苏黎世（德语：Zürich，瑞士德语：Züri）是瑞士最大的城市，也是国际金融中心。苏黎世靠近一些优秀的滑雪胜地，许多前往瑞士阿尔卑斯山脉的游客在苏黎世本身停留的时间不长，但如果你至少不在这里停留几天，那你会错过很多精彩。

了解

利马特河上的风景

虽然苏黎世是瑞士最大的城市和德语区瑞士的文化中心，但瑞士的首都是伯尔尼。它拥有约43万（2022年）的城市人口，都会区人口为180万（2011年）。苏黎世位于苏黎世湖畔，湖水汇入利马特河，地处瑞士北部。

尽管它不仅仅是其州的行政首府，苏黎世在主要媒体和企业总部方面却表现出色。由于地处瑞士极其守时且维护精良的火车网络的中心，并且拥有瑞士最重要的机场，因此它常常是游客最先看到的瑞士部分。

从林登霍夫山上看到的利马特河畔

苏黎世虽然可能很昂贵，但它干净、高效且生活水平高，加上高工资，这解释了人们为何能忍受高昂的价格。几个世纪以来，苏黎世吸引了来自瑞士各地的人们，但在20世纪和21世纪，它也开始吸引来自瑞士以外，甚至有时来自瑞士以外的人员和公司。这意味着你会听到比瑞士德语更多的语言，整体氛围比你想象的要更加国际化。

苏黎世是世界领先的技术大学之一苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）的所在地，该学院培养了众多诺贝尔奖获得者和无数创新成果。由于瑞士长期奉行中立国政策，这里还设有国际足联（FIFA）和国际冰球联合会（International Ice Hockey Federation）等组织的总部。苏黎世也是众多大型银行和保险集团的所在地，这些集团因传说中的瑞士银行保密制度而发展壮大，并在金融领域享有良好声誉。

历史

这座城市拉丁语名为Turicum，曾是罗马的一个海关站，在利马特河上，至今仍有一些遗迹。阿勒曼尼人，一个日耳曼部落，于5世纪在此定居。

在中世纪早期，教会统治着苏黎世，但在1336年，行会（Zünfte）掌权，建立了自治的苏黎世共和国。行会一直延续至今，尽管其目前的职能主要是象征性的。1351年，苏黎世成为瑞士联邦的第五个州，并曾数次成为其首府。然而，瑞士著名的中立和稳定是现代的，因为苏黎世及其周边地区曾发生过许多战斗。该州在1440年至1446年的旧苏黎世战争中败给了联邦，并于1450年重新加入。

16世纪初，乌尔里希·茨温利领导了瑞士的新教改革。随着三十年战争于1648年结束，神圣罗马帝国失去了对瑞士的控制，自那时以来，瑞士基本独立。

19世纪30年代和40年代发生了一系列起义和战争，包括苏黎世政变（Züriputsch），即州内保守地主反对苏黎世市的起义，以及1847年的分离州战争（Sonderbund War）。1848年，瑞士通过了一部宪法，将国家确立为联邦共和国。虽然政府设在伯尔尼，但许多联邦机构，包括新的综合理工大学（ETH），都设在苏黎世。

苏黎世证券交易所成立于1877年，20世纪，随着瑞士在两次世界大战中保持中立，并能比欧洲主要强国维持更低的资本税，苏黎世崛起成为金融中心。尽管瑞士退出了北约和欧盟，苏黎世如今仍是中欧最国际化的城市之一。

气候

苏黎世拥有典型的中欧四季分明的气候。冬季气温通常在零度左右，这意味着积雪可能会持续或融化。夏季温暖，气温在20多度（摄氏），偶尔会达到30多度。附近的山区比山谷凉爽得多，积雪会持续到春季。

旅游信息

• 苏黎世旅游局网站

抵达

从空中俯瞰苏黎世国际机场

乘飞机

苏黎世机场内部，一切如你所料——干净、高效、优雅，而且相当昂贵。

主条目：苏黎世机场

1 苏黎世机场（ZRH ^IATA）是瑞士最大、最繁忙的机场，年旅客吞吐量约3000万人次。它位于克洛滕（Kloten）镇，乘火车到主火车站仅需10分钟。白天火车每10-15分钟一班，但清晨或深夜班次较少。前往Hauptbahnhof（主火车站，又称“苏黎世HB”）的单程票价为6.80瑞士法郎。多条巴士线路连接机场，并可前往附近的温特图尔（Winterthur）地区。10路电车也从苏黎世终点站到达机场，虽然速度较慢，但对于某些目的地来说，可能是门到门的更快选择。

苏黎世机场火车站就设在航站楼下方，实际上非常繁忙。

大多数主要航空公司都飞往苏黎世，但旗舰航空公司瑞士国际航空仍然是ZRH最大的运营商，并提供最广泛的航班选择。苏黎世几乎所有大型酒店都提供从机场到酒店的班车服务。这些班车的停靠点距离1号航站楼到达出口仅需短距离步行。

苏黎世机场由于多项噪音减少和进近限制，旅客费用较高。大多数廉价航空公司飞往巴塞尔，乘火车约1小时。易捷航空提供飞往德国、英国和南欧的多个航班。

电车在航站楼前直达

如果您没有申根签证前往欧洲其他目的地（经苏黎世机场），并且您不是欧洲公民，您在欧洲的停留时间不得超过90天——即使您最终目的地的国家允许您停留超过90天。否则，当您试图通过苏黎世机场离开欧洲时，将面临巨额罚款（约8100欧元）。.

苏黎世机场为所有旅客提供免费WiFi，最长可达两小时。需要一部能够在瑞士接收短信的手机。旅客需要连接到“ZurichAirport”网络并注册手机号码。用户将通过短信收到访问代码。免费一小时后，需要等待五小时才能访问下一小时的免费服务。

乘火车

往返其他瑞士和欧洲城市的定期列车在主火车站（Hauptbahnhof）发车和到达，该火车站位于市中心，在班霍夫大街（Bahnhofstrasse）尽头，方便乘坐大众交通。苏黎世主火车站（HB）提供当地S-Bahn（市郊火车）服务，以及贯穿瑞士的InterCity（IC和ICN）列车，还有前往意大利、德国（IC和ICE）、法国（TGV Lyria）和奥地利（Railjet）的列车，部分直达列车可达东欧目的地，如布达佩斯。虽然瑞士本身的高速线路不多，但苏黎世与邻国的高铁网络相连。曾经广泛的卧铺列车网络在21世纪已大大缩减，但仍有一些ÖBB Nightjets连接奥地利和德国与苏黎世。非Nightjet的卧铺列车也从布拉格和布达佩斯开往苏黎世。

瑞士国内火车票可在SBB网站购买，但很少有早鸟折扣。国际票有时也可以通过SBB购买，但通常通过德国铁路网站（德语）、法国国家铁路网站（法语）或奥地利铁路和意大利铁路的网站可以获得更好的优惠。所有邻近铁路在提前预订国际列车时都有（有时是显著的）折扣，所以如果您很早就知道您的行程，请务必尽早预订。

火车站和连接的地下商场内有商店、餐馆和一家超市，当地人在周日需要购物时会来这里，因为它不受城市其他地方商店打烊时间的法律限制。大厅还会举办圣诞市场和其他活动。

B1层有24小时开放的储物柜，每个24小时收费6-9瑞士法郎（最多3天）。

就在火车站以东的班霍夫桥（Bahnhofbrücke）上，有一家大型Coop超市，周一至周六营业至晚上10点。

乘汽车

苏黎世周边地区可能是全国高速公路密度最高的地方，这使得出行非常便利。A1高速公路从城市北部经过，有两条支线通往市中心。A3和A4高速公路在城市南部终点。区域性高速公路A51、A52和A53也都通往苏黎世。虽然这使得从各个方向都可以开车进入城市，但也意味着交通拥堵严重，尤其是在早晚高峰时段。停车位也很难找且价格昂贵，因此乘坐公共交通可能更快更方便。

乘巴士

2 Sihlquai长途汽车站. 城际长途汽车站距离主火车站两个街区，靠近Sihl河和Limmat河的交汇处，主要运营Flixbus和BlaBlaCar的国际线路。它只是一个加油站旁边的一片停车场（不24小时营业） 最后更新于2024年11月)

[编辑]

可以从拉珀斯维尔（2小时）或霍尔根（45分钟）乘船抵达苏黎世。然而，这更多是休闲船只，每天只有几班船。

四处逛逛

公共交通

苏黎世以其高效、清洁和安全的公共交通系统而闻名，该系统由苏黎世交通网络（ZVV）管理，覆盖整个苏黎世州以及圣加仑州的拉珀斯维尔-约纳（Rapperswil-Jona）和施维茨州的普费菲孔（Pfäffikon SZ）。网络包括电车、巴士、S-Bahn（市郊火车）、缆车和船只。网络的规模和复杂性一开始可能会令人望而生畏，但你会很快意识到，有很多种方法可以从一个地方到另一个地方，而且任何一种方法都会非常高效。

瑞士的时刻表信息可在sbb.ch获取，或通过SBB Mobile（iOS、Android应用程序）（需要有效的互联网连接）。或者直接使用ZVV自己的时刻表应用程序；它的优点是还可以告知您当地的干扰或延误！您也可以在ZVV-Tickets应用程序上购票。免费的Wemlin应用程序（iOS、Android）可在没有互联网连接的情况下离线访问苏黎世州区域的时刻表信息和网络地图，因此非常适合在旅途中使用，以防您不想使用数据漫游。

您可能想考虑使用SBB Mobile应用程序的EasyRide功能，该功能允许您“签入”行程，并在一天结束时计算出最便宜的票价。

该系统分为许多票价区域，市中心和最内层郊区位于110区，外围郊区位于其他区域（例如，温特图尔在120区），您经过的区域越多，旅程的费用就越高。有单程票、日票、月票和年票。月票和年票统称为ZVV NetzPass。

票必须在登车前从自动售票机购买，或从售票亭购买。自动售票机有德语、英语、法语和意大利语选项，提供几乎所有常规票（非个人票）。购票时选择您要经过的区域，每台机器上都有区域图，并附有清晰的说明，请随意选择！一旦拿到车票，您就可以乘坐所有交通工具。ZVV和SBB应用程序都提供“签入/签出”机制：在开始行程前签入，结束行程时签出。一天中最划算的票价将在当天结束时计算，并在第二天收费。它确实需要数据访问和定位，以及支付方式（通常是信用卡）添加到应用程序中。在您进入交通工具的出发时间之前签入非常重要，否则在检查时可能会被罚款。

如果您停留的时间较长，可以考虑购买月度ZVV NetzPass，因为即使没有介于1天到1个月之间的普通票，购买10张“110区”日票就比购买“110区”月票划算。在所有区域旅行时，只需8张日票就能让月票更划算。110区的24小时票价与两次单程票价相同。

如果您不介意在上午9点后开始旅行，“ZVV-9-UhrPass”是最佳选择。它有日票、月票和年票，并且比同类常规票节省大量资金，特别是考虑到上午9点的规则在周末不适用。

还有所谓的Z-pass，不仅可以在苏黎世使用，还可以在邻近的州（阿劳、沙夫豪森、施维茨、楚格、圣加仑或图尔高）使用；但是，只能增加一个邻近州，所以如果您去邻近州而不是其他州，您可能最好只购买一张普通的全区域苏黎世月票，并从最后一个有效车站购买单程票到最终目的地。Z-pass系统也有其区域，即使在邻近州。它只提供月票和年票，不能从自动售票机购买。

有关票价的详细信息，请参阅上面链接的ZVV主页。

瑞士旅行通票（请勿与SwissPass混淆）在苏黎世的所有公共交通工具上都有效。如果您是游览瑞士大部分地区的游客，这可能是您节省金钱和避免花时间研究区域、路线和票价选项的最佳方式。Eurail通票仅适用于S-Bahn和渡轮。Interrail通票适用于S-Bahn（尽管ZVV网站声称对Interrail持有者有其他路线的“折扣”）。尽管如此，如果您不介意多走一点路，您可能会发现不需要电车和巴士。

乘电车和巴士

苏黎世的电车

几条电车线路、无轨电车和巴士在城市地面上运行。与苏黎世所有其他公共交通一样，您必须在登车之前购买并验证车票，否则在随机抽查时可能会被罚款。您可以在每个站点找到时刻表，通常精确到分钟，但由于交通拥堵、改道或其他因素，延误是常见的。

乘火车

“S-Bahn”是苏黎世方便快捷的市郊铁路系统，覆盖了苏黎世几乎所有郊区及以外的地区。苏黎世的S-Bahn系统为整个地区提供便捷快速的服务。除乡村线路外，所有线路都经过主火车站。ZVV提供S-Bahn上郊游路线的指引。

在登车前必须持有有效车票。如果您没有车票，将面临当场罚款100瑞士法郎。

[编辑]

苏黎世有两种类型的船上公共交通：河船和湖船。河船仅在夏季运营，湖船在冬季的班次大大减少。

河船在夏季运营，从主火车站附近的国家博物馆沿着利马特河航行，然后驶入苏黎世湖（Zürichsee）到达Tiefenbrunnen。利马特河沿岸有几个停靠点。

苏黎世湖航运公司（Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft，ZSG）运营湖船（包括两艘历史悠久的修复蒸汽船），从班霍夫大街尽头的Burkliplatz出发。ZSG网站提供有关目的地和船只的信息。ZSG提供各种面向游客的行程（包括爵士早午餐），热门行程是前往苏黎世湖南端的拉珀斯维尔。该镇拥有一座俯瞰湖泊的美丽城堡，周围环绕着中世纪城镇。

步行

主火车站、老城区、湖滨大道以及所有附近的旅游景点都可以轻松步行到达。您可能会发现，一旦进入市区，您的大部分旅游需求都不需要交通工具。

骑自行车

苏黎世自行车出行普遍很方便。城市大部分地区都划有自行车道，如果您不介意爬坡，自行车可能是比公共交通更快、更便宜的选择。该市有一个在线地图服务，可以计算自行车路线，并显示自行车停放点和打气筒的位置。由于空间限制，许多主要交叉路口没有自行车道，但通常可以避开它们。请注意，人行道上禁止骑自行车。骑自行车者经常因逆行或闯红灯而被罚款。

Züri rollt提供全市免费自行车“租赁”服务。要获得免费自行车，您需要凭身份证或护照注册，并支付20瑞士法郎的可退还押金。共有七个站点。其中两个位于主火车站（3 北自行车门 和4 南自行车门）的运营时间全年。其余站点仅在4月至10月运营。其中两个靠近老城区，位于5 Globus City 和6 Bellevue。大多数站点的运营时间为每日09:00-21:30。

PubliBike是该市的自行车共享计划，提供电子自行车和普通自行车，在全市密集分布的站点。自行车需要在这些站点借还，对于短途骑行来说比公共交通贵。Voi和Lime也提供滑板车共享服务，后者还提供电动自行车。

乘汽车

在苏黎世开车是可能的，但会很痛苦，因为市中心不易驾车导航。在城外停车然后乘火车会更便宜、更方便。

打车

与纽约、伦敦等主要城市相比，苏黎世的出租车非常昂贵。大多数出租车司机不友好且不善交流。最好乘坐电车、巴士或S-Bahn。Uber已停止其UberX服务，现在只提供常规和UberBlack服务。

对话

另见：瑞士德语短语手册，德语短语手册

苏黎世德语的一些常用语 Grüezi — 你好 Hoi — 嗨（非正式） Adie — 再见 Merci — 谢谢（非正式） Wie gahts inne? - 你好吗？

对于正式的口语和书面语，德语区的瑞士人使用瑞士标准德语（Schweizer Hochdeutsch），这与标准德语非常相似。苏黎世方言（Züritüütsch）在瑞士德语（Schweizerdeutsch）方言中最具主导性，对于非瑞士人来说很难理解。

英语被广泛使用，至少在年轻人和商务人士之间。

看

大多数有趣的景点都集中在老城区，环绕着河流和湖岸。

班霍夫大街与乌里安纳大街的交汇处

• 1 班霍夫大街. 世界上最繁忙、最著名的购物街之一。高度精致。绝对是每个苏黎世游客必看之处！  

林登霍夫广场上的喷泉

• 2 林登霍夫. 老城区中心的山丘。可以看到城市的美丽景色，曾是罗马要塞的所在地。  
• 3 湖滨大道 (Utoquai, Seefeldquai). 尤其是在夏天，湖边是度过夜晚或周末的美丽场所。从Bellevue开始，海滨步道沿着湖边向Tiefenbrunnen延伸约三公里。离Bellevue大约一半路程有一片草地，在晴朗的日子里，你会发现成千上万的人在那里。  
• 4 大教堂, Zwingliplatz. 11月-2月 10:00-17:00，3月-10月 10:00-18:00. 古老的罗马式教堂，是改革后苏黎世的象征。宗教改革家乌尔里希·茨温利于1519年在此被任命为人民牧师。登上塔顶可以俯瞰苏黎世的美景，但楼梯可能很狭窄且陡峭。 塔楼4瑞士法郎，学生2瑞士法郎. (最后更新于2017年5月)
• 5 圣母大教堂, Kämbelgasse 2. 11月-2月 10:00-17:00，3月-10月 10:00-18:00. 哥特式古老教堂（前修道院），拥有由马克·夏加尔（Marc Chagall）创作的窗户壁画。内部禁止拍照或录像。 5瑞士法郎. (最后更新于2017年5月)
• 6 Schanzengraben. 一条小运河，曾是利马特河和Sihl河之间城市防御工事的一部分。从主火车站出发，前往Gessnerallee，找到通往小溪的楼梯，一直走到湖边。  
• 7 朗大街. 苏黎世的红灯区，比平时有更多的毒贩和警察，但很有趣，因为即使是瑞士最臭名昭著的地方也如此干净和安全。该地区是该镇最明显的多元文化场所。画室和时尚的酒吧与脱衣舞俱乐部并排而立。  
• 8 Fluntern公墓. 有许多名人的墓地，最著名的是詹姆斯·乔伊斯，他曾在苏黎世住过很长时间，作家埃利亚斯·卡内蒂和几位诺贝尔奖获得者也安葬在那里。 (更新于 2017 年 12 月)
• 9 动物园, Zürichbergstrasse 221, ☏ +41 44 254 25 00, zoo@zoo.ch. 3月-10月 09:00–18:00, 11月-2月 09:00–17:00. 有了新的马松阿拉雨林馆，动物园非常值得一游！ 成人26瑞士法郎（25岁以下19瑞士法郎）. (更新于 2017 年 7 月)
• 10 中国花园, Bellerivestrasse 138, ☏ +41 44 380 31 51. 4月-10月 每日 11:00–19:00. 这个小而美丽的中式花园是昆明市赠送给苏黎世市的，以示感谢苏黎世曾向昆明提供技术知识。可以与湖边散步或参观勒·柯布西耶展馆结合进行。 (更新于 2024 年 11 月)
• 11 下城区. 老城区提供美丽的巷道、餐馆和主要面向年轻消费者的商店。晚上，人们会光顾下城区众多的酒吧。 (更新于 2015 年 8 月)
• 12 苏黎世西部. 这个现代化的街区以前是一个工业区，但城市发展使其成为充满活力的夜生活中心。  

林马特河上的建筑，望向苏黎世湖

博物馆

国家博物馆

• 13 国家博物馆 (瑞士国家博物馆), Museumstrasse 2, ☏ +41 44 218 65 11. 周二-周日 10:00–17:00，大部分公共假日（包括周一、周四）延长至 19:00. 如果您想了解更多关于瑞士历史的信息，这里是必去之处。有关于历史、考古和艺术的常设展览。不断变化的临时展览通常围绕瑞士主题。 13/10瑞士法郎（持苏黎世卡免费）. (更新于 2017 年 7 月)

美术馆

• 14 美术馆, Heimplatz 1, ☏ +41 44 253 84 84. 周二、周五-周日 10:00-18:00，周三-周四 10:00-18:00. 苏黎世最著名的艺术博物馆。藏品包括许多瑞士艺术家的作品，如阿尔贝托·贾科梅蒂的雕塑或费迪南德·霍德勒的绘画。还有许多国际艺术家的重要作品展出。博物馆正在建造一个新展馆，计划于2020年开放，因此博物馆的部分区域可能随时关闭。 常设展品16/11瑞士法郎。周三免费. (更新于 2017 年 7 月)
• 15 约翰·雅各布斯博物馆, Seefeldquai 17, ☏ +41 44 388 61 90. 周二 16:00-20:00，周六、周日 11:00-17:00. 一个描述全球贸易路线和商品及其相关文化的复杂历史的博物馆。 7瑞士法郎. (更新于 2017 年 5 月)
• 16 勒·柯布西耶展馆, Höschgasse 8 (靠近中国花园), ☏ +41 44 383 64 70. 周三、周五-周日 12:00-18:00，周四 12:00-20:00. 这是瑞士建筑师勒·柯布西耶设计的最后一座建筑。该展馆在他去世后建造，作为致力于他作品的博物馆。进入该建筑一直很困难且昂贵，部分原因是前赞助人与苏黎世市之间就该建筑的 iniciator 发生法律纠纷。但现在它由市政府管理并向公众开放。博物馆的亮点当然是建筑本身，但每年也有关于建筑的展览。 12/8瑞士法郎（持苏黎世卡免费）. (更新于 2017 年 7 月)
• 17 里特贝格博物馆, Gablerstrasse 15 (7路电车开往Wollishofen，在“Museum Rietberg”站下车；步行五分钟到博物馆 S-Bahn至Enge站；步行十分钟到博物馆 72路公交车开往Morgental，在“Hügelstrasse”站下车；步行六分钟到博物馆), ☏ +41 44 415 31 31. 这是瑞士最大的艺术博物馆之一，由苏黎世市政府管理。它专注于亚洲、非洲、美洲和大洋洲的传统和当代艺术与文化。该建筑群由三座 19 世纪的别墅和一个马车房组成，还有一个 21 世纪的地下扩建部分，顶上是“翡翠”，一座由建筑师 Alfred Grazioli 和 Adolf Krischanitz 设计的玻璃展馆，于2007年开放。 (更新于 2019 年 6 月)
• 18 动物学博物馆, Karl Schmid-Strasse 4, ☏ +41 44 634 38 38. 周二-周五 09:00-17:00，周六-周日 10:00-17:00. 展示了苏黎世大学的动物学收藏。一楼有当地动物群，而较低楼层有来自世界各地的动物。 免费. (更新于 2017 年 5 月)
• 19 国际足联世界杯足球博物馆, Seestrasse 27, ☏ +41 43 388 25 00, info@fifamuseum.org. 周二-周六 10:00-19:00，周日 09:00-18:00. 探索足球世界和国际足联。 24/14瑞士法郎（持苏黎世卡免费）. (更新于 2017 年 6 月)
• 20 帕图姆巴别墅 (国家保护中心), Zollikerstrasse 128 (T2至Höschgasse，然后步行650米), ☏ +41 44 254 57 90, info@heimatschutzzentrum.ch. 周三、周五、周六 14:00-17:00；周四、周日 12:00-17:00. 一座令人惊叹的 19 世纪别墅，其中设有建筑史博物馆（国家保护中心）。 10瑞士法郎. (更新于 2019 年 6 月)

活动

• 乘坐 1 Polybahn, Central 1. 周一至周五 06:45–19:15，周六 07:30–14:00，周日及公共假日休息. 一座19世纪的缆索铁路，爬上陡坡可以欣赏美景。始发站是Central电车站，终点是ETH。那里有一个漂亮的露台。工作日期间，露台下方的学生餐厅也对公众开放。 1.20瑞郎，持苏黎世卡或有效的ZVV 110区车票免费. (2015年8月更新)
• 2 Oberer/Unterer Letten. 如果在夏天去苏黎世，请带上泳衣。当地人在炎热的日子里会去“Oberer Letten”（主要是年轻人）和“Unterer Letten”（也有家庭）这两个公共河畔浴场来降温。你可以从上游跳下去，河水会将你带往下游。在市中心，在利马特河的起点处，还有一个仅限女性使用的木制漂浮浴场 Frauenbad Stadthausquai。提供淋浴和免费储物柜，但您必须自带锁。 免费. (2017年12月更新)
• 在冬天，乘坐火车去 滑雪。在冬季月份，在主火车站购买雪上火车票（火车+滑雪票），早上出发，晚上返回。Flumserberg是最近的大型滑雪胜地，深受苏黎世人的欢迎，提供适合初学者和中级滑雪者的各种雪道。如果其他地方变得拥挤，就去度假村的右侧滑雪。
• 在 3 苏黎世湖游船. 乘坐两艘老式蒸汽船之一。有几种不同的路线可供选择，主要区别在于距离。行程通常从Bürkliplatz开始。蒸汽船的运营时间为4月至10月中旬。 ZVV车票有效. (2015年8月更新)
• 租一艘小型 划艇 或 脚踏船。
• 乘坐 4 利马特河游船, Landesmuseum Pier, contact@zvv.ch. 可以欣赏老城区和苏黎世湖的景色。运营时间为4月至10月。 4.30瑞郎，持苏黎世卡或有效的ZVV 110区车票免费. (2015年7月更新)
• 乘坐 5 Uetliberg. 一座俯瞰苏黎世的山丘。你可以徒步登山，或者从主车站的“SZU”部分乘火车前往。从高耸的观景塔（恐高者慎入！）欣赏360度的全景。这里也是Planetenweg（行星步道）的起点，这是一条沿着山脊长达12公里（8英里）的步道，沿途有太阳系等比例缩小的行星模型。要从其他山丘眺望苏黎世，可以前往Irchel（Milchbuck电车站）或Käferberg（Bucheggplatz，爬上山丘，在森林右侧）。 持苏黎世卡或有效的ZVV 110、154和155区（共4个区）车票免费。登观景塔需2.50瑞郎. (2015年7月更新)
• 足球：该市有两支在瑞士顶级联赛超级联赛踢球的球队。FC Zürich 和 Grasshoppers 都在 Letzigrund 体育场比赛，容量26,000人，地址是 Badenerstrasse 500号，位于主火车站以西1公里处。2025年，该体育场将举办欧足联女子欧洲杯决赛的部分比赛。
• 去俱乐部狂欢 — 苏黎世的人均俱乐部数量是欧洲最多的。
• Grossmünster 大教堂有时晚上会有 管风琴音乐会。请查看前门上的通知。

活动

• 街头游行. 欧洲规模最大的露天电子音乐狂欢节。每年8月的第二个星期六举行，届时，作为移动音响系统（“爱之移动车”）的卡车将在湖边行驶，从东边的Utoquai开始，到西边的Hafen Enge结束。每年，这一活动吸引近一百万游客，他们在街头随着音乐起舞，音乐声可以在城市的任何地方听到。街头游行结束后，派对不会停止，沿途有露天派对直到午夜，镇上的各个俱乐部派对则会持续到第二天深夜，让派对继续下去。第二天城市的清洁度可能不如往常，请不要惊讶。如果您喜欢商业化程度较低的电子音乐，可以在同一周末看看Lethargy音乐节。 免费. (2017年12月更新)
• 瑞士国庆日. 8月1日 — 许多城市在晚上都会举行庆祝活动，夜间会燃放烟花。可以在湖边欣赏，或者如果您有安全燃放烟花的经验，可以在节日前的几天购买并享受乐趣。一小时车程外的莱茵瀑布的烟花表演也非常受欢迎。 免费. (2017年7月更新)
• Sechseläuten (Sächsilüüte). 每年四月的第三个星期一，苏黎世的行会通过燃烧雪人（Böögg）来庆祝他们的传统春季节日。几百名身着历史行会服装和马匹的人群将会在市中心进行游行。 免费. (2024年8月更新)
• 6 Caliente音乐节 (Helvetiaplatz附近). 欧洲最大的拉丁音乐节。每年7月初举行。品尝各种拉丁美洲美食，聆听桑巴、梅伦格等音乐。人群众多。 免费. (2017年7月更新)

Züri Fäscht

• Züri Fäscht. 一个为期三天的苏黎世庆祝活动，每三年举办一次（最近一次在2023年7月7日至9日举行）。吸引约200万人。2023年，迄今为止组织Züri Fäscht的委员会取消了对该活动的参与以及与市政府的合作。截至2024年8月，尚不清楚是否会有新的组织在2026年接手。 免费. (2024年8月更新)
• 7 苏黎世剧场节, Landiwiese (161、165路公交车，以及Theater-Spektakel-Bus：停靠站Landiwiese), ☏ +41 900 320 320. 8月最后两周，从17:00开始. 一个表演艺术节。在Landiwiese湖畔举行，靠近Rote Fabrik，提供许多免费演出。通常在八月。 价格各异. (2019年7月更新)

演出和剧院

歌剧院

• 8 歌剧院, Falkenstrasse 1 (Opernhaus电车站，或乘坐S-Bahn到Stadelhofen), ☏ +41 44 268 64 00. 苏黎世歌剧院经常上演世界著名歌剧的换幕制作，并邀请顶级艺术家。与Schauspielhaus一样，学生可以获得大幅度的最后时刻折扣。最好的座位，学生价为45瑞郎。 昂贵.  
• 9 Rote Fabrik (红色工厂), Seestrasse 395, Postfach 1073, 8038 Zürich (161、165路公交车：停靠站Rote Fabrik), ☏ +41 44 485 58 58. 一座古老的丝绸厂，在20世纪80年代被改造成青年文化和艺术中心。红色工厂成为文化生活中最激动人心的一部分。艺术家合作社，位于南部几公里处，沿着苏黎世湖西岸形成。他们举办各种活动，包括音乐、电影和戏剧，并设有一家餐厅。  
• 10 Schauspielhaus, Rämistrasse 34 (Kunsthaus电车站), ☏ +41 (44) 258 77 77. 苏黎世的Schauspielhaus是德语区最重要的剧院之一。Schauspielhaus有几个场地，最重要的场地是Pfauen。学生可以通过出示学生证在演出前10分钟获得非常便宜的最后一分钟门票。如果还有票，最好的座位只需要20瑞郎。 价格各异.  
• 11 Theater am Neumarkt, Neumarkt 5. 夏季关闭. 离市中心更近。  

Tonhalle，正在翻新

• 12 Tonhalle Maag, Zahnradstrasse 22 (S-Bahn站Bahnhof Hardbrücke及电车/公交车站Bahnhof Hardbrücke和Schiffbau), ☏ +41 (44) 206 34 34. 在Tonhalle音乐厅翻新期间，享誉国际的古典乐团Tonhalle Orchester Zürich将在临时建造的Tonhalle Maag音乐厅演出。自2019/20乐季起，Paavo Järvi担任乐团指挥。 价格不一.  

• 13 Cinema Arthouse Le Paris (Arthouse Le Paris), Gottfried-Keller Strasse 7 (电车站 Stadelhofen，或乘坐S-Bahn到Stadelhofen), ☏ +41 44 250 55 00. 经常更换的艺术电影；学生可享受折扣。  

购物

• 货币：瑞士是银行和金融机构的国度，因此在银行、火车站和购物中心内的ATM机上提取当地现金应该不成问题。欧元在许多较大的商店和迎合国际游客的场所都可以接受，但提供的汇率会比银行提供的差很多。第八系列瑞士纸币已于2021年4月退出流通（10瑞士法郎勒·柯布西耶，20瑞士法郎洪格，50瑞士法郎泰伯-阿尔普），但可在任何瑞士国家银行无限期兑换。您需要第九系列，请参阅瑞士#购买。

购物区

Bahnhofstrasse

在苏黎世购物，市中心有三个不同的区域

• 1 Bahnhofstrasse. 从苏黎世火车总站“Hauptbahnhof”一直延伸到湖边。Bahnhofstrasse以其作为世界上最独特、最昂贵的购物街之一而闻名。在这里，您可以买到从钻石戒指到巧克力，再到皮大衣的任何东西。Globus和Jelmoli是两家竞争激烈的百货公司，都销售许多高端品牌的商品。  
• 2 Niederdorf. 苏黎世老城区，从湖边的“Bellevue”延伸至“Central”，后者就在火车站对岸的河边。Niederdorf更受年轻人欢迎。除了许多快餐店，您还会发现很多时尚服装店。  
• 3 Löwenstrasse. 位于主火车站以西，紧邻Bahnhofstrasse，这条街上有销售日常用品的商店，以及一家大型的Migros连锁百货商店。  

瑞士钟表

您可能会失望地发现，瑞士大多数廉价的手表和时钟是从中国和日本进口的石英机芯（包括百货公司出售的大部分挂钟和闹钟）。不要花8瑞士法郎买一块“Migros Budget”的钟，以为它是瑞士制造的！不过，真正的瑞士制造时钟仍以其质量、可靠性和精密的机械而闻名。以下是真正的瑞士制造手表：

• Swatch，可能是您能买到的“便宜”的瑞士手表（40-100瑞士法郎），可能更适合年轻人。可在Bahnhofstrasse的专卖店和各地分店，或在百货公司购买。
• M-Watch，基于Mondaine和Migros，可在Migros电子商店购买，例如Lowenplatz店的二楼。价格也相对便宜（40-100瑞士法郎）。不要将其与“M-Budget”混淆，后者是进口的廉价手表。
• Mondaine以其使用著名的SBB铁路钟面而闻名。您可以在大多数主要火车站等地点购买SBB钟的复刻版手表或挂钟。然而，它们大多无法复制真正的SBB铁路钟特有的前半秒走完，后半秒暂停的平稳运行（实际是58.5秒运行，1.5秒暂停），但确实复制了钟面。它们是石英表，价格可能看起来有点偏高（130-180瑞士法郎）。绝大多数SBB铁路钟由Mobatime（Moser-Baer AG）生产，而不是Mondaine，尽管Mondaine的名字出现在一些较大的时钟上，例如苏黎世火车总站的Treffpunkt。然而，Mondaine的挂钟和台钟仅为“瑞士设计”，在中国和台湾制造。
• 中档品牌（100-500瑞士法郎）可在全市的钟表店找到。如果您有兴趣，可以进去看看。
• 高端手表和时钟，如劳力士，也有销售，但您可能需要在此处之外做更多的研究。如果您只想看看一些最昂贵的手表，可以去Bahnhofstrasse的Bucherer商店橱窗看看25,000瑞士法郎的手表是什么样子的。

瑞士巧克力

品牌

• Frey在国外不如其他瑞士品牌出名，但凭借约35%的市场份额，它是瑞士最受欢迎的品牌。它主要为Migros超市连锁店生产，以物美价廉的巧克力而闻名。很大一部分产品也出口，但主要以商店品牌标签出口到Marks & Spencer、Loblaw、Tesco、Coles等连锁店。工厂位于Aarau（乘火车和巴士约1小时），那里还有一个游客中心。
• Lindt在Coop和其他超市（除了Migros）有售，价格为2-2.50瑞士法郎，但Lindt巧克力也在Lindt & Sprungli巧克力工厂店销售，可通过S-Bahn S8到Kilchberg（12分钟），然后乘165路公交车到“Lindt & Sprüngli”站（2-3分钟）到达。营业时间有限（周一至周五09:00–17:00）。工厂店的价格比超市价格略低（约10-20%），但有一些打折商品，包括工厂次品（因重量不足、包装不当或填充物露出）以约半价出售。Lindt工厂以前提供参观和免费样品，但现在已不再提供。
• Chocolats Halba属于Coop ，并为该零售商生产所有自有品牌巧克力（例如Naturaplan、Qualité & Prix、Prix Garantie、Karma）。Chocolats Halba也为国外的客户生产——包括德国、法国、美国、加拿大、新西兰和中国。Chocolats Halba专注于可持续巧克力。过剩产品在位于Hinwil的Schoggihüsli直销店出售（Zürichstrasse 55, 8340 Hinwil）。产品按季节调整，价格低廉。例如，1公斤袋装的碎巧克力价格为5-8瑞士法郎。此外，还有一些在瑞士其他地方买不到的出口商品。
• Läderach生产其标志性的“新鲜巧克力”以及糖果。他们在瑞士有一系列商店。苏黎世火车总站有多家分店，另一家位于Bahnhofstrasse入口处。

较大的Coop超市有许多品牌，包括Lindt、Camille Bloch、Goldkenn等，以及各种酒心巧克力。

糖果

• Teuscher. — 一家高档糖果店，专营松露巧克力。在苏黎世有三家店。 
  • 4 Teuscher, Bahnhofstrasse 46, ☏ +41 44 211 13 90.  
  • 5 Teuscher, Storchengasse 9, ☏ +41 44 211 5153.  
  • 6 Teuscher (Globus), Schweizergasse 11, ☏ +41 44 211 5153.  

Confiserie Sprüngli

• Sprüngli — 苏黎世的一家标志性老店，提供各种甜咸美味，包括种类繁多的巧克力，从手工制作的松露巧克力到特制巧克力棒。全市有多家分店，包括Bahnhofstrasse和苏黎世火车总站内。一些特色产品包括Luxemburgerli，一种软马卡龙，外观像汉堡包，但实际上是酥皮和奶油制成，有各种口味；Truffe du Jour，一种每天用鲜奶油制作的巧克力松露，应立即食用；以及非凡的Grand Cru Sauvage松露，由玻利维亚的野生可可豆制成。大多数商品价格昂贵但物有所值。Paradeplatz的旗舰店是享用早餐、午餐和下午茶的热门地点。尝尝他们的浆果燕麦粥，这与其他任何燕麦粥都不同。克洛滕机场有两家便利的商店，适合最后一刻购买礼物带回家。
• 7 St. Jakobs Confiserie. Badenerstrasse 41。背景组织Behindertenwerk St. Jacob旨在为残疾人士提供就业机会。  

瑞士手工艺品

• 8 Schweizer Heimatwerk, Uraniastr 1 (在利马特河上), ☏ +41 44 222 19 55. 周一至周五09:00-20:00，周六09:00-18:00. 在Bahnhofstrasse 2和机场也有分店。品质上乘的瑞士手工艺品和其他瑞士制造的产品，以画廊般的风格呈现。您在这里找不到许多布谷鸟钟之类的东西（布谷鸟钟并非真正瑞士制造，而是来自德国黑森林（Schwarzwald）！），而是强调真正的传统手工艺和现代工匠的作品。您会发现诸如时尚的现代手工吹制玻璃器皿以及来自Appenzell地区的精美手工雕刻木制物品。即使只是浏览，也值得一游。 (2017年4月更新)

瑞士军刀

• Bahnhofstrasse的Coop City以未虚高的价格出售Victorinox系列产品，尽管您可能无法获得定制表盘或雕刻等额外功能。许多其他百货公司也销售这些产品。
• 任何刀具店都可能同时销售Victorinox和Wenger的产品。但是，请务必确保他们没有抬高价格。例如，SwissChamp（可能是最受欢迎的型号）零售价应在78瑞士法郎左右。

市场

• 9 Bürkliplatz跳蚤市场（Fleamarket）, Bürkliplatz (在Bellevue区，Stadelhofen站附近). 5月-10月：周六06:00–15:30. 一个相当轻松但规模庞大的跳蚤市场，有很多有趣的摊位。 (2019年1月更新)
• 10 Kanzlei跳蚤市场（Fleamarket）, Helvetiaplatz. 周六08:00–16:00. 一个大型跳蚤市场，在生意好的时候会有多达400个摊位。  

其他

• 11 Orell Füssli, Füsslistrasse 4, 8022 Zürich (电车6、7、11、13、17路至“Rennweg”；距离苏黎世火车总站数米), ☏ +41 84 884 98 48, kundenservice@orellfuessli.ch. 周一至周五09:00-20:00；周六09:00-18:00；周日休息. 苏黎世最大的书店，三楼设有大型“英文书店”专区。 (2024年8月更新)

• 12 Sihlcity, Kalandergasse 1, 8045 Zürich (火车 S4至“Zürich Saalsporthalle-Sihlcity”), ☏ +41 44 204 99 99, info@sihlcity.ch. 周一至周六09:00-20:00；周日休息. 一个不错的传统购物中心，距离主火车站仅需5分钟S-Bahn车程。它拥有约100,000平方米的租赁空间，并提供一系列设施，如餐厅、购物中心、多厅影院、娱乐场所、健康和健身/保健区、夜总会、一家Four Points酒店和一座教堂。 (2017年4月更新)

餐饮

Zürcher Geschnetzeltes 配rösti

苏黎世的典型菜肴是Zürcher Geschnetzeltes（瑞士德语：Zürigschnätzlets），即切片小牛肉奶油葡萄酒酱。各种烤香肠（香肠）也很受欢迎。这些通常配煮土豆、rösti（一种瑞士土豆饼，即擦碎的土豆，做成煎饼，然后用黄油或油煎至酥脆，类似于薯饼）或chnöpfli（在德语中有时称为Spätzle，即小面疙瘩）。

小牛肉仍然非常受欢迎，尽管使用火鸡和其他肉类作为替代品的趋势正在增长。

虽然奶酪火锅（融化的奶酪放在中央锅里，用面包蘸着吃）和芝士火锅（芝士小份融化，配土豆和腌黄瓜）并非真正来自苏黎世（它们来自瑞士西部），但在面向游客的餐厅里很常见。瑞士人通常在家中食用这些菜肴，并且只在冬季食用。

苏黎世的面包普遍都很美味。有多种多样的面包可供选择，最好的选择是在早晨或下班后去面包店或超市，那时大多数人都在购物，面包刚出炉，新鲜可口。

可以尝试街头摊位的烤香肠，配上一大块酥脆的酸面包卷和芥末酱，或者新鲜烘焙椒盐卷饼（大而软的椒盐卷饼）制成的三明治。一种典型的瑞士面包是zopf，一种编织软面包，通常在周日供应（它的另一个名字是Sonntagszopf）。

早餐可以尝试一碗müesli，这是在瑞士发明的一种健康食品。Sprüngli糖果店的茶室提供一种豪华版的这种富含纤维的谷物，配全脂牛奶、压碎的浆果和奶油。

在超市、特色店和市场上有各种各样的奶酪可供选择，还有各种各样的火腿和风干香肠。乳制品普遍都很美味，尤其是黄油。不要错过超市！您应该仔细逛逛Migros或Coop，甚至可以自己组装一顿午餐或晚餐。即使是超市里便宜的预包装甜点，也超越了您可能习惯的质量。

对于甜食爱好者来说，有各种各样的巧克力可供享用，从最便宜的巧克力棒到手工制作的独立松露巧克力。（参见上面的购物部分）。超市里的巧克力棒陈列会让您应接不暇！还可以品尝城里各处糕点店的糕点和蛋糕。在糕点店，您还可以找到来自苏黎世的特产糕点：最著名的大概是Tirggel，一种由面粉和蜂蜜制成的相当硬的糕点。虽然传统上是在冬季假期制作和食用的，但许多糕点店（包括较大的超市）全年都有销售。通常，它们的顶部印有苏黎世的景点，可以储存数月，因此是相当不错且便宜的纪念品。另一种著名的糕点是Luxemburgerli，仅由Sprüngli（著名的巧克力制造商Lindt & Sprüngli的一部分）连锁店独家销售。典型的蛋糕是Mandelfisch，一种形似鱼的杏仁蛋糕。

像大多数欧洲城市一样，苏黎世也有很多咖啡馆，您可以在那里悠闲地享用咖啡、一杯葡萄酒或其他饮品，并观察世界。

也有许多国际餐饮选择。目前的热门趋势似乎是泛亚洲面条、米饭和寿司店。然而，由于距离海洋遥远，且缺乏原汁原味的、训练有素的中国和日本厨师，其质量无法与原产国相媲美。相反，意大利菜在外来餐厅中是最受欢迎的。它们遍布全市，价格相对便宜。土耳其快餐店也是一种美味、便宜的选择。

素食在全市都很容易找到。素食者可能会遇到一点麻烦，因为大多数食物中都慷慨地使用了奶酪，但至少可以通过超市来维持。欧洲第一家纯素餐厅Hiltl也值得一去。您可以选择自助餐（按重量计价）或各种点菜菜单（价格稍高），但包括素食/纯素版本的瑞士特色菜，如Züri-Gschnätzlets或Beef Stroganoff，以及印度菜肴和经典的素食盘。另一家素食友好的餐厅是“Bona Dea”，位于苏黎世主火车站。

经济型

City centre

• 1 Rheinfelder Bierhalle, Niederdorfstrasse 76 (在老城区（Niederdorf）的开端，靠近中央火车站), ☏ +41 44 251 54 64. 这是一家规模宏大、热闹的餐厅，食物物有所值，份量也很足（如果你真的饿了，可以尝试巨无霸什锦炸肉排）。啤酒便宜。服务水平参差不齐，取决于当天的工作人员。 (更新于 2022 年 8 月)
• 2 Pizzeria Molino, Limmatquai 16, ☏ +41 44 261 01 17. 披萨和意大利面，环境轻松。可查看网站了解更多分店信息。 (更新于 2022 年 8 月)
• 3 Zurich Fried Chicken, Niederdorfstrasse 41. (更新于 2022 年 8 月)
• 4 Baba's take-away (Restaurant Pumpstation), Seeanlaga Utoquai, ☏ +41 44 260 96 69. Restaurant Pumpstation 的一部分位于湖滨大道（Utoquai，Stadelhofen 火车站以南）。每年 4 月至 10 月营业，提供新鲜烤制的香肠、排骨和鸡肉，价格约为 6-10 瑞士法郎。 (更新于 2017 年 7 月)
• 5 1001, Niederdorfstrasse 4. 一家不错的土耳其餐厅，烤肉串味道极佳，服务友好，内部座位也很方便。 (更新于 2022 年 8 月)
• 6 Sternen Grill, Theaterstrasse 22. 苏黎世最著名的香肠摊，位于 Bellevue 电车站附近。红香肠或白香肠价格约为 6 瑞士法郎（2015 年 8 月），包含一片面包和（热！）芥末酱。 (更新于 2022 年 8 月)

街区 Langstraße

• 7 Gambrinus, Langstrasse 103 (靠近 Helvetiaplatz). 一家典型的瑞士餐厅，提供美味的食物和冰镇啤酒。它位于苏黎世的红灯区（Langstrasse），可能不是带孩子或熟人去的最理想的地方。Gambrinus 看起来更像是一家酒吧，但工作人员很友好，会讲英语。可以尝试 Zürigschnätzlets mit Rösti 或芝士火锅（城里最好的之一）。 14 瑞士法郎起（2015 年 8 月）. (更新于 2022 年 8 月)
• 8 Ah-Hua, Ankerstrasse 110 (next to Helvetiaplatz). 提供美味的泰国菜，价格实惠。是 Langstrasse 酒吧之旅的绝佳中途停留点。 (更新于 2022 年 8 月)
• 9 Bank, Molkenstrasse 15, ☏ +41 44 211 80 04. 餐厅、咖啡馆、酒吧和面包店，位于一家旧银行内。主要提供有机和地中海美食。 (更新于 2022 年 8 月)

Gewerbeschule

• 10 Millennium Restaurant, Limmatplatz 1 (Limmatstrasse 在 Langstrasse，X-tra bar 对面), ☏ +41 43 811 52 16. 以合理的价格提供美味的披萨、大汉堡、辣烤肉串以及其他意大利和土耳其菜肴。员工非常友好，服务周到。非常适合午餐或深夜小吃。 (更新于 2022 年 8 月)

苏黎世餐厅

美食广场

• 在 Migros 和 Coop 超市（全市有多家分店）可以买到新鲜出炉的面包、奶酪或火腿以及新鲜水果，自己动手制作便宜又美味的野餐午餐。较大的分店还设有外卖柜台，例如 Löwenstrasse 的 Migros City 分店或火车站附近的 Coop Bahnhofbrücke 分店。火车站内的 Migros 分店周日营业，而大多数其他商店都关门，平日也营业至晚上 9 点。Coop Bahnhofbrücke 分店周一至周六早上 7 点至晚上 10 点营业。
• Coop St. Annahof 和 Manor 百货公司的餐厅提供便宜的自助午餐，有很棒的沙拉和蔬菜吧。所有这些都位于 Bahnhofstrasse，白天营业。

中档

• 11 Rosalys, Freieckgasse 7 (靠近 Bellevue), ☏ +41 44 261 44 30. 经典的瑞士美食，包括 Älplermacrone（意面配苹果酱）。还有一个极好的鸡尾酒吧。 (更新于 2022 年 8 月)
• 12 Swiss Chuchi, Rosengasse 10 (在老城区（Niederdorf）), ☏ +41 44 266 96 66. 一个有点俗气的餐馆，供应经典的瑞士美食，主要面向游客。一年四季都供应芝士火锅。 (更新于 2022 年 8 月)
• 13 Zeughauskeller, Bahnhofstrasse 28a (靠近 Paradeplatz), ☏ +41 44 211 26 90. 11:30–23:00. 在类似啤酒馆的环境中提供丰盛的香肠、炖菜、炸土豆丝等。游客众多，但食物美味，份量也足。坐落在一栋建于 1487 年的历史建筑中。 (更新于 2022 年 8 月)
• 14 Zum Kropf, In Gassen 16 (就在 Zeughauskeller 街的拐角处), ☏ +41 44 221 18 05. 提供啤酒馆美食，如香肠和猪肘，环境略显精致。餐厅内有一个漂亮的彩绘天花板。 (更新于 2022 年 8 月)
• 15 Hiltl, Sihlstrasse 28 (Jelmoli 百货公司后面), ☏ +41 44 227 70 00. 欧洲最古老的素食餐厅（始于 1890 年）。 (更新于 2022 年 8 月)
• 16 Tibits, Seefeldstrasse 2 (歌剧院后面), ☏ +41 44 260 32 22. Hiltl 的快餐店，Hiltl 是欧洲最古老的素食餐厅。提供精美的自助餐，有新鲜的蔬菜和水果，种类繁多。可以尝试新鲜榨取的果汁。 自助餐：每 100 克 3.60 瑞士法郎. (更新于 2022 年 8 月)
• 17 Restaurant Eisenhof, Gasometerstrasse 20, ☏ +41 44 271 39 90. 散发着老酒吧的温馨气息。招牌菜是马肉牛排，放在热石上搭配薯条。 (更新于 2022 年 8 月)
• 18 Blinde Kuh, Mühlebachstrasse 148, ☏ +41 44 421 50 50. 在完全黑暗中用餐，由盲人服务。一次奇妙的体验。 (更新于 2022 年 8 月)
• 19 eCHo Restaurant, Neumühlequai 42 (距苏黎世火车总站（Zurich HB）步行 5 分钟), ☏ +41 44 360 73 18, info@echorestaurant.ch. 每日 18:00-22:30. 传统瑞士美食。所有菜肴均根据原始食谱制作，所有产品均产自当地。 (更新于 2022 年 8 月)
• 20 Commercio, Mühlebachstrasse 2 (Stadelhofen 火车站附近), ☏ +41 44 250 59 30. 美味的意大利面和热闹的氛围。 (更新于 2015 年 8 月)
• 21 Commi-Halle, Stampfenbachstrasse 8 (近中央火车站), ☏ +41 44 250 59 60. 营业至深夜的意大利餐厅。 (更新于 2015 年 8 月)
• 22 Globus Bellevue, Theaterstrasse 12. 这家位于贝勒维（Bellevue）的Globus百货公司新分店靠近施塔德霍芬（Stadelhofen）火车站，完全专注于食品。一楼有一个大型餐饮区，提供各种融合风味美食（不错的面条碗）和一个尚可的寿司吧。一楼设有美食市场，楼上有厨具用品。 (更新于 2015 年 8 月)
• 23 Sprüngli Paradeplatz, Bahnhofstrasse 21 (1楼). Sprüngli糖果店连锁的旗舰店楼上有一个漂亮的世纪之交风格的用餐室，非常受早餐、午餐和下午茶的欢迎。您可以从菜单中选择，也可以从装满精美蛋糕、馅饼、开放式和普通三明治的华丽展示柜中选择。试试燕麦粥！这里也是富有的苏黎世女士们购物后小憩的地方，也是绝佳的“看人”地点。 (更新于 2015 年 8 月)
• 24 Masala, Stauffacherstrasse 27 (近 Stauffacher), ☏ +41 44 240 03 61. 美味的印度菜。 (更新于 2015 年 8 月)
• 25 Outback Lodge, Stadelhoferstasse 18 (在施塔德霍芬火车站), ☏ +41 44 252 15 75. 与美国Outback Steakhouse连锁餐厅无关。提供袋鼠、鳄鱼等澳洲特色菜肴，也有更常规的食物。深受当地人和外籍人士的喜爱。酒吧气氛也很热闹（见“饮品”部分）。在Winterthur也有分店。 (更新于 2015 年 8 月)
• 26 Iroquois, Seefeldstrasse 120, ☏ +41 44 383 70 77. 这座城市最时尚区域的墨西哥玉米饼（Tex-Mex）食物，以及苏黎世最好的玛格丽塔酒。 (更新于 2015 年 8 月)
• 27 Tiffin's, Seefeldstrasse 61 (在 Kreuzstrasse 和 Feldeggstrasse 之间), ☏ +41 44 382 18 88. 周一至周六. 亚洲美食的好去处。人多。 (更新于 2015 年 8 月)
• 28 Lily's, Langstrasse 197 (在火车站和 Limmatplatz 之间), ☏ +41 44 440 18 85. 绝佳的泰国和其他亚洲美食。咖喱尤其美味，分量巨大。如果你不想等位，请在晚上 7 点之前或 9 点之后来。 (更新于 2015 年 8 月)
• 29 Manzoni Bar, Schützengasse 15, ☏ +41 44 227 76 29. 早晨至晚上. 正宗的意大利咖啡和餐前酒吧，提供超过 20 种咖啡特调和丰富的外卖菜单。该理念由 Manz 兄弟与意大利最著名的咖啡品牌 Francesco Illy 共同创立。 (更新于 2015 年 8 月)
• 30 Nooba, Kreuzplatz 5, ☏ +41 43 243 60 06. 泛亚洲面条、米饭和咖喱店，距离施塔德霍芬（Stadelhofen）火车站上山不远。时尚的场所，服务周到且多语种，提供各种新鲜制作的面条、米饭和咖喱菜肴。 (更新于 2015 年 8 月)
• 31 Nooch, Heinrichstrasse 267 (在 Cinemax 电影院对面), ☏ +41 43 366 85 35. 又一家泛亚洲面条、米饭和咖喱店。也有寿司吧。 (更新于 2015 年 12 月)
• 32 Ristorante Toscano, Schmidgasse 3, ☏ +41 44 261 54 50. 周一至周六. 老城区（Niederdorf）一家非常不错的意大利餐厅。您应该尝尝 Spaghetti al Bacio！ (更新于 2015 年 12 月)
• 33 Bebek, Badenerstrasse 171, ☏ +41 44 297 11 00. 早餐至下午 4 点。晚上提供小吃和酒吧。 (更新于 2017 年 9 月)
• 34 White Elephant, Neumühlequai 42 (从苏黎世火车总站（Zurich HB）步行 5 分钟), ☏ +41 44 360 73 22, info@whiteelephant.ch. 周一至周五 12:00-14:00，周日至周四 18:00-22:00，周五至周六 18:00-23:00. 正宗泰国菜。自 1991 年以来，提供正宗的、全套香料的泰国美食。 (更新于 2018 年 4 月)

奢侈

从苏黎世湖畔（Limmat quai）看到的 Grossmünster 教堂

• 35 Mesa Restaurant, Weinbergstr. 75, ☏ +41 43 321 75 75. 周二至周五 11:45-15:00 和 18:30-00:00；周六 18:30-00:00. 传统厨房，带有加泰罗尼亚风味，是苏黎世最好的餐厅之一。 (更新于 2017 年 5 月)
• 36 Kronenhalle, Rämistrasse 4 (在 Bellevue), ☏ +41 44 262 99 00. 12:00-24:00. 这座城市最著名的餐厅，所有名流都来这里“露脸”。美味的瑞士菜肴和天堂般的巧克力慕斯是其中一个理由，另一个理由是您有机会在著名瑞士和欧洲艺术家（他们用画作而非金钱支付）的原创艺术品中用餐。 主菜 30-65 瑞士法郎. (更新于 2017 年 5 月)
• 37 Widder Hotel, Rennweg 7, ☏ +41 44 224 2526. 在高档环境中提供的高档美食。酒店设有一个时尚的酒吧，有精彩的钢琴音乐，酷炫的红色皮革装饰和卤素照明。 主菜 20-50 瑞士法郎.  
• 38 Zunfthaus Zur Waag, Münsterhof 8, ☏ +41 44 216 99 66. 非常正宗的瑞士高端餐厅。为了确保您的餐点不会变冷，他们会将您的订单分成两盘，一次送上一盘。 主菜 25-50 瑞士法郎.  
• 41 Le Dezaley, Römergasse 7 (Near the Grossmünster Cathedral in a street connecting Limmatquai and the Niederdorf), ☏ +41 44 251 61 29. Traditional French-Swiss food from the French-speaking Kanton Waadt (Vaud). One of many fondue restaurants in Zurich. Mains Fr. 25-40.  
• 42 Blaue Ente, Seefeldstrasse 223 (at the far end of tram 2 and 4 near Bahnhof Tiefenbrunnen), ☏ +41 44 388 68 40. Romantic cuisine in a beautiful building.  
• 43 Coco Grill & Bar, Bleicherweg 1A (next to Paradeplatz), ☏ +41 44 211 98 98. M-F 10:00–14:30 & 17:00–00:00, Sa 17:30–00:00. Grill restaurant that offers set menus for lunch and a menu surprise for dinner (either fish or meat). Also has a good wine selection and very nice in the summer due to a small garden  
• 44 Da Angela, Hohlstrasse 449, ☏ +41 44 492 29 31. Authentic Italian food. (updated Sep 2017)

The restaurants at the top of the Uetliberg are great to combine a nice view of town (a hike in the summer) and some great food. It also has a cheaper self-service area.

饮品

Zurich has a lot of places to go out. There are a lot of clubs, restaurants, cafés, bars but also many museums and theatres. The most common drinks in Zurich include: Beer, Swiss white wine (e.g. Fendant), Swiss red wine (is delicious), and Spanish red wine (is generally good value here). At apéro time (after work), you will find many people drinking a Cüpli (glass of sparkling wine).

Bars

• 45 Bar & Lounge 42, Neumühlequai 42 (5 walking minutes from Zurich HB (Main Train Station)), ☏ +41 44 360 73 24, info@barandlounge42.ch. Daily 09:00-00:30. New York in the middle of Zurich. Exclusive whiskey, unique cocktails, premium liquors, snacks, a homemade gin and an elegant smoker's lounge with a broad selection of cigars. (updated Apr 2018)

Centre

Christmas time in Zürich

• 46 Bierhalle Wolf, Limmatquai 132 (At the northern end of the old town, facing the river), ☏ +41 44 251 01 30, info@bierhalle-wolf.ch. A lively beer hall often with live music. In addition to the beer selection, they serve great local food.  
• 47 Edi's Weinstube, Stüssihofstatt 14. nice wine bar in Niederdorf where you can get the cheapest okay wine in Zurich (updated Dec 2017)
• 48 Federal, Main Station (Tram 3,4,6,7,10,11,13,14, Bus 31, Main Station). A big brasserie-like bar inside the Main Station with a choice of 100 Swiss beers.  
• 49 Nachtflug, Stüssihofstatt 4 (Niederdorf). Stylish, coffee and some snacks during the day, large choice of drinks at night.  
• 50 James Joyce bar, Pelikanstrasse 8. Where the writer used to drink. Now mostly frequented by bankers.  
• 51 Oliver Twist, Rindermarkt 6, ☏ +41 44 252 47 10. An Irish/British pub with a good atmosphere, and many English-speaking foreigners. Has English ales on draught.  
• 52 Öpfelchammer (apple chamber), Rindermarkt 12, ☏ +41 44 251 23 36. Not a real pub or café, they only serve wine or water. But if you succeed in climbing over the roof beams, you get a free glass of wine to drink hanging upside down and you can mark your name into the wood afterwards.  
• 53 Widder Garage, Widdergasse 6, ☏ +41 44 224 25 26. By far the best stocked whiskey bar in town, with a separate whiskey menu containing 250 single malts. In the famous hotel of the same name. (updated Dec 2017)
• 54 Corazón, Zähringerplatz 11, ☏ +41 44 261 09 59. A Spanish-themed bar with a good selection of wines and excellent service.  
• 55 Bohemia, Klosbachstrasse 2 (at Kreuzplatz, just up from Stadelhofen), ☏ +41 44 383 70 60, bohemia@bohemia.ch. Trendy place popular for its coffee during the day and an even better nightlife. Usually a popular place for college students.  
• 56 Barfussbar, Stadthausquai 12 (a 3 minutes walk from Bürkliplatz along the Limmat), ☏ +41 44 251 33 31, info@barfussbar.ch. W Th Su 20:00–00:00, summer only. During the day this is a public bath for women only. But at night (after 20:00) men are also allowed. It is a beautiful place to spend a warm summer night with a great view of Zurich.  
• 57 Rimini, Badweg 10 (Go down Badweg from Talstrasse). Su-F 19:30–00:00, Sa 17:00–00:00, only in summer and only when it's not raining. Another open air bar. This one is at the men's public baths. Really cool atmosphere because of the nice colored lights and the straw mats and pillows.  
• 58 El Lokal, Gessnerallee 11 (on the Sihl). Bar, restaurant, and intimate gig venue attracting alternative crowd, "soccer vs elvis vs che guevara" themed.  

Kreis 2 (Wollishofen)

• 59 Shamrock Irish Pub, Studackerstrasse 1 (end station of the 7, Wollishofen). daily 11:00-00:00. Irish pub with regular events & good crowd (food served).  

Kreis 4 (Langstrasse)

• 60 Xenix, Kanzleistrasse 56 (Helvetiaplatz旁). 小型艺术电影院，夏季有热闹的啤酒花园。这里有学生、波西米亚人和他们的固定齿轮自行车信使混杂在一起。  
• 17 Total Bar, Tellstrasse 19 (Langstrasse东边一个街区). 提供各种苏黎世精酿啤酒的小型酒吧。总有好听的音乐。  
• 18 Kasheme, Neugasse 56 (靠近Langstrasse), INFO@KASHEME.COM. 这家酒吧专注于好音乐。经常会有世界知名DJ在这里进行小型、大多是黑胶唱片限定的放克、灵魂乐、迪斯科和电子音乐演出。 (updated Aug 2018)
• 19 Kanonaegass Bar, Kanonengasse 9. Langstrasse附近的好酒吧，有不错的饮品和音乐。酒吧由Kruder & Dorfmeister组合中的90年代电子音乐/ trip-hop先驱Richard Dorfmeister所有。 (updated Dec 2019)
• 20 Mars Bar, Neufrankengasse 15 (Langstrasse). 酒吧以左翼青年为主。 (updated Oct 2017)
• 21 Acid, Langstrasse 67. 周四17:00-24:00，周五至周六10:00-02:00，周日10:00-18:00. 时尚的咖啡馆和酒吧。 (updated Oct 2017)
• 22 Gotthard Bar, Langstrasse 63. 这家老式酒吧存在已久。它几乎总是人满为患，有时还有现场音乐表演。人群混杂，但非常讨人喜欢。 (updated Dec 2019)

5区（苏黎世西部）

• 23 4. Akt, Heinrichstrasse 262 (靠近Escher-Wyss Platz), ☏ +41 44 271 03 68. 青少年喜欢这个地方。  
• 24 Vineria Centrale, Neugasse 42. 一家很棒的低调意大利葡萄酒吧。去那里享用开胃酒和美好时光。 (updated Dec 2019)
• 25 Frau Gerolds Garten, Geroldstrasse 23/23a (靠近Hardbrücke火车站). 巨大的露天酒吧，内有都市农场和小型商店。夏季很棒，冬季也有几个室内座位 (updated Dec 2017)
• 26 Aya Bar, Hardstrasse 260 (靠近Escher-Wyss Platz), ☏ +41 44 271 80 08, info@aya-bar.ch. 周一至周三06:30 – 01:00；周四06:30 – 02:00；周五06:30 – 04:00；周六10:00 – 04:00；周日11:00 – 01:00. 位于Cinemax综合体顶楼的屋顶休息室。顾客偏年长，价格昂贵，但很时尚。 (updated Jul 2017)
• 27 Moods, Schiffbaustrasse 6 (靠近Escher-Wyss Platz), ☏ +41 44 276 80 00. Schiffbau综合体内的爵士俱乐部，周六有演出。  

Clubs

苏黎世的俱乐部数量是欧洲城市中不成比例地多的。你可以找到从“时髦”俱乐部到随便闲逛的地方。如果你愿意，你每个晚上都可以去俱乐部。总有俱乐部在举办派对，苏黎世的年轻人也会把他们的收入都花在外出上。大多数俱乐部都位于Langstrasse和Hardbrücke一带。非商业平台denkmal.org汇总了苏黎世所有俱乐部和酒吧的活动信息，是一个了解近期动态的好地方。Unsere Beweggründe主要关注俱乐部场景。Usgang.ch曾经是一个很大的网站，但现在主要是大型商业派对。

• 28 X-Tra, Limmatstrasse 118. 大型俱乐部，有活动和音乐会，每周都有著名的哥特（黑暗场景）派对。取决于派对类型，可能会显得很俗气，请提前了解。 (updated Oct 2017)
• 29 Hive Club, Geroldstrasse 5, ☏ +41 76 321 32 16. 有许多房间可以探索和聆听来自瑞士和国外的DJ表演。有时周末会有通宵派对。专注于Techno和House音乐。 (updated Oct 2017)
• 30 Helsinki, Geroldstrasse 35. 小型酒吧和俱乐部，气氛很好，尤其是在夏季户外区域开放时。几乎每晚都有现场音乐表演，是瑞士各地独立艺术家的避风港。 (updated Oct 2017)
• 31 Zukunft (Zukki), Dienerstrasse 33. 一个长期的House和Techno俱乐部，会邀请来自世界各地的DJ和现场演出，同时努力保持其地下氛围。主要播放Techno和House音乐。入场政策可能很难预测。 (updated Nov 2017)
• 32 Gonzo, Langstrasse 135. 地下俱乐部，通常不播放电子音乐。可能很有趣，但排队很长，而且门卫可能很严格。周三（嘻哈）和周四（学生）很棒。 (updated Oct 2017)
• 33 Klaus, Langstrasse 112. 会员制俱乐部，主要吸引当地“圈内人”。DJ多为本地人，但却是新晋热门场所。结交一个当地人才能进去。 (updated Oct 2017)
• 34 Kauz, Ausstellungsstrasse 21. 地下俱乐部，提供精选的饮品和鸡尾酒。House、Techno和其他电子音乐。 (updated Oct 2017)
• 35 Exil, Hardstrasse 245. 位于5区的俱乐部和音乐会场所。请提前了解演出信息。音乐类型涵盖Trap/Hip-hop到Indie Rock。 (updated Oct 2017)
• 36 Friedas Büxe, Friedaustr. 23. 小型地下俱乐部，播放techno和house音乐，深受当地乐迷喜爱 (更新于 2017 年 10 月)
• 37 Space Monki, Limmatstrasse 275. 新俱乐部，名字奇怪但据说音响效果惊人。主要是techno。 (更新于 2017 年 10 月)
• Kaufleuten, Mascotte 和 Plaza 是苏黎世更时尚的俱乐部，提供香槟、休息室和各种其他服务。

同性恋和女同性恋旅行者

• 38 Rathauscafé, Limmatquai 61, ☏ +41 44 261 07 70. 早上有咖啡和羊角面包，下午和傍晚提供起泡酒。夏天有一个漂亮露台。顾客混合，服务友好。  
• 39 Cranberry, Metzgergasse 3 (Rathauscafé对面), ☏ +41 44 261 27 72. 周五和周六晚上 8 点至午夜非常拥挤，因为男生们要去俱乐部。  
• 40 Barfüsser, Spitalgasse 14, ☏ +41 44 251 40 64. 曾是欧洲最古老的同性恋酒吧，现已改建为一家时尚宽敞的休息室和寿司店。氛围轻松，顾客混合。  
• 41 Heldenbar, Sihlquai 240. Heldenbar 是当地 LGBTQI 群体的每周聚会。 (更新于 2019 年 12 月)

住宿

日落时分苏黎世的迷雾

苏黎世是瑞士的金融中心，大多数旅行者都带着公司账户前来。因此，酒店业主要集中在四星和五星级酒店。苏黎世以其高档酒店而闻名，但价格不菲。最好使用公司费率，因为挂牌价有时会非常离谱。

经济型

• 沙发客. 在苏黎世有很多会员。公共交通非常快捷方便，因此也可以考虑住在市中心周边的地区。请记住，沙发客是为了社区，而不仅仅是一个免费的过夜场所。 (更新于 2017 年 10 月)
• 1 青年旅馆, Mutschellenstrasse 114 (距离市中心 2 公里，有轨电车 15 分钟路程), ☏ +41 43 399 78 00, zuerich@youthhostel.ch. 距离市中心稍远，但乘坐公共交通工具可轻松到达城市（乘坐 S-Bahn 至 Wollishofen，然后爬过山丘）。设施干净时尚，虽然有点安静。 宿舍床位带早餐 42 瑞士法郎起；单人间带淋浴 104 瑞士法郎.  
• 2 Hotel Marta, Zähringerstrasse 36, ☏ +41 44 251 45 50, fax: +41 44 251 45 40, info@martahaus.ch. 一家“干净友好”的旅馆，既是旅舍也是一星级酒店。他们还有每周和每月租金的房间，以及几间单间公寓。 (更新于 2018 年 8 月)
• 3 Otter, Oberdorfstrasse 7, ☏ +41 44 251 22 07, fax: +41 44 251 22 75. 一家物有所值的酒店。房间的装饰都非常用心，就像在一家更贵的酒店里一样，每个房间都有自己的主题。您可以选择带吊床的丛林房，或者粉色的卡门房，或者选择顶楼的公寓。除公寓外，每层楼的三间客房共用一个浴室、淋浴和卫生间。单人间 115 瑞士法郎，双人间 150 瑞士法郎，双人公寓 200 瑞士法郎（四人公寓 240 瑞士法郎）。  
• 4 Hotel Splendid, Rosengasse 5. 这家酒店相对便宜。房间很干净但很简朴。没有独立的淋浴和浴室，您需要与同楼层的人共用。非常棒的是它的位置，就在 Gemüsebrücke 和市中心旁边。单人间 62-85 瑞士法郎，4 人间 160 瑞士法郎起，外加每人 2.50 瑞士法郎的城市税。  
• 5 Etap Hotel, Technoparkstrasse 2 (苏黎世西部), ☏ +41 43 276 20 00, fax: +41 44 276 20 01. 这家酒店位置很好，适合派对，旁边有一些很棒的酒吧和餐馆。房间干净舒适。离电车站也很近，10分钟即可到达中央火车站。 90 瑞士法郎（淡季）至 115 瑞士法郎（旺季）单人间，双人间/三人间 100 瑞士法郎起。对于苏黎世来说，这很便宜. (更新于 2016 年 7 月)
• 6 Hotel Schäfli, Badergasse 6, ☏ +41 44 251 41 44, fax: +41 44 2513476. 这家酒店的优点在于它的位置。坐落在老城区，靠近车站和迷人的 Niederdorfstrasse，那里有无数的酒吧和餐馆。淋浴有定时器。周日接待处关闭，请务必在周六之前准备好所有淋浴所需硬币。双人间 102 瑞士法郎。  
• 7 Hotel Neufeld, Friesenbergstrasse 15, ☏ +41 43 960 7373, fax: +41 43 960 7374. 这家舒适、现代化的三星级酒店由业主经营，距离市中心仅几分钟路程。所有 40 间新翻修的客房都舒适且装修现代。非常适合商务人士和游客。价格从单人间 110 瑞士法郎起，双人间 155 瑞士法郎起，包含税费、早餐和免费 Wi-Fi。  
• 8 Hotel St. Georges, Weberstrasse 11, ☏ +41 44 241 11 44, fax: +41 241 11 42, st-georges@bluewin.ch. 一家传统而迷人的业主经营的酒店，位于市中心，步行 10 分钟可达火车站。商务人士和游客以及背包客都很方便。价格从单人间 99 瑞士法郎起，双人间 228 瑞士法郎起，包含税费、早餐和免费 Wi-Fi。  

中档

Limmatquai

• 9 Hotel Adler, Rosengasse 10, ☏ +41 44 266 9696, fax: +41 44 266 96 69, info@hotel-adler.ch. 房间干净，含早餐。酒店附设的餐厅很棒，提供美味的奶酪火锅。酒店地处步行探索的绝佳区域，许多酒吧、餐馆和咖啡馆都在几分钟路程内。二楼有一台免费上网的电脑。 单人间 110-230 瑞士法郎；双人间 180-310 瑞士法郎.  
• 10 Ambassador à l'Opéra, Falkenstrasse 6, CH-8008, ☏ +41 44 258 9898, fax: +41 44 258 9800, welcome@ambassadorhotel.ch. 一家四星级的精品酒店，位于市中心，歌剧院对面，距离中央火车站仅 10 分钟路程，距离苏黎世机场 30 分钟路程。翻新并装饰精美。单人间淡季 220 瑞士法郎起，双人间 390 瑞士法郎起。  
• 11 Helmhaus, Schifflände 30, ☏ +41 44 266 9595, fax: +41 44 266 9566, hotel@helmhaus.ch. 这家四星级酒店位于苏黎世老城区，就在利马特河畔，距离火车站有三站有轨电车（4 路）。酒店提供一流的服务、风格和现代舒适度。单人间 230 瑞士法郎起，双人间 300 瑞士法郎起。  
• 12 Sorell Hotel Rex, Weinbergstrasse 92, ☏ +41 44 360 2525, fax: +41 44 251 2476, rex@sorellhotels.ch. 三星级酒店，距离中央火车站（Hauptbahnhof）有 5 分钟有轨电车（7 路）车程。所有客房均为无烟房。 单人间 140 瑞士法郎起，双人间 190 瑞士法郎起. (更新于 2017 年 1 月)
• 13 Wellenberg, Niederdorfstrasse 10, ☏ +41 43 888 4444, fax: +41 43 888 44 45, reservation@hotel-wellenberg.ch. 这家四星级装饰艺术风格的Wellenberg酒店拥有风景如画的庭院露台，位于苏黎世无车的老城区，距离火车总站有10分钟步行路程。客房现代而典雅。单人间每晚290瑞士法郎起，双人间每晚370瑞士法郎起。  
• 14 Palais Kraft, Kraftstrasse 33, ☏ +41 44 388 8485, fax: +41 44 388 84 86, welcome@palaiskraft.com. 苏黎世最负盛名的住宅楼内的三间豪华客房。酒店位于距离市中心2公里的大学区（Trams 5 and 6, direction Zoo）上方，在苏黎世黄金住宅区的中心地带。客房配有大型设备齐全的冰箱、小厨房、32英寸或更大的平板电视、无线互联网接入，并可通往Palais Kraft的露台。每间客房/晚含欧陆式早餐、软饮、零食、互联网、本地电话和所有税费，385瑞士法郎起。带浴室和小厨房的双人客房330瑞士法郎。  
• 15 Designer Hotel Greulich, Herman-Greulich-Strasse 56, ☏ +41 43-243 4243, fax: +41 43-243 4200, info@greulich.ch. 坐落于苏黎世繁华的Aussersihl区的中心地带，这家迷人的Greulich酒店是时尚与舒适的避风港，并拥有一家著名的美食餐厅。在线预订。  
• 16 Hotel St. Gotthard Zürich, Bahnhofstrasse 87, ☏ +41 44 227 7700, reservation@hotelstgotthard.ch. 商务酒店。这座五层高的建筑拥有143间宽敞的客房，其中11间是套房，舒适的大堂和三家餐厅，Gotthard酒店满足了要求苛刻的旅客的所有期望。Gotthard酒店位于市中心，坐落在Bahnhofstrasse大街上，距离景点、商业区和苏黎世湖均有10分钟步行路程。  
• 17 Crowne Plaza Zürich, Badenerstrasse 420, ☏ +41 44 404 4444, info@cpzurich.ch. 大多数房价均包含干净的客房和早餐。酒店设有健身中心、酒吧和餐厅。距离Albisreiden电车站（3路电车）约200米。 每晚150-300欧元，具体取决于房型和季节.  
• 18 Dorint Airport-Hotel Zürich, Riethofstrasse 40, 8152 Opfikon-Glattbrugg, ☏ +41 448081000, info.zuerich@dorint.com. 酒店（2014年开业）靠近机场，提供235间客房。 每间客房/晚160瑞士法郎起. (更新于 2017年9月)

奢侈

• 19 Hotel Widder, Rennweg 7, ☏ +41 44 224 25 26. 以卓越的服务和位于老城区，距离Bahnhofstrasse仅1-2分钟路程而闻名。 单人间600瑞士法郎起，一卧室套房1500瑞士法郎起.  
• 20 Movenpick Zurich Airport Hotel, ☏ +41 44 808 88 88. Glattbrugg。这家五星级酒店距离苏黎世机场仅几分钟路程，提供住宿、3家餐厅、会议设施和健身房。  
• 21 Hotel zum Storchen, Am Weinplatz 2, ☏ +41 44 227 27 27. 坐落在利马特河畔，设有一家高级餐厅。  
• 22 Baur au lac, Talstrasse 1, ☏ +41 44 220 50 20. 位于湖畔，拥有出色的餐厅，深受演员、名人和政治家的喜爱。  
• 23 Savoy Baur en Ville, Paradeplatz, ☏ +41 44 215 25 25, fax: +41 44 215 25 00, welcome@savoy-zuerich.ch. 客房干净现代但空间较小。  
• 24 Park Hyatt Zurich, Beethovenstrasse 21, ☏ +41 43 883 1234, zurich.park@hyattintl.com. 虽然价格昂贵但拥有非常好的房间和水疗中心，还有一个赌场。 1650瑞士法郎.  
• 25 Dolder Grand, ☏ +41 44 456 60 00. Kurhausstrasse 65，苏黎世的旗舰酒店，拥有绝佳的景观和一流的水疗中心。  
• 26 ALDEN Hotel Splügenschloss, Splügenstr. 2, ☏ +41 44 289 9999. 这家位于苏黎世的五星级精品酒店，坐落在一条安静的侧街上，靠近湖岸和Bahnhofstrasse。酒店由两栋修复的标志性建筑组成，拥有现代化的内部设计。  
• 27 Zurich Marriott Hotel, Neumühlequai 42 (距离苏黎世火车总站（Zurich HB）5分钟步行路程), ☏ +41 44 360 7070, marriott.zurich@marriotthotels.com. 国际商务酒店，客房宽敞，拥有受欢迎的餐厅、会议设施和健身中心。 (更新于 2018年4月)

露营

• 28 Fischer's Fritz Camping, Seestrasse 559, ☏ +41 44 482 16 12, camping@fischers-fritz.ch. 这个营地是离市中心最近的。许多客人对设施和老板的友好程度并不太满意。 (更新于 2017年7月)

注意安全

中央警察局

苏黎世与瑞士的所有城市一样，相对安全。不过，还是要警惕盗贼和扒手。请妥善保管你的钱包或手提包，不要放在臀部口袋或背包外侧口袋里。尤其是在苏黎世火车总站附近，盗贼很活跃。一刻也不能让你的行李离开视线。

湖滨的某些区域经常有年轻人出没，他们有时会在酒后试图挑起争端。不要被他们激怒，因为他们很可能人数众多，并且会抓住任何借口来攻击你。你可能还会注意到，上述许多年轻人正在吸食一些不是香烟的东西。瑞士对这类事情的宽容度相当高，但这 hardly a cause for alarm。

公共交通非常安全。你可以毫无顾虑地使用它。

如果你决定在市内骑自行车，请记住苏黎世是一个公共交通城市。小心电车轨道，它可能会卡住你的车轮，让你飞进车流中；小心电车本身，它们经常在这条轨道上行驶（而且可能会把你吓得卡在轨道里）；还要小心公共汽车，它们会在最右侧车道频繁停靠。总之，只有那些熟悉在这样的交通中骑行的人才应该在市中心骑自行车。

同性恋和女同性恋旅行者

作为瑞士最自由的城市（社会主义和绿党在这里的支持率极高），苏黎世是瑞士（德语区）同性恋者最喜欢的居住地。例如，苏黎世州是继日内瓦州之后第二个允许同性伴侣注册的州。苏黎世市可能是瑞士对同性恋者最开放的环境。

连接

截至2021年9月，该市所有瑞士运营商均提供5G服务。WiFi在公共场所广泛可用。

应对

火车总站的Permanence Hauptbahnhof为没有事先预约的游客提供紧急门诊服务。火车站楼下还有一家牙医诊所。如遇严重紧急情况，请立即前往大学医院，该医院设有24/7急诊科。电车站“ETH/Universitätsspital”（留意建筑前一座奇怪的金色男孩雕像，然后跟着红色的“Notfall”标志）。他们不会拒绝有严重、紧急健康问题的病人。救护车电话是144，但欧洲112紧急电话也可以使用。

如果你预算有限，不要太晚回家——“N”夜间巴士仅在周末运行，每小时一班。在工作日晚上，大约在00:30之后就没有公共交通了（尽管如果被困，仍然有昂贵的出租车）。

周日商店通常都关门，包括市内所有超市，但火车站、一些郊区车站和机场的超市除外，它们仍然营业。

苏黎世有两个警察部门：负责城市区域的苏黎世城市警察（Stadtpolizei Zurich）和负责整个地区的苏黎世州警察（Kantonspolizei Zürich）。这两个部门大约有1800名和3000名警官，是瑞士最大的警察部队。虽然苏黎世的警察如果遇到麻烦或需要指路会很乐意帮助你，但他们也以接近“可疑”人员进行身份检查而闻名。这种程序很烦人，但合法，因为你可能很难证明自己没有表现出可疑行为。随身携带护照复印件和后续车票，保持冷静和礼貌，你不太可能遇到麻烦。

下一站

卡佩尔桥，琉森

附近一些有趣的景点

• 巴登 — 这个小镇以其城堡废墟和温泉浴场而闻名。从苏黎世乘火车到那里需要15分钟。
• 格赖芬塞 — 位于附近乌斯特镇旁的一个湖泊和村庄。格赖芬塞村庄位于一个保护区内，保存完好。
• 琉森 — 可能是瑞士最受欢迎的旅游目的地。去那里看著名的教堂桥或令人印象深刻的交通博物馆。
• 拉珀斯维尔 — 位于苏黎世湖的另一端。一个风景如画的小镇，适合散步。可以从苏黎世乘船前往。
• 莱茵瀑布 — 欧洲最大的瀑布。它位于沙夫豪森附近，那里有一个漂亮的文艺复兴风格的老城区。
• 温特图尔 — 距离苏黎世约25分钟路程，这座城市值得在下雨天参观，那里有许多博物馆。Technorama是最受欢迎的一个，这是一个互动科学中心。

稍远一些，但也值得一日游

• 阿彭策尔 — 充满了典型的瑞士风情，有木制农舍和传统服饰。参观奶酪厂很有趣，在那里可以了解到阿彭策尔奶酪的制作过程。
• 奥古斯塔·劳里卡 — 靠近巴塞尔，这是阿尔卑斯山北部保存最完好的罗马遗址之一。
• 贝林佐纳 — 自2016年新圣哥达隧道开通以来，瑞士意大利语区不到两小时火车车程即可到达。前往贝林佐纳参观其三座城堡，它们已被列为联合国教科文组织世界遗产。
• 比尔 — 传统的钟表制造小镇。参观欧米茄工厂，了解更多关于钟表行业的信息。
• 库尔 — 不仅是一座美丽的城市，还是徒步旅行或滑雪的绝佳基地，位于多山的格劳宾登地区。
• 弗里堡 — 瑞士著名奶酪火锅的故乡。如果你想去瑞士法语区进行一次短途旅行，这里是个不错的选择。
• 索洛图恩 — 阿勒河畔的一座小城，以其巨大的大教堂和巴洛克式老城而闻名。