 (更新于 2023年2月)
• 10 George's Great British Kitchen, Queen St. £15-25. (更新于 2023年2月)
• 11 Cosy Club, 16-18 Victoria St. £15-30. (更新于 2023年2月)
• 12 Corinthian Restaurant, 25 Goldsmith St. 现代英式 £20-30. (更新于 2023年2月)

国际

• 13 French Living, 27 King Street, Nottingham NG1 2AY, ☏ +44 115 958-5885, info@frenchliving.co.uk. 周二至周五 中午-下午2点，晚上6点-10点；周六 中午-下午2:30，晚上6点-10点. (更新于 2023年2月)
• 14 Las Iguanas, Chapel Quarter Chapel Bar, 4, Nottingham NG1 6JS, ☏ +44 115 959-6390, nottingham@iguanas.co.uk. 周一至周四 中午-晚上11点，周五至周日 中午-晚上11:30. 这是一家很棒的巴西餐厅。 (更新于 2023年2月)
• 15 Annie's burger shack, The Navigation, 6 Wilford Street, ☏ +44 115 837-1930. 每天 中午-凌晨1点. 对许多当地人来说，这是一个重要的美食场所。它位于The Navigation，同时提供高品质汉堡和精酿啤酒，并设有运河边的座位。 £15-25. (更新于 2023年2月)
• 16 Wagamama, The Cornerhouse, Burton Street, Nottingham NG1 4DB, ☏ +44 115 924-1797. 周一至周六 11:30-23:00，周日 11:30-22:00. 每天营业至深夜。连锁店提供价格合理的日式拉面，以及炒面和米饭菜肴。通常很忙，卡座式的长凳意味着您会和您的用餐者们并肩而坐。 £15-30. (更新于 2023年2月)

奢侈

• 17 Hart's Restaurant, Standard Hill, Park Row, Nottingham NG1 6GN, ☏ +44 115 988-1900. 由Hambleton Hall的Tim Hart拥有。午餐时，Hart's 提供“物超所值的午餐”，包括缩短菜单上的两到三道菜。晚上也有各种固定价位菜单。晚上三道菜加酒。  
• 18 World Service, Newdigate House, Castlegate, Nottingham NG1 6AF, ☏ +44 115 847-5587. 与Hart's 餐厅类似；一些老板以前在那里工作过！经常在“诺丁汉年度餐厅”奖项中名列前茅。 (更新于 2023年2月)

饮品

诺丁汉有很多历史悠久的酒吧——这是其中一家1840年的广告。

诺丁汉的Pitcher and Piano酒吧，位于一座19世纪的教堂内。

诺丁汉至少有三家酒吧声称是该市（乃至全国）最古老的酒吧之一，因此游客们不愁没有饮酒场所。这座城市有各种各样的酒吧和酒廊，提供饮品直至深夜。

一个不错的起点是市集广场以东的时尚蕾丝市场区域，那里也有许多不错的餐厅。市集广场周围的酒吧倾向于吸引年轻饮酒者，有Wetherspoon's和Yates's Wine Lodge，但运河边的Canal House酒吧周围区域则稍显挑剔一些。Hockley区域也提供各种适合不同预算的酒吧。Cornerhouse综合体（靠近皇家中心电车站）包含一些非常不错的酒吧，特别是1 Revolution，离此不远的是Shakespeare Street上的The Orange Tree。在市中心稍远一些，在被称为Sneinton的多元文化、充满活力的区域，有一家很棒的酒吧叫Lord Nelson，有很棒的花园和精酿啤酒。其他历史悠久的酒吧包括市集广场的The Bell Inn，以及2 Salutation，位于Maid Marian Way，这两家酒吧都有着悠久的历史，并声称有常驻的鬼魂。找个安静的时候问问，可以参观Salutation的地下室，这些地下室是手工挖入酒吧下方的砂岩石中，过去曾用作安全的酿酒区。3 Ned Ludd 位于老市场广场附近，供应当地啤酒，源自4 Nottingham Brewery。 Rock City 是镇上最大的学生迪斯科舞厅之一，播放标准的舞曲/流行音乐，在镇上有受欢迎的现场摇滚乐队演出时，这里就变得热闹非凡。想要不同的体验，可以试试 The Pitcher and Piano 酒吧，那里的顾客群体会更成熟一些。这座建筑最初是一座大型一神教教堂，经过时尚的现代化改造，但仍保留着教堂的建筑历史，具有哥特式装饰和彩色玻璃窗。

• 5 Ye Olde Trip to Jerusalem, 1 Brewhouse Yard, ☏ +44 115 947-3171. 周日-周四：11:00-23:00，周六：11:00-午夜. 声称是英国最古老的酒吧，据说建于1189年，位于城堡下方，经常是游客必经之地。 (2019年7月更新)
• 6 Canalhouse, 48-52 Canal Street, ☏ +44 115 955-5060, canalhouse@castlerockbrewery.co.uk. (2019年7月更新)
• 7 The Cornerhouse, Burton Street, ☏ +44 115 950-5168, Charlie@cornerhouse.tv. (2019年7月更新)
• 8 The Playwright 38 (原名 The Orange Tree), 38 Shakespeare Street, ☏ +44 115 947-3239, info@theplaywright38.co.uk. (2019年7月更新)
• 9 The Lord Nelson, Lord Nelson Street, Sneinton, ☏ +44 115 911-0069. (2019年7月更新)
• 10 The Bell Inn, 18 Angel Row, ☏ +44 115 947-5241. 最初是12世纪修道院的所在地，在修道院解散后成为一家客栈。现在是一家提供食物、饮品和电视体育节目的酒吧。 (2019年7月更新)
• 11 Ye Olde Salutation Inn, Maid Marian Way, ☏ +44 115 958-9819. 该建筑自1240年就存在，酒吧的洞穴可追溯到9世纪。提供典型的酒吧式食物和饮品。 (2019年7月更新)
• 12 The Ned Ludd, 27 Friar Lane, ☏ +44 115 924-3415. (2019年7月更新)
• 13 Rock City, 8 Talbot Street, ☏ +44 115 950-6547, 传真: +44 115 941-8438, info@rock-city.co.uk. (2019年7月更新)
• 14 Pitcher and Piano, The Unitarian Church, High Pavement, ☏ +44 115 958-6081, nottingham@pitcherandpiano.com. (2019年7月更新)
• 15 Waterfront, Canal St. (2021年2月更新)

住宿

经济型

• 1 Igloo Hostel. 每晚15英镑，Igloo 是一家非常不错的旅馆，是在诺丁汉度过一晚或多晚的绝佳选择。距离市中心步行5分钟，所有浴室均提供24小时热水。旅馆拥有设备齐全的厨房，配有炉灶、烤箱、冰箱、烤面包机，以及厨房最重要的设备：收音机。Igloo 提供全天免费茶水和咖啡，以及免费的无线网络和互联网。还有一个舒适友好的公共休息室，配有电视和许多DVD，如果您累了想休息一下看些东西。还可以轻松找到许多书籍和棋盘游戏。公共休息室里有一块板子，上面有关于吃喝便宜好去处的一些建议。楼下设有游戏室，提供PS2、台球桌和桌上足球。毫无疑问，这是一个非常棒且友好的地方！  
• 2 Midtown Hostel, Thurland Street. 每晚16英镑，Midtown Hostel 有许多优点。它干净、地理位置优越（距离主广场1分钟步行），淋浴有热水，提供免费网络，厨房不错（有烤箱，但没有炉灶，有大冰箱可存放食物），配有PS2和一些游戏，还提供免费咖啡和茶。床铺舒适度尚可（但有些会吱嘎作响）。有噪音派对的报告。  
• 3 Britannia Hotel, 1 St James's St, ☏ +44 871 222 0098.  

中档

• 4 Crowne Plaza Nottingham, 17-31 Wollaton Street, NG1 5FW, ☏ +44 115 912-8000, 传真: +44 115 912-8080, reception@dayshotelnottingham.co.uk. 入住: 下午2点（可提前入住，需协商）, 退房: 上午11点（可延迟退房，需协商）. 这家Days Hotel酒店提供禁烟客房，配有浴缸和/或淋浴、办公桌、带免费电视节目和免费宽带的电视。部分客房已改造，方便出行。可选全套或欧陆式早餐，费用为10英镑。 79.95英镑（两名儿童可免费入住，或入住独立房间可享受75%优惠）.  
• 5 Leonardo Hotel (原名 Jury's Inn), Waterfront Plaza, Station Street NG2 3BJ, ☏ +44 115 901-6700. 酒店的停车场距离酒店场地约5分钟路程，附近有许多商店和餐馆。房间设施齐全，配有电视、吹风机、咖啡/茶及饼干和网络连接。  
• 6 Premier Inn Nottingham City Centre (Chapel Bar), 7 Chapel Bar, NG1 6JS, ☏ +44 871 527 9658. 这家酒店位于市中心，符合Holiday Inn连锁店的高标准，客房宽敞，床铺舒适，员工友好。  
• 7 St James Hotel, St James Street, NG1 6FJ, ☏ +44 115 941-1114. 入住: 下午2点, 退房: 上午11点. 酒店位于市中心，保留了其时代的优雅，同时提供舒适的住宿。 每人每晚40-60英镑.  
• 8 诺丁汉公园广场酒店, 41 Maid Marian Way, ☏ +44 333 400 6148, ppnreception@pphe.com. 市中心舒适的酒店。 £56.  
• 9 SACO公寓, The Ropewalk, NG1 5BB, ☏ +44 117 970-6999. 入住：下午4点，退房：上午10点. 靠近市中心，可方便前往皇后医学医院和诺丁汉大学。房间没有惊喜，符合网站描述和图片，接待人员友好，设施齐全，适合长期入住。 每晚64英镑起.  
• 10 诺丁汉假日酒店, Castle Bridge Road Castle Marina Park, NG7 1GX, ☏ +44 115 993-5000, holidayinn.nottingham@btconnect.com. 入住：下午2点，退房：上午11点. 位于宁静的码头区。 £65.  

奢侈

• 11 伊斯伍德厅, Eastwood Hall, Mansfield Road, Eastwood, Nottingham. NG16 3SS, ☏ +44 1773 532532, eastwood.enquiries@thevenuescollection.co.uk. 酒店和活动场所，提供150间客房和36间会议/活动室，均配备WiFi。 (2018年11月更新)
• 12 哈茨酒店, Standard Hill, Park Row, ☏ +44 115 988-1900. £56.  
• 13 诺丁汉乡村酒店, Brailsford Way, Chilwell, NG9 6DL, ☏ +44 871 222 4602. 提供130多间客房、健康俱乐部、Verve Grill餐厅、Victory Pub & Kitchen、Vibe Cafe和美容院。酒店还设有11间会议及活动室。可在线预订。 £55.  
• 14 兰加尔厅, Church Lane, Langar NG13 9HG (向东南方向距市中心12英里（19公里）), ☏ +44 1949 860559. 高档乡村酒店，位于佐治亚风格的庄园内，提供精致餐饮。 双人住宿含早餐£130. (2020年6月更新)

露营

周边地区

• 15 桑顿斯霍尔特, Stragglethorpe, ☏ +44 115 933-2125.  
• 16 谢尔福德苗圃, Shelford Hill, Radcliffe on Trent, ☏ +44 115 933-3433.  

注意安全

虽然总体来说诺丁汉是一个安全的城市，但媒体曾报道过该市郊区发生的枪支和刀具犯罪，并因此（大多是带有戏谑意味地）获得了“Shottingham”（枪击诺丁汉）的绰号。最好避免在深夜穿过圣安妮区（维多利亚购物中心东北部的一个市政住宅区）和梅多斯区（位于火车站和河流之间）。特别是女性独自一人，在天黑后应像在西欧大城市一样采取正常的预防措施。

下一站

• 对于热衷徒步的游客来说，驱车约一小时即可到达马特洛克（Matlock）和峰区国家公园（Derbyshire Peak District）。乘坐公共交通前往：从维多利亚巴士站乘坐Red Arrow（6英镑的“zigzag”日票，30分钟车程，每10分钟一班）到德比（Derby），然后换乘TransPeak（每程5.90英镑，约1小时车程，每小时一班）。对于更注重预算的旅行者来说，一个选择是从德比乘坐6.1路巴士前往巴克斯顿（Bakewell），这需要更长的时间，但包含在trentbarton的“zigzag”日票中。
• 德比是一个邻近的城市，乘坐巴士即可轻松到达（6英镑日票）。
• 林肯乘坐火车不远。
• 谢菲尔德，距离诺丁汉约一小时的火车或公路车程，是一个稍大的城市，也是一个受欢迎的文化和购物目的地。
• 诺丁汉有直达著名海滨度假胜地斯凯格内斯（Skegness）的火车。

途径诺丁汉的路线

谢菲尔德 ← 曼斯菲尔德 ←	N  S	→ 东米德兰兹机场 → 莱斯特
林肯 ← 纽瓦克特伦特河畔 ←	N  S	→ 宾厄姆 → 莱斯特
德比 ← 比斯顿 ←	W  E	→ 格兰瑟姆 → 波士顿（英格兰）
曼斯菲尔德（英格兰） ← 阿诺德（诺丁汉郡） ←	N  S	→ 拉夫堡
终点 ←	NW  SE	→ 梅尔顿莫布雷 → 彼得伯勒