阿尔斯顿 是英格兰坎布里亚郡，英格兰西北部的一个小镇。阿尔斯顿位于被指定为杰出自然风景区（Area of Outstanding Natural Beauty）的北彭宁山脉（North Pennines）内。阿尔斯顿以其鹅卵石街道和17世纪的石砌建筑而闻名。英国第一条国家步道“彭宁步道”（Pennine Way）从阿尔斯顿边缘经过，而“海到海自行车路线”（Sea to Sea Cycle Route, C2C）则穿过该镇。

了解

圣奥古斯丁教堂

它与德比郡的巴克斯顿（Buxton）并列为“英格兰最高的集镇”，海拔约1000英尺（300米）。

该地区的地貌由石灰岩、砂岩和页岩构成。该地区矿产资源丰富，特别是铅矿，而且数个世纪以来不同的采矿方法对地貌产生了深远的影响。历史上，该地区曾开采过铅、银、锌、煤和萤石。附近的罗马城堡惠特利城堡（Whitley Castle, Epiacum）部分可能就是为了控制和保护那里的铅矿而选址的。

抵达

前往阿尔斯顿的交通便利。尽管铁路已停运，但主要道路从卡莱尔（Carlisle）、赫克瑟姆（Hexham）、彭里斯（Penrith）和巴纳德城堡（Barnard Castle）延伸至阿尔斯顿。每条路程约20-30英里。

步行

阿尔斯顿和加里吉尔（Garrigill）位于彭宁步道上。

四处逛逛

Wrights'巴士公司在夏季提供前往彭里斯、纽卡斯尔（途经赫克瑟姆）以及加里吉尔和内特海德（Nenthead）村庄的每日班车服务。

阿尔斯顿坐落在一个被指定的杰出自然风景区内。在旷野中有许多步行道，内特海德和加里吉尔的步道是不错的选择，往返约8英里（13公里），可沿着内特河（River Nent）和泰恩河（River Tyne）分别行走。

看

• 1 中央枢纽博物馆, CA9 3HN (位于南泰恩铁路（South Tynedale Railway）旁边)。 这是一个致力于阿尔斯顿交通和历史的当地博物馆。虽然不大，但展品令人印象深刻，工作人员知识渊博。  
• 2 阿尔斯顿市政厅。 这座哥特复兴风格的建筑由当地冶金学家和商人休·李·帕丁森（Hugh Lee Pattinson）委托建造，于1858年完工。它还设有旅游信息中心和公共图书馆。  
• 3 阿什吉尔瀑布（Ashgill Force waterfall）, Ashgill Beck CA9 3HB (可从B6277公路（该公路跨过瀑布上方不远处的桥梁）或从加里吉尔村（位于瀑布下游）轻松到达), ☏ +44 7842 633 232. 主瀑布下游的溪流有几个小级联。这里栖息着多种野生动物，包括英国溪流中备受欢迎的物种：河乌。附近有前工业建筑的废墟，可能与该地区曾闻名的铅矿开采有关。阿什吉尔瀑布是一个令人印象深刻的瀑布，从岩架上倾泻而下，落差55英尺。 (更新于 2021年2月)
• 圣奥古斯丁坎特伯雷教堂。 这座教区教堂建于1869年，位于两座早期教堂的遗址上。教堂的尖塔于1886年完工。教堂内一件独特的藏品是一只属于詹姆斯·拉德克利夫（James Radclyffe），第三代德温特沃特伯爵（3rd Earl of Derwentwater）的钟，他因叛国罪被斩首。据信该钟起源于16世纪，并于1978年得到修复。 
• 基尔霍普（Killhope） 是位于达勒姆郡（County Durham）东部A689公路旁的铅矿博物馆，请参阅 斯坦霍普（Stanhope）。该博物馆于2024年因翻修而关闭。

活动

• 1 南泰恩铁路（South Tynedale Railways）, Alston Station, Station Rd. 4月至10月的周末和节假日，每天3班. 该铁路曾从阿尔斯顿运行至附近的哈尔特维斯尔（Haltwhistle），但于1974年关闭。此后，铺设了窄轨轨道，蒸汽火车运行至距离阿尔斯顿约4英里的吉尔德代尔（Gilderdale），提供一段穿越迷人风景的短途旅行。 单程：成人7.50英镑，儿童（3-17岁）3.75英镑，婴儿（0-2岁）免费；日票15英镑/7.50英镑. (更新于 2023年12月)
• 2 土耳其人头酒吧（Turks Head）的开放麦之夜, Market Place, CA9 3HS, ☏ +44 1434 381 148. 每周三晚. 这项受欢迎的活动吸引了来自坎布里亚郡、诺森伯兰郡和达勒姆郡各地的音乐家，深受当地人喜爱。欢迎任何人加入。  

市政厅

• 周五“早起”， the Cumberland。 许多阿尔斯顿的居民在周五晚上早早开始周末，在Cumberland酒吧喝几杯。Cumberland酒吧非常注重精酿啤酒，如果您想品尝当地的饮品，这里是个好去处。 
• 市政厅的活动。 冬季期间，市政厅大约每两个月会举办一次音乐晚会，节目内容丰富多样，从摇滚到雷鬼都有。这里还有著名的“阿尔斯顿抽奖”，简直难以言喻。 

行程

• 3 加里吉尔徒步（Garrigill Walk） (从阿尔斯顿出发，沿着彭宁步道，沿着泰恩河（Tyne river）前往加里吉尔，可以进行一次轻松的徒步)。 从其在纽卡斯尔的宏伟终点，加里吉尔非常靠近泰恩河的源头。村庄中心的小广场是一个宁静的户外休息场所。往返：8英里。  

餐饮

与坎布里亚郡的大部分地区一样，在2000年代初的口蹄疫危机之后，许多企业合并和多元化经营，为坎布里亚郡带来了美食优势。

• The Moody Baker Co-op。 一家专营家常素食的烘焙坊，但现在也提供优质的肉馅饼和派。他们的牛排啤酒派“Wolf Pie”是用当地Allendale啤酒厂的啤酒制作的。 
• Alston Wholefoods。 备有充足的健康食品，同时也售卖周边地区的当地农产品。友好的工作人员还会向您介绍他们令人印象深刻的奶酪柜。 
• 1 阿尔斯顿之家酒店（Alston House Hotel）, Townfoot, Alston Moor, CA9 3RN, ☏ +44 1434 382 200. 高档菜单和令人惊喜的餐点选择。  
• Country Kitchen。 提供阿尔斯顿最好的BLT三明治！ 

饮品

阿尔斯顿曾经拥有许多酒吧，考虑到其规模。整个旷野居住的人口不到2000人，而该村曾有10家酒吧。每家酒吧都有其独特的个性，许多都是自由经营，供应来自坎布里亚郡微型酿酒厂的当地啤酒。2014年，仅剩四家酒吧（Cumberland、Angel、Turks Head和Victoria）和一家酒店/餐厅（Alston House），尽管Cumberland和Victoria也提供住宿。

在阿尔斯顿旷野

这是一份阿尔斯顿旷野酒吧的指南。

• 1 维多利亚旅馆（The Victoria Inn）, Front St, CA9 3SE, ☏ +44 1434 381 194. 提供良好的住宿和早餐。酒吧食物不错，包括Moody Baker Co-op的几样菜品，以及一家印度餐厅（Victoria Spice）。  
• 土耳其人头酒吧。 非常古老的酒吧，天花板很低，冬天有开放式壁炉，啤酒选择合理，包括当地麦芽酒。周三开放麦之夜的举办地。 
• 2 天使旅馆（The Angel Inn）, Front St, CA9 3HU, ☏ +44 1434 381 363. 以美味佳肴闻名，后面有啤酒花园。  
• Cumberland Inn。 阿尔斯顿当地人下班后或下午小酌一杯的热门去处。从啤酒花园可以俯瞰运动场和泰恩河的美景。是品尝精心酿造的当地啤酒和欣赏日落的好地方。还提供餐饮和住宿。刚荣获Camera's年度最佳酒吧奖。 
• Alston House。 提供新鲜而令人惊喜的菜单，以及精选的葡萄酒和烈酒，还有少量啤酒。是阿尔斯顿最舒适的沙发。 

城外

• 3 乔治与龙旅馆（The George & Dragon Inn）, Valley View, Garrigill, CA9 3DS, ☏ +44 1434 382 691. (更新于 2021年2月)

住宿

• Alston Art Apartments, Pigeons, The Butts, Alston, CA9 3JQ, ☏ +44 1434 382975, enquiries@holidaycottagesalston.co.uk. 一组三间艺术改造的乡村小屋，每间可睡4-5人。 每周400-600英镑. (更新于 2016年4月)
• Alston House Hotel, Townfoot, Alston, CA9 3RN, ☏ +44 1434 382200, enquiries@alstonhouse.co.uk. 7间带独立卫浴的客房，配备现代化的设施（平板电视、无线网络等），位于一栋典型的坎布里亚历史建筑中。酒店内设有餐厅、咖啡馆、酒吧和披萨外卖店。欢迎携带宠物。 每晚50英镑起. (更新于 2016年4月)
• Cumberland Hotel, Townfoot, Alston, CA9 3HX, ☏ +44 1434 381875. 带独立卫浴的住宿加早餐，设有餐厅和酒吧。可通过网站上的联系表格发送邮件。欢迎携带宠物。 每晚40英镑，提供特别优惠和折扣. (更新于 2016年4月)
• 1 洛比耶庄园（Lowbyer Manor）, Hexham Road, Alston, CA9 3JX, ☏ +44 1434 381230, stay@lowbyer.com. 位于二级保护的格鲁吉亚时期庄园建筑内的四星级宾馆。9间带独立卫浴的客房，提供早餐和晚餐，在庄园的餐厅供应。无线网络有限。 大部分客房每晚78英镑，含早餐. (更新于 2016年4月)
• 2 阿尔斯顿青年旅舍（Alston Youth Hostel）, Firs Edge, The Firs, Alston, CA9 3RW (位于彭宁步道、南泰恩步道（South Tyne Trail）和海岸到海岸（C2C）自行车路线旁), ☏ +44 1434 381509, alston@yha.org.uk. 位于镇边缘的青年旅舍，花园里有红松鼠。每天提供早餐和晚餐（不包含在内），并可提前一晚预订打包午餐。 共享成人：20.50-25英镑/天；共享18岁以下：16-17.50英镑/晚；私人房间：36-120英镑/晚. (更新于 2016年4月)
• Lovelady Shield Hotel and Cottages, Lovelady Shield Hotel, Lovelady Lane, Alston CA9 3LX, ☏ +44 1434 723213, enquiries@loveladyshieldhotel.com. 这家经过翻新的乔治亚时代乡村庄园酒店拥有14间带独立卫浴的客房，大部分客房可俯瞰内特河（River Nent）和风景如画的山丘及牧场。 (更新于 2023年12月)

下一站

• 哈尔特维斯特尔
• 彭里斯
• Hexham

阿尔斯顿的路线

埃德尔（Edale） ← 杜夫顿（Dufton） ←

S  N

→ 哈德良长城（Hadrian's Wall） → 柯克·耶瑟尔姆（Kirk Yetholm）