邓甘农 曾是北爱尔兰泰隆郡的一个城镇，但自2015年起成为米德尔塞区“超级议会”区域的一部分。这是一个工业城镇，2021年人口为16,000人，由于位于M1高速公路的西端，已成为贝尔法斯特的通勤城镇。邓甘农（在爱尔兰语中意为“Geanann的堡垒”）距离讷湖（Lough Neagh）岸边约五英里，距离爱尔兰共和国的莫纳根郡（County Monaghan）约十英里。

了解

贝尔法斯特梅森酒店的泰隆水晶吊灯

邓甘农是爱尔兰水晶玻璃贸易兴衰的一个典型例子。玻璃制造自古就有，15英里外的邓尼斯克山（Dunmisk Hill）在公元8世纪就已是一个工厂（意指从原材料制造，而不仅仅是重塑现有玻璃）。中世纪的英国和爱尔兰有许多玻璃厂，到1780年税收优惠政策有利于爱尔兰时，已有近90家。沃特福德（Waterford）、科克（Cork）和邓甘农（Dungannon）开始专门生产铅（又称“水晶”）玻璃，这一行业持续了200年，之后因经济效益不佳而崩溃。

铅水晶玻璃的氧化铅含量至少占其重量的24%。这使其沉重而具有共鸣感——轻敲你的酒杯边缘，它会唱歌，而不是在桌子上发出刺耳的声音。铅玻璃可以进行精细切割，具有高折射率，能捕捉光线，切割边缘闪烁着彩虹般的光芒。它成为一种受欢迎的奢侈品，以“水晶”的名义销售，避免提及任何含铅信息。顾客可能会认为含铅有毒——事实确实如此！切勿将铅水晶用作储存容器，因为几天之内铅就会渗入其中。用作葡萄酒杯甚至醒酒器是可以的，只要在使用前和使用后彻底冲洗，并且里面的液体只存放几个小时，而不是几天。

邓甘农曾靠近煤田，拥有各种早期现代工业，但当地的玻璃制造行业一度衰落，直到1971年成立了泰隆水晶公司（Tyrone Crystal）。20世纪90年代，公司迁至新厂房，制造了许多精美的作品，并成为一个旅游景点；2006年，贝尔法斯特宏伟的梅森酒店（Merchant Hotel）大宴会厅的吊灯便产自此处。然而，东欧的竞争导致所有爱尔兰的专业水晶公司倒闭，泰隆玻璃公司（Tyrone Glass）于2010年破产。现在，该镇仍有小规模的玻璃工艺在工作室中继续，但已不再是当地的工业。

抵达

驾车者请沿M1高速公路向西行驶，然后转A29进入城镇。

最近的火车站是东边17英里的波塔唐（Portadown），有往返利斯本（Lisburn）、贝尔法斯特（Belfast）和班戈（Bangor）的频繁列车，以及往返都柏林（Dublin）和贝尔法斯特之间的“企业号”（Enterprise）列车，每小时一班。

Ulsterbus 75路公交车从波塔唐到邓甘农需时50分钟，周一至周五每天六班，周六三班。67路公交车也经过，路线稍长。

Goldliner 273路公交车从贝尔法斯特中央车站（Grand Central）出发，经拉根（Lurgan）前往邓甘农，耗时一小时。该线路周一至周六每小时一班，周日每两小时一班，并继续前往巴利加利（Ballygawley）、奥马（Omagh）、纽敦斯图尔特（Newtonstewart）、锡安米尔斯（Sion Mills）、斯特拉班（Strabane）和德里（Derry）。

X4路公交车每天有六班从都柏林市中心和机场出发，前往邓甘农需时2小时30分钟。该线路的终点是德里，但您不能在途中下车。请勿乘坐X3路，它走的是另一条前往德里的路线。

Ulsterbus 72路公交车每两小时一班，从阿马（Armagh）出发，经莫伊（Moy）前往邓甘农，耗时40分钟。80路公交车每小时一班，从库克斯敦（Cookstown）出发，经科利斯兰（Coalisland）前往邓甘农，耗时50分钟。

Goldliner 261路公交车从贝尔法斯特前往拉根（Lurgan）、邓甘农和恩尼斯基林（Enniskillen）。周一至周六每小时一班，周日每两小时一班。

Goldliner 278路公交车在学期期间运行，每周日到周五有一班从莫纳汉（Monaghan）出发，经阿马（Armagh）、莫伊（Moy）、邓甘农、库克斯敦（Cookstown）、马赫拉菲尔特（Magherafelt）、加瓦（Garvagh）和科尔雷恩（Coleraine）前往阿尔斯特大学（Ulster University）、波特斯特沃特（Portstewart）和波特拉什（Portrush）。

1 邓甘农巴士站 位于镇西南角，沿Beechvalley Way。

四处逛逛

您需要自驾才能到达The Argory。

镇上的出租车公司有 Taxi Network (+44 7722 678333), Home James (+44 28 8772 2655), Mark Taxi (+44 7922 938 538) 和 NW Taxi (+44 7595 971034)。

95号国家自行车道大部分沿公路从阿马（Armagh）通往邓甘农（Dungannon）、库克斯敦（Cookstown）和斯特拉班（Strabane），而94号路线则绕讷湖（Lough Neagh）一周。

看

奥尼尔山（Hill of the O'Neill）

• 1 奥尼尔山（Hill of the O'Neill） 曾是那个王朝的权力中心，直到伊丽莎白时代英格兰的入侵，他们曾俯瞰一切。盖尔族酋长们在九年战争中奋起反抗，但最终于1602年在金赛尔（Kinsale）战败。一些人屈服于新政权，一些人流亡海外，一些人试图从西班牙获取援军。泰隆伯爵休·奥尼尔（Hugh O'Neill）试图两面讨好，但最终于1607年与泰康内尔伯爵（Earl of Tyrconnell）及约90名追随者一起逃往欧洲大陆，“伯爵逃亡”（The Flight of the Earls）。爱尔兰盖尔贵族时代至此终结：他们的土地被没收，分配给忠诚的英国臣民，开始了将阿尔斯特变成新教省份的“殖民”计划。山上的奥尼尔城堡被焚毁，取而代之的是一座豪宅，后来也已 crumbling。在市集广场（Market Square）的Ranfurly House内有一个游客中心，周一至周六上午9点至下午5点开放，4月至9月周日下午1点至5点开放。
• 圣安妮教堂（St Anne's）是镇中心一座坚固的英国国教教堂，建于1867年。
• 圣帕特里克教堂（St Patrick's）位于Circular Rd，是罗马天主教堂，于1876年完工。
• 2 巴利萨格特湖（Ballysaggart Lough） 是镇东南的湖泊，有很多水禽。
• 3 The Argory, 144 Derrycaw Rd, Moy BT71 6NA, ☏ +44 28 8778 4753, argory@nationaltrust.org.uk. 4月-10月 周三-周日 11AM-5PM，11月-3月 周六-周日 午后3点. 保留了1824年豪华内饰的爱尔兰贵族宅邸，以及河畔林地庄园。 成人£12.10，儿童£6.10，国民信托会员免费. (最后编辑于2025年8月)
• 4 多纳莫尔高十字（Donaghmore High Cross） 是一个雕刻精美的9世纪十字。它位于多纳莫尔（Donaghmore）村，距镇西北三英里，沿B43公路。
• 参见库克斯敦（Cookstown），那里有奥尼尔王（O'Neill kings）的加冕地，以及拉夫·纳（Lough Neagh）岸边的阿尔伯伊（Ardboe）。
• 参见波塔唐（Portadown），那里有阿尔德雷斯故居（Ardress House）和丹·温特（Dan Winter）的农舍。

活动

• Omniplex电影院位于镇北的Oaks Retail Park，在A45 Oaks Rd旁边。
• 邓甘农休闲中心（Dungannon Leisure Centre）位于Circular Rd，有一个游泳池。
• 邓甘农斯威夫特队（Dungannon Swifts）在北爱尔兰顶级联赛NIFL或Danske Bank Premiership踢足球。他们的主场是Stangmore Park（容量5000人），位于市中心东南一英里处，沿A29 Moy Rd。
• 高尔夫：邓甘农高尔夫俱乐部（Dungannon GC）是位于镇北一英里处B43公路旁的一个公园球场。白Tee长度6151码，标准杆71。

购物

多纳莫尔高十字比泰隆郡最古老的自行车还要古老。

• Oaks Retail Park是市中心北部的主要区域。Sainsbury's超市周一至周六上午8点至晚上9点营业，周日上午1点至下午6点营业，并设有ATM和加油站。

餐饮

• 1 Viscounts Restaurant, 10 Northland Row BT71 6AP, ☏ +44 28 8775 3800. 周四-周六 3-8PM，周日 午后12点-8PM. 一家位于旧教堂内的餐厅，主要提供牛排，也有鱼、素食和东方风味的选择。 (最后编辑于2025年8月)
• 2 The Gasworks, 11 Perry St BT71 6AW, ☏ +44 28 8775 4988. 周五-周日 午后12点-午夜. 热闹的酒吧和烧烤餐厅。 (最后编辑于2025年8月)
• Viegas Grill位于8 Scotch St，周一至周四下午5点至晚上9点营业，周五下午3点至晚上9:30营业，周六中午至晚上9:30营业。
• Troppicana是一家位于Scotch St的葡萄牙餐厅。
• The Millwheel位于3 Thomas St，周一至周四上午9点至下午4点营业，周五至周六上午9点至下午5点营业。
• 3 Cano's, Feeny's Lane BT70 1TX, ☏ +44 28 8772 2334. 周三-周日 5-10PM. 提供各种披萨和意大利面。 (最后编辑于2025年8月)
• Basilico位于68 Irish St，周四至周二中午至晚上9点营业。
• Deli on the Green位于巴士站对面的19 Beechvalley Way，周二至周四上午9点至下午4点营业，周五至周六上午9点至下午6点营业，周日上午10点至下午3点营业。
• Brewer's House, 73 Castlecaulfield Rd, Donaghmore BT70 3HB (高十字对面), ☏ +44 28 8776 1932. 周三-周五 5-8PM，周六-周日 3-8PM. 备受好评的餐酒吧，但素食者选择不多。Lower House酒吧提供多种威士忌和金酒，并提供自助式公寓。 (最后编辑于2025年8月)

饮品

Ranfurly House

• McAleer's Bar, Donaghmore Rd BT71 1EZ, ☏ +44 28 8772 5485. 每日 午后12点-晚上11点. 更像俱乐部而非酒吧，内设Ivory Club、St Tropez Bar、Crystal Cocktail Bar、Zanzibar和Sports Bar。 (最后编辑于2025年8月)
• Quinn's Bar位于68 Scotch St，周一至周五中午至晚上11点营业，周六至周日中午至午夜营业。
• The Blackthorn位于39 Irish St，每日上午11:30至凌晨1点营业。
• Donaghy's位于26 William St，每日中午至晚上11点营业。
• 酿酒厂：Woodlab（又称Symphonia Spirits）位于莫伊（Moy），距镇南五英里，沿A29公路，生产金酒。提供参观。

住宿

邓甘农有限的住宿设施在新冠疫情期间已关闭。请尝试东南六英里的莫伊（Moy）村。

• 1 Charlemont House, 4 The Square, Moy BT71 7SH, ☏ +44 7516 093040. 建于1860年的宜人宾馆。 双人间（仅住宿）£110. (最后编辑于2025年8月)
• Ryandale Inn, 17 The Square, Moy BT71 7SG (Charlemont House旁边), ☏ +44 28 8778 4629. 友好高效的宾馆。 双人间（含早餐）£120. (最后编辑于2025年8月)

连接

The Argory

截至2025年8月，邓甘农及其周边地区的4G网络服务由EE、Three和Vodafone提供，5G网络服务由O2提供。

下一站

• 库克斯敦（Cookstown）是奥尼尔国王加冕的地方，他们会把鞋子挥过头顶。附近有几个史前遗址。
• 奥马（Omagh）的阿尔斯特美国民俗公园（Ulster American Folk Park）是一个描绘移民生活的露天博物馆。
• 阿马（Armagh）长期以来一直是爱尔兰的宗教首都，拥有两座大教堂和一个史前“堡垒”，该堡垒明显是宗教而非防御性的。