汉诺威 (Hanover)
- 关于同名地点，请参见 汉诺威（消歧义）。
汉诺威（德语：Hannover，低地萨克森语：Hannober）是德国德国下萨克森州的首府。汉诺威为2000年世界博览会建造了一个巨大的展览中心，此后一直是世界最大型展览会的举办地之一。因此，它自称“世博城”或“展览城”（Expo Stadt/Messestadt）。汉诺威还曾主办2006年国际足联世界杯。主要语言是德语。英语并不普遍，除非在大型国际活动期间。尽管如此，大多数人都能听懂英语，并能帮助您找到方向。
了解
[]
汉诺威在第二次世界大战期间是受损最严重的城市之一，只剩下少数历史遗迹。不要期望看到美丽的数百年老建筑；就连老城区（Altstadt）区域也是“新的”，因为战后留下的所有老房子（约40栋）都是从全市各处收集来的。这个区域被一些20世纪50年代和60年代的建筑环绕，给街道带来一种沉重的氛围。然而，在市中心以外的几个住宅区，仍然保留着19世纪末的住房存量，通常装饰着华丽的历史主义（维多利亚式）和新艺术风格（Art Nouveau）装饰，例如东区（Oststadt）、利斯特区（List）和林登区（Linden）。
汉诺威拥有大片绿地，包括森林和大型公园。地势大多平坦，莱纳河穿城而过。马施湖（Maschsee）考虑到其作为人造景观的大小，相当壮观。
这座城市与已故法国艺术家妮基·德·圣法尔有着特殊的联系。她在汉诺威的公共场所（即，“娜娜”雕塑、“大花园”中的“洞穴”）以及在斯普伦格尔博物馆都有她的几件作品。为了表彰她对汉诺威的贡献，她被授予了荣誉市民称号。此外，从中央车站到克勒普克广场的翻新地下购物通道被命名为“妮基·德·圣法尔长廊”。
由于为2000年世博会进行了大规模的重建，汉诺威的公共服务非常出色。火车站下方的购物区在2005-2006年为世界杯进行了翻新。
历史
[]汉诺威始建于中世纪，位于莱纳河畔，在13世纪成为一个相当大的城镇。其原名Honovere可能意为“高（河）岸”。英国和汉诺威王室曾有过一段个人联盟时期（1714-1837年）。来自汉诺威的士兵移民到英国，组建了国王德意志军团，这是唯一一支在整个拿破仑战争中与法国作战的德军。他们后来在1815年的滑铁卢战役中发挥了重要作用。第二次世界大战后，汉诺威成为下萨克森州的首府，该州由几个分散的地区组成，是旧联邦共和国中人口最稀少的州，也是统一后德国16个州中按面积计算的第二大州。汉诺威从其新的首府地位中获益，并且是德国第一条（1991年开通） – 以及至今最长的 – 高铁线的北端终点，连接维尔茨堡和汉诺威，构成南北交通干线，该干线在德国分裂时期因交通拥堵而不堪重负，至今仍承载着大量的交通流量。
在竞争激烈的市场中，汉诺威可以说是德国的贸易展览之都，曾举办过战后德国唯一的世博会（2000年世博会），其中一些展馆至今仍保留，还举办了被认为是世界领先的计算机相关活动——CeBit。汉诺威的贸易展览面积在大多数衡量标准下都是世界上最大的。
克勒普克广场
[]克勒普克广场是汉诺威市中心的一个大型步行区。它是汉诺威主要的购物场所，设有歌剧院，并且有很多餐饮场所。汉诺威城市轻轨网络的主要车站也设在这里。除10号线和17号线外，所有城市轻轨线路都在该站停靠，是该网络的换乘中心。它共有六个站台，分布在三个相互交叉的独立隧道中。克勒普克广场有一个大绿钟—— Kröpcke-Uhr - 这是理想的会面点。
旅游信息
[]- 旅游咨询处, Ernst-August-Platz 8 (靠近中央火车站), ☏ +49 511 12345111, info@hannover-tourismus.de. 提供自助游地图。沿着从旅游咨询处出口开始的红线（Roter Faden，字面意思是“红线”）行走。红线将经过汉诺威最古老城区中最具标志性的景点，步行可在1.5小时内走完。每次遇到红线上的数字时，请参考地图进行解释。
抵达
[]乘飞机
[]- 汉诺威机场 (HAJ IATA) (距离市中心约11公里（6.8英里）). 该机场由许多欧洲网络航空公司（通过各自的枢纽）和一些飞往点对点航班的廉价航空公司运营。该机场按乘客数量计算是德国第九大最繁忙的机场。尽管乘客数量相对较少，但机场拥有两条跑道。
S5 线上的 S-Bahn（车站标志为
）列车每半小时一班，从机场开往中央火车站（Hauptbahnhof）（并继续前往哈梅林或帕德博恩）。从机场到市中心需要购买2区票。单程票价为3.40欧元（2016年）（其他票价选项请参见公共交通章节），车程约17分钟。末班车大约在午夜出发。出租车到市中心的费用约为20欧元，车程约15分钟。
对于部分航空公司（Condor、Croatia Airlines、Sky Airlines和TUI），您可以在出发前一天（18:00-21:00）办理值机手续。
乘火车
[]汉诺威地理位置优越，通过德国铁路服务Deutsche Bahn (DB)，与德国所有主要城市都有良好的连接。此外，每天还有几班直达荷兰、瑞士和奥地利的火车，包括由（Nightjet[死链]）运营的几趟卧铺列车。).
汉诺威也可以通过区域列车到达，这使得您可以在周末使用便宜且受欢迎的“周末票”[死链]（德语: Schönes-Wochenende-Ticket）在周末，以及“穿越德国票”[死链]一周的其余时间。两者都适用于整个共和国，单人票价为40欧元或44欧元（2016年）。如果与最多五人的小团体一起旅行，价格会更便宜。如果您已经在下萨克森州，您可以使用“下萨克森州票”[死链]（德语: Niedersachsen-Ticket），价格为23欧元（2016年）。
高速城际快车（ICE列车）可以将您带往德国各地，例如：法兰克福、汉堡、斯图加特、慕尼黑、科隆和柏林。从柏林到汉诺威需要1 小时30 分钟，从汉堡出发需要1 小时20 分钟，从法兰克福出发需要2 小时20 分钟，从慕尼黑出发需要4 小时30 分钟。价格因出行时间和车票类型（如经济型、自由型或舒适型车票）而异，但从柏林到汉诺威的自由型车票费用约为75欧元起。
Flixtrain服务该城市。DB车票在此无效。
乘巴士
[]- 另见：德国城际巴士
- 长途汽车站.
汉诺威通过频繁的巴士服务与德国其他地区和欧洲部分地区相连。巴士通常行驶速度很快，能避开不必要的延误，但它们并非最舒适的旅行方式，尤其是长途旅行。中央巴士站（Zentraler Omnibus Bahnhof或“ZOB”）位于中央车站（Hauptbahnhof）的后面（西北方向）。迄今为止，最大的公司是Flixbus，Berlinbus是明显的第二大公司，其他公司所占比例微乎其微。
国际巴士仍服务于汉诺威，例如：
- 前往波斯尼亚的巴士由Globtour运营
- 前往克罗地亚的巴士由Čazmatrans运营
- 前往捷克共和国的巴士：Student Agency
乘汽车
[]汉诺威位于南北向的汉堡至卡塞尔高速公路（A7）和东西向的柏林至杜塞尔多夫高速公路（A2）之间。离开这两条高速公路后，即可轻松抵达城市。德国靠右行驶，虽然高速公路通常没有速度限制，除非有明确的限速标志，但建议的最高速度是每小时130公里。请注意，在发生事故时，超速驾驶者至少要承担部分责任。虽然普通道路的限速相当高（通常为每小时100公里，类似高速公路的普通道路甚至更高），但在市区内可能会降至每小时50公里。从汉堡出发的车程约为1.5小时。从柏林和杜塞尔多夫出发的车程约为3小时，但A2公路的交通可能非常拥堵，卡车众多，会延缓您的行程。
四处逛逛
[]
乘坐公共交通
[]
汉诺威拥有出色的公共交通网络[死链]，所以最好将车停好然后乘坐公共交通。如果您计划乘坐两次以上的有轨电车、巴士或地铁，日票是最佳选择，可以无限次乘坐公共交通系统。日票有效期至当天的最后一班车（通常在午夜后结束）。公共交通实行信用系统，但偶尔也会有验票（包括深夜和清晨）。罚款很高，所以请确保全程都有车票。请注意，有些车票需要（在“蓝色盒子”上）盖章验证，有些则不需要，具体取决于机器。
- 汉诺威卡 2013。汉诺威卡由旅游信息中心发行。它包括免费乘坐公共交通以及部分本地景点（例如博物馆、歌剧院、大花园）、旅游和餐厅的折扣。价格：单人票：1天9.50欧元，2天14.50欧元，3天17.50欧元；团体票（2-5人）：1天19.50欧元，3天33.50欧元。
- 车票和卡区域。了解汉诺威公共交通的区域可能会令人困惑。关键是要知道有“车票”和“卡”。“车票”适用于在自动售票机或其他地方购买的票，“卡”是（月度）订阅卡。在市区域内，您只需要一张1区车票，因为它已经覆盖了市内的很大一部分。但是，前往机场需要一张2区车票，因为它位于1区之外。车票适用于巴士、有轨电车、快速有轨电车（S-Bahn）和区域列车。
- 车票价格（2016年）[死链]
- 日票：5.00欧元（1区），6.60欧元（2区），8.20欧元（3区）
- 团体日票（最多5人）：9.80欧元（1区），12.60欧元（2区），15.50欧元（3区）
- 单程票：2.60欧元（1区），3.40欧元（2区），4.30欧元（3区）
- 短程票（有轨电车最多3站，巴士最多5站）：1.50欧元
- 优惠票（儿童6-14岁，大型犬）：1.30欧元（所有区域）
- 6次单程票套票（SammelTicket）特价：14.30欧元（1区）和17.90欧元（2区），或者4次单程票15.30欧元（3区）
如果您是回头客，并且还有剩余的套票或日票，请带上！欧元购买的车票有效性无限。
骑自行车或步行
[]几乎每条穿过城市的街道都设有自行车道。没有强制佩戴头盔的法律，但请确保自行车有前后灯，否则可能会被警察拦下（罚款：10欧元）。在行人区，通常不允许骑自行车，除非另有说明（标志为
）。
每条街道都设有行人道，还有一个行人区（标志为
标志）位于中央火车站前至Kröpcke区域（允许自行车在晚上7点至上午11点之间骑行）。
您可以在周一至周五的08:30-15:00和21:00之后免费携带自行车乘坐有轨电车或巴士。周末没有时间限制。
打车
[]除非您时间有限、行李很多，或者在公共交通夜间停运后出行，否则您可能需要三思而后行是否乘坐出租车，因为它非常昂贵。然而，如果您是多人出行，可能会更便宜：您可以电话预订7座或9座出租车，以相同的价格容纳更多人。
- MOIA。 拼车服务
看
[].jpg)
- Herrenhausen皇家花园 (Herrenhäuser Gärten / Großer Garten) (乘坐有轨电车，在名为“Herrenhäuser Garten”的站点下车；乘汽车，地址是“Herrenhäuser Str. 4”). 世界著名的 Herrenhausen 巴洛克式花园建于17世纪，模仿了法国凡尔赛宫的花园。必看景点！即使在冬天也能看到它的美丽，但它在春末至夏末达到最佳观赏期。还有一个由 Niki de Saint Phalle 装饰的闪闪发光的洞穴。植物园 Berggarten 也非常美丽。
- 汉诺威动物园 (Ernze-Zoo Hannover). 一个非常现代化的动物园，被认为是欧洲最好的动物园之一。来自世界各地的约2000只动物生活在六个令人印象深刻的动物世界里。门票价格昂贵，但值得一整天的游玩。日票成人价为25欧元，3-5岁儿童：13.50欧元，6-17岁儿童：17欧元。全年开放。冬季，可以参观WinterZoo——一个迷人的圣诞市场，有冰上表演、溜冰、滑梯、食品和饮料等。
- 海洋生物水族馆, Herrenhäuser Straße 4A (有轨电车4号或5号，站点：Herrenhäuser Gärten), ☏ +49 511 123300, hannover@sealife.de. 汉诺威水族馆，拥有各种鱼类，还有一个内部的热带雨林。每天上午10点开放。 门票成人或儿童：15.95欧元，一位成人和一位儿童：26.50欧元.
- 新市政厅 (Neues Rathaus), Trammplatz 2. 观看汉诺威在历史上四个不同时期的模型：1689年、1939年、1945年和2000年，然后乘坐倾斜电梯（4欧元）前往圆顶，欣赏城市美景。
- 娜娜们 (在莱布尼茨河岸). Niki de Saint Phalle 创作的巨大雕塑。
- 汉诺威大学 (Leibniz Universität Hannover), Welfengarten 1. 主建筑曾是汉诺威国王的冬宫。夏宫位于皇家花园群中，但在第二次世界大战期间被毁。现在只剩下一面墙。
- 莱布尼茨故居, Holzmarkt 4-6 (Holzmarkt，靠近历史博物馆). 戈特弗里德·威廉·莱布尼茨晚年居住的房屋。
- 城市公园 (Stadtpark), Theodor-Heuss-Platz 1-3 (11路有轨电车，方向：Zoo，站点：Congress Centrum/Stadthalle). 在阳光明媚的日子里值得一去。是放松阅读的好地方，也是逃离市中心的完美之地。
- 动物园森林, Tiergartenstraße 149. 占地112公顷的休闲森林，有自由放养的梅花鹿。
- Eilenriede森林. 占地650公顷的城市森林。考虑到其规模和位于市中心的地理位置，非常独特。
- List 区. 一个离中央火车站不远的居民区。该区域受学生欢迎。有一个漂亮的行人区“Lister Meile”，有一些小型有趣的商店。
博物馆
[]许多博物馆（包括下萨克森州立博物馆、历史博物馆和凯斯特纳博物馆）周五可免费参观。
- 下萨克森州立博物馆 (Lower Saxon State Museum). 周二、周三、周五至周日 10:00-17:00，周四 10:00-19:00. 展品混杂。有一个史前部分，重点介绍了下萨克森州的过去，包括工具和武器。您还会发现汉诺威王国、普鲁士和德意志帝国的硬币，还有一个每个德国博物馆都必需的日式茶室。 成人4-8欧元，减免3-6欧元，家庭9-16欧元.
- 历史博物馆, Pferdestraße 6, ☏ +49 511 168-43945, fax: +49 511 168-45003. 周二 10:00-19:00，周三至周五 10:00-17:00，周六周日 10:00-18:00. 汉诺威历史博物馆追溯了这座城市从1100年建城至今的历史。博物馆展示了城镇和各个地区的历史。您还可以了解到很多关于汉诺威的民间文化和传统。位于汉诺威Balhof西侧，在Hohes Ufer，那里是周六最大的跳蚤市场所在地。 5欧元（成人）.
- 斯普伦格尔博物馆, Kurt-Schwitters-Platz (乘坐任何有轨电车至Aegidientorplatz，然后步行10分钟朝湖的方向，或乘坐131路公交车从Kröpcke前往Maschsee/Sprengel Museum站), ☏ +49 511-16843875, fax: +49 511-16845093. 周二 10:00-20:00，周三至周日 10:00-18:00. 现代艺术爱好者不容错过。收藏了大量20世纪的艺术品。藏品包括毕加索、保罗·克利、妮基·德·圣法尔的作品。 7欧元（成人），4欧元（学生、老年人、失业者）.
- 威廉·布施博物馆, 在乔治花园（Georgengarten），大花园内 （乘坐4路或5路电车（方向 Garbsen/Stöcken）至 Wilhelm-Busch Museum 站下车）。 周二至周五 11:00–17:00，周六、周日及节假日 11:00–18:00。 该博物馆收藏了布施（Busch）及其它讽刺和幽默艺术的独特作品。它被誉为德国漫画和批判性图形艺术博物馆。门票：4.50欧元，家庭票10欧元，减价票2.50欧元。
- 汉诺威盲人博物馆 （兰德学习中心（盲人））， Bleekstraße 22， ☏ +49 511-52470。 博物馆展出了自1843年至今的盲人教育用品。免费入场，但仅限预约参观。
韦赫明根的汉诺威电车博物馆 - 奥古斯特·凯斯特纳博物馆 （凯斯特纳博物馆）， Trammplatz 3 （131/132路公交车：Aegidientorplatz站，120路公交车：Friedrichswall/Culemannstraße站，250路公交车：Bleichenstraße站）， ☏ +49 511-16842120， 传真: +49 511 168-46530， museum-august-kestner@hannover-stadt.de。 周二、周四至周日 11:00-18:00，周三 11:00-20:00。 藏品包括古埃及、罗马和希腊、中世纪及近现代的物品。 3欧元。
- 汉诺威有轨电车博物馆 （Straßenbahn-Museum）， Hohenfelser Straße 16, Sehnde （在Sehnde附近的Wehmingen）， ☏ +49 511 646 3312， info@tram-museum.de。 该博物馆拥有德国唯一的全国性有轨电车收藏，位于汉诺威东南部的Sehnde-Wehmingen前钾矿的场地上。仅在4月至10月的周日和公共假日开放，时间为11:00-17:00。 门票：8欧元，6-15岁儿童：4.50欧元，家庭票：19欧元。
烟花
[]汉诺威市民一年中会享受许多烟花表演。除了每年夏天举行的世界比赛，在Kleines Fest期间的每个晚上，在春季节日（Frühlingsfest）和啤酒节的每个周末，以及在马什湖节（Lake Masch Festival）的周末，都会有烟花表演。对于前两种，最佳观看地点是在大花园（Great Garden）的内部或外部，而后一种则可以从马什湖（Lake Masch）周围的任何地点观看。烟花通常在22:00开始。
汉诺威也是每年烟花世界比赛（或至少是每年世界各地众多比赛之一）的举办地，在Herrenhäuser Gärten举行。六个国家在六个周六参加比赛，其中三个在五月至六月，三个在八月至九月。
活动
[]
- 汉诺威歌剧院 (Opernhaus). Kröpcke – 举办由国际歌唱家演唱的歌剧，以及芭蕾舞和古典音乐。德国作曲家的歌剧用意大利语演唱；意大利歌剧用意大利语演唱，但有德语字幕（无英语）。莫扎特的《魔笛》和施特劳斯的《蝙蝠》等热门歌剧的门票通常售罄。票价14-55欧元，学生票8欧元（演出前30分钟出售，需出示身份证）。
- N.D.R. Symphoniker, Rudolf Benigsen Ufer 22, +49 511-9880。举办诗歌朗诵会、爵士乐和摇滚乐音乐会以及室内乐团的场所。票价15-35欧元。
- Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, +49 511-989330。
- Cinemaxx. 这家位于中央火车站（Raschplatz）后面的多厅电影院放映一些原版英文电影。票价：6-7欧元，学生票5欧元。周二是便宜票日（3.50-4.50欧元）。座位是编号的，并且“好座位”（Loge，即前几排之上的座位）需要额外收费（1欧元）。对于特别长的电影，还需要额外收费（0.50-1欧元）。
- 足球： 汉诺威96队, Niedersachsenstadion, Arthur-Menge-Ufer， ☏ +49 511 9690 0450。 “红色军团”队（Die Roten）在德乙联赛（2. Bundesliga）踢球。体育场（容量49,000人）靠近市中心，位于马施湖（Maschsee）北端。
- 联盟式橄榄球： SC Germania List 在德甲联赛（1. Bundesliga）中进行15人制比赛。他们的主场Sportplatz位于市中心以北2公里的Schneckenburgerstraße。
- DSV 78 Hannover 同样在德甲联赛中比赛，位于马什湖西岸的Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg。
- 冰球： 汉诺威蝎子队. 汉诺威的职业冰球俱乐部参加德国顶级联赛（DEL）。
春季
[]
夏季
[]- 大花园里的小节日 (Kleines Fest im großen Garten) (乘坐4路有轨电车，从Kröpcke方向Garbsen). – 约30-40名来自世界各地的表演者将在这次夏季音乐节上演出，包括小丑、杂技表演、喜剧剧院等等。每天的音乐节持续约4小时（18:00-22:30），因此通常在一个音乐节日里最多只能看到7场舞台表演。一天（或夜晚）结束时，会燃放烟花，将当天的激动人心的气氛推向高潮。门票可以在当天直接购买，但要做好排长队的准备。建议至少提前2小时到达音乐节开始的地方。
- 在Herrenhäuser Gärten，每年（五月至九月间）还会有国际烟花比赛。可以在花园内购买门票观看烟花。然而，也可以在花园外观看烟花。请准备好在演出结束时脖子僵硬，因为每场演出持续20-30分钟，在此期间您将一直仰着头。
- Schützenfest, Schützenplatz。同类节日中规模最大的。
- 马什湖节（Lake Maschsee Festival），在湖周围举行。每年夏季举办，有食品和饮料摊位，以及露天电影院。
- 在马什湖（Maschsee）周围散步或慢跑，尤其是在夏天。在（罕见的）严冬，湖面会结冰并足够厚，可以进行滑冰。如果您有幸遇到这个难得的机会，一定要和所有享受这个机会的人一起加入乐趣。
- 橡皮鸭赛跑（Entenrennen）。（乘坐10路、17路有轨电车至Clevertor站；乘坐3路、7路、9路有轨电车至Markthalle站）。2007年的日期是7月7日。一场有趣的单日活动，尤其适合儿童。数百只橡皮鸭在莱纳河（Leine river）中“比赛”。可以在活动前几周在Kröpcke的Üstra服务中心或在“资格赛”前直接在现场购买编号的橡皮鸭，每只3欧元（含2欧元起步费）。比赛从下萨克森州议会（Landtag Niedersachsen，Leineschloss，Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz 1）开始，并在Marstallbrücke桥结束。
秋季
[]- 啤酒节（Oktoberfest），Schützenplatz。世界第二大啤酒节。
冬季
[]- 圣诞市场（Weihnachtsmarkt）位于中央火车站前、Kröpcke、老城区（Altstadt）以及List（街道名称“Lister Meile”）等地，从11月底持续到圣诞节前几天。最值得参观的摊位是老城区里的芬兰摊位。他们供应非常好的熏鲑鱼、鲱鱼和驯鹿肉。热红酒（Glühwein）可能是整个圣诞市场里最好的。另一个选择是汉诺威动物园迷人的冬季动物园。从11月底到1月中旬，您可以享受冰上表演、滑冰、滑梯以及丰盛的食物和饮料来保暖。
学习
[]- 汉诺威莱布尼茨大学 （汉诺威莱布尼茨大学或LUH）， Welfengarten 1， ☏ +49 511 7620， 传真: +49 511 7623456。 这所大学拥有60多个跨学科研究领域和24,000名学生，是汉诺威主要的提供高等教育的机构之一。除了传统的德国学位（Diplom、Doktoral）外，还提供国际学士和硕士学位。
- 汉诺威医学院 (Medizinische Hochschule Hannover or MHH) (乘坐4路有轨电车：“Medizinische Hochschule”). 汉诺威医学院（MHH）是德国领先的大学医疗中心之一。除了常规的医学课程外，MHH还提供生物医学硕士学位（英语和德语授课），以及作为汉诺威生物医学研究学校（HBRS）（见下文）一部分的博士学位。
- 汉诺威生物医学研究学校 (HBRS). 提供两个博士项目：“分子医学”和“感染生物学”。两者均以英语授课，学生来自世界各地。
- 汉诺威兽医大学, Bünteweg 2, ☏ +49 511 9536, fax: +49 511 9538050.
- 音乐与戏剧学院, Emmichplatz 1, ☏ +49 511-3100281, fax: +49 511-3100361.
- ]dead link[ 应用科学与艺术大学, Ricklinger Stadtweg 118, ☏ +49 511-92960, fax: +49 511-92961010.
工作
[]由于汉诺威定期举办许多大型展览（例如 CeBIT、Biotechnica），因此总有临时工作机会。然而，这些对于学生来说是非常受欢迎的兼职工作，招聘可能会限制在当地居民。
购物
[]Souvenirs
[]- 可以在旅游局轻松购买汉诺威市的纪念品。
- 2006年世界杯或汉诺威96足球队的官方商品在Kröpcke的Karstadt Sport出售。
购物
[]- 中央火车站左侧有一个名为Ernst August Gallerie的大型购物中心。
- 中央火车站内有一家超市（Lidl），是周日唯一营业的。一家更大的24小时超市（Kaufland，周一至周六营业）位于中央火车站左侧——如果您从市中心步行过来，则在火车站的另一侧（靠近中央巴士站）。
- 在Kröpcke可以找到Galeria Kaufhof和Karstadt等大型百货公司。
- 请在Kröpcke的Hugendubel查找流行的英文书籍。另一家大型书店是位于Georg Straße靠近Steintor的Lehmanns。
- 体育用品请前往SportScheck或Karstadt Sport。
- Rossmann和Douglas提供大多数身体护理产品。Rossmann还提供良好的照片打印服务，价格便宜。中央火车站内就有一家Rossmann商店。
- Horstman & Sander位于Kröpcke（Georgstr.，朝Steintor方向），是一家很棒的皮具店，提供从硬币包到背包到超大行李箱的优质包袋。
- 对于优雅的精品店，Galerie Luise（Luisenstr.）是最佳选择。
跳蚤市场
[]位于莱纳河沿岸的跳蚤市场每逢周六举行，时间为07:00-16:00。然而，它充斥着电子产品和价格过高的“古董”。小心扒手。
餐饮
[]在大多数咖啡馆和小餐馆，都接受单独付款，因为德国人喜欢这种方式。小费不是强制性的，但大多数人会给。在小咖啡馆，如果分开付款，通常会四舍五入到下一个整数欧元；在较大的餐馆，给10%的小费是最好的。
食品市场
[]- 市场大厅 （市集大厅）。 逛逛各种美食摊位。您几乎可以找到从西班牙小吃（tapas）到腌生肉（Mett）的各种美食。 $$。
经济型
[]在附近的肉店可以买到德国香肠。
City centre
[]- Pommesglück, Niki-de-Saint-Phalle-Promenade 22。 美味的炸薯条。提供无麸质食品。酱料选择多样。素食蛋黄酱很棒。周末尤其可能会排长队。
- "Alexander"餐厅, Prinzenstraße 10。 美味的炸肉排。正宗的德国菜。菜单选择丰富，并提供英文菜单（如果需要）。啤酒不错，种类繁多。还有更广泛的饮品菜单和甜点。热情好客，主人和员工态度非常友好。
- Riccardo Berardino 披萨店, Goseriede 4-6。 这家店有40多年的历史。披萨馅料丰富，略带煎炸感，因此非常多汁。特色披萨总是值得尝试。面饼酥脆蓬松，奶酪香浓。
- Hey Ferry, Niki-de-Saint-Phalle-Promenade 28。 新鲜的食材和酱料，以及新鲜炸制的沙拉三明治，非常酥脆美味。也提供土耳其烤肉（döner kabab）。如果您是素食者，他们会注意不使用任何乳制品。工作人员友好乐于助人，您甚至可以先试吃后购买。您可以选择堂食或外带。
Lister Meile 周边
[]- Bistro Tomate, Drostestraße 9。 小餐馆。有室内和室外座位。设备不是最新的，但很整洁，给店铺增添了某种魅力。顾客受到热烈欢迎。您可以直接看到厨房，了解正在制作的食物。在柜台点餐后，您可以带走，也可以送餐到座位。
- La Perla 餐厅, Bürgerstraße 1。 纯意大利菜。服务友好周到。等待时间短。菜品选择丰富。能接受并友好地满足特殊要求。
- Urfa Class, Lister Meile 32。 这里的土耳其早餐很棒，也有素食选择，如Menemen（番茄炒蛋）。烤肉（döner kebab）也很棒。少数几家使用木炭烹饪的餐厅。服务员非常细心。
- Pizzeria La Lanterna, Lister Meile 31。 是享用圆形或方形披萨的好地方。素食披萨非常美味。品质上乘，是城市中心的一块意大利风情。
- Kebap 63, Lister Meile 7。 美味的烤肉，份量大。素食选择也很棒。多种多样的配料，包括烤蔬菜。他们会根据您的要求定制食物。免费提供茶水。
- Café Mezzo, ☏ +49 511-314966， 传真: +49 511-3884677。 Lister Meile 4。午餐和晚餐时间通常挤满了学生。如果计划在此时间段前来，建议提前预订。服务有时会比较慢，但他们提供各种价格合理的学生套餐。
Limmerstraße沿线
[]- Street Kitchen - 越南风味餐厅, Limmerstr. 26， ☏ +49 511 98 63 88 34。 12:00-22:00，周五/周六 12:00-23:00。 位于林登北部（Linden-Nord）的快速优质越南美食，夏季有户外座位。
中档
[]- Das kleine Museum, Grotestraße 10, ☏ +49 511 2153979. 一家街角餐厅酒吧，份量大，提供美味的德式、法式和摩洛哥风味菜肴。老板亲自打理，员工热情好客。装饰与其名称相符，屋顶上装饰着鳄鱼标本。
- Gaststätte Kaiser, Schaufelder Str. 27, ☏ +49 511 164900. 传统下萨克森德国菜肴，餐厅氛围浓厚；酒单丰富。位于大学附近，深受访问教授和研究人员的喜爱。老板楼上还提供住宿。
- Masa, Georgstr. 50b, info@masa-hannover.de. 阿富汗美食。您可能更愿意选择铺有地毯的地面而不是桌子。位于鸡尾酒吧“Loft”隔壁。
- Bavarium, Near Kröpcke, Windmühlenstraße 3, ☏ +49 511-323600, info@bavarium.de. 巴伐利亚餐厅。
- Mövenpick, In Kröpcke, Georgstr. 35, ☏ +49 511-3262840, fax: +49 511-3632539. 这里是享用无限量畅饮畅食早餐的最佳地点。但对于晚睡的人来说不太方便，因为早餐在 11:30 结束。尝尝这里的冰淇淋，虽然有点贵，但绝对值回票价。
- 11A, Am Küchengarten 11A, Linden, ☏ +49 511 5901111. 10:00-23:00. 同一栋建筑内的一家更小、更舒适的餐厅和葡萄酒吧。融合菜肴份量相当大，价格合理（海鲜、肉类、素食等）。室内座位不多，但大部分桌子都在室外。菜单和每日特色菜都很棒。温馨的夜晚请提前预订餐桌，因为它在当地人中很受欢迎。您也可以在旁边的绿色公园里的葡萄酒吧等待餐桌。
- Extrablatt, in various locations. 这是一家连锁餐厅，在德国各地都很容易找到。他们提供汉堡、披萨和卷饼。价格合理。位于 List（Friesenstraße）的分店，除非是大型团体，否则无需预订。
奢侈
[]- Basil, Dragonerstr. 30, ☏ +49 511 622636. 周一至周六 18:30-02:00. 在一个高天花板、砖砌穹顶的房间里用餐，营造出中世纪的氛围，同时又兼具现代感。菜单新鲜，每 3 周更换一次以保持新鲜。国际美食。
- Pier 51, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 51, ☏ +49 511 8071800, fax: +49 511 80718019. 12:00-01:00（厨房 12:00-15:00, 18:30-22:30）. 绝佳的阳光甲板，您可以在那里用餐，同时欣赏湖景。地中海美食。尤其在夏季，最好提前预订。
饮品
[]
- 尝尝当地啤酒，Herrenhäuser Premium Pilsener
- Lüttje Lage 是一种典型的含酒精饮料，由啤酒和谷酒（Schnapps）组成，同时从两个分开的杯子中饮用。
啤酒花园
[]- Biercafé Pindopp, Altenbekener Damm 9, ☏ +49 511-806523. 每日 08:30-01:00 营业。（2016年夏季后关闭）. 与汉诺威的其他啤酒花园相比，规模较小。会直播足球比赛，如果您想看比赛，这里是个不错的选择。还有台球桌、飞镖和弹球机。
- Waterloo Biergarten, Waterloo Straße 1, ☏ +49 511-5643. 每日 11:00 起营业. 名字来源于其靠近滑铁卢广场和滑铁卢路。巨大的啤酒花园，四周绿树环绕，夏季非常热闹。
- Uni-Biergarten, Wilhelm-Busch-Str. 2, ☏ +49 511-1698191. 11:00-24:00. 宁静放松的啤酒花园，位于市中心。学生和教授们常常在此聚会或小酌一杯。提供食物。
- Lister Turm Biergarten， Walderseestr. 100， ☏ +49 511-7242617。 绿树环绕，这里是汉诺威最大的啤酒花园之一。背景中的利斯特大楼和周围的树木营造出一种田园诗般的饮酒氛围。这里对家庭友好且商务气息浓厚，因为设有儿童游乐区和笔记本电脑 Wi-Fi。如果您饿了或需要休息一下，酒吧也提供食物。
- Und der Böse Wolf， Heesestr. 1， ☏ +49 511-453834。 每日下午 5:00 起。 一家古怪的酒吧，吸引了许多足球迷，因为老板是汉诺威 96 的支持者。提供泰国菜！
- Restaurant Café Steintormasch， ☏ +49 511-7000717。 位于 Steintormasch，毗邻豪宅花园。– 提供可在啤酒花园享用的食物和热餐。周一除外，每天营业。
鸡尾酒吧
[]- Lunablu， ☏ +49 511 13 1001。 Schaufelderstraße 11。由 Jorge La Guardia 设计的室内装潢和弗拉门戈音乐家营造出独特的地中海和国际风情，深受喜爱。在品尝鸡尾酒的同时，不妨尝试一些价格合理的异国风味菜肴。每日上午 10:00 至凌晨 1:00 开放。
- Pepe's， ☏ +49 511124 6086。 墨西哥酒吧，Friesenstraße 52。一家小巧而充满异国情调的酒吧，提供美味的食物。这里的招牌鸡尾酒是“Caipi”，通常称为“Caipirinha”，用甘蔗烈酒和青柠制成；或者 Castro Cooler，用朗姆酒和苹果白兰地调制。萨尔萨音乐会让你不知不觉地起舞，尤其是在喝了几杯“Caipi”之后。每日下午 6:30 至凌晨 1:00。
- Bolero Bar，Nikolai Str. 3（在 Cinemaxx 前面）– Bolero Bar 以合理的价格提供各种鸡尾酒。这里似乎总是人满为患，即使是工作日晚上，所以建议预订。这个地方相当大，而且不像其他鸡尾酒酒吧那样烟雾缭绕。欢乐时光每日下午 5:00 至晚上 7:00：大部分鸡尾酒半价；Caipi 时光每日晚上 11:00 至凌晨 1:00：所有 Caipi 变种 4.50 欧元，巨型 Caipi 6.90 欧元；巨型欢乐时光每日晚上 7:00 后：更便宜的巨型鸡尾酒。
- Sausalitos， ☏ +49 511-3530919。 Osterstraße 38，– 墨西哥餐厅，提供各种鸡尾酒。欢乐时光通常人满为患，持续到晚上 8:00。
- Loft Georgstraße. 50b（您需要穿过一条小巷才能找到它）+49 511-3631376 – 提供原创且独特的阿富汗菜肴。中午 12:00 开业，周一和周日有欢乐时光。
- Escenario，Nikolaistr. 12.（靠近 Cinemaxx Nikolaistr.）欢乐时光下午 4:30 至晚上 8:00（鸡尾酒 3.95 欧元）。周二是女士之夜（普罗塞克 1-1.50 欧元）。
- Oscar's， ☏ +49 511 235-2434。 Georgstraße 54。这家酒吧获得了《花花公子》到德国权威酒吧指南《Barführer》等出版物的众多奖项。每月的威士忌品鉴会吸引了来自德国各地的鉴赏家，并且该酒吧拥有当地最丰富的威士忌收藏。价格昂贵，但氛围一点也不拘谨或做作。实际上，它有一种轻松而社交的感觉。
Hot drinks
[]- Tchibo 是喝杯咖啡的最佳去处。随处可见。通常没有座位，但有桌子可以至少放饮料。一些店还提供蛋糕。
- Balzac Coffee 提供各种咖啡，包括冷饮，类似于星巴克的星冰乐。汉诺威有几家，包括中央车站前（Saturn 电子商店旁）、Steintor 和老市政厅（Altes Rathaus）都有。
- World Coffee，位于中央车站内。也提供各种好咖啡。
- Holländische Kakao-Stube， Ständehausstr. 2， ☏ +49 511-304100。 城里最好的热巧克力（带酒和不带酒）。他们还提供从维也纳萨赫酒店进口的著名萨赫蛋糕。
- Teestübchen， Am Ballhof 10, Old City area (Altstadt)， ☏ +49 511-3631682。 提供各种好茶。在城市购物后，下午拜访的好地方。
Nightlife
[]- Eve Klub， Reuterstr. 3-4， info@eveklub.de。 2004 年被《Maxim》杂志评为德国 50 佳俱乐部之一。派对爱好者前来享受高端 DJ 或每月两次的现场表演。
- Heartbreak Hotel，Reuterstr, 5 – 最新的、最受欢迎的夜总会之一。如果您精力充沛，可以营业到天亮。
- Sansibar， Scholvinstr. 7。 音乐跨越三个时代，从 1960 年代的灵魂乐开始，经过 1970 年代和 1980 年代。
- Osho Discothek， Raschplatz 7L。 汉诺威最古老的俱乐部之一，但经过多次翻新以适应时代潮流。最显著的特点是巨大的 90 平方米舞池，吸引人们在此尽情舞动。
- Brauhaus Ernst-August， Schmiedestr. 13。 一家也提供食物的夜总会！还提供现酿啤酒。如果您看到客人在桌子上跳舞，不要感到惊讶，这 apparently 是一个常见的景象。
住宿
[]由于汉诺威经常举办大型展览，因此建议提前预订房间，因为在这些时期酒店很容易满员和/或提高房价。
经济型
[]- 青年旅舍汉诺威, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1, ☏ +49 511 131 76 74, jh-hannover@djh-hannover.de. 价格从 24.10 欧元起，半包餐从 28.70 欧元起，全包餐从 80 欧元起（含床单）。德国或国家青年旅舍协会会员资格是先决条件。
- Krügers Guesthouse，Bantorfer Brink 61, Barsinghausen。坐落在 Deister 自然公园的徒步天堂之中。这家旅馆是参观汉诺威展览中心的游客的理想基地。他们提供单人间、双人间和三人间以及套房。房间配有独立浴室，含早餐。
- Haus Sparkuhl Hotel Garni Hischestraße 4。所有客房均配有淋浴/卫生间、吹风机、电话、调制解调器接口、收音机和有线电视。靠近汉诺威市中心，交通便利，可前往机场、中央车站和展览中心。床位 24 欧元起。
- Hotel Flora Hannover (Garni), Heinrichstraße 36 (在老城区), ☏ +49 511 - 38 39-10, info.flora@hotel-flora-hannover.de. 这家旅馆位于汉诺威森林附近，适合那些寻找更安静住宿地点的人。步行 10 分钟即可到达火车站，您可以轻松搭乘火车前往汉诺威市中心。床位 25 欧元起，含早餐。 单人间（共用淋浴和卫生间） 42 欧元起.
- Bed'nBudget, Osterstraße 37 (位于老城区), ☏ +49 511 - 36 06-107, cityhostel@bednbudget.de. 单人间 30 欧元，宿舍床位 19.50 欧元（6 人混住间）.
- Bed'nBudget, Hildesheimer Straße 380 (位于 Wülfel，在城市南部，离展览中心不远), ☏ +49 511 -86 50 86, expohostel@bednbudget.de. 单人间 27.50 欧元，宿舍床位 17.50 欧元（30 人混住间）.
- Bed & Breakfast Hannover， Gaußstraße 23， ☏ +49 511-1695550， fax: +49 511-1695551。 单人间 27-46.50 欧元，双人间 53.50-100 欧元，公寓 35-108 欧元。
- Etap Hotel Hannover City， Runde Straße 7， ☏ +49 511-2355570。 位置便利，靠近火车站。 单人间 39-44 欧元（第 2/3 人每人 8 欧元）。
- Hotel Marjani, Charlottenstraße 53, ☏ +49 511-2152121, fax: +49 511-2152122, info@hotel-marjani.de. 这家酒店位于汉诺威和施普林格之间，距离汉诺威中央车站 15 公里。欢迎家庭入住，12 岁以下儿童免费入住。价格包含早餐。 单人间 30-55 欧元，双人间 44-85 欧元。早餐 7 欧元/人.
- Hotel Reverey Garni, Aegidiendamm 8, ☏ +49 511-883711, fax: +49 511-3537909, info@hotel-reverey.de. 位置安静，但可轻松前往汉诺威市中心。房间干净舒适，含早餐。价格从 32 欧元起。
中档
[]- Suite Hotel, Rundestr. 9, ☏ +49 511-374500, fax: +49 511-37450333, h3755@accor.com. 这家酒店提供带小厨房的套房以及标准间，并提供免费 WiFi 和电视视频。尽量确保您的入住包含星期四，因为客人可以在星期四免费享受按摩！入住超过 4 天的客人还可以免费使用一辆智能汽车。设施包括健身中心。在中央车站后面。价格从不高的 75 欧元起。
- Crowne Plaza Hotel Hannover-Schweizerhof, Hinueberstr. 6, ☏ +49 511-34950, fax: +49 511-3495123, mail@crowneplaza-hannover.de. 汉诺威市中心一家大型连锁酒店。位置优越，包含一家大型酒店的所有预期设施，但没有什么特别之处。房间相当宽敞，设备齐全，家具精良，也有套房。早餐不错。标准间 80 欧元起。 ()
- Vahrenwalder Hotel, Vahrenwalder St. 181 (有轨电车 1/2/8 路，站台：Buttnerstr.), ☏ +49 511-3881990, fax: +49 511-388199400, hannover@sorat-hotels.com. 干净整洁，早餐标准。由于街道繁忙，可能会有些吵。 经济单人间 102 欧元起.
- Mercure Hotel Hannover Medical Park， Feodor-Lynen-Straße 1 （电车 4，方向 Roderbruch，站点：Medizinische Hochschule）， ☏ +49 511-95660， fax: +49 511-9566333。 一家精品酒店，靠近汉诺威医科大学，与公交车和电车交通便利。
- Ibis Hotel Hannover Medical Park (与楼上的 Mercure 在同一综合体内), ☏ +49 511-95670, fax: +49 511-9567140. 几乎所有大城市都有的大型连锁酒店。没有惊喜，但会舒适便捷。 房间 47-56 欧元，但在大型活动期间会涨至 159-179 欧元.
- Radisson SAS Hotel， Expo-Plaza 5， ☏ +49 511-383830。 现代设计，离市中心（8 公里）不远。商务型酒店，包括会议室、健身中心和内部餐厅。 标准间 97 欧元起。
奢侈
[]- Queens Hotel Hannover， Tiergartenstraße 117， ☏ +49 511-51030， fax: +49 511-5103510， INFO.QHannover@Queensgruppe.de。 250-300 欧元。
- The Kastens Hotel Luisenhof, Luisenstr. 1-3, ☏ +49 511-30440, fax: +49 511-3044807, info@kastens-luisenhof.de. 五星级酒店，非常靠近中央车站和 Galerie Luise。提供的设施包括桑拿浴室、健身中心、按摩、自行车、土耳其/蒸汽浴室。 153-850 欧元.
连接
[]Wi-Fi connections
[]对于携带笔记本电脑的您，中央车站内部提供 WLAN 连接。还有几家咖啡馆提供免费 WLAN 连接。
- Art Oase, Egerstorffstr. 12
- Depot Cafe & Bar, Kramerstr. 10
- Viva Gastronomie, Vahrenwalderstr. 92
- Cafe Extrablatt, Friesenstr. 14
当您提供德国手机号码时，汉诺威的每家麦当劳餐厅都提供一小时的免费 Wi-Fi。电话号码不用于广告。
互联网接入
[]Café Mezzo 提供公用电脑，可访问互联网。在 Steintor 地区很容易找到网吧，尤其是在 Goethe Straße、Lange Laube 和 Am Marstall。价格各不相同，但通常每小时 1 到 2 欧元。
Mobile phone
[]可以从几家运营商那里购买预付费 SIM 卡。但是，注册身份是强制性的，所以请确保带上您的护照。由于已注册，请妥善保管 SIM 卡，以免在使用停止后丢失。
注意安全
[]汉诺威通常非常安全。在足球比赛前后，尤其是在中央车站，可能会有很多醉酒的人，但总是有警察巡逻。
在 Kröpcke，您可能会被无家可归者索要钱财。在人多拥挤的地方，例如大型展览期间的电车内，可能会有扒手。
Important telephone numbers
[]- Police: 110
- Emergency (fire, acute illness): 112
- 紧急药房：01189
保持健康
[]- 汉诺威医学院 （Medizinische Hochschule Hannover）， Carl-Neuberg Str. 1 （电车 4，方向 Roderbruch，站点：Medizinische Hochschule）， ☏ +49 511 5320。 最有可能找到愿意说英语的医生的地方。
- Kinderkrankenhaus auf der Built （儿童医院 auf der Bult）， Janusz-Korczak-Allee 12， ☏ +49 511 8115-0。 专门治疗儿童疾病，但也有急诊科。
- Ärztehaus Hannover， Schiffgraben 22-28， ☏ +49 511 3 80 380。 中央车站附近 24/7 急诊医生服务。
应对
[]Laundromat
[]- 在 Sudstadt 的 Oesterleystr. 可找到一家自助洗衣店。
- 在 Engelbosteler Damm 75，靠近“Kopernikusstraße”电车站，有一家无人值守的自助洗衣店。一台机器约 3.50 欧元，含洗涤剂。晚上 11:00 关门。
- 另一家自助洗衣店位于 Deisterstraße（从“Schwarzer Baer”电车站步行最佳）。与 Engelbosteler Damm 的店铺是同一家业主，因此价格和条件相同。
- Waschweiber Salon & Bar， Limmerstr.1， ☏ +49 511-1237696。 周一至周五洗衣店 11:00-21:00，酒吧 11:00-01:00，周六洗衣店 09:00-21:00，酒吧 11:00-01:00。开始洗衣机的最后时间是 21:00。。 一家别具特色的自助洗衣店。
Using English
[]一些官方旅游门户网站（例如火车票自动售票机）已引入英文翻译。
- 旅游局， Prinzenstr. 12 （靠近中央车站）， ☏ +49 511-12345-111。 周一至周五 09:00-18:00，周六 09:00-14:00。
下一站
[]
- Steinhuder Meer - 一个湖畔自然公园，位于汉诺威市郊，但仍属于汉诺威地区。位于汉诺威以西 30 公里。乘坐区域列车 (RE) 或 S1（开往 Minden (Westf)）到Wunstorf，然后换乘巴士（总计 40-50 分钟）。
- 希尔德斯海姆，该地区最古老的城市之一，拥有罗马式教堂和大教堂，向南 35 公里（火车 25-30 分钟）
- 策勒，位于吕讷堡石楠地边缘的旧城区，战争中几乎未受损，东北方向 45 公里（火车 17-25 分钟）
- 哈默林，风景如画的旧城区，拥有文艺复兴时期的石砌房屋和半木结构房屋，是《捕鼠人》传说的发生地，西南方向 45 公里（郊区火车 45 分钟）
- 阿尔费尔德 - Fagus 工厂[死链] 由 Walter Gropius 在 20 世纪初设计。它是早期现代主义建筑最重要的典范之一，于 2011 年被列入 联合国教科文组织世界遗产名录。向南 50 公里（火车 30 分钟）。
- 不伦瑞克，向东 65 公里（城际火车 30-35 分钟）
- 博登韦德 - 孟乔森男爵的故乡。一个离汉诺威不远的小村庄。孟乔森男爵是一位汉诺威讲故事者，他讲述了关于他作为士兵、猎人和运动员的非凡且常常牵强的轶事。其中一些故事是《孟乔森男爵奇遇记》一书的基础，位于汉诺威以南 65 公里（距离哈默林东南约 20 公里）
- 哥廷根，向南 115 公里（城际或 ICE 火车 35-40 分钟）
- 不来梅，西北方向 125 公里（城际或 ICE 火车 1 小时）
- 汉堡，向北 150 公里（ICE 火车 1 小时 15 分钟）
有一张名为“Niedersachsen Ticket”的特殊票[死链]（一人至五人，22/26/30/34/38 欧元）可享受在下萨克森州、不来梅和汉堡内的区域火车无限次乘坐，一天内有效。此票不适用于城际和高速列车（D、EC、IC、ICE），因此使用此票时请确保登上正确的列车（RE、RB、S-Bahn、Metronom）。此票也适用于汉诺威、汉堡、不来梅、不伦瑞克等城市的公共交通网络。
| 穿过汉诺威的路线 |
| 汉堡 ← | 汉堡  慕尼黑 |
→ 哥廷根 → 纽伦堡 |
| 汉堡 ← | 汉堡 苏黎世 |
→ 哥廷根 → 法兰克福 |
| 多特蒙德 ← 比勒费尔德 ← | 科隆 柏林 |
→ 柏林 → 沃尔夫斯堡 |