霍尔本-克勒肯维尔地区在伦敦的位置

霍尔本-克勒肯维尔是伦敦中部的一个区域，在很多方面是伦敦西区和伦敦金融城之间的缓冲地带。

了解

林肯律师学院的宏伟礼堂，霍尔本

霍尔本长期以来一直与法律职业相关，尤其是在林肯律师学院区域，并且在新出版技术出现之前，曾是英国旧报业的主要中心。

克勒肯维尔遍布着建筑师和出版商，因此涌现了许多新的酒吧和餐馆；该地区继续成为更多开发项目的目标。这里的饮酒场所种类繁多，从适合家庭的葡萄酒吧到大型俱乐部和时尚的地下酒吧，应有尽有，可与其更具艺术气息、更时尚的邻居——肖尔迪奇（位于东区）——相媲美。

抵达

乘坐地铁

该区域由以下地铁站提供服务，均位于1区

• 霍尔本（中央线和皮卡迪利线）位于High Holborn和Kingsway的交汇处。
• 钱宁巷（中央线）是前往林肯律师学院和其他律师学院的最佳车站。
• 法灵顿（环线、都会线、汉默史密斯及城市线和伊丽莎白线）是前往克勒肯维尔大部分夜生活区的最佳车站。

乘火车

泰晤士连线火车站的一部分。

1 法灵顿车站. 所有国家铁路服务均由泰晤士连线提供，有前往布莱顿、贝德福德、剑桥和斯蒂文尼奇的列车。另外，还有直达伦敦盖特威克 和伦敦卢顿 机场的直达连接。 (2022年5月更新)

• 泰晤士连线在伦敦圣潘克拉斯国际车站和伦敦市中心车站之间提供地面铁路服务。还有其他通往伦敦和周边郡的服务，包括：圣奥尔本斯、彼得伯勒、塞文奥克斯和韦尔温花园城。
• 伊丽莎白线从雷丁到申菲尔德的服务。法灵顿位于伦敦帕丁顿和伦敦斯特拉特福德之间，可通往伦敦希思罗机场 。

看

[编辑]

林肯律师学院入口

• 1 奔希尔墓地, City Road 38号, EC1Y 1AU (入口在Bunhill Row和City Road；地铁：老街  NOR ；公交：55、205、243（以及其他）). 黎明至黄昏. 最初用于埋葬圣保罗教堂的遗骨以腾出空间，于1665年鼠疫期间被指定为墓地。著名墓主包括丹尼尔·笛福、约翰·班扬和威廉·布莱克。这个小小的墓地在伦敦市中心是罕见的，与附近熙熙攘攘的市中心街道相比，显得异常宁静。据信这里埋葬了约12万具尸体：正如铭文所写，这是一个“非国教徒”的墓地。值得注意的是，奔希尔墓地安葬着威廉·布莱克、丹尼尔·笛福和约翰·班扬。仔细观察的人会注意到，穿过这片场地的铺砌小路实际上是由墓碑铺成的。 免费.  
• 2 格雷律师学院 (格雷律师学院), 格雷律师学院路，WC1 (地铁：钱宁巷  CEN ), ☏ +44 20 7458-7800, 传真: +44 20 7458-7801. 伦敦四大律师学院之一，拥有授予法律专业资格的唯一权利，即成为大律师。学院宏伟的建筑围绕着漂亮的绿色花园。这里有自14世纪以来在此运营的格雷律师学院的记录。  
• 3 林肯律师学院 (林肯律师学院), 林肯律师学院广场，WC2A 3TL (地铁：钱宁巷  CEN  或 钱宁巷  CEN ), ☏ +44 20 7405-1393, mail@lincolnsinn.org.uk. 与格雷律师学院一样，是四大律师学会之一。这里古老而美妙的建筑围绕着林肯律师学院广场的开阔空间，漫步于此区将让任何游客都能真正感受到伦敦法律界的历史和宏伟传统。  
• 4 米德尔顿广场公园, Myddelton Sq, EC1R (地铁：天使  NOR ), ☏ +44 20 7278-6075. 圣马可教堂旁边的一个漂亮的阴凉公园。有儿童游乐区。  
• 5 皇家法院, Strand (地铁：霍尔本  CEN  PIC  或 查令十字  BAK  NOR ), ☏ +44 845 4568770, 传真: +44 20 3334-4087. 周一至周五 上午9点-下午4:30（8月-9月：上午10点-下午2:30）. 该建筑是英国最高法院之一——高等法院和上诉法院的所在地，但此处仅审理民事案件。庭审向公众开放，但游客可能更感兴趣的是参观宏伟的入口大厅，并欣赏令人惊叹的维多利亚哥特式外观。 免费.  
• 6 主食旅店, High Holborn, WC1V 7QH (地铁：钱宁巷  CEN ). 看到了罕见的都铎时期半木结构建筑。主食旅店建于1585年，曾是一所律所（法律学校）。与该地区的其他建筑不同，它大部分躲过了大火和德国的空袭。西端实际上是来自另一个相邻的建筑——该建筑在1936年的修复工程中被合并进来，拥有统一的外观，尽管屋顶和略有不同的风格仍可看出区别。查尔斯·狄更斯故居之一曾在此地，并在他的《艾德温·德鲁德之谜》中出现过。  
• 7 卫斯理教堂和莱西亚使命团, City Road 49号, EC1Y 1AU, ☏ +44 20 7253-2262, 传真: +44 20 7608-3825, administration@wesleyschapel.org.uk. 博物馆：周一至周六 上午10点-下午4点；周日 中午12点-下午1:45. 循道卫理教会创始人约翰·卫斯理曾在此奠基、布道，并安葬在教堂后面。该地还设有循道卫理教会博物馆。 免费（欢迎捐赠）.  
• 8 圣玛丽勒斯特兰德教堂, Strand, WC2R 1ES (地铁：圣殿  DIS  CIR ), ☏ +44 7821 611023. 周一至周五 中午12点-下午4点. Strand的一座巴洛克式教堂，于1724年完工，由James Gibbs设计。 免费（欢迎捐赠）.  
• 9 圣克莱门特丹尼斯教堂, Strand, WC2R 1DH (地铁：圣殿  DIS  CIR ), info@stclementdanesraf.org. 周三至周五 上午10点-中午12点，下午1点-4点；周六、周日 上午10点-下午3点. 由克里斯托弗·雷恩爵士于1682年设计的Strand教堂，现由英国皇家空军使用。 免费（欢迎捐赠）.  
• 10 两 Temple Place (Astor House), Two Temple Place, WC2R 3BD (地铁：圣殿  DIS  CIR ), ☏ +44 20 7240-6044, Alexandra@bulldogtrust.org. 仅限展览期间 1月-4月：周一、周四至周六 上午10点-下午4:30；周三 上午10点-晚上9点；周日 上午11点-下午4:30. 威廉·沃尔道夫·阿斯特（William Waldorf Astor）故居，一位在19世纪末移居伦敦的富有的美国人。这座维多利亚式房屋由约翰·劳夫伯勒·皮尔森（John Loughborough Pearson）于1892-1895年建造。它具有折衷的新哥特式风格。外部装饰华丽，内部更是丰富且风格迥异。该建筑归Bulldog Trust所有，并在展览期间向公众开放。确切日期/时间请查阅展览时间表。在此期间，咖啡馆、商店和衣帽间将向游客开放。 (2016年12月更新)

博物馆

圣约翰门——博物馆所在地

• 11 亨特博物馆, 35-43 Lincoln's Inn Fields, WC2A 3PE （地铁：Holborn  CEN  PIC ）， ☏ +44 20 7405-3474， 传真: +44 20 7869-6564， museums@rcseng.ac.uk。 周二至周六 10AM-5PM。 位于皇家外科学院内。展品关于外科手术史，包括医学、自然历史和艺术。该博物馆由约翰·亨特（1728-1793年）建立，他是科学外科的创始人。 免费，建议提前预订。 (更新于2025年1月)
• 12 Islington Museum, 245 St John St, EC1V 4NB （地铁：Angel  NOR ）， ☏ +44 20 7527-3235， islington.museum@islington.gov.uk。 周一、周二、周四至周六 10AM-5PM。 地方历史博物馆。  
• 13 圣约翰博物馆, St John’s Gate, St John’s Lane, EC1M 4DA （地铁：Farringdon  MET  CIR  H&C  ELI ）， ☏ +44 20 7324-4005， museum@sja.org.uk。 周一–周六 10AM–5PM。 位于前圣约翰骑士团英格兰总部的博物馆，涵盖该团从中世纪十字军骑士到现代急救组织的历程。提供收费导览参观地下墓穴。 免费 - 欢迎捐赠。  
• 14 约翰·索恩爵士博物馆, 13 Lincoln's Inn Fields, WC2A 3BP （地铁：Holborn  CEN  PIC ）， ☏ +44 20 7440-4263。 周三-周日 10AM-5PM。 建筑师约翰·索恩爵士的故居，现已改建为博物馆，展出他一生收集的物品，包括塞提一世的雪花石膏石棺，以及威廉·霍加斯等艺术家的画作。楼上有索恩的一些建筑规划展品。一定要在画室里等待，直到导游打开墙壁，露出后面的画作。这座博物馆是一个鲜为人知的旅游景点，但非常值得一游。免费入场（但鼓励捐赠），当天可直接进入。  
• 15 萨默塞特宫, Somerset House, Strand WC2R 1LA （地铁：Charing Cross  BAK  NOR ）， ☏ +44 20 7845-4600。 10AM-6PM。 萨默塞特宫内设三个艺术画廊：杰出的考陶尔德学院收藏有19世纪和20世纪的艺术品，包括德加、马蒂斯和康定斯基的知名作品；吉尔伯特收藏则展示了装饰艺术品；而作为萨默塞特宫最新 additions 的冬宫画廊则举办临时展览，展出圣彼得堡冬宫博物馆的借展作品。夏季庭院中央有喷泉，冬季则会安装溜冰场，非常受欢迎，因此游客应提前预订，否则可能要排长队才能溜冰。 5英镑（三个画廊的入场费）。  
• 16 Novelty Automation, 1a Princeton St, WC1R 4AX （地铁：Holborn  CEN  PIC ）， ☏ +44 20， info@novelty-automation.com。 周四中午-8PM，周五周六 11AM-6PM。 自动化街机之家。 免费入场，但每次使用机器需要支付1英镑代币。10个代币9英镑，33个代币25英镑（33个代币才能尝试所有机器）。。  
• 17 邮政博物馆 （Mail Rail）， 15-20 Phoenix Pl, WC1X 0DA， archives@postalmuseum.org。 除了关于邮政服务历史的展品外，博物馆还有一个“Mail Rail”，即一段运行中的前地下铁路，曾用于将邮件运送到伦敦的各个邮局。游客可以乘坐小型火车穿过原始隧道。此项目不适合体型较大或行动不便的游客。邮政博物馆和Mail Rail位于街对面两个独立的建筑里。 (更新于2021年9月)
• 18 The Perimeter, 20 Brownlow Mews。 一家藏在宁静鹅卵石小巷里的当代艺术画廊。每年举办几次展览，需提前预约入场。 免费。 (更新于2024年4月)

活动

• 1 康威厅, 25 Red Lion Sq, WC1R 4RL （地铁：Holborn  CEN  PIC ）， ☏ +44 20 7242-8032， 传真: +44 20 7242-8036， conwayhall@ethicalsoc.org.uk。 剧院和音乐厅。国家世俗协会和南街伦理协会的所在地：经常举办关于宗教、政治和世俗主义的激烈辩论。  
• 2 格雷沙姆学院, Barnard's Inn Hall, EC1N 2HH （地铁：Chancery Lane  CEN ）， ☏ +44 20 7831-0575， enquiries@gresham.ac.uk。 可在巴纳德旅馆厅（多数情况下，但也会在其他地点举行）参加免费的公共讲座，该旅馆是查尔斯·狄更斯《远大前程》中描绘的著名历史悠久的律师协会。  
• 3 伦敦政治经济学院, Conference and Events Office, Houghton St, WC2A 2AE （校内场地各不相同，请参阅具体列表。地铁：Holborn  CEN  PIC  或 Temple  DIS  CIR ）， ☏ +44 20 7955-6043。 LSE 提供享有盛誉的公开讲座，几乎总是免费的，但国家元首或诺贝尔奖得主的讲座可能需要提前预订门票。 通常免费。  
• 4 孔雀剧院, Portugal St, WC2A 2HT （地铁：Holborn  CEN  PIC ）， ☏ +44 20 7492-1593。 购票时间周一至周五 8AM-7PM，周六 10AM-5PM。 由LSE所有，并是其校区的一部分，这座剧院已租赁给萨德勒之井剧院，作为“西区的萨德勒之井”。  
• 5 萨德勒之井剧院, Rosebery Ave, EC1R 4TN (地铁: Angel  NOR ), ☏ +44 20 7863-8000. 领先的舞蹈制作剧院，拥有可追溯到 17 世纪 90 年代的辉煌历史。从古典芭蕾到嘻哈。对于芭蕾舞迷来说，您在这里获得演出票的机会通常比在考文特花园的场地要大。旁边还有莉莲·贝利斯剧院，主要由学生表演。  
• Somerset House Ice Rink, Somerset House, Strand, WC2R 1LA (地铁: Charing Cross  BAK  NOR ), ☏ +44 20 7845-4600. 位于萨默塞特宫庭院内，这里已成为伦敦人的最爱，尽管它将如何与新来者竞争还有待观察。最好在晚上参观，那时圣诞树亮灯。 
• History of Drinking Tour, ☏ +44 844 504 808. 导览步行游览，涵盖了英国人对酒精的热爱历史。在两个小时的行程中，会在 4 家吸引人的酒吧停留。 

购物

• 1 Exmouth Market, EC1R 4QA (地铁: Farringdon  MET  CIR  H&C  或 Angel  NOR ). 周一至周六 9AM–6PM. 集生活方式、时尚、健康、图书和室内设计商店的区域。一家时尚的独立商店，位于步行街上。  
• 2 Hatton Garden, Hatton Gdn, EC1N (地铁: Chancery Lane  CEN ). 这条街是伦敦珠宝交易的中心，尤其以钻石闻名。有许多经销商和设计师可供选择，包括当代和传统风格。  
• 3 Leather Lane Market, Leather Ln, EC1N (地铁: Chancery Lane  CEN ). 周一至周五 10AM–3PM. 如今这里很少有皮革销售，但值得一看，可以淘到一些物美价廉的好东西。服装、电器、洗漱用品和食品。可以与哈顿花园（Hatton Garden）的游览相结合，它就在东边街的隔壁。  
• 4 Magma Books, 117-119 Clerkenwell Rd, EC1R 5BY (地铁: Chancery Lane  CEN  或 Farringdon  MET  CIR  H&C  ELI ), ☏ +44 20 7242-9503, 传真: +44 20 7242-9504, enquiries@magmabooks.com. 周一至周六 10AM-7PM. 一家精美的书店，专营平面艺术，以及给大男孩们的玩具。是一个购买外国设计书籍的好地方，或者只是在那里消磨一个小时，浏览大量精美的书籍。对于平面设计爱好者来说，这是一个有价值的停靠点。  
• 5 The Old Curiosity Shop, 13–14 Portsmouth St, WC2A 2ES (地铁: Holborn  CEN  PIC ), ☏ +44 20 7405-9891. 周一至周六 10:30AM–7PM. 狄更斯小说《老好奇心店》中描写的原店。坐落在伦敦政治经济学院校园内，仅凭其古老的都铎式设计就值得一游。正如店名所示，它出售一些奇特的商品和小玩意，但如今主要销售鞋子。  
• 6 Smithfield Market, 225 Central Markets, EC1A 9LH (地铁: Farringdon  MET  CIR  H&C  ELI ), ☏ +44 20 7248-3151. 周一至周五 3AM–中午. Smithfield Market是伦敦最大的批发肉类市场，因此是英国和世界各地新鲜肉类的绝佳来源。此外，附近还有许多不错的餐馆。  
• 7 Tesco Express, 1-23 City Rd, EC1Y 1AG. 小型、本地分店的超市。旁边有星巴克和 Eat。  
• 8 Waitrose, Cherry Tree Walk Centre, Whitecross St, EC1Y 8NX. 稍微高端一点的超市。  

餐饮

街头食品

• 1 Hare Krishna cart, Houghton St. 周一至周五 1–2PM. 定期在工作日出现在霍顿街（Houghton St）边缘，提供免费的素食食品，如果你不介意有点湿和排队的话。  

• 2 Whitecross Street Market, 1 Whitecross Street, EC1V 9AB, ☏ +44 20 7527-1761. 周一至周六 10AM–5PM. 多元化的街头食品市场。 (更新于 2022 年 5 月)

经济型

• 3 Necco, 52-54 Exmouth Market, ☏ +44 20 7713-8575. 周一至周六 中午–9:30PM. 日式咖啡吧，提供自制寿司和多种便当盒套餐。员工友好。 午餐约 6.50 英镑.  
• 4 Snak Express, Barbican Tube Station, ☏ +44 20 7606-1696. 每日 10AM–5PM. 便宜又健康 (更新于 2022 年 5 月)
• 5 LSE Students' Union bar, Saw Swee Hock Student Centre, 1 Sheffield St. 他们出售美味的午餐  
• 6 Wright's Bar, Houghton St, Clare Market. 物美价廉的小咖啡馆，由友好的意大利家庭经营，提供美味的三明治和咖啡。午餐时间会挤满伦敦政治经济学院的学生。 (更新于 2022 年 5 月)
• 7 atis Old Street, 145 City Road, EC1V 1AZ, ☏ +44 7425 258177, oldstreet@atisfood.com. 周一至周四 11AM–8PM，周五 11AM–4PM. 提供含有藜麦、羽衣甘蓝和毛豆等食材的碗和沙拉，在健康、美味和价格合理之间取得了令人印象深刻的平衡。 £6–10 (2020 年 9 月). (更新于 2022 年 5 月)
• 8 Mola Cafe, 187 Whitecross Street, EC1Y 8QP, ☏ +44 20 7608-0024. Cheery cafe serving breakfast and lunch. £10–15 (Dec 2020). (updated May 2022)

中档

• 9 Blue Lion 133 Gray's Inn Rd, WC1X 8TZ (tube: Chancery Ln  CEN  or Russell Sq  PIC , opposite the ITN building). Offers good food in an easy pub atmosphere. (updated May 2022)
• 10 My Old Dutch, 131-132 High Holborn. Pancake house. Offers £5 for any pancakes, but only on Monday. Nice selection of Dutch and European beers. £4–10.  
• 11 Tinseltown, 44-46 St John Street, EC1M 4DF (tube: Farringdon  MET  CIR  H&C  or Barbican  MET  CIR  H&C  ELI ), ☏ +44 20 7689-2424. M-Th noon-5AM; F Sa noon-4AM; Su noon-3AM. Halal American-style diner, serving burgers, steaks, and grilled meat. Good for Muslims on a budget and hungry, early-morning clubbers. Burger and side dish from £6.99.  
• 12 Carnevale, 135 Whitecross Street, EC1Y 8JL, ☏ +44 20 7250-3452, fax: +44 20 7608-2504, admin@carnevalerestaurant.co.uk. M–F noon–3:30PM, 5:30–11PM; Sa 5:30–11PM. Small vegetarian restaurant with integral deli. Main meal £12.50.  
• 13 The Green, 29 Clerkenwell Green, EC1R 0DU (tube: Farringdon  MET  CIR  H&C ), ☏ +44 20 7490-8010, hello@thegreenec1.co.uk. Easygoing gastro-pub with good quality, reasonably priced lunch menu, and tapas in the evening. £10-15 mains.  
• 14 Isolabella, 45 Red Lion St, WC1R 4PF (tube: Holborn  CEN  PIC ), ☏ +44 20 7405-6830, info@lingottorestaurant.com. Italian restaurant.  
• 15 J+A Café, 1-4 Sutton Lane, EC1M 5PU, ☏ +44 20 7490-2992, info@jandacafe.com. M–F 8AM–6PM, Sa Su 9AM-5PM. £10-15 hot meal.  
• 16 Moro, 34-36 Exmouth Market, EC1R 4QE (tube: Angel  NOR  or Farringdon  MET  CIR  H&C ), ☏ +44 20 7833-8336, info@moro.co.uk. M-Sa 12:30-11:20PM (2:30-7PM tapas only). Offering North African/Spanish cuisine and serving the best tapas in the city. While there are endless options for meat eaters, there are also some tasty delights for vegetarians. Mains £18.50.  
• 17 Polpo, 3 Cowcross St, EC1M 6DR, ☏ +44 20 7250-0034. M–Sa noon–11PM; Su noon–4PM.  
• 18 Smiths of Smithfield, 67-77 Charterhouse Street, EC1M 6HJ, ☏ +44 20 7251-7950. M-F noon-3PM, 6-11PM; Sa 6-11PM. Grade II listed four-floor restaurant in Smithfield Market. Opening hours listed are for top-floor restaurant and terrace. Ground floor cafe and bar open longer hours: M-F 7AM-5PM; Sa Su 9:30AM-5PM. Main meal from £16.  
• 19 Daddy Donkey, 50b Leather Lane, EC1N 7TP, ☏ +44 20 7404-4173. M–Sa 11AM–8PM, Su 11AM–4PM. Mexican restaurant with a simple menu of mix-and-match burritos. (updated Oct 2020)
• 20 Pham Sushi, 159 Whitecross St, EC1Y 8JL, ☏ +44 20 7251-6336. Two locations, one at 159 Whitecross St and one at 5 Moor Lane, EC2Y 9AP. (updated Dec 2020)
• 21 The George, 213 Strand, WC2R 1AP, ☏ +44 20 7353-9638. Established in 1723, not much of the decor has changed in this traditional English pub, where you can order happily inexpensive, tasty food. (updated May 2022)

饮品

酒吧和酒馆

Ye Old Mitre

Clerkenwell

• 1 Betsey Trotwood, 56 Farringdon Rd (tube: Farringdon  MET  CIR  H&C ). Live music in the cellar every Friday. Venue is like a very small dungeon, but they know what is good music.  
• 2 The Craft Beer Company, 82 Leather Ln, EC1N 7TR (tube: Farringdon  MET  CIR  H&C  or Chancery Lane  CEN ), clerkenwell@thecraftbeerco.com. M–Sa noon–11PM; Su noon–10:30PM. One of RateBeer's Top 50 bars in the world, and only one of two in the UK (see CASK Pub & Kitchen in Pimlico for the other). Famous for its vast selection beers: cask, keg and bottle.  
• 3 Crown Tavern, 43 Clerkenwell Green, EC1R 0EG (地铁：Farringdon  MET  CIR  H&C ), ☏ +44 20 7253-4973. 周一至周五中午12点至晚上11点；周六周日早上10点至晚上11点. 一家大型传统酒吧，建于1815年，但声称此地历史可追溯至1641年。天气好的时候，广场上的户外桌位很舒适。伦敦传说斯大林和列宁于1903年首次在这家酒吧的一个房间（“阴谋家时钟”下）见面。  
• 4 The Dovetail, 9-10 Jerusalem Passage EC1V 4JP, ☏ +44 20 7490-7321, dovetail@dovepubs.com. 周一至周六中午12点至晚上11点. 提供比利时啤酒和比利时美食的小型比利时酒吧。  
• 5 Fluid, 40–42 Charterhouse St, EC1M 6JN (地铁：Barbican  MET  CIR  H&C ), ☏ +44 20 7253-3444. 周二周三晚上7点至午夜，周四至周六晚上9点至凌晨2点. 楼上是一家时尚的、松散的日式主题酒吧（他们提供寿司），楼下通过螺旋金属楼梯下去有一个更宽敞的舞池。到处都有充足的沙发，但周末需要早点去才能抢到一个座位。 瓶装啤酒2.90英镑起，鸡尾酒6英镑起。免费入场，周五周六晚上9点至10点3英镑，之后5英镑.  
• 6 Fox & Anchor, 115 Charterhouse St, EC1M 6AA (地铁：Barbican  MET  CIR  H&C ), ☏ +44 20 7250-1300, info@foxandanchor.com. 周一至周四早上7点至晚上11点；周五早上7点至午夜；周六早上8:30至午夜；周日早上8:30至晚上10点. 一家独立的传统酒吧，非常靠近Barbican。啤酒通常用锡制酒杯盛装，更具传统特色。有六间客房供那些想在喝酒的地方（或只是靠近Barbican）过夜的人入住。气氛很好，但价格可能比平均水平略高，尤其是食物和住宿。  
• 7 Horseshoe, 24 Clerkenwell Cl, EC1R 0AG (地铁：Farringdon  MET  CIR  H&C ), ☏ +44 20 7253-6068. 一家爱尔兰酒吧，每周四晚上8点有爱尔兰现场音乐表演（请在网上核实！）。但请尽早到达，否则可能会客满！  
• 8 Jerusalem Tavern, 55 Britton Street, EC1M 5UQ (地铁：Farringdon  MET  CIR  H&C ), ☏ +44 20 7490-4281. 一家改建的佐治亚风格咖啡馆，出售诺福克啤酒 St. Peters。该建筑建于1700年代，于1810年重新装修，并于1990年代改建，使其成为一家新旧兼具的酒吧。内部空间有些小，虽然非常值得一去，但周一至周五下午5点后会很快挤满来往市区的上班族。  
• Zetter Town House 位于 St John's Square：参见“住宿”部分，了解其“韦尔米娜姨妈”疯狂鸡尾酒吧。

Finsbury

• 9 Cafe Kick, 43 Exmouth Market, EC1R 4QL (地铁：Angel  NOR  或 Farringdon  MET  CIR  H&C ), ☏ +44 20 7837-8077. 周一至周六上午11点至晚上11点；周日上午11点至晚上10:30. 隐藏在一条偏僻的小巷里，远离喧嚣的Clerkenwell，这里是一家挤满多台桌上足球机的舒适小酒吧，还有精选的鸡尾酒。夏天的时候，人们会散步到步行街上，在阳光下聊天。每天下午4点至7点是欢乐时光。  
• 10 Water Rats Pub, 328 Gray's Inn Rd, WC1X 8BZ (地铁：King's Cross  MET  NOR  PIC  CIR  VIC  H&C ), ☏ +44 20 7209-8747. 有定期的乐队现场表演。  

Holborn

• 11 Cittie of Yorke, 22 High Holborn, WC1V 6BS (地铁：Chancery Lane  CEN ), ☏ +44 20 7242-7670. 周一至周六中午12点至晚上11点. 内部看起来像一个历史遗迹，但它实际上建于1924年（尽管自1430年以来此地就已有其他酒吧）。尽管缺乏真实性，它确实是一家令人印象深刻且氛围十足的酒吧，是一级保护建筑，并且在CAMRA的国家历史酒吧室内装饰名录中。  
• 12 The Knights Templar, 95 Chancery Ln, WC2A 1DT (地铁：Chancery Lane  CEN ), ☏ +44 20 7831-2660. 周一至周三早上8点至晚上11点；周四周五早上8点至晚上11:30；周六上午11点至下午5点. JD Wetherspoon连锁店的一部分。该建筑曾是Union Bank，拥有漂亮的挑高拱形天花板和黑色柱子。饮品种类包括各种经常更换的客座啤酒。  
• 13 The Penderel's Oak, 286–288 High Holborn, WC1V 7HJ (地铁：Holborn  CEN  PIC ), ☏ +44 20 7242-5669. 周日至周四早上8点至午夜；周五周六早上8点至凌晨1点. JD Wetherspoon连锁店的一部分。开放式L形的一楼酒吧以各种精选啤酒（但Wi-Fi信号差）而闻名。地下室酒吧实际上属于Lloyds No. 1 连锁店，播放背景音乐，氛围不同。  
• 14 The Shakespeare's Head, 64-68 Kingsway, WC2B 6BG (地铁：Holborn  CEN  PIC ), ☏ +44 20 7404-8846. 周一至周四早上8点至午夜；周五早上7点至凌晨1点；周六早上8点至凌晨1点；周日上午8点至午夜. JD Wetherspoon连锁店的一部分。  
• 15 The Square Pig, 30-32 Procter St, WC1V 6NX (地铁：Holborn  CEN  PIC ), ☏ +44 20 7691-3144. 周一至周五中午12点至晚上11点. 价格可能偏高且拥挤，但这是因为这里经常举办大型语言交换和在线聚会。  
• 16 Ye Olde Mitre, 1 Ely Ct, EC1N 6SJ (地铁：Chancery Lane  CEN  或 Farringdon  MET  CIR  H&C ; 走 Hatton Gdn 和 Ely Pl 之间的一条狭窄小巷), ☏ +44 20 7405-4751, yeoldemitre@fullers.co.uk. 周一至周五上午11点至晚上11点. 被称为伦敦最难找的酒吧。一家小巧但历史悠久且屡获殊荣的酒吧；它建于1586年，曾是 Christopher Hatton 的花园与 Ely 主教花园之间的边界。仍保留着都铎王朝时期的部分建筑，尽管在1757年重建，1781年和1930年部分改建；现在是二级保护建筑。它与 Fuller's 啤酒厂有合作关系，因此有其常规系列以及一些不寻常的客座啤酒。每年只在八月 CAMRA 的 Great British Beer Festival 期间开放一个周末。  
• 17 Ye Old White Horse (The Horse)， 2 St. Clements Ln, WC2A 2HA （地铁：Holborn  CEN  PIC ）， ☏ +44 20 7242-5618。 周一至周六 11:00-23:00。 一家很棒的维多利亚式酒吧，毗邻LSE校园。The Horse是此类小型酒吧中为数不多幸存的酒吧之一；它是一个真正的怀旧之地。温暖、热情、保存完好的内部，维护良好的散装啤酒，以及价格低廉的三明治和酒吧餐点，让这家店在经过Holborn时值得一去。  

圣卢克

• 18 Old Fountain, 31 Baldwin Street, EC1V 9NU （地铁：Old Street  NOR ）， ☏ +44 20 7253-2970。 周一至周五 11:00-23:00；周六周日 中午12:00-23:00。 2011年CAMRA本地最佳酒吧。这家传统酒吧以其品种繁多、供应本地和微型酿酒厂的扎啤和瓶装啤酒而闻名。  

Clubs

• 19 Fabric， 77a Charterhouse St, EC1M 6HJ （地铁：Farringdon  MET  CIR  H&C ）， ☏ +44 20 7336-8898。 周四至周六，时间各异（请查看节目单）。 一个巨大的俱乐部（想象一下教堂的规模），它提供了一个比Ministry of Sound更地下版本的场所，并且是许多顶级舞曲音乐人的表演地，从Goldie到David Holmes再到Scratch Perverts。通常排队很长，所以如果可以，请尽早到达。 入场费£12-18，NUS学生有折扣。  
• 20 The Nightjar， 129 City Road, EC1V 1JB （地铁：Old Street  NOR ）， ☏ +44 20 7253-4101， info@barnightjar.com。 周日-周三 18:00-次日1:00；周四 18:00-次日2:00；周五 周六 18:00-次日3:00。 禁酒令时代的鸡尾酒吧。定期有符合禁酒令时代主题的现场音乐表演。 周日至周三入场费£5，周四£5，周五周六£7。鸡尾酒£9起。  
• 21 Sosho， 2 Tabernacle St （地铁：Old Street  NOR ）， ☏ +44 20 7920-0701。 周二 中午12:00-午夜；周三 周四 中午12:00-次日1:00；周五 中午12:00-次日3:00；周六 19:00-次日4:00；周日 21:00-次日6:00。 Sosho曾是一个摄影工作室和仓库空间，现已改建为两层餐厅、酒吧、休息室和俱乐部，拥有24小时营业执照，位于市中心和东伦敦Shoreditch之间。Sosho白天明亮通风，晚上灯火辉煌，充满休息室氛围。提供精心采购的“正宗食物”，以及世界级的鸡尾酒和优质音响系统带来的绝佳音乐。拥有24小时营业执照，是工作日夜晚的饮酒和DJ酒吧，周末则是前卫的夜店场所。  
• 22 McQueen， 55-61 Tabernacle St （地铁：Old Street  NOR ）， ☏ +44 20 7036-9229。  

住宿

该区域的酒店选择不多，游客最好查看附近的Bloomsbury。

经济型

• 1 LSE Vacations （伦敦政治经济学院）。 LSE在学生假期期间（春季、夏季和冬季）向公众提供住宿。伦敦市中心有七处住宿点。 单人间£32起，双人间£50起，三人间£64起。  
• 2 Swinton Hotel， 18-24 Swinton St, WC1X 9NX （地铁：King's Cross  MET  NOR  PIC  CIR  VIC  H&C ）， ☏ +44 20 7837-1451， swintonhotel@hotmail.com。 位于该区西北部，物超所值的住宿加早餐。 £55起。  

中档

• 3 The One Tun Pub & Rooms， 125 Saffron Hill EC1N 8QS （在Farringdon车站西侧）， ☏ +44 20 7405-1521。 入住：15:00–22:30，退房：00:00–11:00。 这家时尚的酒吧提供泰国菜和住宿。 住宿加早餐双人间£150。 (更新于2021年5月)
• 4 Hotel Strand Contiental， 143 Strand, WC2R 1JA （地铁：Temple  DIS  CIR ）， ☏ +44 20 7836-4880， strandcontinentalhotel@gmail.com。 地理位置极佳，位于Aldywch的南侧，横跨Westminster和City。虽然晚上可能会很吵，从外面看显得又小又脏，但二楼有一家极好的印度餐厅。 £70起。  
• 5 MiNC Eagle Court， Eagle Court, 10-11 Britton St, EC1M 5QD （地铁：Farringdon  MET  CIR  H&C ）， ☏ +44 20 7397-1325， sales@mincapartments.com。 一居室、两居室服务式公寓。非常现代化且装修精良。 £99起。  
• 6 The Hoxton， 199 High Holborn, WC1V 7BD （距离Holborn地铁站100码 CEN  PIC ）， ☏ +44 20 7661-3000。 充满活力的现代酒店，部分房间很小。他们在Shoreditch还有另一家分店。 住宿加早餐双人间£220。 (更新于2020年9月)

奢侈

• 7 Malmaison London， 18-21 Charterhouse Sq, EC1M 6AH （地铁：Barbican  MET  CIR  H&C ）， ☏ +44 20 7012-3700， london@malmaison.com。 约£200。  
• 8 Rosewood Chancery Court London， 252 High Holborn, WC1V 7EN （地铁：Holborn  CEN  PIC ）， ☏ +44 20 7781-8888， london@rosewoodhotels.com。 可以尝试这家酒店，享受非常高档的体验。它位于一栋经过精美翻修的旧建筑内（前身为Pearl Assurance总部）。提供高速互联网，但收费为每天£15。酒店配备空调。员工非常乐于助人。如果您能负担得起，这是一次绝佳的体验。 £204起。  
• 9 The Montcalm Royal London House， 22-25 Finsbury Sq, EC2A 1DX （Tube: Moorgate  CIR  H&C  MET  NOR ）， ☏ +44 20 3873-4000， toll-free: +44 800 2888 100， info@montcalmroyallondoncity.co.uk。 带水疗中心的酒店，设有壮观的屋顶酒吧餐厅，可俯瞰城市天际线。房间舒适，设施齐全。专业、低调的员工。 £180起。 (更新于2019年12月)
• 10 The Rookery， 12 Peter's Lane, Cowcross St, EC1M 6DS （Tube: Farringdon  CIR  H&C  MET ）， ☏ +44 20 7336-0931， reservations@rookery.co.uk。 摆满了古董，氛围更像是私人绅士俱乐部而不是酒店。禁止携带狗。 住宿加早餐双人间£270起。 (更新于2020年9月)
• 11 The Zetter Hotel， St John's Square, 86 Clerkenwell Rd EC1M 5RJ， ☏ +44 20 7324-4444。 一家位于维多利亚时期仓库中的商务酒店，餐厅也很不错。风格时尚但也很实用（如果您想要一些奇特的东西，可以尝试他们相邻和位于Marylebone的联排别墅）。仅允许服务犬。 住宿加早餐双人间£300。 (更新于2020年9月)
• 12 Zetter Townhouse Clerkenwell, 49 St John's Square EC1V 4JJ (紧邻The Zetter), ☏ +44 20 7324-4567. 一家非同寻常的酒店，其理念是它是“古怪姑妈 Wilhelmina”的家。舒适度和服务的评价都很好，看起来这位老太太很喜欢小酌一杯——华丽的鸡尾酒吧周三至周六中午12点至晚上11点营业，一杯酒大概12英镑。（他们家在Marylebone的类似联排别墅则是为“古怪叔叔 Seymour”设计的）。只允许服务犬进入。 住宿加早餐双人间 250英镑. (2020年9月更新)

保持健康

• 1 Portmans Pharmacy, 5 Cherry Tree Walk, Whitecross St, EC1Y 8NX, ☏ +44 20 7638-0067. 周一至周五 9AM–6:30PM；周六 9AM–5PM.  

应对

报纸和杂志

• The Clerkenwell Post，一份本地生活方式报纸。

下一站

穿过 Holborn-Clerkenwell 的路线

Bloomsbury-Soho ← Covent Garden ←	W  E	→ 伦敦市 → 东伦敦
Mayfair-Marylebone ← Bloomsbury-Camden ← 环线北侧 ←	W  E	→ 环线北侧 → 伦敦市 → 继续沿环线南侧
Westminster ← Covent Garden ← 环线南侧 ←	W  E	→ 环线南侧 → 伦敦市 → 继续沿环线北侧
Westminster ← Covent Garden ←	W  E	→ 伦敦市 → 东伦敦
Hammersmith and Fulham ← Bloomsbury-Camden ←	W  E	→ 伦敦市 → 东伦敦
北伦敦 ← Bloomsbury-Camden ←	W  E	→ The City → END
Bloomsbury ← Islington ←	N  S	→ 伦敦市 → 南伦敦
Westminster-Mayfair-Marylebone ← Covent Garden ←	W  N	→ Bloomsbury → 北伦敦
Mayfair-Marylebone ← Soho/Covent Garden ←	W  E	→ East End → 东部

穿过 Holborn-Clerkenwell 的路线

Watford ← Islington ←	NW  S	→ 伦敦市
Paddington ← Covent Garden ←	W  E	→ 伦敦市