| 警告:埃塞俄比亚的安全局势不稳定,尤其是在该国北部和西部以及国际边境地区。几个地区正在发生武装冲突,包括空袭的风险,以及其他地区恐怖主义、暴力犯罪和绑架的风险。国内动乱,包括抗议和罢工,或政府的应对措施,可能迅速且无预警地恶化。 | |
| (信息最后更新于 2025 年 8 月 27 日) |
前往 埃塞俄比亚(阿姆哈拉语:ኢትዮጵያ ʾĪtyōpyā)的旅行者会体验到一个被分成两部分的国家:北部和东部侧重于文化遗产,而南部则有东非大裂谷地区的几个国家公园和湖泊,拥有其动植物以及几个原住民的栖息地。
埃塞俄比亚是非洲人口第三多的国家(仅次于尼日利亚和埃及),是历史最悠久的独立国家,也是从未被欧洲列强殖民的仅有的两个国家之一,仅在 20 世纪 30 年代和 40 年代曾被意大利短暂占领。
地区
[]城市
[]其他目的地
[]埃塞俄比亚与肯尼亚、南非、坦桑尼亚和赞比亚等非洲国家一样,在保护和维护其国家公园作为旅游景点方面享有盛誉。该国南部和西南部拥有令人惊叹的自然美景,旅游潜力巨大。北部则以文化和宗教景点为特色。
了解
[]历史
[]
埃塞俄比亚是世界上最古老的独立国家之一,也是第二个基督教国家(至少自公元324年以来,亚美尼亚是第一个,公元301年)。长期以来,它一直是北非、中东和撒哈拉以南非洲文明的交汇点。例如,埃塞俄比亚是伊斯兰教历史上第一次希吉拉(615 CE)的发生地,当时埃塞俄比亚的基督教国王庇护了逃离麦加、并由先知穆罕默德派遣的人。与非洲其他国家不同,埃塞俄比亚仅被殖民了6年,从1936年到1941年,当时它处于意大利军事占领之下。唯一一位穆斯林皇帝是Lij Iyasu,从1913年到1916年,尽管阿比西尼亚在此期间面临继承危机,因为Iyasu成为了Garad Diiriye Guure的忠实追随者, whereupon他与总部设在塔莱的Sultan Diiriye Guure王国结盟,导致Zewditu在英国的支持下试图推翻他。Iyasu和Sultan Diiriye Guure与德意志帝国和奥斯曼帝国结盟,尽管同盟国未能阻止英国成功推翻塔莱的Garad Diiriye Guure或阿比西尼亚的Iyasu。在此期间,意大利人仅占领了几个关键城市和主要交通路线,并继续面临抵抗,直到在第二次世界大战中被埃塞俄比亚-英国联盟击败。埃塞俄比亚长期以来一直是国际组织的成员:它是国际联盟的成员,于1942年签署了《联合国宣言》,建立了非洲的联合国总部,是联合国51个创始成员国之一,也是前非洲统一组织和现任非洲联盟的总部和创始成员国之一。
埃塞俄比亚历史上被称为阿比西尼亚,这个词与Habesha有关,是当地居民的自称。在一些国家,埃塞俄比亚仍被称为与“阿比西尼亚”同源的名称,例如土耳其语的Habesistan,意为哈贝沙人之地。英文名称“Ethiopia”被认为源自希腊语单词Αἰθιοπία(Aithiopia),来自Αἰθίοψ(Aithiops),意为“被烧焦(αιθ-)面容(ὄψ)的人”。然而,这个词源是有争议的,因为《阿克苏姆书》(Aksum Book),一本首次写于15世纪的盖兹语编年史,称该名称源自库什(Cush)的儿子(圣经中未提及)伊托皮斯('Ityopp'is),传说他建立了阿克苏姆城。
人物
[]埃塞俄比亚人口非常多样化,由80多个民族组成。最大的民族是奥罗莫族(占人口的34%)、阿姆哈拉族(27%)、索马里族(6%)和提格雷族(6%)。最大的宗教派别是基督教(占人口的63%,包括44%的埃塞俄比亚东正教和19%的其他教派)和穆斯林(34%)。埃塞俄比亚曾有一个庞大的犹太社区,称为Beta Israel(法拉沙人),但大多数Beta Israel人在20世纪末移居以色列,今天在埃塞俄比亚仅剩下约12,000人。
地形
[]埃塞俄比亚大部分是高地高原,中部山脉被大裂谷分隔,但在东部和西部最偏远的地区有低洼地带,最低点是大裂谷的达纳基勒低地,125 米(410 英尺)低于海平面。最高点是西米恩山脉的拉斯德真(Ras Dashen),4,620 米(15,160 英尺)高于平均海平面。地质活跃的大裂谷易受地震和火山爆发的影响。
埃塞俄比亚是内陆国——随着厄立特里亚于1993年5月24日法理上独立,全部红海海岸线都已失去。尼罗河的主要源头青尼罗河发源于埃塞俄比亚西北部的塔纳湖。据信,三种主要农作物起源于埃塞俄比亚:咖啡、高粱和蓖麻。
气候
[]
主要气候类型为热带季风气候,受地形影响变化很大。作为一个高原国家,埃塞俄比亚的气候通常比赤道附近其他地区凉爽得多。该国大多数主要城市都位于海拔约2000-2500 米(6,600-8,200 英尺),包括贡德尔和阿克苏姆等历史名城。
现代首都亚的斯亚贝巴位于恩托托山的山脚下,海拔约2400 米(7,900 英尺),全年气候宜人。亚的斯亚贝巴全年气温相对稳定,季节主要由降雨决定,10月至次年2月为旱季,3月至5月为小雨季,6月至9月为大雨季。年平均降雨量约1200 毫米(47 英寸)。平均每天有7 小时的日照,占白天时数的60%。旱季是一年中最阳光充足的时节,即使在7月和8月的雨季高峰期,每天通常也有几个小时的明媚阳光。
亚的斯亚贝巴的年平均气温为16 °C(61 °F),全年每日最高气温平均为20-25 °C(68-77 °F),夜间最低气温平均为5-10 °C(41-50 °F)。建议晚上穿一件薄外套,虽然许多埃塞俄比亚人穿着保守,即使白天也穿轻便外套。
大多数主要城市和旅游景点都位于与亚的斯亚贝巴相似的海拔高度,气候也相似。在较低洼的地区,尤其是在该国东部,气候可能显著更热、更干燥。达纳基勒洼地的达纳基勒洼地小镇,拥有世界上最高的年平均气温,为34 °C(93 °F)。
污染
[]城市和道路沿线的空气质量可能很差,原因是维护不善的柴油车排放物和灰尘。任何对这些敏感的人都应该考虑佩戴防尘口罩,就像许多亚洲国家那样。塑料废物造成的污染在该国许多地区都很严重。废弃的水瓶/软饮料瓶堆积在大多数道路两侧和开阔区域,只有主要的旅游区才努力保持清洁。
时间与日历
[]埃塞俄比亚使用埃塞俄比亚历,其历史可追溯至公元前25年的科普特历,从未采纳儒略历或格里高利历的改革。一个埃塞俄比亚年由十二个月组成,每个月三十天,外加一个包含五到六天的第十三个月(因此有了“阳光的十三个月”旅游口号)。埃塞俄比亚新年大约在9月11日(格里高利历)开始,比格里高利历落后7-8年:因此,在2023年的前九个月,埃塞俄比亚历为2015年。2023年9月12日,埃塞俄比亚庆祝了埃塞俄比亚历2016年的新年(Enkutatesh)。
在埃塞俄比亚,12小时时钟周期不从午夜和中午开始,而是偏移六小时。因此,埃塞俄比亚人将午夜(或中午)称为6点。航班时刻表基于24小时制,并使用格里高利历。为避免混淆,我们在所有埃塞俄比亚的列表中使用24小时格式。
旅游信息
[]- 访问埃塞俄比亚网站
对话
[]
- 另见:阿姆哈拉语短语手册
阿姆哈拉语是埃塞俄比亚的官方第一语言和通用语。它是一种闪族语言,与希伯来语和阿拉伯语有关,如果您懂得其中任何一种,您都会认出一些同源词。在全国各地,无论他们的母语是什么,每个人在某种程度上都会说阿姆哈拉语。该语言使用盖兹文字书写。
在大城市,许多40岁以下的年轻人会说一些英语。(英语是学校教授的主要外语,英国文化协会和欧盟都曾帮助提供教科书。)在农村地区,可以找当地学童翻译,费用几乎可以忽略不计。(埃塞俄比亚人在说英语时有一种独特的口音,可能会有点难理解。然而,当你习惯了他们的一些英语单词发音方式后,就会变得相当容易理解。)年长的埃塞俄比亚人,尤其是在提格雷地区或厄立特里亚(曾是埃塞俄比亚的一个州)的人,可能因为前德格政权的影响而说意大利语,而其他长者可能说俄语或古巴口音的西班牙语。
在埃塞俄比亚北部提格雷地区,邻国厄立特里亚的通用语提格里尼亚语是主要语言,也用盖兹语书写。在中部高地地区,广泛使用奥罗莫语或阿法安语(奥罗莫语)。奥罗莫语使用拉丁字母。在该国南部,沃尔塔图瓦语被广泛使用。在西部埃塞俄比亚的奥加登地区,主要位于索马里州(靠近索马里和索马里兰的边境),索马里语很常见,并使用拉丁字母书写;阿拉伯语也很常见,带有也门的影响。靠近吉布提的边境,法语变得稍微更常见。
抵达
[]
签证要求
[]所有访客都必须办理入境签证,但吉布提和肯尼亚的国民除外,以及在亚的斯亚贝巴博莱国际机场转机12小时以内并继续搭乘国际航班且不离开机场或通过移民局柜台的旅客。所有非洲联盟国家的公民也可办理落地签证。
短期旅游和商务签证的电子签证适用于所有国籍的短期访客。申请流程简单,只需几分钟即可完成。您需要上传一张护照风格的扫描照片。处理时间可能在几小时内。您将收到一封欢迎您来到埃塞俄比亚的电子邮件。申请电子签证的官方网站是https://www.evisa.gov.et – 请勿向其他外观相似的网站提交申请。电子签证仅在亚的斯亚贝巴博莱国际机场接受。抵达机场后,前往移民区域,您会看到电子签证的标志。您可能需要打印版的电子签证,并注明居住地(酒店)和电话号码,后者可能是外国号码。
您必须注明您的计划居住地和联系电话才能获得签证。似乎没有进行核查,所以实际上任何酒店地址和电话号码都应该足够。但是,如果您无法提供地址和电话号码,他们会拒绝处理签证文件。
乘飞机
[]
博莱国际机场位于亚的斯亚贝巴,是星空联盟成员、非洲最成功和信誉最好的航空公司之一的埃塞俄比亚航空的主要枢纽,提供优于美国联合航空等航空公司在美国国内航班的服务。机场还接待汉莎航空、苏丹航空、肯尼亚航空、土耳其航空、阿联酋航空、卡塔尔航空、埃及航空和飞马航空。每天都有来自欧洲、美国、亚洲以及许多非洲城市(包括阿克拉、巴马科、布拉柴维尔、开罗、达喀尔、达累斯萨拉姆、吉布提、喀土穆、哈拉雷、约翰内斯堡和内罗毕)的航班。从美国出发,有从洛杉矶国际机场、纽瓦克自由国际机场、奥黑尔国际机场和华盛顿特区的直飞航班,经停都柏林或洛美。博莱国际机场的2号航站楼是撒哈拉以南非洲最大的航站楼。1号航站楼服务于国内和部分区域(吉布提、内罗毕、喀土穆等)目的地。
乘汽车
[]虽然比公共交通贵,但这是游览埃塞俄比亚的好方法。亚的斯亚贝巴以外地区提供租车服务的很少,因此您可能更倾向于依赖提供带司机车辆和四驱车的旅游公司服务。
与邻国的边境口岸包括与苏丹接壤的边境村庄梅特玛。
从肯尼亚入境的边境城镇是莫亚莱。从肯尼亚经莫亚莱镇进入埃塞俄比亚的道路要好得多,维护也很好。在莫亚莱的肯尼亚一侧,道路非常糟糕,并且以土匪抢劫闻名,所以要小心,确保您有充足的时间,至少24小时,才能从莫亚莱到达内罗毕。然而,道路正在重建和铺设,大部分路段已完工,其余路段预计在2015年初完工。
乘巴士
[]- 公共交通可以带您到达边境。通过苏丹或肯尼亚口岸,您只需步行到另一边即可。如果您在深夜到达边境城镇,尽量不要在天黑时过境。在城镇过夜,并在早上出行。
- 长途巴士通常在清晨发车。这意味着如果您白天到达,至少要等到第二天早上才能走。
- 从戈达里夫(苏丹)乘坐颠簸的巴士或卡车(700苏丹镑)到边境。苏丹一侧由几个小村庄和一个小镇组成。在埃塞俄比亚,您可以找到更好的住宿,但条件简陋。前往贡德尔的巴士在下午晚些时候就会停运,所以您必须早点到达边境,或者在梅特玛过夜(约50比尔)。
- 从吉布提可以乘坐小型巴士到边境(2-3小时),在那里可以找到前往迪雷达瓦的巴士。这条路是一条土路,行程至少需要半天,天黑时巴士会停下,您要等到第二天继续行程。从埃塞俄比亚到吉布提,一辆巴士据称在午夜左右出发(白天在迪雷达瓦市中心的办公室购票)。早上到达吉布提边境,换乘另一辆巴士前往吉布提市。建议乘坐三轮出租车前往巴士站,因为鬣狗会在迪雷达瓦的街道上游荡。
乘火车
[]亚的斯亚贝巴和吉布提市之间的火车服务提供客运列车,整个行程大约需要12小时。
位于亚的斯亚贝巴市中心的破旧但具有历史意义的Chemin de Fer火车站位于 亚的斯亚贝巴喜来登酒店的卡赞切斯区,作为1890年孟lik二世统治时期开始运营的埃塞俄比亚-吉布提铁路的遗迹可能很有趣。新线路不服务于历史车站。
四处逛逛
[]乘飞机
[]埃塞俄比亚航空票价合理,国内航线服务相当全面。航班经常超售,因此至少提前一天确认您的机票并在准时到达机场至关重要。如果您忘记重新确认,他们可能会认为您不会出现,并将您的座位转让。航班经常取消或改期,因此转乘国际航班请留出额外时间。
提示:截至2020年,埃塞俄比亚航空有一个移动应用程序,允许您通过信用卡预订和付款。该应用程序设计精良,但其可靠性取决于您所在位置的移动/Wi-Fi覆盖的可靠性。如果附近有埃塞俄比亚航空售票处,通常去那里会更容易。如果您通过埃塞俄比亚航空预订了前往埃塞俄比亚的国际航班,您将获得国内航班60%的折扣。即使您乘坐的不是埃塞俄比亚航空公司的航班,您仍然可以通过提供国际埃塞俄比亚航空预订证明来获得折扣,无论您是否已乘坐该航班。因此,您可以通过预订未来飞往邻国的可退款(经济灵活)或廉价航班,并在预订国内航班时提供机票号码来获得折扣。您需要提供国际机票或预订证明,因为您经常会被要求出示。
从Abyssinia Flight Services(位于机场街旁TeleBole路)可以租用包机航班(包括服务机场和“丛林飞行”)。直升机服务可从National Airways、Abyssinia Flight Services和一些政府拥有公司获得。
博莱机场的停车费为5比尔,只能现金支付给抵达时的停车场管理员。
乘巴士
[]埃塞俄比亚的巴士可分为以下几类:随处可见的小巴或matatus(通常是丰田海狮面包车,可容纳多达14人),在整个地区运营;称为“Higer bus”(以制造商命名)的中小型客车,通常在地区之间行驶(“1等”到“3等”表示级别);在主要城市之间运行的豪华巴士(韩国现代标准巴士),以及亚的斯亚贝巴的大型(通常是双节)红色城市公交车。
主要公路沿线有完善的廉价Higer巴士网络,虽然速度慢且设施简陋。短途巴士通常人满就发车(实际上大约每小时一班);几乎所有长途巴士都在黎明时分(埃塞俄比亚时间早上6点或12点)出发。巴士夜间不运行;它们会在日落前停靠在有住宿的城镇或村庄,或者在迪雷达瓦和吉布提之间,只是停在乡间。在某些城市之间(例如,阿达马和亚的斯亚贝巴之间),小型巴士会在大型巴士停运后继续运行。法律规定巴士上的每个人都必须有座位——这可以防止过度拥挤,但通常使得在途中的中间站点上车变得困难。如果计划乘巴士旅行,请记住,几乎所有车辆都很旧且灰尘很多,许多二级公路路况很差。主要公路现在大多数地方都是非常好的标准。埃塞俄比亚人不喜欢打开巴士窗户,所以下午车内会很热且闷。如果你喜欢新鲜空气,尽量靠近司机或门口坐,因为司机通常会开着他的窗户,而售票员和他的助手也经常开着车门窗。乘坐小型巴士和Higer巴士可能存在风险,因为它们是导致埃塞俄比亚成为世界上最危险的驾驶地之一的主要原因。司机经常不使用后视镜,在变道时根本不考虑迎面而来的交通。
巴士站通常在早上5点开放。如果你要赶早班车,应该在早上5点到达车站。清晨非常混乱,许多巴士在黎明(大约早上6点)出发前就卖完了座位。为了让事情更轻松、压力更小,你通常可以提前购买车票。在亚的斯亚贝巴,提前一天到巴士站找到正确的窗口购票。除非你能读懂阿姆哈拉语,否则你需要帮助才能找到窗口,但通常会有人愿意提供帮助。车票是阿姆哈拉语的,但上面会清楚地写着巴士编号。第二天早上在巴士站找到那辆巴士即可。在较小的城市,你通常可以在前一天下午巴士到达后,从售票员那里购买车票。即使你已经有了车票,也要提早到达并尽快占座。如果你没有车票,除非你能读懂阿姆哈拉语,否则你必须请别人告诉你正确的巴士。在这种情况下,不要浪费时间试图从窗口或售票员那里买票——挤上巴士占个座位!售票员稍后会卖给你车票。中等大小的双肩包通常可以塞在座位下面,但大背包和大多数行李必须放在车顶。在担心行李之前,先确保你占了座位。然而,豪华巴士的管理非常专业,有编号座位和车下专用行李舱。任何帮助你拿行李的人,包括将行李递给车顶售票员助理的人,都会期望得到一点小费(约20-30比尔)。
在几条路线上(亚的斯亚贝巴-迪雷达瓦,巴赫达尔-亚的斯亚贝巴),您也可能会找到非正式的旅客拼车,没有固定出发时间;在巴士站寻找时,可能会有人过来提供更快的连接,通过私人汽车;这比普通巴士贵,但速度也快得多。您会得到一个需要致电预约的电话号码。这些汽车可能在日落前出发,甚至在夜间行驶。
打车
[]以下是一些在埃塞俄比亚运营的叫车应用程序
乘汽车
[]游览埃塞俄比亚的好方法是乘汽车。您可以乘坐小型飞机来加快您的行程,但如果您乘汽车旅行,您会看到更多的风景。价格合理的旅行公司包括Galaxy Express Services [无效链接],NTO [无效链接],以及Dinknesh,还有Ethiopia Safaris and Journeys Abyssinia with Zawdu [曾经无效链接] 。它们可以带您远离旅游热点,让您看到埃塞俄比亚的美景和景点。大多数租车公司要求车辆必须配有埃塞俄比亚司机,但少数公司提供自驾租赁,例如NTO和ABC Car Rental。车辆需要在亚的斯亚贝巴取还。一辆允许在全国自由驾驶的SUV的日租金约为100美元。截至2018年,不再需要更换为埃塞俄比亚驾照,也不需要国际驾驶许可证(IDP),因为埃塞俄比亚是少数未签署任何IDP公约的国家之一。持外国驾照和旅游签证驾驶是允许的。所有车辆都是手动挡,尽管价格不菲,但不要指望能开到新车。
尽管如此,租车价格相当昂贵,但带司机的租车通常并不比自驾贵。司机需要转嫁备件的成本,并且在燃油价格上涨时需要提高价格。应检查司机兼导游的资质,如旅游许可证、保险、发动机(外部和内部)。在签订合同之前,最好向司机兼导游询问旅游路线。当驾车前往埃塞俄比亚的“深度南部”时,也要检查车牌,因为南部的当局会检查并登记“3”牌旅游车辆,记录乘客姓名和护照号码。在某些路线和公园,他们需要旅行社的信函证明代理是合法的。汽油每升21比尔(2020年1月,0.70美元)。加油前请确保油泵已归零。

埃塞俄比亚有几条高速公路,其中一些路况良好。
1号公路:经德西和梅克尔途经阿斯马拉的亚的斯亚贝巴
3号公路:经巴赫达尔和贡德尔途经阿克苏姆的亚的斯亚贝巴
4号公路:经纳兹雷特(阿达马)、阿瓦什和迪雷达瓦的亚的斯亚贝巴至吉布提
5号公路:经阿勒姆泽纳和内坎特的亚的斯亚贝巴至甘贝拉
6号公路:经吉永的亚的斯亚贝巴至吉马
48号公路:经甘贝拉的内坎特至甘贝拉国家公园
TAH 4(南部):经哈博罗内、卢萨卡、多多马、内罗毕和阿瓦萨的开普敦
TAH 6(东部):经德西至吉布提
TAH 6(西部):经达尔富尔至恩贾梅纳
骑自行车
[]埃塞俄比亚的路况差异很大;有些路面平坦,有些则由大石头铺成。几乎每个村庄都有廉价的住宿,尽管这些“旅馆”通常兼营酒吧和妓院。食物和饮料也很容易获得。您会引起相当大的关注。整个学校的孩子们跑出来追逐您是很常见的。准备好迎接石块和木棍的投掷,尤其是在南部。
乘火车
[]亚的斯亚贝巴的轻轨在亚的斯亚贝巴市中心有两条线路。长期未使用的铁路系统已得到重振,有一条由中国建造的标准轨距新线,从亚的斯亚贝巴至2018年开通的吉布提市。虽然这条线主要用于货运,但也允许国内和国际客运。
看
[]
- 阿克苏姆的巨大方尖碑
- 历史路线、教堂和清真寺:拉利贝拉、阿克苏姆、贡德尔、哈拉尔
- 火山湖:达纳基勒洼地和埃尔塔阿勒
- 裂谷湖:翁奇火山口湖、朗加诺湖、塔纳湖
- 国家公园:如Menengesha
- 教堂,包括亚的斯亚贝巴的许多美丽教堂
- 拉利贝拉的岩石教堂
- 贡德尔的城堡
行程
[]活动
[]- 部落地区徒步:在下奥莫河谷
- 徒步旅行:在Dodolla、Bale Siemien Mountains National Park
- 观鸟:在裂谷湖
- 观赏:在亚的斯亚贝巴附近的Debre Sina观赏gelada(“狒狒”)
- 漂流:在奥莫河进行白水漂流
- 体验:参加传统咖啡仪式。
- 参观:azmari bet(azmari酒吧),聆听azmari音乐家和歌手的表演。
关于去哪里看埃塞俄比亚野生动物,所有由Wikimedia Commons用户Charlesjsharp拍摄的图片都带有精确的地理位置信息[1]。
购物
[]货币
[]|
埃塞俄比亚比尔的汇率
截至2025年7月
汇率会波动。您可以在XE.com上获取这些货币和其他货币的当前汇率。 |
当地货币是埃塞俄比亚比尔,符号为“Br”或“ብር”(ISO货币代码:ETB)。Wikivoyage 文章使用birr来表示货币。
它是非洲比较稳定的货币之一。1比尔等于100分,流通着1、5、10、25和50分硬币,以及一枚1比尔的硬币。埃塞俄比亚的纸币面值为1、5、10、50、100和200比尔。
大多数城镇都有ATM,即使是小城镇。寻找接受Visa、MasterCard和中国卡的ATM,最好的是Dashen Bank、Commercial Bank of Ethiopia和Awash Bank。不要指望外国的Cirrus或Plus卡能用。ATM并不总是可靠,所以请尝试另一台,并准备好备用现金方案。
在亚的斯亚贝巴使用信用卡(Visa和MasterCard)的机会正在增加,但在其他地方仍然很少见。
兑换现金
[]埃塞俄比亚的任何商业银行都可以兑换现金。汇率处处相同,由中央银行每日设定。亚的斯亚贝巴有数百家商业银行分支机构,包括在喜来登酒店和希尔顿酒店内,以及在机场行李提取厅的角落。大多数游客会去的城镇至少会有一家商业银行,奥莫河谷的村庄除外。许多酒店在前台兑换美元为比尔。由于市面上有假币,银行可能不接受2002年以前印制的美元钞票,或撕破或非常磨损的钞票。在黑市上兑换货币是非法的,但汇率比银行提供的要好:官方汇率为28时,亚的斯亚贝巴的黑市汇率为30,拉利贝拉为32。询问任何人,他们都会找到愿意兑换几百美元的人。你可以在网上查看黑市汇率:here。
携带美元、欧元或英镑是最好的,按此顺序。最好将美元带入国内。偏好大面额钞票(50美元或以上)——您通常会获得更好的汇率。您最多只能携带3000美元入境。您可能会发现最好将大部分现金保留在本国货币中,然后每天取出所需金额。此外,由于ATM机可以兑换美元和比尔,因此只需根据需要从ATM机取款可能更方便。埃塞俄比亚的价格非常低,1美元能走很远。
银行不再接受旅行支票。
美元
[]在亚的斯亚贝巴等城市,以及在迪雷达瓦(程度较小),美元在很大程度上被接受。在亚的斯亚贝巴的一些商店,价格会以比尔和美元标示。亚的斯亚贝巴的一些ATM机可以兑换美元和比尔。亚的斯亚贝巴的大多数酒店都接受美元。埃塞俄比亚的所有机场都接受美元。
您无法通过合法途径在埃塞俄比亚获得美元,除非您有出境机票。这意味着,如果您需要美元(例如办理吉布提签证)而没有出境机票,您将需要要么在黑市兑换(不推荐),要么确保您随身携带足够的美元。
费用
[]与其他非洲国家相比,埃塞俄比亚对游客来说相对便宜。
截至2020年,在亚的斯亚贝巴、迪雷达瓦、纳兹雷特、巴赫达尔、贡德尔和阿瓦萨的五星级酒店,每晚平均费用为3000比尔。另一方面,全国各地的经济型双人间每晚价格为250-1000比尔。
亚的斯亚贝巴、迪雷达瓦和阿达马/纳兹雷特是全国价格最高的城市。在这些城市的市中心购买食物也很昂贵。
您每天需要大约1500比尔用于酒店、食物、住宿和交通。在亚的斯亚贝巴和迪雷达瓦,您每天可能需要2500比尔(截至2020年)。
小费
[]在埃塞俄比亚,酒店、餐馆和酒吧通常会给小费。无论是机构雇佣还是自行安排的停车场看管员,也需要给小费。在一些餐馆,惯例是给任何舞者小费,通常是将纸币贴在舞者的额头上。
餐饮
[]|
价格指南
|

Injera在埃塞俄比亚无处不在。这是一种海绵状、带有酸味的薄饼,由生长在埃塞俄比亚高原的teff谷物制成。它的外观和感觉都像可丽饼或煎饼。它与wot(或wat)一起食用,wot是用意大利香料和肉类或豆类制成的传统炖菜。受欢迎的wot有doro(鸡肉)wot、yebeg(羊肉)wot和asa(鱼肉)wot。猪肉在埃塞俄比亚很少见,因为埃塞俄比亚教会禁止其信徒食用猪肉。
意式薄饼直接放在一个大圆盘或托盘上,上面对称地放着wot,中心放着一个主菜。各种wot是用其他意式薄饼片一起食用的,意式薄饼片放在一个边盘上。吃意式薄饼要用右手——从边盘撕下一大片意式薄饼,然后用它舀起主盘上的wot。用左手吃饭被认为是不礼貌的,因为左手传统上用于个人卫生,因此被认为是脏的。另一种受欢迎的意式薄饼菜肴是firfir:油炸的、撕碎的意式薄饼。它可以配肉或不配肉,或配各种蔬菜。
如果您喜欢素食,可以尝试shiro wat,这是一种油豆炖菜,配意式薄饼。Shiro在埃塞俄比亚的“斋戒日”很常见,虔诚的埃塞俄比亚人在这一天会吃基本上是素食的食物。
埃塞俄比亚最著名的菜肴之一是tibbs或tibs,用黄油(nitre kibbeh)炒制的辛辣牛肉或羊肉。Tibs有几种风格,最常见的是“chikina tibs”,用berbere香料、洋葱、甜椒和番茄炒制;以及zil-zil tibs,一种更深炸的裹面版本,配以酸味酱汁。同样著名的是kitfo,用辣椒调味的碎肉。您可以生吃(当地人偏好的方式,但有寄生虫风险)、leb-leb(轻微煮熟)或完全煮熟。它配有当地奶酪ayeb和菠菜。在哈拉尔地区,您可以找到kitfo的衍生品,包括骆驼肉。许多供应kitfo的餐馆名字中都包含它(例如,Sami Kitfo、Mesob Kitfo),但通常提供比生肉更广泛的选择。
对于挑食的游客,由于意大利短暂的占领,埃塞俄比亚几乎所有地方都供应意大利面,但与意大利人知道的有所不同。意大利餐厅很常见,所谓的“美式披萨和汉堡”店与美式披萨和汉堡几乎没有关系。埃塞俄比亚对美式餐饮的需求持续存在,不仅来自外籍人士,也来自埃塞俄比亚人。您可以在首都的各个地方找到西方人或在西方长大的埃塞俄比亚人,他们会非常有帮助。
常见的香料包括berbere,埃塞俄比亚的国宝级香料,包含胡芦巴;mittmitta,另一种辛辣的香料;以及迷迭香,几乎用于全国的所有肉类。大多数当地肉类的质量都很差,即使烹饪得当,也显得干硬。豪华酒店和餐厅通常从肯尼亚进口肉类,质量要好得多。
饮品
[]
埃塞俄比亚是咖啡豆的发源地,其咖啡是世界上最好的咖啡之一。咖啡传统上以正式仪式供应,至少喝三杯咖啡并吃爆米花。受邀到别人家参加仪式是一种特别的荣誉或尊重的表示。埃塞俄比亚人倾向于喝他们新鲜冲泡的黑咖啡,非常浓烈,咖啡渣仍在里面;或者喝玛奇朵,这是埃塞俄比亚流行的咖啡饮品。
在仪式准备过程中,咖啡豆在炭火上的平底锅中烘烤。然后用研杵和研钵研磨咖啡豆。咖啡在陶罐中加水冲泡,当开始沸腾时即视为准备就绪。埃塞俄比亚的咖啡是加糖的黑咖啡;一些民族可能会在咖啡中加入黄油或盐,但通常不会给外国人加。请注意,在埃塞俄比亚喝完咖啡后,您会发现回到家后对咖啡的质量总是感到失望。埃塞俄比亚的咖啡非常新鲜,通常在饮用当天烘烤。离开埃塞俄比亚后,您会梦寐以求好几周的咖啡。
Tej是一种蜂蜜酒,类似于米酒,在酒吧中经常饮用,尤其是在tej beit(tej酒吧)中。它的味道与米酒非常相似,但通常在酿造过程中会加入当地的一种叶子,使其具有强烈的药香味,这可能会令人不快。饮用这种饮料被认为是男子气概的表现。
有各种埃塞俄比亚啤酒可供选择,都相当不错。许多以前由埃塞俄比亚政府拥有的啤酒厂现在由西方饮料公司拥有,如喜力(Harar啤酒)和帝亚吉欧(Meta啤酒)。全国普遍的啤酒是圣乔治啤酒,或“Giorgis”,以埃塞俄比亚的守护神圣乔治命名,这是一种自1922年以来在亚的斯亚贝巴酿造的类似美国啤酒的淡啤酒。其他受欢迎的本地品牌包括Habesha、Dashen和Bedele(质量都不错)。埃塞俄比亚的啤酒厂可与西方的许多小型啤酒厂媲美,大多数啤酒售价不到1美元。
埃塞俄比亚葡萄酒,包括红葡萄酒和白葡萄酒,都存在,但外国人普遍认为它们无法饮用。
住宿
[]埃塞俄比亚有各种各样的住宿选择。住在旅游区通常会有更多的选择,但要注意旅游价格。与酒店老板讨价还价是可以接受的,因为他们通常会先收取“faranji”(外国人)的价格,这通常是当地价格的二十倍。您无法将价格讨到与当地价格(接近免费)一样低,但您可以大幅度降低价格。政府经营的“Ghion”连锁酒店以及更高级的私人连锁酒店(例如Bekale Mola)则不适用此规定,外国人价格固定。
旅馆在埃塞俄比亚很常见。这些旅馆从小型的多卧室住宅到小型酒店不等,基本上都作为“住宿加早餐”经营。有些有共用浴室,有些有私人浴室。最好的旅馆通常有发电机以应对停电,并且提供互联网服务和卫星电视。好的旅馆 tend to be clean and they treat you like family. They are much cheaper than the brand name hotels and you will get more exposure to the local culture. If you tip well you will be treated like royalty.
北部,在每个城市(阿克苏姆、拉利贝拉、巴赫达尔、贡德尔),都可以找到酒店,从价格过高的政府经营的Ghion连锁酒店到更便宜的酒店。主要公路旁的小地方提供廉价住宿,如果您不介意最基本的房间。像Debark这样的旅游城镇也提供各种房间,最受欢迎的是Simien Park Hotel(25/30比尔),您也可以在那里搭帐篷(20比尔)。它符合食品、电力、水、清洁和卫生方面的正常标准。
南部,所有城市(Shashemane、Wondo Genet、Awasa、Arba Minch、Jinka...)都有不错、廉价的酒店。最基本的房间起价为单人间15比尔,双人间20比尔。其中许多地方没有热水或全天供应电力,所以您应该提前安排淋浴时间。朗加诺湖岸边还有三家相当昂贵的度假酒店。在奥莫河谷内外的较小村庄(Weyto、Turmi、Key Afar、Dimeka、Konso等),通常很少(非常基本)或没有酒店,但如果您在山谷中旅行观看部落,总会有露营地或提供床位的餐厅。如果您在这些村庄露营,您应该雇一个警卫来过夜看管您的财物。
工作
[]
以下大部分内容适用于2021年内战前的埃塞俄比亚。内战结束后请核实当前情况。
至少到2021年,埃塞俄比亚拥有非洲最强劲的经济体之一。失业率很低,经济快速增长,埃塞俄比亚作为外籍人士的居住地越来越有吸引力。
在大城市,尤其是亚的斯亚贝巴
- 对IT专业人士的需求很高。
- 许多初创公司正在寻找具有计算机网络和咨询背景的人才。
- 亚的斯亚贝巴拥有非洲最多的非政府组织,可能也是所有第三世界国家中最多的。它们以向员工提供丰厚薪水而闻名。
- 许多外籍人士在非政府组织和小型IT初创公司工作。
- 与其他非洲城市相比,亚的斯亚贝巴拥有大量大、中、小型计算机培训学校,以及政府和私人学习机构。许多就读的学生希望在城市稀缺的就业市场中获得IT或咨询工作。
有些人希望在埃塞俄比亚期间做一些慈善工作。在亚的斯亚贝巴及周边地区有很多志愿服务机会。像Love Volunteers和Projects Abroad这样的组织提供各种志愿项目,包括英语教学、儿童照料和医疗保健。许多非营利组织生产商品出售以资助他们的工作。酒店和旅馆的大多数当地人都可以为你指路。Abebech Gobena Yehetsanat Kebekabena Limat Mahber [死链接]是一个很好的例子。特蕾莎修女在加尔各答创立的仁爱传教修女会(Missionaries of Charity)在亚的斯亚贝巴的Sidest Kilo附近有一个中心。
许多游客会向埃塞俄比亚捐赠物资。虽然几乎任何东西都会受到赞赏,但有一些在埃塞俄比亚很难找到的物品可以作为很好的捐赠。例如,为孤儿院捐赠豆奶配方奶粉,因为乳糖不耐受的婴儿需要它才能茁壮成长,而且在当地很难找到。高质量的足球(在西方国家,这被认为是便宜的足球,价格在10-15美元)也难以找到。将足球放气,您可以在一个大袋子里装30多个。将它们送给孤儿院和学校时,您会被视为英雄。
注意安全
[]存在许多持续的族裔冲突。族裔地区之间的边界往往是高风险区域。此外,许多团体与政府发生冲突。
鉴于总体安全形势,请预期会有加强的安全巡逻。准备好接受身份和旅行证件的检查。与任何地方一样,请小心对待路障(即使它们看起来无人看管),保持冷静并遵循指示。
通信和食品、水及其他必需品的供应可能会中断。请制定应急计划。
在某些地区存在地雷威胁。
另见战区安全。
保持健康
[]
不要饮用自来水。里面含有寄生虫,酒店通常建议客人不要饮用,也不要吃沙拉和通常用自来水洗的生食。这同样适用于冰块——除非是蒸馏过的,或者您是在信誉良好的西方酒店,如喜来登、丽笙或希尔顿。瓶装饮用水几乎随处可见,有小、中、大瓶装——受欢迎的品牌有Yes(不含气水)和Ambo(苏打水)。确保饮用足够的水,尤其是在天气炎热时。
在前往埃塞俄比亚之前,请咨询医生,了解您应考虑接种哪些疫苗以预防传染病。首都和高原地区疟疾的风险低至不存在,但在湖区和低地地区风险高。亚的斯亚贝比的疟疾预防药多西环素价格便宜。
如果您生病了,请去一家大型私立医院,例如Korean、Hayat、St Gabriels。
埃塞俄比亚的大部分地区海拔很高。在这些地区,不习惯在稀薄空气中呼吸的人可能一开始会难以活动。建议给自己几天时间来适应空气。请参阅高原反应。
尊重
[]|
斋月
斋月是伊斯兰历的第9个月,也是最神圣的月份,持续29-30天。穆斯林在此期间每天斋戒,大多数餐馆会关门直到日落时分开斋。从黎明到日落,任何东西(包括水和香烟)都不应入口。非穆斯林不受此限制,但仍应避免在公共场合进食或饮水,因为这被认为是非常不礼貌的。企业界的工时也会缩短。斋月的确切日期取决于当地的天文观测,可能因国家而异。斋月以开斋节(Eid al-Fitr)结束,该节日通常持续数天,在大多数国家通常为三天。
如果您计划在斋月期间前往埃塞俄比亚,请考虑阅读斋月期间旅行。 |
埃塞俄比亚人非常珍视他们的文化、身份和国家。避免批评他们的文化生活方式,尤其是他们的基督教(埃塞俄比亚东正教)。避免任何有争议的宗教讨论,否则您可能会失去所有可能获得的善意和款待。与其争论东正教或伊斯兰教的优劣,不如请朋友解释他们的习俗、节日和信仰,并虚心倾听。
埃塞俄比亚人与西方人的关系普遍没有种族敌意。然而,在农村地区,外国人会受到相当大的怀疑甚至仇外心理。如果埃塞俄比亚人觉得他们没有受到平等待遇,他们可能会很快发脾气。
男人避免与女人进行眼神交流是一种尊重。如果您是外国男性,与女性保持正式距离将被视为良好的举止。如果您遇到一个与男人在一起的女人,与她交谈之前先征得男人的许可。同样,如果您是一名外国女性和一名男性一起出现在公共场合,请不要介意埃塞俄比亚男性将所有问题都问他。他们这样做并不是为了轻视您,而是为了表示尊重。这在公共交通和餐馆都会发生。
进入家门时脱鞋非常重要。
连接
[]电话
[]拨打埃塞俄比亚的长途电话区号是251。亚的斯亚贝巴的城市区号是011(或11,从埃塞俄比亚境外拨打)。
手机
[]与大多数国家(包括非洲国家)不同,使用您本国运营商在埃塞俄比亚漫游非常昂贵,而且通常不包含在打折漫游套餐中,许多旅行者eSIM甚至不支持该国。因此,强烈建议您在埃塞俄比亚期间购买本地SIM卡。
埃塞俄比亚有两个移动电话网络——Ethio Telecom(Ethiotel)和Safaricom。Safaricom于2022年推出其网络,并正在全国范围内推广。Safaricom覆盖了主要城市,但Ethiotel在小城镇和农村地区覆盖最广。两个网络都提供3G、4G和5G服务,数据速度良好。总的来说,两个运营商提供的通话、短信和移动数据,尤其是包含数据套餐的,都非常便宜。例如,截至2025年,Ethiotel的30天无限流量套餐费用为1300比尔(约合2025年8.50美元)。
为避免被敲诈,购买SIM卡的最佳地点是Ethio Telecom或Safaricom商店。两者在亚的斯亚贝巴机场的到达区都有商店。系统要求卖家为您拍照并记录您的护照信息以激活SIM卡。您需要签署一份协议,承诺不会用手机犯罪。所有本地商店都有供您购买的电话卡,可用于国际长途。国内通话则通过预付卡充值,面额有2000、500、100、50和25比尔以及更小的面额。
卫星电话和VSAT设备受到严格限制或非法,除非支付高额费用并获得许可。
互联网
[]埃塞俄比亚是世界上连接最差的国家之一。截至2022年,埃塞俄比亚的互联网普及率为总人口的25%,并且大城市以外的互联网服务极其有限。尽管如此,亚的斯亚贝巴和迪雷达瓦都有高速互联网服务。WhatsApp在语音和视频通话方面运行良好。
审查和节流
[]大多数埃塞俄比亚互联网服务提供商,如Ethiotel,会屏蔽某些网站并限制网络流量。此外,它们通常会屏蔽常规VPN连接,因此您标准的VPN可能无法使用。有几种方法可以解决这个问题。一种是使用提供混淆或“隐形”模式的VPN提供商(例如Proton的Stealth或NordVPN的Obfuscated Servers)。另一种是使用免费的开源TOR Project浏览器,尽管性能可能比使用混淆VPN慢得多,尤其是在移动网络上。
邮件
[]埃塞俄比亚的邮件不投递到家庭地址。您需要租赁一个邮政信箱。埃塞俄比亚拥有非洲最有效的邮政服务之一。许多人将这种成功归因于埃塞俄比亚航空公司的广泛网络。
报纸
[]英文报纸包括Capital和The Reporter。
