阿伦岛
- 有关同名地点，请参阅 Aran (消歧义)。
Arran岛 位于苏格兰西南部艾尔郡。它坐落在克莱德湾，这片海湾是格拉斯哥以西南的宽阔水域，东临艾尔郡海岸，西接金泰尔半岛。2011年人口为4629人，Arran岛南北长约20英里，东西宽约10英里，所有定居点都沿着海岸公路分布，内陆则地势崎岖。
旅游局称其为“苏格兰缩影”，尽管如果你骑自行车翻越山丘，或者遭受蠓虫侵扰，体验就不会那么“缩影”了。然而，这个口号很好地概括了Arran岛高地与低地、便利设施与荒凉峡谷、便捷交通与“远离尘嚣”的平衡。
了解
[]
地球有多老？阿伦岛是地质学家开始认识到地球远比他们想象的要古老，并且一直在被有时剧烈的力量重塑的地方——看看从岛屿中心隆起的巨大花岗岩岩栓。因此，在过去的漫长地质时期里，新石器时代的定居者只是在眨眼之间就竖起了马赫里沼泽的巨大石圈。阿伦岛曾经是，现在仍然是一个农渔业社区，但从18世纪后期开始，它被系统性地疏散了人口，居民被驱逐或选择离开去寻找更好的机会。19世纪，随着城市工人“越过海峡”前来度假，旅游业发展起来，他们沿着“格拉斯哥里维埃拉”或“克莱德海岸”在特龙、拉格斯、埃尔、吉尔文和阿伦等度假胜地度过夏日假期。20世纪后期，他们转向了地中海，但良好的渡轮连接带来了不同的游客。传统生活与房车营地和民宿并行存在，但最后一位本地盖尔语使用者已经去世，幸运的是，他们活到了能够录制他们的口述历史和独特的阿伦盖尔语方言的时代。
主要的定居带位于东海岸，在布罗迪克（渡轮码头）、拉姆拉什（历史上的主要村庄）和惠廷湾之间。这里可能很热闹，并且可以看到大陆的艾尔郡。穿过山丘，那里人口稀少，可以看到金泰尔半岛的景色，突然间会感觉离任何地方都有一百英里之遥。
游客信息可在 Visit Arran 网站上找到。布罗迪克码头旁的游客中心已于2025年关闭。
关于天气预报，请参阅 苏格兰高地天气信息服务（MWIS），该服务涵盖Arran岛。
抵达
[]
您可以乘坐渡轮抵达Arran岛，几乎总是通过阿德罗萨-布罗迪克航线； 阿德罗萨 与格拉斯哥交通便利。在洛克兰扎和阿盖尔的克劳奈格之间也有渡轮，下文将详述，但这需要绕很长的路，最好作为西部高地和岛屿公路之旅的一部分来考虑。两条航线均由 Calmac 运营，全年航行，天气允许。夏季渡轮经常满员，尤其是周末出行和周一返回。另一个问题是老旧的渡轮经常故障，其现代化的替换船只早已逾期且超预算。
阿尔德罗桑-布罗迪克渡轮 4月至10月，上午7点至晚上7点，每隔约90分钟一班，但11月至3月只有五班。载客量约100辆汽车和1000名乘客，设有卫生间、儿童游乐区、休息室、旅游信息台、酒吧、咖啡馆和餐厅；并设有无障碍通道。高峰期的加班船可能使用较小的船只，并对车辆有尺寸限制。往返票价（截至2025年3月31日）为：汽车37.20英镑，每位乘客（包括司机）9.20英镑，5-15岁儿童4.60英镑；幼儿、自行车和狗免费。您的汽车必须在出发前30分钟到达码头（两个港口均有卫生间、咖啡馆和候车区），步行乘客可在出发前10分钟到达。航程不到一小时。人们有时会选择往返票而不登陆，在途中享受一次风景优美的午餐。除非天气恶劣，否则请务必待在甲板上，留意海洋生物：海豚、鼠海豚、海豹和姥鲨并不少见。对于一日游游客，有时会有旅游巴士在布罗迪克迎接早班渡轮，带您游览岛上的主要景点，然后及时返回，赶上下午的返程。请咨询船上的旅游咨询台。
阿德罗萨港口有长时停车位，每天4英镑。因此，如果您只停留几天，行李不多，且不打算前往布罗迪克和拉姆拉什以外的地方，可以考虑停车并作为步行乘客上船。
特罗恩-布罗迪克渡轮 是2024/25年冬季阿德罗萨港口无休止维修期间的补充服务。周一至周四每周航行两次，周五至周日每周航行三次，航程80分钟。原定前往阿德罗萨的渡轮在恶劣天气下也可能改道特罗恩，因为其通常的泊位可能暴露。因此，预计有恶劣天气时请提前查询。
坎贝尔敦-阿德罗萨渡轮 于5月至9月的周六早上7点停靠布罗迪克，这是从金泰尔返回Arran岛的另一种方式。从阿德罗萨到坎贝尔敦的西行渡轮不停靠，所以从Arran岛出发，您必须乘坐洛克兰扎-克劳奈格渡轮才能到达金泰尔。
布罗迪克渡轮码头, The Pier, Brodick KA27 8AU, ☏ +44 800 066 5000. 适用于所有航次. 这座宽敞的现代化码头于2018年春季启用。现在只剩下等待完成它为之建造的新大型渡轮以及升级阿尔德罗桑大陆渡轮港——谁知道什么时候？但阿伦岛已经准备好了。 
洛克兰扎-克劳奈格渡轮 4月至10月，每天8班，航程30分钟。冬季，克劳奈格码头过于暴露，因此11月至3月，在洛克兰扎和 塔伯特 之间每天一班，航程90分钟。渡轮是一艘小型滚装船，可载18辆汽车和150名乘客；船上有小型休息室和卫生间。截至2025年3月底的往返票价为：汽车23.20英镑，每位乘客（含司机）7英镑，5-15岁儿童3.50英镑。从克劳奈格出发，步行可到达斯基普内斯，骑自行车可到达塔伯特，请参阅“前往下一站”。然而，大多数游客选择单程游览金泰尔、西部高地以及艾莱岛和朱拉岛等其他岛屿。
洛克兰扎渡轮码头 只有一个小候车室，仅此而已。对岸的克劳纳格只是一个没有设施的滑道。
夏季还有其他船只访问Arran岛，但那是观光游船而非渡轮。一个迷人的例子是“Waverley”号明轮船，它是世界上最古老的远洋明轮船，保留着1947年的LNER涂装。
四处逛逛
[]
环岛公路是繁忙的A841，位于洛克兰扎、布罗迪克和惠廷湾之间的东侧，而西部则是一条仅能通行但完全可行的车道，从惠廷湾绕过西部回到洛克兰扎。两条小而风景优美的道路横跨中部山丘。“String Road”或B880从布罗迪克通往布莱克沃特福特。“Ross Road”是典型的苏格兰高地体验，一条狭窄的单车道，有避车处，不适合大型车辆（因此没有巴士服务）。它蜿蜒曲折地从拉姆拉什延伸至Kilmory/Lagg和Sliddery之间的主路。
尤其是在岛上比较安静的地区，人们通常很乐意搭载看起来不太古怪或脏兮兮的搭便车者，但经过的车辆可能非常稀少。
乘汽车
[]大多数游客会自带车辆。在来之前加满油：这是一个大岛，您可能会比预期行驶更多里程，而Arran岛上的加油站很少且价格昂贵，布罗迪克、拉姆拉什和惠廷湾是最好的选择。
汽车租赁可从布罗迪克的 Arran Motors (位于布罗迪克渡轮码头旁的Bay Garage) 获得 (☏ +44 1770 302839) 。您也可以在他们位于惠廷湾的车库取车/还车。他们还提供出租车服务并组织岛屿观光。
Arran Cab Company是另一家出租车公司（+44 7802 542495）。
乘巴士
[]所有巴士路线都从布罗迪克渡轮码头出发，并行驶岛屿上的所有公路，除了Ross Road。所以您可以乘坐巴士到达目的地，但可能无法透过泥泞的车窗看到太多风景。巴士由 Stagecoach West Scotland 运营，在SPT（Strathclyde Partnership for Transport）的管理下，所以巴士站和时刻表可能带有任一标志。请参阅 SPT 获取时刻表。印刷版的时刻表可以在渡轮上、布罗迪克渡轮码头、巴士本身以及便利店获取。路线如下：
- 322 布罗迪克 - String Road - Blackwaterfoot（周一至周六约每小时一班，周日四班）
- 323 布罗迪克 - 拉姆拉什 - 惠廷湾 - 基尔多南 - 拉格 - 布莱克沃特福特（周一至周六至惠廷湾约每小时一班，其中六班继续前往布莱克沃特福特；周日六班至惠廷湾，四班至布莱克沃特福特）
- 324 布罗迪克 - 城堡 - 科里 - 桑诺克斯 - 洛克兰扎 – 皮恩米尔 - 布莱克沃特福特（周一至周五每天七班，周六五班，周日四班）
这意味着可以通过在布莱克沃特福特（网络的对跖点）换乘来组合环岛旅行。
- 324 + 322 经String Road的北部环岛游
- 323 + 322 经String Road的南部环岛游
- 324 + 323 环岛游。
巴士不载自行车。所有巴士均为“招手即停”——无论何处都可停车。不要太晚出发，因为晚上9点后班次很少。
Arran岛拥有一个 MyBus农村交通计划，这是SPT组织的按需补充常规巴士服务。请参阅 苏格兰#交通出行 中的资格规定。由于Arran岛几乎所有可通车的路上都有巴士服务，因此在岛上需求不大，但有一个从欧文经斯蒂文斯顿和萨尔科茨到阿德罗萨渡轮码头的有用大陆连接（M22，周一至周六每天一次）。
骑自行车
[]自行车可在Calmac渡轮上免费携带。布罗迪克到科里的主路交通繁忙，不适合愉快骑行，但如果您的肺部和肌肉能承受，String Road和Ross Road将是绝佳的选择。
- Arran自行车租赁, Shore Road, Brodick KA27 8AG, ☏ +44 1770 302377, +44 7825 160668, arranbikehire@gmail.com. 周一至周日 10:00-13:00. 提供山地自行车、混合动力自行车、电动自行车和儿童拖车。 混合动力自行车一日租赁20英镑.
- Arran Adventures，位于Auchrannie Resort内的活动中心，提供山地自行车租赁，夏季还组织有导游的山地自行车之旅。
看
[]
布罗迪克
[]- 布罗迪克镇中心和其他“克莱德海岸”度假胜地别无二致，海滨有一排维多利亚时代的建筑，渡轮一到就车水马龙。
- 遗产博物馆, Rosaburn, Brodick KA27 8DP, ☏ +44 1770 302636. 4月-10月：周一至周日 10:30-16:30. 这座迷人的老农舍位于镇北边缘，涵盖了阿伦岛的地质、考古和社会历史。 成人5英镑，优惠4英镑，儿童3英镑.
- 布罗迪克城堡, Brodick KA27 8HY (城中心以北2英里), ☏ +44 1770 302202. 4月-12月：周一至周日 10:00-17:00. 这座宏伟的建筑是阿伦岛的顶级景点。它建于14世纪，但您现在看到的大部分都是宏伟的维多利亚式男爵风格。此外还有花园和乡村公园。 成人15英镑，优惠11英镑，儿童9英镑，NTS/NT免费.
- 戈特山 矗立在城堡后面，请参阅下文了解徒步路线。
- Glen Rosa石列 位于城堡西边的田野里，有三块高大的石头。农耕活动很可能改变了它们原来的排列方向。
- Saltwater Gallery 位于城堡的步行入口处，全年开放，周二至周六上午10点至下午5点。
南
[]- 拉姆拉什 位于布罗迪克以南三英里处，受到圣岛（Holy Island）的庇护，因此拥有最安全的锚地，曾是传统的抵达港口。如今这里仍然是岛上的行政中心和医院，尽管一旦修建了滚装渡轮码头，布罗迪克就超越了它。
- 拉姆拉什石圈 就在主路边，但长满了杂草——停在50码外的路肩上。四块花岗岩巨石守护着曾经的墓穴，现在已经消失了。
- 圣岛 乘船一小段即可到达拉姆拉什。夏季，每小时一班船，可以观鸟、徒步穿越小岛，并欣赏福斯湾对面艾尔萨克雷格和金泰尔角的美景。而且，出乎意料的是，这里还有一个藏传佛教社区。在船只停靠的北端是“宗教间”中心，提供访客信息和咖啡馆，夏季开放时间基本上与船只的航行时间一致。岛上的小径上点缀着佛教圣像，岛屿南部是闭关处，僧侣们在那里隐居，您无法参观。这个社区通常被笼统地称为寺庙，虽然这个词严格来说只适用于他们在邓弗里斯郡加瓦尔德上方的母寺——桑耶林寺。
- 海岸探索中心, Old Pavilion, Lamlash KA27 8LS (距离拉姆拉什湾酒店南边200码), ☏ +44 1770 600656. 4月-10月：每日上午10点至下午4点. 这是一个捕捞后放生的水族馆，展示了这些水域的海洋生物。 捐赠.
- 金克罗斯维京堡 更有可能是一个史前圆堡，尽管附近的一座坟墓里有维京时期的陪葬品。
- 伊思·阿·克伦纳格 是格伦阿什代尔溪流注入峡谷的瀑布。从怀廷湾出发有一条环形步道。
- 巨人墓 是公元前约5000年的两座埋葬堆，最容易到达的路线是经过瀑布的小径。
- 水手之墓 是两个立石的当地名称，靠近以前的埋葬石棺。它们可能是新石器时代或青铜时代。
- 基尔多南城堡 是13世纪堡垒的藤蔓缠绕的残垣断壁，曾被苏格兰皇室用作猎宫。它位于Seal Sands露营地以东四分之一英里处。
- 普拉达岛 是南边一英里处的小岛，属私人所有。灯塔建于1790年，1990年实现自动化，至今仍在运行。远处南方看到的金字塔是艾尔萨克雷格。
- Chirotherium（恐龙足迹）是在2.4亿年前留下的脚印，是一种鳄鱼的近亲。您需要等到潮水至少退去一半，然后从Kildonnan旁小路上的停车场向西走，脚印在50码外的岩石上。
北
[]- 科里洞穴：小径从村庄中间的Shore Road开始，最好在攀登山顶的陡峭徒步路线中一同游览。小径起点处的停车位非常有限。
- 洛克兰扎城堡, Lochranza KA27 8HL. 4月-9月 周一至周日 9:30-17:30. 这座13世纪的堡垒在16世纪被重建，现在只剩下石砌残骸。它坐落在村庄港口的鹅卵石滩上，周围环绕着山丘，可眺望金泰尔。夏季向游客和绵羊开放，所以要注意脚下。 免费.
- Arran岛酿酒厂，是最初的酿酒厂，位于洛克兰扎，见“饮品”。
- Cock of Arran（公鸡岩）是岛屿的北端，得名于一块像公鸡头一样滚落到岸边的岩石。整个北端在18世纪经历了巨大的山体滑坡，发出的咆哮声可能在喀拉喀托也能听到，所以小径就是在一堆滚石上攀爬。红色的岩石是老红砂岩，因此它们比大多数生命形式还要古老，化石稀少。
- 奥西恩洞穴 位于科克奥夫阿伦环岛徒步路线上的一个海蚀洞。它是在海平面更高的时候形成的，现在所有潮位都已干涸。右侧入口内可看到18世纪蚀刻的帆船图案。洞穴很大，请使用手机照明，但传说中的奥西恩几乎无法将他的小手指伸进去。
- 水手之墓，距离渡轮码头以西半英里处，是John Maclean的安息之地，他于1854年8月12日去世。他可能在停靠在洛克兰扎的船上死于霍乱，或者至少村民们担心他感染了，因为当时全国正处于一场流行病中。所以他的遗体不允许被安葬在任何教区的墓地，而是被隔离在这里。路过的人们在上面添加了鹅卵石。
西
[]- 野生动物： 尤其是在岛屿北部和西部这些更崎岖的地区，务必时刻保持警惕。您可能会看到金雕、鹗、潜鸟、渡鸦、迁徙鸟类如蜡翅鸟和十字嘴雀，以及偶尔被风吹来的迷鸟，如白尾海雕和长尾贼鸥。鹿很常见，且没有道路安全意识。红松鼠可能在林地中被发现。海豹经常在岸边休息，尤其是在布莱克沃特福特。岛的这一侧拥有最好的景色，可以俯瞰金泰尔，并能欣赏日落。
- 海蚀洞 可以在Arran岛北部和西部海岸的悬崖上看到，现在已经高出海面且干燥，下方是海岸公路。它们是在最后一次冰期末期（10000至6000年前）形成的，当时海平面上升，但冰的重量仍然压迫着陆地，直到它以“均衡回弹”的方式向上弹起。还可以看到抬升的海滩，有些比现在海平面高100英尺。
- 皮恩米尔有一个长长的沙砾海滩，尽管在高潮时会被淹没。这个村庄的名字来源于1780年至1840年间制造纺织梭子（一种用于绕线以织布的木杆，类似于线轴但固定位置）的纺织厂，这些梭子用于佩斯利的织布机。后面的山丘上有Penrioch村庄和High Pirnmill被遗弃的房屋。您可以驾车或骑自行车沿着小径到达Penrioch，否则只能步行。
- Auchencar石 或称龙牙石，是Thyme餐厅岔路口旁边田野里的一块高大的巨石。
.jpg)
- 奥肯加隆石圈 是一个新石器时代或青铜时代埋葬堆。15块主要石头看起来过于不匹配，不像是一个仪式圈，一些岩石后来被倾倒以清理田地。
- 马赫里沼泽石圈. 24小时. 阿伦岛上最杰出的古代石阵。如果您对“巨石阵体验”感到暗自失望，请来这里重新连接您内在的古代不列颠人。它们起源于新石器时代到青铜时代，有3000到4000年的历史。有六个石圈，位于汽车停车场（Moss Farm Road Stone Circle）沿小径的一个点，它很普通，因为它的石头被盗走了，小径穿过它。半英里东边的主要石群是令人印象深刻的花岗岩和砂岩块。其他石圈散布在荒野中，该区域可能泥泞，请穿结实的靴子。 免费.
- 国王洞 从德拉马登徒步可达。这是另一个海蚀洞，有两个分支，壁龛上有古代雕刻，可能是早期中世纪基督教的。这些已被故意破坏，并在洞口设置了金属门，但您可能会发现它是打开的。所谓的“国王”是一个现代神话，说这是逃亡的罗伯特·布鲁斯在蜘蛛的努力下受到启发的众多洞穴之一，尽管如果真的发生过，那是在安特里姆郡外的拉特林岛。同样有可能的是，看到罗伯特徒劳地一个又一个潮湿阴沉的洞穴寻找更好的军事策略，蜘蛛受到了启发，并更加有活力地开始纺丝。
- Drumadoon Cursus 位于洞穴内陆，至今仍是一个谜，但自2023年起一直在发掘中。这是一条长长的萨克斯顿（Neolithic）沟渠或壕沟，但无论其用途是仪式、运动还是农业，目前尚不清楚：Drumadoon是英国最典型的萨克斯顿沟渠遗迹。
- Doon Fort 是一个铁器时代的遗址；它位于希斯基内高尔夫俱乐部（Shiskine Golf Club）以北的海岸上，背靠悬崖，由一道坚固的墙壁防御。墙壁上覆盖着草皮，因此具有伪装效果。
- Torrylin Cairn 是一个位于基尔莫里港露营地（Kilmory Haven campsite）下方的萨克斯顿时期墓葬。
- 克利特海岸 可通过拉格蒸馏厂附近的踪迹到达。据说这是一个天体/裸体海滩，但怎么能说得清呢？除了牛之外，这里几乎是空的，因为风大、有粪便，而且没有任何设施。如果您决定脱掉衣服，这里应该会很安静。
活动
[]- 有什么活动？阅读Arran Banner，周五出版。
徒步
[]- OS Landranger地图69覆盖整个岛屿。所有的海岸线都可以行走，但布罗迪克（Brodick）- 柯里（Corrie）段离主路太近，无法逃脱交通噪音。徒步建议（包括GPS坐标和路线描述）请参见Walk Highlands徒步指南。
- 戈特费尔山 是岛上最高的山峰，海拔874米（2867英尺），因此是一座“科比特山”。通常的攀登路线是从布罗迪克城堡大门附近的克拉达赫出发。这条路线标识清晰，人迹罕至，往返需要5-6小时。没有技术难度，但在山顶附近有一段长长的乱石坡。从科里出发的路线更陡峭但更短，经过一些漂亮的瀑布，您可以选择乘公共汽车上山，然后从另一侧下山。山顶的景色可以俯瞰艾尔郡、加洛韦、艾尔萨克雷格、金泰尔、艾拉岛和朱拉岛、巴特岛以及洛蒙德湖上方的山丘。当然，这是在晴朗的日子里。在有雾的阴雨天，希望您在冲入阴霾之前已经设定了指南针方位。
- Glen Cloy 位于布罗迪克西南方向，是一条风景优美的步行路线，从奥克朗尼度假村（Auchrannie Resort）旁边开始，长1.5英里，通往周围群山的盆地。
- 克劳克兰兹角 距离拉姆拉什2英里，或者您可以开车到半英里处。典型的海滩活动：鸟类、海豹、岩石池中的粘稠生物，您可能会看到一艘核潜艇，因为它们的基地位于福斯湾更远处。还有二战时期的浮筒防御信号站遗迹。
- Whiting Bay 有通往巨人墓（Giants Grave）（往返1.5英里）、格伦阿什代尔瀑布（Glenashdale Falls）（往返7英里）和国王十字点（Kings Cross Point）（往返3英里）的步行路线。
- The Coastal Way 是一系列沿着海岸线环绕整个岛屿的步行道，分为12个路段。北桑诺克斯（North Sannox）和洛克兰扎（Lochranza）之间的海岸路段不适合骑自行车，因为涉及轻微的攀爬，尤其是在Cock of Arran周围。
高尔夫
[].jpg)
- 希什金高尔夫网球俱乐部, Shore Road, Blackwaterfoot KA27 8HA, ☏ +44 1770 860226. 周一至周日 8:00-日落. 一个不寻常的12洞球场，所以两小时就能打完。（18洞仅在比赛中使用。）海滨球场，风景优美。 游客轮次35英镑.
- 马赫里湾高尔夫俱乐部和茶室, Machrie KA27 8DY, ☏ +44 1770 840329. 九洞，每洞打两次，标准杆66杆，4200码。
- 洛克兰扎高尔夫俱乐部, Lochranza KA27 8HL (在露营地), ☏ +44 1770 830273. 4月-10月 周一至周日. 11洞，是一个3杆推杆果岭，18洞需要重打7个洞。鹿经常站在球道上，蔑视一切“小心！”的喊声。请在露营地接待处办理登记。 18洞 10英镑.
- 怀廷湾高尔夫俱乐部, Whiting Bay KA27 8QT, ☏ +44 1770 700487. 球场为18洞，标准杆63杆，4092码；还有9洞，标准杆31杆，使用1-4洞和14-18洞。发球台带有更衣室，会所设有餐厅和酒吧。有独立的台球室。 游客轮次25英镑.
- Crazy golf 位于布罗迪克（Brodick）的主街上。
其他
[]- Five Ferries 是一条51英里的自行车路线，从阿德罗桑（Ardrossan）出发，穿越阿兰岛（Arran）到达坎特尔（Kintyre），然后到布特（Bute），最后返回大陆的韦姆斯湾（Wemyss Bay）（较少见的反向路线）。沿途有陡峭的坡度，通常被用作慈善挑战。从第一个渡轮码头布罗迪克（Brodick）出发，你有75分钟时间骑行14英里，才能赶上洛克兰扎（Lochranza）的第二班渡轮，否则你的行程将被打乱。在十英里处你会感觉信心满满，然后你会遇到从桑诺克斯（Sannox）爬升的两英里路段。2024年3月底前的成人票价为£15.15。Calmac渡轮上的自行车是免费的，但如果你是一大群人，请提前通知他们：这对于小型洛克兰扎渡轮很重要，假设你能赶上它。当然，你也可以骑摩托车或开车完成同样的路线。
- North Sannox 马匹骑行, North Sannox Bridge KA27 8JD, ☏ +44 1770 810222. 周一至周六 8AM-6PM. 只提供儿童骑行。 一小时骑行 £35.
- Cairnhouse Riding Centre, Blackwaterfoot KA27 8EU (村庄东边缘), ☏ +44 1770 860466. 周一至周六 8AM-8PM，周日 9AM-6PM. 马匹骑行和徒步。 £45 /小时.
- 保龄球场，拉姆拉什（Lamlash）和布罗迪克（Brodick）- 欢迎游客使用这些季节性设施，请穿平底鞋。如果你从未尝试过，通常会有人指导你如何玩。球场仅在天气晴好时开放，以避免磨损。每位成人£3，优惠对象£1.50。
- 游泳：在布罗迪克的奥克朗尼度假村（Auchrannie Resort）或布莱克沃特福特（Blackwaterfoot）的金洛赫酒店（Kinloch Hotel）游泳。独自游泳的最低年龄限制为：奥克朗尼度假村12岁，金洛赫酒店17岁。
- 电影院：Screen Machine是一部在苏格兰高地和岛屿地区巡回演出的移动电影院。它偶尔会访问布罗迪克（Brodick），停在奥克朗尼度假村（Auchrannie Resort）。
活动
[]- Arran Arts Open Day可能于2026年1月17日在布罗迪克（Brodick）举行，待定。
- Ultra Rat Race是一场为期两天的59英里（100公里）的超级马拉松赛，下次将于2025年4月5-6日举行。
- Arran Mountain Festival将于2025年5月16-19日举行。它包括Goatfell山地赛，15公里，海拔攀升和下降874米，赛道为崎岖的山地小径——赛道记录是74分钟。
- Arran Folk Festival将于2025年6月6-8日举行。
- Arran Whisky Festival在洛克兰扎（Lochranza）和拉格（Lagg）酿酒厂举行，下次将于2025年6月27-29日举行。
- 夏季凯利舞（Ceilidhs）于7月-8月的周三晚在布罗迪克（Brodick）举行，8月的周四晚在洛克兰扎（Lochranza）举行。
- Arran Agricultural Show在Lashlash的Glenkiln Farm举行。下一次可能在2025年8月6日举行，待定。
- Brodick Highland Games在Ormidale Park举行，下次将于2025年8月9日（周六）举行。
- McLellan Arts Festival将于2025年9月5-12日举行。
- Festival of Food and Drink于9月举行，下次可能在2025年9月12-21日举行，待定。
- Music Arran全年每月举办古典音乐会，通常在布罗迪克（Brodick）村礼堂举行。
餐饮
[]
除了列出的地方，大多数酒店也为非住客提供餐饮，请参阅Sleep。
经济型
[]- 上海, Kames Corner, Brodick KA27 8BU (在合作社对面), ☏ +44 1770 303777. 4月-10月：每日下午4:30-晚上10:30；11月-3月：周一关闭. 可靠的中餐外卖。
- Hooked and Cooked, The Pier, Brodick KA27 8AU (在渡轮码头), ☏ +44 1770 302656. 周二至周六下午4-8点. 受欢迎的炸鱼薯条外卖店，有些人抱怨价格，但它们是现实的。
- The Coffee Pot, Whiting Bay KA27 8QL, ☏ +44 1770 700393. 周二至周六上午10点-下午4点. 小吃和美味的简餐，价格合理。
- Machrie Bay Tearoom, Golf Club, Machrie Bay KA27 8DY, ☏ +44 7376 273704. 周一至周五上午10点-下午5点，周六日 上午10点-下午4点. 美味的餐点，尤其是鹿肉汉堡。早餐、三明治和蛋糕。
- The Sandwich Station, Lochranza KA27 8HL (在洛克兰扎渡轮码头旁), ☏ +44 7810 796248. 4月-9月：周一至周六上午7:30-下午4点，周日早上9点-下午1:30. 季节性外卖店，提供美味的新鲜三明治、小吃和饮料。
- Clubhouse Grill, Shiskine Golf and Tennis Club, Blackwaterfoot KA27 8HA, ☏ +44 1770 860777. 每日上午10点-下午4点. 西海岸一处宜人的午餐地点。
中档
[]
- Drift Inn, Shore Rd, Lamlash KA27 8JN, ☏ +44 1770 600608. 每日中午-午夜. 美味的酒吧食物，主要是海鲜和烤肉，可眺望圣岛（Holy Isle）。
- Casks Cafe, Arran Distillery, Lochranza KA27 8HJ, ☏ +44 1770 830264. 周二至周日 上午10点-下午4点. 提供美味的午餐，当然还有威士忌！地方小且繁忙，请提前预订。
- Lochranza Country Inn, Lochranza KA27 8HL (在渡轮码头和城堡之间), ☏ +44 1770 830223. 这家前酒店已出售给一个社区团体，现在是一家提供酒吧餐的酒吧，不再提供客房。
- The Lighthouse, Pirnmill KA27 8HP (在Westview Cottage旁), ☏ +44 1770 850240. 3月-9月：周二至周五下午5-9点；周六日 上午10点-下午3点，下午5-9点. 季节性场所，提供美味的食物，菜单每两周轮换一次。无酒牌，自带酒水，免开瓶费。
- 百里香咖啡馆, Old Byre Showroom, Machrie KA27 8EB, ☏ +44 1770 840227. 每日 10AM-5PM. 供应美味的汉堡、薯条和饮料，还有土耳其哈吉斯。持牌经营。
奢侈
[]- Auchrannie Resort 有三家餐厅，都设有酒吧和露台/庭院供户外用餐。
- - Eighteen69 位于玻璃房内，可欣赏海景，提供苏格兰小吃。将于2024年3月21日重新开放，但其酒吧仍开放。
- - Brambles 是一家海鲜餐厅和烧烤餐厅，每日上午7:30至晚上9:30营业。
- - Cruize Bar Brasserie 提供现代美食和儿童菜单，每日上午7:30至晚上9:30营业。
- La Truffe Noir (原名 Brodick Bar), Alma Rd, Brodick KA27 8BD, ☏ +44 1770 302169. 周二至周六 6PM-11:30PM. 这家高档餐厅的翻新获得了好评，主厨是 Timur Unal。酒吧现已更名为 The Fallen Goat。
饮品
[]- 参见Sleep：大多数酒店都有公共酒吧提供餐饮，包括Auchrannie Resort内的三家酒店。
- Ormidale Hotel, Brodick KA27 8BY, ☏ +44 1770 302293. 每日上午11点-晚上11点. 氛围很好（上部在旧玻璃房里），有酒吧问答和精美的瓷砖卫生间。周末有音乐。提供丰富的食物选择。 住宿加早餐双人间 £100.
- Arran Brewery, Cladach, Brodick KA27 8DE (在城堡的行人入口处), ☏ +44 1770 302353, sales@arranbrewery.co.uk. 4月-9月：周一至周六 10AM-5PM，周日 12:30PM-4:30PM；10月-3月：周一至周六 10:30AM-4:30PM. 酿酒厂生产各种艾尔啤酒，提供丰厚的品鉴。虽然不持牌，但允许在旁边的野餐桌上饮用您的购买品。 参观费 £15.
- Arran Botanical Drinks 是 Isle of Arran Gin Co. 的商业名称，位于布罗迪克城堡（Brodick Castle）入口旁的Cladach。不提供旅游。
- Isle of Arran Distillery, Lochranza KA27 8HJ (村庄东侧), ☏ +44 1770 830264. 4月-10月：每日 10AM-4:30PM. Arran 的第一家现代威士忌酒厂，成立于 1995 年。他们的主要产品是未泥煤味的“Isle of Arran”单一麦芽威士忌，有多种桶陈和年份。他们还生产少量泥煤味（20 ppm）的麦芽威士忌“Machrie Moor”，因为这涉及到关闭和清洗主生产线。另见这里的 Casks 咖啡馆的餐饮条目。仅限辅助犬。 标准参观费 £12.
- Lagg Distillery, Kilmory KA27 8PG, ☏ +44 1770 870565. 4月-10月：周二至周六上午10点-下午5:30. Arran Whisky Co. 的第二家酿酒厂于2019年开业，其威士忌于2022年开始销售。它具有浓郁的烟熏味，50 ppm。 标准参观 £12.
购物
[]基础
[]- 在乘坐渡轮过来之前，请储备好物资，包括燃油。在阿德罗桑（Ardrossan）的渡轮码头附近有一个Asda超市。
- 布罗迪克（Brodick）有两家Co-op超市，拉姆拉什（Lamlash）有一家，所有超市均每日开放，营业时间为上午7点至晚上10点。
- Whiting Bay有两家杂货店，一家在Gulf加油站，另一家在村中心，后者还提供热食外卖和熟食。Whiting Bay镇外，Kirkend Nurseries出售稀有食品和老式糖果以及植物。
- Kildonan Hotel 酒店内有一家商店，出售面包、牛奶和罐头食品等基本商品。
- 上个月的最后一个星期六，在Kilmory Community Hall举行农民市场。
- Blackwaterfoot有一个杂货店，每日营业（但周三下午1点关门）。Kinloch Hotel Bakery 销售披萨（周三和周日休息）。Galbraiths 是一家肉店。
- Pirnmill Village Store and Post Office 销售食品和酒精。
- Lochranza 露营地出售基本商品。
Arts and crafts
[]- ArCaS (Arran Cancer Support), The Pier, Brodick KA27 8AU (在渡轮码头旁边), ☏ +44 1770 302928. 周二至周六上午10:30-下午4:30. 慈善商店，出售二手衣物和书籍。
- Arran Sense of Scotland (Arran Aromatics), Home Farm, Brodick KA27 8DD (朝向城堡), ☏ +44 1770 303003, info@arran.com. 每日 9:30AM-5PM. 香水和浴室洗漱用品。
- Old Byre Showroom, Machrie KA27 8EB (在Cafe Thyme旁边), ☏ +44 1770 840227. 每日上午10点-下午5点. 销售服装和纪念品的商店。
- The Whins, Newton Rd, Lochranza KA27 8JF (从村庄步行，狭窄的巷道不允许停车), ☏ +44 1770 830650. 每日上午11点-下午6点. 工艺品店，制作和销售阿兰岛石人（Arran Stonemen），即彩绘人偶。
- Kilmory Workshop, Cloined, Kilmory KA27 8PH (在青年旅社上方的巷道), ☏ +44 1770 870310. 周二至周四上午10点-下午5:30. 手工木制品和粗陶器。
住宿
[]
经济型
[]- 野营在许多地方都是允许的，这得益于《户外准入法》（Right to Access laws）。
- Shore Lodge, Gardener's Cottage, Brodick KA27 8DE (城堡旁), ☏ +44 131 458-0305, brodickcastle@nts.org.uk. 位于 Brodick 城堡旁，一个可容纳 14 人的自助式住宿设施。房间可单独租赁。
- Middleton's Camping, Cuddy Dook Cordon, Lamlash KA27 8NQ, ☏ +44 1770 600251 (3月-9月), +44 1770 600634 (10月-2月). 为露营者和房车提供良好的设施，但需要更多的厕所和淋浴房。有时蚊子很多！
- Arran Sleep Huts, Altachorvie, Lamlash KA27 8LQ, ☏ +44 1770 600468. 2月-10月开放。带独立卫浴的木屋，共用厨房，提供乡村和舒适的住宿。 单人间 £46，双人间 £81.
- Lochranza Caravan and Camping Site, Lochranza KA27 8HL, ☏ +44 1770 830273. 4月-10月开放，提供帐篷营位、硬地营位和蒙古包。 小型帐篷 £10/人/晚.
- Lochranza Youth Hostel, Lochranza KA27 8HL (位于湖头，面向城堡), ☏ +44 1770 830631. 4月-10月开放的宠物友好型旅舍，有 13 间客房，6 间带独立卫浴。配备大型自助厨房、两个餐厅和两个客人休息室、洗衣房、烘干室、WiFi 和自行车存放处。 宿舍 £24/人/晚，私人房间 £90.
- Glen Rosa Campsite, Glen Rosa Lane, Brodick KA27 8DF (在 B880 路旁), ☏ +44 1785 566004. 一个风景优美的营地，位于一条铺好的马车道几英里外。不允许房车或露营车进入，但可以生火和携带宠物。有厕所但无淋浴。该营地易发生洪水，2023 年曾遭受严重的山洪暴发，幸运的是无人伤亡。无需预订，只需自行搭营。 £5/人/晚.
- Kilmory Haven, Kilmory KA27 8PQ, ☏ +44 1770 870345, enquiries@kilmoryhall.com. 位于村委会大楼内，提供 3、4 和 8 床位客房。设有自助厨房、餐厅、免费 WiFi，楼下有一个小酒吧。 仅住宿 £40/单人，£65/双人.
- 豪华帐篷, Old Manse, Kilmory KA27 8PK (沿通往 Kilmory 教会的车道行驶), ☏ +44 1770 870515, runacharainn@gmail.com. 名副其实：豪华露营！蒙古包！在 Arran！它们在2月至11月开放，可睡4-6人。 蒙古包 £100.
- Seal Shore Campsite, Kildonan KA27 8SE, ☏ +44 1770 820320. 3月-10月开放，一个风景优美的营地，拥有自己的海滩，海豹在此晒太阳。提供营位、电源接口和两个露营舱；设施齐全的卫生间/淋浴间、洗衣房和带顶棚的烧烤区。营地主人在商店出售他钓到的鱼，商店里有少量基本食品。Kildonan Hotel（设有公共酒吧）就在隔壁。 帐篷 £10/人/晚，电源接口 £29.
中档
[]
- Douglas Hotel， Shore Rd, Brodick KA27 8AW （距离渡轮码头以西100码）， ☏ +44 1770 302968。 时尚的中档酒店，带小酒馆。 住宿加早餐 双人间£140。
- Lamlash Bay Hotel, Shore Rd, Lamlash KA27 6LU, ☏ +44 1770 600844. 舒适的 3 星级酒店。餐厅和小酒馆配有披萨烤炉，提供外卖，每日营业时间为 5PM-8:30PM。 含早双人间 £150.
- Glenisle Hotel， Lamlash KA27 8LY （在Lamlash Bay Hotel以北100码）， ☏ +44 1770 600559。 舒适的欢迎宠物入住的酒店，配有小酒馆和酒吧。 住宿加早餐 双人间£140。
- Corrie Hotel， Shore Rd, Corrie KA27 8JB, ☏ +44 1770 810273。 不错的住宿，带有啤酒花园。 住宿加早餐 双人间£120。
- Westview Cottage, Pirnmill KA27 8HP, ☏ +44 1770 850294. 宜人的小型 B&B，全年开放，允许携带宠物。 含早双人间 £90.
- Kinloch Hotel, Blackwaterfoot KA27 8ET, ☏ +44 1770 860444. 时尚现代的酒店，拥有 37 间客房，另有 7 间适合携带宠物的自助式公寓。住店客人可使用室内温水游泳池和桑拿房，非住店客人也可使用壁球场和台球室。每日供应餐点，时间为 12:00-14:00，17:00-20:00。该酒店不再隶属于 Best Western。 含早双人间 £170.
- Blackwaterfoot Lodge， Blackwaterfoot KA27 8EU （在Kinloch Hotel以东50码）， ☏ +44 1770 860202。 夏季周末仅提供B&B，全年提供自助式住宿。 住宿加早餐 双人间£110。
- Kildonan Hotel 位于Seal Shore Campsite旁边，设有小酒馆和公共酒吧。
- Firth Cottage， Shannochie KA27 8SJ （岛屿南端）， ☏ +44 7767 225958, info@firthcottage.co.uk。 一个僻静的自助式小屋，享有大海和Ailsa Craig的绝佳景色。不允许携带宠物。
奢侈
[]- Auchrannie Resort, Auchrannie Road, Brodick KA27 8BZ (城镇北侧), ☏ +44 1770 302234. 大型综合设施，提供高档自助式小屋、传统的乡村别墅酒店和现代温泉度假村。提供一流的现场服务，包括两个游泳池以及健康和休闲设施。 酒店含早双人间 £240.
连接
[]截至2023年10月，从Brodick到Whiting Bay的东海岸地区，Three运营商提供4G信号，EE和Vodaphone提供基本手机信号，但O2没有信号。西南部海岸从Vodaphone信号一直覆盖到Blackwaterfoot，但北部和西北部没有信号。5G尚未覆盖Arran岛。
提供公共互联网服务的地点包括
- Brodick的Arran图书馆（周二、周四、周五上午10点至下午5点开放，周六上午10点至下午1点开放）。
- Auchrannie Resort 会允许您使用他们的无线网络，只需在酒吧点一杯饮料即可。
- 城外可以尝试Blackwaterfoot的Kinloch Hotel或Lochranza Hotel。
注意安全
[]
Arran岛非常安全，但也有常见的危险：公路交通、水上安全、山地徒步（尤其是在天气恶劣时）、偶尔出现攻击性醉酒者、轻微盗窃等。与苏格兰西部其他地方一样，常见的烦恼是晒伤、蠓虫叮咬、水泡和失温，有时一天内会同时出现。
药店在 Brodick（☏ +44 1770 302250）、Lamlash（☏ +44 1770 600275）和 Whiting Bay（☏ +44 1770 700584），周日均休息。
Arran Medical Group 设有五个诊所。紧急情况请拨打999。
下一站
[]- 大多数游客通过Ardrossan返回。那里没有值得逗留的地方，但在靠近Ayr的Alloway有一个Robert Burns Heritage Park。从南边的Girvan乘船可以前往Ailsa Craig。
- 从Lochranza到Claonaig的渡轮会把你带到Skipness城堡的3英里范围内，以及到Tarbert的10英里范围内，所以两者都可以作为从Arran岛进行一日游的目的地。向南延伸40英里是Kintyre半岛，西边是小岛Gigha，而Kintyre角几乎可以和北爱尔兰喊话。
- Tarbert有前往Cowal半岛的渡轮，这是一条风景优美的返回格拉斯哥的路线，也前往Islay（在那里可以到达Jura），以及前往Colonsay。