有关同名地点，请参阅哈雷 (消歧义)。

哈雷是萨克森-安哈尔特州人口最多的城市，也是德国的一座城市，人口为233,700。它位于萨勒河畔，通常被称为萨勒河畔哈雷，或简称哈雷 (萨勒)，以区别于德国其他同名城市。

哈雷一直是重要的工业中心——其工业遗产涵盖盐矿、化学工业和巧克力糖果。在国际上，哈雷可能最著名的是巴洛克作曲家乔治·弗里德里希·亨德尔的出生地，他后来在伦敦取得了成功的职业生涯。

了解

哈雷的起源归功于盐泉：该地区自青铜时代以来就生产食盐。哈雷（Halle）这个名字可能源自制盐厂的沸腾“厅”（hall）。最早提到“Halla”的文献可追溯到公元806年。从10世纪到17世纪，哈雷属于马格德堡大主教区，曾临时作为大主教（既是宗教领袖也是政治统治者）的第二个官邸。作为一个重要的贸易中心，哈雷在中世纪晚期是汉萨同盟的成员。在新教改革之后，大主教区变成了世俗的马格德堡公国，后来并入普鲁士王国。

巴洛克作曲家乔治·弗里德里希·亨德尔于1685年出生在哈雷，但在18岁时移居汉堡，后来在伦敦成名。哈雷拥有其大学（成立于1694年）和奥古斯特·赫尔曼·弗兰克基金会（自1698年起），在启蒙时代是教育中心。由于其大学、萨勒河谷风景如画的景色以及周围的古堡废墟，哈雷在19世纪初成为浪漫主义诗人的目的地，特别是约瑟夫·冯·艾兴多夫，他曾在哈雷学习，并在漫游中创作了许多诗歌。吉布申斯坦城堡附近的作曲家约翰·弗里德里希·赖哈特的と考えて被认为是“浪漫主义的避风港”。

这座城市于1840年接入了莱比锡–马格德堡铁路。哈雷很快成为一个工业中心，拥有著名的巧克力、化学品和铁路车辆制造厂。在共产主义统治期间，在城市西部建造了一个大型新城——哈雷-诺伊施塔特（俗称Ha-Neu，与河内同音）。它于1967年被宣布为独立城市，在1980年达到顶峰时，居住着90,000多名居民，其中大部分是化工厂工人。它于1990年与哈雷本部重新合并。哈雷最著名的儿子之一是政治家汉斯-迪特里希·根舍尔（1927-2016），他在德国分裂期间移居西德，成为外交部长和自由民主党（FDP）的领导人。德国统一后，哈雷的化学工业崩溃，导致大量失业，但也促进了被严重污染的环境的恢复。服务业、科学和技术领域创造了新的就业机会。哈雷是德国国家科学院利奥波迪纳和许多初创企业的所在地。自1990年以来，虽然被州界分开，但哈雷和莱比锡紧密整合，共享一个S-Bahn系统和一个机场，许多通勤者往返于两者之间，或从一个城市的郊区到另一个城市。

抵达

乘飞机

火车站就在莱比锡/哈雷机场航站楼下方

• 1 莱比锡/哈雷机场 (LEJ ^IATA). 该机场有时被称为施克伊迪茨机场，距离哈雷市中心30公里。该机场是东德地区仅次于柏林的第二大机场。机场和哈雷中央车站之间的火车大约每30分钟一班，班次交替为S-Bahn (S 5X) 和开往汉诺威的IC列车。车程为11分钟，票价为6.20欧元（S-Bahn）或6.99欧元（IC）。火车站位于航站楼下方，可通过楼梯、自动扶梯和电梯到达。 (更新于 2025 年 6 月)
• 柏林勃兰登堡国际机场 (BER ^IATA). 柏林的机场乘坐火车不到两小时即可到达，并提供更多直飞航班。 (更新于 2025 年 6 月)

乘火车

哈雷主要火车站（ alt ）

• 2 哈雷 (萨勒) 站, Bahnhofsplatz 1, ☏ +49 180 6 996633. 连接了柏林–埃尔福特–法兰克福或–慕尼黑的高速铁路线。来自柏林和埃尔福特的ICE高速列车大约每小时一班，来自法兰克福或慕尼黑的列车大约每两小时一班。此外，哈雷还有连接科隆/不来梅–汉诺威–莱比锡（–德累斯顿）线路的每小时一班的城际列车；以及多条区域列车线路。 (更新于 2023 年 10 月)

德国铁路提供哈雷与附近城市如莱比锡（7.60欧元，25分钟）、路德城艾斯莱本（9.50欧元，30分钟）、德绍（14欧元，50分钟）、马格德堡（22欧元，50分钟）、耶拿（20欧元，60分钟）、魏玛（20.50欧元，60分钟）、路德城维滕贝格（15欧元，65分钟）之间的定期火车服务。

提供前往德国主要城市的高速列车，包括埃尔福特（40欧元，30分钟）、柏林（49欧元，70分钟）、法兰克福（88欧元，2小时40分钟）、慕尼黑（117欧元，3小时）、汉堡（106欧元，3小时15分钟）。布拉格（66欧元，4小时40分钟）可在德累斯顿转乘；或通过莱比锡的火车和巴士（3.5小时）到达。提前预订的票价可能便宜得多。

乘巴士

请参阅德国长途巴士旅行

乘汽车

从莱比锡出发，沿A14向西前往B100。

四处逛逛

乘坐电车

Hallesche Verkehrs-AG (HAVAG) 运营当地地面有轨电车。它经过市中心的大部分主要景点，并可带您往返主火车站。票可以在市场广场的办公室、自动售票机或向司机购买。1小时票价为2.20欧元（从自动售票机购买），如果从司机处购买则稍贵。日票为5欧元。

哈雷市场广场

看

• 1 圣母玛利亚市场教堂, carstens.kant@marktkirche-halle.de. 晚期哥特式大教堂，马丁·路德曾在此布道。内有路德的遗容面具。亨德尔曾在此受洗。 教堂：免费；路德展：2欧元.  
• 2 亨德尔故居, Große Nikolaistraße 5, ticket@haendelhaus.de. 乔治·弗里德里希·亨德尔出生的故居，现在是献给他生平和作品的博物馆。展示了他的作品、信件和手稿。 成人：5欧元；学生：3.50欧元.  
• 3 吉布申斯坦城堡, Seebener Straße 1 (乘坐7路或8路有轨电车至 Burg Giebichenstein). 一座旧城堡，现已改建为艺术学院。坐落在萨勒河畔。可以欣赏到城市的美景。  
• 4 莫里茨堡艺术博物馆, Friedemann-Bach-Platz 5 (从市场广场乘坐有轨电车到 Moritzburgring。向左走到 Moritzburgring). 周二至周日 10:00-18:00. 一座城堡，现已改建为一座宏伟的艺术博物馆。收藏有克里姆特、恩斯特和克莱的作品。亮点包括莱昂内尔·费宁格的哈雷著名地标画作。 成人：7欧元；学生：5欧元.  
• 5 诺伊施塔特 (乘坐2路有轨电车). 东德在20世纪80年代为容纳化工厂工人建造的城镇。它是东德建筑的一个令人难忘的例子。  
• 6 Halloren巧克力博物馆, Delitzscher Straße 70, museum@halloren.de. Halloren巧克力工厂是德国最古老的。其起源可追溯到1804年一家蜂蜜蛋糕烘焙坊的成立。  
• 7 披头士博物馆, Alter Markt 12, BeatlesMuseum@t-online.de. 周三至周日 10:00-20:00. 三层楼的纪念品，由粉丝 Rainer Moers 拥有。 成人：5欧元.  
• 8 萨克森-安哈尔特州史前州立博物馆 (哈雷), Richard-Wagner-Straße 9 (乘坐7路有轨电车往 Kröllwitz 方向，在 Landesmuseum 站下车), info@landesmuseum-vorgeschichte.de. 周二至周五 09:00-17:00；周六、周日及节假日 10:00-18:00. 史前州立博物馆是萨克森-安哈尔特州的考古博物馆，亮点包括纽布拉星盘和埃劳家族墓葬。 成人：5欧元；儿童：2.50欧元.  
• 9 弗兰克基金会, Franckeplatz (从主火车站乘坐4路、7路或9路有轨电车，在 Franckeplatz 站下车), ☏ +49 345 2127 450, infozentrum@francke-halle.de. 周二至周日 10:00-17:00. 弗兰克基金会是一组独特的历史建筑群，可追溯至启蒙时代（成立于1698年）；如今，这些建筑容纳了哈雷大学的部门、几所学校以及其他文化和社会机构。亮点是巴洛克式的工艺品和奇物柜以及历史图书馆。偶尔会举办音乐会、讲座和会议。 成人：6欧元；儿童：免费.  

活动

• Reederei Riedel River Tours (里德尔游船公司). 周二至周日每小时 10:00-18:00. 提供45分钟的河上游览。 成人：5欧元. 

节日

• 亨德尔节. 六月的第二周。 

购物

Leipziger Straße 是哈雷市中心的主要购物街。它从市场广场的东南角分支出来。在那里你可以找到许多零售店和连锁快餐店。

餐饮

经济型

一定要尝尝土耳其烤肉（döner kebap）。这是德式改良的土耳其食物。哈雷有全德国最棒的土耳其烤肉之一。

• 1 Ökoase, Kleine Ulrichstraße 2. 受嬉皮士群体欢迎的素食餐厅。尝试阿拉伯番茄汤、希腊蔬菜炖菜或瑞士甜菜椰子汤。平日仅午餐时段开放。 汤品€6，主菜€9-11. (2023年2月更新)
• 2 Gaststätte Zum Brotkasten, Sternstraße 8. 德国餐厅 (2023年2月更新)
• 3 Bagel 29, Große Ulrichstraße 29. (2023年2月更新)
• 4 MC-FT, Weidenplan 2. 小酒馆 (2023年2月更新)
• 5 Tristan, Bornknechtstraße 2. 食堂 (2023年2月更新)
• 6 Toros Döner, Mittelstraße 14. 烤肉和其他土耳其特色菜。 (2023年2月更新)
• 7 Mr. Baguettkov, Marienstraße 3. 法式长棍面包 (2023年2月更新)

中档

• 8 Gasthaus "Zum Schad", Kleine Klausstraße 3 (乘坐有轨电车7、8、12、6或3路到Reileck站). 德国餐厅和私人啤酒厂，号称曾服务过戈尔巴乔夫。 (2023年2月更新)
• 9 NT Cafe, Große Ulrichstraße 51. 与新剧院（Neues Theater）有关的艺术场所。 (2023年2月更新)
• 10 Restaurant Schnitzelwirtin, Große Märkerstraße 18. 德国餐厅 (2023年2月更新)
• 11 Restaurant Mönchshof, Talamtstraße 6. 德国餐厅 (2023年2月更新)
• 12 Dompfaff-Restaurant, Domplatz 5. 德国餐厅 (2023年2月更新)
• 13 Mittelalterliche Burgschänke Zum Ritter, Sternstraße 7. 中世纪风格 (2023年2月更新)
• 14 Roots, Große Ulrichstraße 23 (向北步行5分钟，沿着Große Ulrichstraße走到市场广场。留意左侧街道的标志，然后走过一条小巷。). 绝佳的现代欧式和德式食物。菜品大多为20欧元起。 (2023年2月更新)

奢侈

• 15 Restaurant Alchimistenklause, Reilstraße 47. (2023年2月更新)

饮品

位于Paulusviertel区的一条街道

Bars and pubs

• 1 Café Noire, Kleine Ulrichstraße 30. 这是Kleine Ulrichstraße上迄今为止最好的酒吧/咖啡馆。  
• 2 Hallesches Brauhaus, Große Nikolaistraße 2. 酿酒厂，也提供美味的食物。  
• 3 Lucy, Burgstraße 48 (乘坐8路有轨电车到Volkspark站), ☏ +49 345 1717740, info@lucy-halle.de. 周一至周四 18:00-01:00，周五至周六 18:00-02:00. 酒吧有许多现场音乐表演。  

Clubs

• 4 Klub Drushba, Kardinal-Albrecht-Straße 6. 独立舞厅，有很棒的舞会。  
• 5 Objekt 5, Seebener Straße 5 (乘坐7或8路有轨电车到Burg Giebichenstein站，然后走一小段路). 很棒的独立俱乐部和咖啡馆。有民谣和摇滚音乐，食物也很棒。  
• 6 Potemkin, Kleine Ulrichstraße 27.  
• 7 Turm, Friedeman-Bach-Platz 5. Student club. Techno, house, hip-hop, drum & bass.  

住宿

The Riebeckplatz in Halle

经济型

• 1 Hostel No5, Robert-Franz-Ring 5 (Tram 10, 11, 94 or bus 91 to Ankerstraße), ☏ +49 177 7431263. Dorm bed: €13; Single: €21.  
• 2 Jugendherberge Halle, Große Steinstraße 60 (Tram to Stadtbad), ☏ +49 345 202 47 16, JH-Halle@djh-sachsen-anhalt.de. Located in an old school in the city center. Dorm bed: €16.50; Single: €21.50; Bed linens: €3.50; €3 surcharge if 27 or older.  

Wasserturm

• 3 KAHSA Apartments, Zum Planetarium 36 (Bus line 43 to Kanena, metro line S3 to Halle Messe), ☏ +49 345 5800115, kontakt@kahsa.de. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. 10 smaller and bigger vacation rentals. All accommodations have internet and parking. Tourists as well as business travellers welcome. (updated Aug 2018)
• 4 Ferienwohnungen "Frau Pritzkow"/"Herr Gose", Große Gosenstraße 8, 06114 Halle (Saale) (Tram to Volkspark or Landesmuseum für Vorgeschichte), ☏ +49 345 5211629, kontakt@ferienwohnung-halle-saale.de. Two holiday flats for up 2 or 5 persons, respectively. Located in Halle Giebichenstein (updated Mar 2023)

中档

• 5 City Hotel am Wasserturm, Lessingstraße 8 (Tram 6, 12, 95 to Lessingstraße), ☏ +49 345 29820. From €100. (updated Jan 2018)
• 6 Esprit Hotel, Torstraße 7 (Tram 1, 3, 6, 8, 11, 95 or bus 30, 97, 99 to Rannischer Platz), ☏ +49 345 212200. €42-60.  
• 7 Hotel Marthahaus, Adam-Kuckhoff-Straße 5 (Tram 6, 10 to Stadtbad), ☏ +49 345 51080. Run by a Christian mission. Soft carpet, well furnished, stained glass windows in the lounge. Beautiful dining hall. Single: €45-60; Double: €65-85.  
• 8 Hotel Schweizer Hof, Waisenhausring 15, ☏ +49 345 503068.  
• 9 Tryp by Wyndham Halle, Neustädter Passage 5 (Tram 2, 9, 10 or bus 21, 34, 91 to Zentrum Neustadt or S-bahn train (S7) to Halle Neustadt station), ☏ +49 345 6 93 10, fax: +49 345 6 93 16 26. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Formerly the Best Western Grand City Hotel €58 +.  
• 10 Hotel Westfalia Halle, Grenzstraße 35 (Tram 10, 94 or bus 32, 91, 97 to Betriebshof Freiimfelder Straße), ☏ +49 345 5606291. €38-50.  

奢侈

• 11 Ankerhof Hotel, Ankerstraße 2a (Tram 10, 11, 94 or bus 91 to Ankerstraße), ☏ +49 345 2323200. Former Royal Customs Office. Gym and saunas. Some rooms have river view. $87-116.  
• 12 Apart-Hotel Halle, Kohlschütterstraße 5 (Tram 6 to Adolfstraße), ☏ +49 345 52590, info@apart-halle.de. Really nice murals in the suites. Sauna. Single: €72; Double: €89.  
• 13 Hotel Atlas Halle, Delitzscher Straße 32 (Tram 7, 10 or bus 44, 91 to Freiimfelder Straße), ☏ +49 345 6853630. $59 - $99.  
• 14 Hotel Eigen, ☏ +49 345 77556. €69.  
• 15 Dorint Charlottenhof Halle (Saale), Dorotheenstraße 12 (Tram 2, 4, 7, 9, 12 to Riebeckplatz), ☏ +49 345 29230, info.halle-charlottenhof@dorint.com. 4 star hotel that caters to the business crowd. Pool, gym, sauna. €57-108. Breakfast: €15.  

连接

下一站

• The Central German Lake District surrounds Halle and Leipzig.
• Merseburg, 15 km south, more than thousand-year-old town with interesting old centre, Romanesque/Gothic cathedral and Renaissance palace (10 minutes by train, or cycle up the Saale bike trail)
• Eisleben, 30 km west, birth place of Martin Luther (30–40 minutes by train)
• Leipzig, 40 km east, Halle's "twin", trade city, cultural metropolis and economic "boom town" of East Germany, half an hour train ride away.
• Naumburg, 50 km south, impressive Romanesque cathedral, home town of philosopher Friedrich Nietzsche, centre of the Saale-Unstrut cultural landscape and wine-growing region (30–40 minutes by train, or cycle up the Saale bike trail)
• Dessau, 50 km northeast, centre of the Dessau-Wörlitz Garden Realm, seat of the 1920s Bauhaus art school, capital of classical modern architecture (50–55 minutes by train, change in Bitterfeld or Köthen)
• Wittenberg, 75 km northeast, important city during the late Middle Age and Renaissance, origin of Martin Luther's Protestant Reformation (just over an hour by train)
• Magdeburg, 90 km north, state capital on the river Elbe with huge Gothic cathedral and one of Germany's most important Romanesque monasteries (50 minutes by intercity train)
• Weimar, 90 km southwest, centre of classical culture, home of Germany's national poets Goethe and Schiller, composers Liszt and Richard Strauss, Friedrich Nietzsche, the early Bauhaus school and Buchenwald concentration camp (one hour by train)
• Erfurt, 115 km southwest, state capital of Thuringia, medieval old city (35 minutes by ICE high-speed train)

Routes through Halle

柏林 ←	汉堡  慕尼黑	→ Erfurt → Nuremberg
柏林 ←	Berlin  Frankfurt	→ Erfurt → Frankfurt
汉诺威 ← 马格德堡 ←	Cologne/Emden  Dresden	→ 莱比锡