跳转至内容

Download GPX file for this article
15.438.7Full screen dynamic map
来自维客旅行

厄立特里亚 是一个位于 东非 的国家。它曾是意大利的殖民地,与邻国 埃塞俄比亚 共享相同的语言和文化,它曾是埃塞俄比亚的一部分,直到厄立特里亚于1993年获得独立。在2011年南苏丹独立之前,它曾是非洲最年轻的国家。

前往厄立特里亚有机会了解和体验世界上最孤立的国家之一,该国由世界上最压迫的独裁政权之一统治。并不是很多人敢于探索这个神秘的国家,但如果你打算去,要知道你将会获得一次真正、地道的非洲体验;这个国家的魅力在于其自然景点、美妙的建筑、壮观的景色以及非常友好热情的人民。

地区

[]
  内陆厄立特里亚
国家内陆西北部,是首都、中部高地和西部低地的所在地
  Coastal Eritrea
厄立特里亚长长的红海海岸线

城市

[]
  • 阿斯马拉 (Asmera) – the capital
  • 喀林
  • 马萨瓦 (Batsi or Mitsiwa)
  • 特森尼 Teseney on Wikipedia
  • 塞纳菲
  • 阿萨布 Assab on Wikipedia (Aseb)
  • 纳克法 — home to the resistance movement against Ethiopia for 30 years and namesake of the currency, it was leveled in 1983 bombing raids; surrounded by trenches and remnants of the war, there is a sizeable population but it is considerably smaller than pre-war.

其他目的地

[]
  • 达哈拉克海洋国家公园 Dahlak Archipelago on Wikipedia – the Red Sea's largest archipelago of which just four islands are inhabited; ruins from the early Arabic/Islamic settlers of the 8th century have been found and Ethiopian weapons and vehicles dumped into the sea during the war have created large artificial reefs great for diving.
  • 德布雷·比森 Debre Bizen on Wikipedia – is a hilltop Orthodox monastery founded in 1361; women are forbidden but men can hike to the top to enjoy beautiful scenery and visit the monastery's centuries-old library.
  • 德布雷·西纳 Debre Sina (monastery) on Wikipedia – is a hilltop Orthodox monastery and the site of an annual pilgrimage by thousands.
  • 马塔拉 Matara, Eritrea on Wikipedia – ruins dating from the Aksumite Empire, partially destroyed in the 1998-2000 war with Ethiopia.
  • 塞梅纳维·巴赫里国家公园

了解

[]
首都 阿斯马拉
Currency 纳克法 (ERN)
人口 340万 (2019)
电力 230伏特 / 50赫兹 (欧式插头, L型)
国家代码 +291
时区 UTC+03:00, Africa/Addis_Ababa
紧急情况 114 (紧急医疗服务), 113 (警察), 116 (消防部门)
驾驶方向

历史

[]

今天的厄立特里亚领土被认为是传说中的蓬特之地,在法老 Sahure 和女王 Hatshepsut 统治时期与古埃及有着密切的联系。

公元前一世纪,南阿拉伯移民定居在高地,带来了闪米特语系元素,厄立特里亚是达马特王国的组成部分。从3世纪到7世纪,大部分地区属于阿克苏姆王国。

厄立特里亚于1890年被意大利征服,意大利统治到第二次世界大战,后被英国驱逐。1952年,厄立特里亚作为联邦的一部分被划归埃塞俄比亚。埃塞俄比亚十年后吞并厄立特里亚作为其省份,引发了长达30年的独立斗争,直到1991年厄立特里亚反抗军击败埃塞俄比亚及其支持的军队才结束。1993年,在联合国主持的公投中,独立获得了压倒性的批准。

阿斯马拉街景

新国家诞生时充满希望,但1998年又爆发了与埃塞俄比亚的新边境战争,直到2000年12月在联合国主持下才结束。厄立特里亚曾短暂地接待了联合国维和部队,该部队在与埃塞俄比亚边境之间监测了25公里宽的临时安全区。一个旨在解决边界争端的国际委员会于2002年公布了调查结果。然而,由于埃塞俄比亚的反对,最终的边界划分仍然搁置,边界至今仍然非常紧张。此后,厄立特里亚驱逐了维和部队,原因是联合国未能有力地执行边界裁决。

厄立特里亚政府以战争为借口,已沦为世界上最严密的控制的独裁政权之一,有时被比作“非洲的朝鲜”。从未举行过全国性选举,人民阵线(民主与正义)是唯一允许的政党,持不同政见者消失在监狱里,该国在新闻自由指数中排名垫底。强制兵役对男性和女性已延长至八年,边防军对企图逃跑者格杀勿论。在国外居住的厄立特里亚人必须缴税才能回国。该国极其贫困,半数人口每天的生活费不到一美元。由于战争以及与埃塞俄比亚贸易的中断,经济增长受挫,但由于与矿业公司的国家合作,经济一直保持稳定增长。

2018年,厄立特里亚与埃塞俄比亚签署了和平条约,结束了战争,恢复了两国贸易关系,并最终确定了边界划分。厄立特里亚目前正缓慢地从数十年的冲突中恢复,尽管未来走向如何仍是未知数。

气候

[]

红海沿岸是炎热、干燥的沙漠地带;中部高地较凉爽湿润(年降雨量高达610毫米(24英寸));西部丘陵和低地为半干旱;除沿海沙漠外,降雨主要集中在6月至9月。

地貌

[]

与埃塞俄比亚接壤,有南北走向的高地,东部下降至沿海沙漠平原,西北部为丘陵地带,西南部为起伏平原。1993年宣布独立时,厄立特里亚保留了埃塞俄比亚沿红海的全部海岸线。

厄立特里亚是一个相对较小的国家(按非洲标准),大小与 宾夕法尼亚州英格兰 相当,但由于横贯整个东非的大裂谷、红海和 中东 多样化的地形,它拥有丰富多样的景观。

该国有六个主要的地貌特征。位于厄立特里亚中部和南部的 高地西部低地,北部的 萨赫勒,亚热带的 东部陡崖北部海岸和群岛 以及 南部海岸

厄立特里亚高地

[]

高原地区,首都 阿斯马拉 坐落于此,海拔在 1500 到 3500 米之间,气候温和,地中海气候,干旱少雨,年温差不大。这里的雨季在五月到九月之间,旱季从十二月持续到四月。然而,高原地区不同海拔的温差很大。景观基本由山谷、丘陵和广阔的高原组成,其间点缀着壮观的峡谷和深渊。十二月到四月的旱季以红褐色、铁锈色、米色或黑色(石头和瓦砾色)的地貌为特征,看起来像火星的照片。植被主要包括灌木、桉树、芦荟、仙人掌,以及村庄和城镇中偶尔出现的色彩爆炸式的九重葛、蓝花楹或其他观赏植物。雨季带来倾盆大雨滋养大地,在八月到十月的雨后季节,大地会变成一片翠绿、翡翠般的草地。

高地的居民过着近似圣经时代的生活:村庄里有石屋、小块田地、古老的寺庙(基督教和伊斯兰教)、人们使用传统技术耕作和放牧,很少使用技术,并用骡子和骆驼运输货物(以及自身)。探索高地景观的好地方是首都 阿斯马拉 的郊区。Tselot 村附近是2000年落成的 烈士国家公园。这是一个位于首都建造地所在高地边缘的山地森林和野生动物保护区。

西部低地

[]

西部低地 位于海拔1500至100米之间,气候热带,雨季(与高地同时,即5月至9月)期间全天湿度高、气温高,旱季则白天干燥炎热,夜晚寒冷。地貌主要为平原,雨季时绿草如茵、泥泞,旱季则干燥、多尘,稀疏覆盖着灌木。

平原上散布着一些丘陵和山脉,以及发源于厄立特里亚高原的三条季节性河流和一条常年河流,这条常年河流构成了埃塞俄比亚边界的一部分,并源自埃塞俄比亚高原(称为 Setit,在埃塞俄比亚称为 Tekeze,在苏丹称为 Atbara)。低地的所有主要城镇都坐落于这些河流上或附近。低地的南部一半是典型的非洲稀树草原,栖息着成群的非洲野象和其他典型的稀树草原动植物。低地的北部一半被认为是撒哈拉沙漠的一部分,由广阔的沙丘和岩石组成,点缀着几处人口稀少的绿洲。探索低地这两个方面的最佳地点是位于苏丹边境附近的集镇 特森尼 及其周边地区,因为它正处于低地干旱和绿色地带之间。特森尼也是沙漠游牧民族和稀树草原定居农耕社区的贸易场所。特森尼为游客提供了一些基本便利设施,如带淋浴和抽水马桶的酒店、商店(包括购买胶卷和瓶装饮料的照相器材店)以及供应烹饪精美的餐馆。从首都 阿斯马拉 经由 喀林 以及 阿戈达特巴伦图 等城镇,乘铺装路面公路可达,车程约 10 小时。每天都有从阿斯马拉出发的巴士。也可以从仅 40 公里(25 英里)外的苏丹城市 喀斯塔拉 经由土路到达。考虑到边境官僚程序,这个短距离可能需要一整天的时间。

厄立特里亚村庄房屋

萨赫勒地区厄立特里亚

[]

北部厄立特里亚的 赛赫勒地区 位于大撒哈拉沙漠的东部边缘,与西部低地和东部沿海的沙质沙漠形成鲜明对比。赛赫勒地区由一系列高耸狭窄的山脉组成,海拔从 1000 米到 2500 米(3280-8200 英尺)不等,一直向北延伸至苏丹和埃及(这是东非大裂谷的一部分)。东西两侧的山坡上居住着稀疏的游牧民族。西部山坡的雨季与高原和西部低地的雨季时间相同,而东部山坡则类似于红海气候,降雨在十二月到三月之间不规律。该地区的降雨量远少于该国大多数其他有人居住的地区。气候干旱,湿度低,白天炎热干燥,夜晚寒冷,季节性气温变化不大。然而,不同海拔的温差是存在的。战争和以往过度放牧造成的严重侵蚀也严重削弱了雨季的益处。因此,这片土地非常干旱,只适合最顽强的游牧畜牧社区。中部和北部核心区域是难以穿越且令人毛骨悚然的山隘、峡谷和山谷。这里是厄立特里亚叛军(现在构成该国政府)与埃塞俄比亚作战争取厄立特里亚独立时的主要基地。一条发源于高原的季节性河流安塞巴将山脉一分为二,在苏丹红海沿岸的三角洲注入,就在厄立特里亚边境以北。探索赛赫勒地区最好的地方是 纳克法 镇,这里曾是厄立特里亚抵抗运动的主要基地,并以其名字命名了国家货币。纳克法还有一个纪念解放斗争的战争博物馆,以及一家舒适但简朴的政府经营酒店,提供餐厅和卫星电视。可以从阿斯马拉经喀林走铺装路到达,从喀林经 阿法贝特 镇走土路到达。这段路程需要 10 到 12 小时,因为喀林和纳克法之间的道路状况非常糟糕。从喀林出发到纳克法的巴士清晨发车,因此从阿斯马拉出发的行程需要 在喀林过夜(喀林每天有很多班次发往阿斯马拉)。阿法贝特也可以从马萨瓦港经由谢布镇走铺装路到达。马萨瓦到纳克法的行程仍需约 10 小时,因为不可避免的阿法贝特-纳克法路段是最艰苦的。从马萨瓦到纳克法的巴士每周运行一次。

东部陡崖

[]

亚热带的 东部悬崖地带,由高原地区的东部(海边)斜坡组成。这片狭长地带独特之处在于,它拥有该国唯一的亚热带雨林和世界上种类最多的鸟类,既有候鸟(冬季迁徙者),也有特有种(热带)。由于山地地形,这里从未得到大规模定居(幸运的是),因为耕种非常困难。尽管如此,在中部较高海拔地区有一些小型的咖啡和香料种植园,在较低地区则有热带水果种植园。Solomouna 国家公园是探索该地区最佳地点,可从首都阿斯马拉以及马萨瓦港走铺装路到达。前往国家公园的唯一方式是参加厄立特里亚一家旅行社的导游团,这些旅行社都在阿斯马拉运营。从高地的阿斯马拉前往沿海的马萨瓦时,也会经过该地区。该地区风貌的代表是内法西特(距阿斯马拉 25 公里)和唐戈洛·阿尔托(距阿斯马拉 50 公里)之间的城镇和村庄。

北部海岸和群岛

[]

北部 沿海和群岛地区 大部分是红褐色和米色的沙质半荒漠,沿大陆海岸有一些灌木丛和火山玄武岩。海拔在海平面以上 0 至 500 米(1640 英尺)之间,气候始终是热带湿润,夏季(五月至九月)温度高达 37 至 50 °C(99-122 °F),令人不适,之后在十月至三月降至凉爽而温暖的 25 至 35 °C(77-95 °F)。沿海地区几乎不下雨,因此雨季的概念微不足道,只有在极少数年份会出现罕见的风暴。十一月至三月可能有一些微小的降水和云量,但沿海地区的水源(来自含水层和地表水)主要依赖于高原和东部悬崖的径流。内陆为数不多的景点是距离港口城市马萨瓦约 35 公里(22 英里)的温泉度假村,那里提供热水矿泉浴,并且该水还被装瓶作为该国最受欢迎的矿泉水源和品牌之一(Dongollo,棕色玻璃瓶装)。

海岸和群岛拥有红海一些最原始的珊瑚礁,那里海洋生物丰富,从儒艮和蝠鲼到成群的虎鱼、海豚和鲨鱼。厄立特里亚海岸提供世界上最好的潜水地点,但潜水和旅游设施却非常有限,所有设施都位于马萨瓦港口城市,并且价格极其昂贵。马萨瓦港口及其周边地区以及以北地区的沙滩因污染、洪水和附近高地的侵蚀而质量一般到较差。北部海岸的部分地区还包括大片红树林沼泽,非常适合钓鱼和观鸟,但不适合海滩活动。

另一方面,达哈拉克群岛的沙滩干净、洁白、原始,拥有清澈碧绿的海水泻湖。前往达哈拉克群岛的唯一方式是从马萨瓦的持牌公司包船。最大的岛屿达哈拉克凯比尔(Dahlak Kebir)有一个简朴的度假酒店,距离约90公里(56英里),还有其他一些较小的无人岛,如迪塞伊(Dissei),可以从马萨瓦进行经济实惠的一日游。在迪塞伊以外,群岛延伸得更远,并提供了更多景点。由于厄立特里亚设施有限,进行长途巡游和探索更多景点的可能性成本过高,只有少数总部设在马萨瓦的欧洲公司提供。随着国家安全意识的提高,乘坐自己的船只或包船独立旅行是不可能的。探索北部海岸和群岛的最佳地点显然是马萨瓦港口城市。

南部海岸

[]

南部 海岸 可能是厄立特里亚最壮观但最不适宜居住的景观,因为它有火山、流沙、冒泡的硫磺泥浆池、盐湖、海岸悬崖和内陆洼地。海拔范围从海平面以上 2000 米(6,560 英尺)的山峰到海平面以下 100 米(330 英尺)的洼地,有盐田和形状奇特的岩石,这里的温度达到我们星球上的最高温。南海岸的记录温度是厄立特里亚最高的,经常达到 55°C(131 °F)。湿度使全天的温度保持很高,季节性变化与北海岸相同。南海岸的北部内陆地区呈现出戏剧性的景观对比,西面是高耸的山脉,东面是广阔的沿海沙漠。得益于高原的降雨和径流,这里是整个地区唯一拥有相当植被的区域。该地区还栖息着有趣的野生动物,如山羊和鸵鸟。该地区位于马萨瓦和阿萨布港口城市之间,两城市相距约 500 公里(310 英里)。该地区最好在两城市之间的旅途中游览,但也可以单独从马萨瓦和/或 阿萨布 出发进行短途旅行,特别是对于以观赏内陆景观为目的的旅行。由于极端的气候以及靠近埃塞俄比亚边境的政治不稳定,任何不带导游的旅行都是禁止的。该地区唯一的公共交通是马萨瓦和阿萨布之间的巴士,每周运行几次。

当地信息

[]

抵达

[]
一张显示厄立特里亚签证要求的地图,绿色为免签国家,浅绿色为落地签国家

签证要求

[]

与世界其他地区基本隔绝,获取厄立特里亚签证是一个困难、耗时且昂贵的过程。

申请厄立特里亚签证时,您必须在你本国的厄立特里亚外交机构申请,即您是公民的国家。如果您的国家没有厄立特里亚大使馆或领事馆,您必须前往被授权代表您所在国家的厄立特里亚外交机构。

对于旅游签证,您需要提交关于您旅行计划的具体信息。在申请厄立特里亚签证之前,请提前准备好行程。

申请过程可能需要很长时间,请耐心等待。在厄立特里亚有当地联系人将非常有帮助;他们可以通过在你当地的厄立特里亚外交机构说情来加快流程。

如果你被怀疑是记者或表达对厄立特里亚政府持不同政见的人,你很可能会在边境遇到麻烦,或者根本无法获得厄立特里亚签证。

乘飞机

[]
阿斯马拉国际机场

唯一的活跃国际机场是位于首都 阿斯马拉阿斯马拉国际机场 Asmara International Airport on Wikipedia

  • 埃及航空 每天有一班从开罗出发的航班前往阿斯马拉。
  • 厄立特里亚航空 飞往开罗、迪拜、喀土穆,但截至2023年中期,它们似乎已不再运营。
  • 埃塞俄比亚航空: 曾每天有一班从 亚的斯亚贝巴 出发,在2018年夏季中断20年后恢复。
  • 迪拜航空 每天有一班飞往迪拜。
  • 土耳其航空 有航班从伊斯坦布尔飞往阿斯马拉。
  • 苏丹航空 飞往 喀土穆
  • 也门航空 因萨那的局势已暂停航班。
  • Tarco 航空 从喀土穆出发

乘火车

[]

有一条古老的旅游线路连接 阿斯马拉 和港口城市 马萨瓦,但截至目前,厄立特里亚没有国际铁路连接。

乘汽车

[]

您可以驾车从苏丹(喀土穆边境口岸)进入厄立特里亚,前提是您持有车辆的有效所有权证书(禁止租赁车辆),并且您(包括您的乘客)的所有护照和签证都齐全,并备有海关申报单(如果需要)。签证应在你原籍国(除非你是苏丹国民)的厄立特里亚使领馆办理。边境附近的道路非常糟糕,所以您应该驾驶四驱车辆。从苏丹边境进入厄立特里亚后的第一个加油站位于泰塞尼(Tesseney),距离约40公里。柴油不正式出售给私家车主,因为它保留给卡车、公共汽车等。

乘巴士

[]

每天都有苏丹皮卡出租车从苏丹喀土穆开往厄立特里亚边境(半小时路程),以及厄立特里亚出租车从厄立特里亚边境开往泰塞尼(泰塞尼距离苏丹边境45公里),大约一小时路程。

边境口岸的官僚程序可能耗时数小时,所以请从苏丹喀土穆的早上或下午早些时候出发,因为天黑后无法进入厄立特里亚(边境检查站关闭)。

港口:阿萨布(Aseb)、马萨瓦(Mits'iwa)。Sadaka 航运公司和厄立特里亚航运公司经营马萨瓦-吉达(沙特阿拉伯王国)航线。它们主要服务穆斯林朝圣者,非朝圣者很难进入或过境沙特阿拉伯王国。如果您乘坐私人船只航行或巡游,您可以在抵达马萨瓦和阿萨布港口时申请特别许可,以补充燃料、购买补给和进行维修。请提前咨询您国家的外国部门以及您原籍国/授权代表您原籍国的厄立特里亚代表处了解详情。

四处逛逛

[]
凯伦繁忙的街道
Caution 注意: 如果您想前往首都 阿斯马拉 以外的地区,您必须申请旅行许可证。您可以在旅游部办公室申请。

虽然您可能想探索厄立特里亚所提供的一切,但如果您想前往首都 阿斯马拉 以外的地区,您必须获得厄立特里亚政府颁发的 旅行许可证。获取旅行许可证可能需要24小时或更长时间,所以请提前计划好您的行程。

外国政府建议在阿斯马拉的哈内特大道(Harnet Avenue)上的旅游部办公室申请旅行许可证。

如果您乘飞机抵达阿斯马拉,如果您计划前往阿斯马拉市区以外的地区,您将需要获得解放大道(Liberation Avenue)上旅游局颁发的许可证。此许可证需要在旅行前几天申请。截至2017年9月,外国人除了阿斯马拉、凯伦和马萨瓦/达哈拉克群岛之外,很少有地方可以旅行(除非是受雇于厄立特里亚政府执行指定任务的人员),具体取决于一年中的时间(因此道路状况)以及政府的决定。如果您是陆路(或乘渡轮/私人船只前往马萨瓦)进入,您可以在抵达地获得旅行许可证,以便过境 前提是您持有有效的厄立特里亚入境签证。只要您提前通知并咨询签发您入境签证的厄立特里亚代表处关于您的入境点和旅行计划,获得旅行许可证就没有问题。

乘巴士

[]

厄立特里亚最常见的城际交通方式是巴士和/或小型巴士。最频繁的服务,每天有多趟巴士/小型巴士往返于阿斯马拉和喀林之间,阿斯马拉和马萨瓦之间,以及阿斯马拉和南部高地的城镇之间,如 Debarwa、Mendefera、Adi Quala 以及 Dekemhare、Segeneiti、Adi Qeyh 和 Senafe,直至埃塞俄比亚边境。外国国民无法接近埃塞俄比亚边境,也无法前往 Senafe 和 Adi Quala 等城镇以外的地区,因为那里是高度军事化的战争区域。还有每日巴士服务往返于特森尼(位于苏丹边境,靠近 喀斯塔拉)和阿斯马拉之间,途经巴伦图、阿戈达特和喀林,以及另一条途经巴伦图和门德费拉的路线。每天还有巴士/小型巴士往返于阿斯马拉和南部高地的一些村庄。前往该国北部(纳克法)的巴士较少,每周运行一到两次,往返于阿斯马拉和纳克法之间,途经喀林和阿法贝特。前往南部海岸(阿萨布)的巴士从阿斯马拉(120 公里)出发,同样不频繁,每周仅一次,途经马萨瓦。然而,这些城镇之间的道路据称质量很好,风景优美。车票在巴士上购买,实行先到先得的规则。一些前往偏远边境地区的国营巴士线路允许提前在阿斯马拉巴士站购票,您也可以在那里查询巴士时刻表。总会有人会说英语,并且非常愿意提供帮助翻译。

乘飞机

[]

自2014年Nasair 航空倒闭以来,厄立特里亚没有定期国内航班。

乘火车

[]

厄立特里亚唯一的铁路线连接阿斯马拉和马萨瓦,且仅由博物馆铁路(蒸汽火车等)运营,除货运外无定期服务。它仅为包团旅游者提供服务,单程旅程需要长达5小时。

乘汽车

[]

从阿斯马拉到马萨瓦、门德费拉、德克姆哈雷、巴伦图和凯伦的道路铺设完好,状况相对良好。其他道路为未铺设路面,尤其是在雨季,路况可能非常糟糕。

未铺设的道路可能布满地雷,因此游客出发前应向当地有关部门咨询。应避免在夜间旅行。

对话

[]
另请参阅:提格利尼亚语会话手册阿拉伯语会话手册

该国的主要语言是 提格利尼亚语阿拉伯语英语

提格利尼亚语是厄立特里亚的通用语,与邻国埃塞俄比亚的官方语言和通用语 阿姆哈拉语 有很多共同之处。如果你懂一些阿姆哈拉语,学习提格利尼亚语应该很容易。虽然英语也能让你走很远,但学几句提格利尼亚语会让你受益匪浅,并且肯定会赢得当地人的好感。

自意大利殖民主义结束以来,意大利语 的使用已大大减少。很少有人(除了老年人和受过良好教育的人)会说这门语言。

[]
玫瑰圣母教堂
  • 圣母玫瑰教堂。这座拥有高耸钟楼的建筑曾是意大利殖民者的主要教堂,是一件精美的伦巴第-罗马式建筑杰作,也是迷路旅行者的有用参照点。
  • 恩达玛利亚姆东正教大教堂。这座古老的教堂位于市中心,象征着地球的四个方向(东、西、南、北),每天有相等数量的崇拜者通过四个方向的大门。在这个教堂院子里,你会发现一棵叫做“Berberestelim”的树。很久以前,祭司会把这种树的叶子加到水中来清洗尸体,尸体可以保存数年不变。
  • 阿斯马拉剧院和歌剧院。建于1920年的阿斯马拉歌剧院是一座令人惊叹的意大利建筑。
  • 四位正统哈里发清真寺。非洲最优雅的清真寺之一。建筑风格折衷,融合了意大利和当地摩尔式风格。
  • 菲亚特塔利奥(Fiat Tagliero)。世界上为数不多的未来主义建筑之一。这是一个设计成飞机形状的旧服务站。它有两翼 70 英尺(21 米)的悬臂翼,作为两侧的覆盖。

活动

[]

购物

[]
Caution 注意: 厄立特里亚纳克法是不可兑换的货币,即在厄立特里亚境外无法购买。游客不得携带超过1000纳克法的出境。

货币

[]
厄立特里亚纳克法的汇率

截至2025年7月

  • 1美元 ≈ 15纳克法 (固定)
  • 1欧元 ≈ 17.6纳克法
  • 1英镑 ≈ 20.4纳克法

汇率会波动。其他货币的当前汇率可在 XE.com 查询。

货币是 厄立特里亚纳克法,符号为“Nkf”或“ናቕፋ”(ISO货币代码:ERN)。它与美元挂钩。官方汇率如上所示。黑市汇率可能有所不同,尽管2016年的货币改革可能在很大程度上消除了黑市,因为据报道,2019年黑市汇率为1美元兑17-20纳克法。

硬币面额为1分、5分、10分、25分、50分和100分。纸币面额为1、5、10、20、50和100纳克法。不要接受2016年1月1日之前发行的纸币,因为它们已不再有效。

购物

[]

厄立特里亚最好的纪念品是传统的皮革、橄榄木、粘土和稻草手工艺品。这些可以在阿斯马拉的大部分纪念品商店找到,还有传统的自纺棉布服装。海报和明信片在大多数报摊,甚至在机场也随处可见。在纪念品市场上可以找到豹皮、斑马皮和象牙制品,但你将无法带着这些离开厄立特里亚。然后,你很可能会在你本国目的地被拦下并罚款,因为这些材料的国际贸易是被禁止的。不过,厄立特里亚有几种用山羊皮制成的纪念品。在阿斯马拉的市场还可以买到金、珍珠和银首饰,以及乳香和没药。购买自纺棉布服装、带毛的动物皮和垫子等纺织品要小心;它们可能含有寄生虫。在返回家乡之前,请确保它们已经清洗、处理和干燥。

费用

[]

总体而言,厄立特里亚是购物、餐饮、旅行和消磨时光的便宜地方(酒店价格,除了阿斯马拉价格昂贵的五星级洲际酒店外,也很便宜)。国内唯一可能昂贵的东西是进口商品(尤其是燃油)、依赖进口的商品(高档餐厅、酒店、私人交通或航班)以及各种政府费用(签证、机场税、旅行许可证等)。如果你避开进口商品(或自带洗漱用品和化妆品),吃当地食物,住经济型酒店(尤其是政府拥有的),并乘坐公共交通工具,那么你每天的食物、住宿和交通费用不到 50 美元。

餐饮

[]
厄立特里亚的 Injera 配各种炖菜

高地(阿斯马拉周围)的厄立特里亚美食主要由辛辣菜肴组成,与埃塞俄比亚美食非常相似。主食是一种叫做 Injera 的扁平、海绵状薄饼或面包,由发酵谷物的面糊制成。上面放上肉类和蔬菜的辛辣炖菜,用手食用。这种美食通常在全国的许多餐厅都有供应。猪肉很少见,因为厄立特里亚教会禁止其信徒食用猪肉。

中东菜肴,如搭配皮塔饼的 shahan-ful(豆类炖菜),也随处可见,但更常在简朴的场所作为早餐或早午餐食用。

低地美食在许多餐厅并不普遍,但在马萨瓦的老城区(最外围的岛屿),紧邻自由港区,有一些简单的餐厅提供典型的红海地区美食,如烤辣鱼和“khobzen”(浸泡在山羊黄油和蜂蜜中的皮塔饼)。

由于其殖民历史,意大利美食也很丰富,尽管在厄立特里亚各地并非种类繁多。你总能找到一家供应美味意大利面、千层面、牛排、烤鱼等的餐厅。

在阿斯马拉,还有几家中国餐厅、一家苏丹餐厅和一家印度餐厅(Rooftop)。

饮品

[]

迄今为止,厄立特里亚最受欢迎的饮料是啤酒。该国只有一种(国有)品牌,所以选择不多,但它相当不错。啤酒在厄立特里亚是冷饮的。啤酒的受欢迎程度紧随各种软饮料之后,最常见的口味与世界其他地方一样:橙味、柠檬/酸橙味和可乐味,由世界上最知名的品牌之一生产。拥有啤酒垄断权的公司也拥有生产当地风味的 Sambouca(俗称“Araqi”)、Vermouth 和其他烈酒的垄断权。大多数酒吧都可以买到国际品牌的同类烈酒以及其他烈酒,价格便宜。厄立特里亚(截至目前)除了洲际酒店外,对精致鸡尾酒并不了解,洲际酒店收费很高。顺带一提,该酒店有一家爱尔兰酒吧。

传统上,厄立特里亚人也饮用当地形式的蜂蜜酒,称为“suwa”,由在水中发酵的老面包和蜂蜜制成,以及一种叫做“mies”的甜蜂蜜酒。

外国人不应饮用自来水。厄立特里亚有充足的瓶装矿泉水,包括含气和不含气的,价格约为 20 到 30 纳克法。

一些城镇的咖啡馆提供鲜榨果汁,非常常见且便宜的是seytun(番石榴),其他如橙汁或芒果汁更贵。为了避免食物中毒,可以食用未剥皮的水果,或者自己榨取新鲜果汁。避免食用冰淇淋和所有沙拉。坚持饮用瓶装饮料和熟食。

住宿

[]

阿斯马拉有各种价格和标准的酒店,从 100 纳克法的廉价旅馆到 200 纳克法的普通酒店,再到价格过高的阿斯马拉洲际酒店,这是该国唯一的国际酒店(每晚略高于 150 美元)。一些酒店对外国人有价格,对当地人有另一价格。

在大多数小城镇,住宿相当简朴,价格也相应。2007 年,阿斯马拉以外唯一昂贵的酒店是马萨瓦海边的两家酒店,每晚价格均不超过 65 美元。厄立特里亚语中的“简朴”通常意味着与多位其他客人共用浴室,没有客房服务,有一个公共电视,没有空调,并且在入住期间不会更换床单或进行清洁,除非提出要求(然后你可能会被额外收费,就像洗衣服和熨衣服一样,这也需要额外付费)。

中档酒店将拥有所有这些缺失的便利设施(私人浴室、电视、空调等),但没有客房服务,也没有在入住期间免费清洗床单或衣物。大多数中档酒店都设有餐厅和/或咖啡馆,是非住客的常去聚会场所。在马萨瓦这样炎热的地方,强烈建议至少入住一家提供空调的中档酒店。厄立特里亚唯一接受信用卡的酒店是洲际酒店(需付费),也是该国唯一拥有游泳池(室内和室外)、健身房以及现代标准酒店其他公共设施的酒店。

除阿斯马拉、马萨瓦、凯伦和阿萨布以外的大多数(如果不是全部)城镇的酒店都属于简朴类别。据报道,在纳克法、巴伦图和特森尼有中档酒店,以及在 Gel'alo 和 Dahlak(分别在南海岸和马萨瓦以东)有度假村。

学习

[]

厄立特里亚的教育机会匮乏,即使是对厄立特里亚公民而言。

该国约有 800 所学校和一所大学,这足以说明该国的教育前景不太可能吸引大多数阅读 Wikivoyage 的人。

工作

[]
阿斯马拉的景色

为厄立特里亚雇主(国有或私营)工作并获得厄立特里亚工资,对大多数西方人或 Wikivoyage 的读者来说并非有吸引力的选择。厄立特里亚的大多数外国人都为外国雇主工作(联合国、少数剩余的非政府组织、外国公司、外国大使馆及相关机构以及国际学校)。少数外国人,主要是来自南亚的,为厄立特里亚政府工作,签订了各种国家工作合同。其中大多数(如果不是全部)是在本国获得工作,以及/或在原籍国由厄立特里亚政府招募并提供法律文件。以外国旅游签证抵达厄立特里亚,然后试图在那里申请工作和居留许可,这是不寻常的,也可能很困难。

注意安全

[]
Travel Warning 警告: 不要批评、侮辱或以任何方式不尊重厄立特里亚政府人民民主与正义阵线(主要政党)或国家本身。如果可以,请避免这些话题。

厄立特里亚以其极其严厉的惩罚而闻名。如果你被指控犯罪,你可能会被无限期拘留。

注意骑自行车的人、车辆驾驶员和行人。人们过马路时不会看,骑车事故很常见。不过,厄立特里亚总体上是安全的,你可以在晚上在城市里任何地方行走,不用担心犯罪。有时会有孩子进行攻击性乞讨并扔石头,但如果你对他们态度严厉,他们通常会放过你。同性恋是非法的,可能面临长达 3 年的监禁甚至死刑。

前往厄立特里亚任何周边国家的边境地区旅行极其危险,应避免。特森尼、巴伦图和阿萨布等城镇也因局势危险而应避免。与邻国的紧张关系依然很高,暴力随时可能爆发。

不要上那些愿意为你提供更好汇率的外币兑换者或“可疑经济交易”的当。你很可能会因零容忍的厄立特里亚法律体系而陷入严重麻烦。

领事援助

[]

厄立特里亚的领事援助非常有限,这在很大程度上是因为厄立特里亚政府通常限制外国外交官与被拘留的外国国民交谈。

如果你因任何原因被拘留,请知悉你的大使馆在协助你方面将影响力甚微。他们甚至可能不会收到你被拘留的通知。

双重国籍

[]

如果你被认为是厄立特里亚人——例如持有厄立特里亚身份证件(即使是过期的)或具有双重国籍——即使持有另一本护照,在被捕或拘留时也不会获得领事保护。

双重国籍者必须申请出境签证才能离开该国。如果你没有完成强制兵役,或者你是现政府的批评者,你很有可能被禁止离境。如果这适用于你,并且你对自己的安全有所担忧,请不要前往厄立特里亚。

保持健康

[]

请勿饮用自来水,甚至要检查瓶装水以确保瓶盖已密封。要非常小心你吃的东西。很多人在这里生病。有一家约旦联合国医院可以治疗外国人。当地医院设施不足。来这里要注意健康。避免生食和未瓶装的饮料。

成年人 HIV/AIDS 感染率超过 0.8%。

尊重

[]

厄立特里亚人礼貌、热情、说话轻柔,但由于语言障碍,可能会与外国人保持距离。如果遇到说英语的人,尽量保持话题轻松,并运用常识。避免对国家、文化、宗教或政治表现出鄙视、傲慢或严厉批评,尽管大多数人会宽容你这个“过路的外国人”的“错误”。请记住,你身处一个警察国家!

未经允许拍照是冒犯的。拍摄公共建筑时,要小心政府建筑,特别是警察和军事建筑。拍摄这些建筑不一定违法,但未经允许或监督拍摄,可能会被视为高度可疑,并可能导致不愉快的逮捕和审讯。请向最近的官员(接待员或警察)征求许可。

公开示爱被认为是不雅的。

与许多东非和中东国家一样,用左手问候、吃饭或递东西被认为是非常不卫生的。递东西时,用双手都被接受,甚至被视为尊重,但不能只用左手。

着装规范通常是西式的:女性不被要求“遮盖”或戴面纱,但任何穿着过于暴露的人都将得不到多少尊重,而穿着暴露的女性(乳沟过多或裙子/短裤太短)将被视为妓女。厄立特里亚女性或看起来像厄立特里亚女性的女性,如果吸烟也会受到差评。但不要将女性的着装标准与厄立特里亚女性地位低下或官方身份缺乏混淆。厄立特里亚的女性会开车——所有车辆,包括军用坦克、舰船、飞机。她们还指挥部队,并在军队和政府中担任与男性同等的职务。这是一个正在经历解放后加速(有时是矛盾的)文化演变的国家。

连接

[]

厄立特里亚的国家代码是291

为了规避严格的审查制度,请使用免费的开源TOR Project。随着这个压迫性政权获得中国的援助和建议,这种变通方法可能会逐渐失效。

这份关于厄立特里亚国家旅行指南是一篇可用的文章。它包含了关于该国和入境的信息,以及通往几个目的地的链接。一个有冒险精神的人可以使用这篇文章,但请随时通过编辑页面来改进它。
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.