阿尔马是北爱尔兰阿尔马郡的一个城市，2021年人口为16,400人。它被新教徒和罗马天主教徒视为全爱尔兰的教会首都。它不再是“县城”，因为北爱尔兰没有这样的治理单位，但自2015年以来，它已成为阿尔马-班布里奇-克雷加冯“超级区”的一部分，该区覆盖了历史上的阿尔马郡的北部一半。

了解

纳万堡的铁器时代房屋

阿尔马即使在异教时代也是一个宗教和世俗权力中心。公元432年，圣帕特里克利用这一传统，在此建造了他的第一座石头教堂，并将其宣布为该国的基督教首都。（至少，他在任何由阿尔马教会控制的历史中都是如此：爱尔兰其他地方的早期基督教传教士都被刻意忽略了，所以今天他们有地方性的纪念活动，但不能通过盛大的年度游行来阻止纽约的交通。）这座5世纪教堂的遗址现在是圣帕特里克大教堂，即爱尔兰教会（即新教）所有爱尔兰大主教和首席主教的所在地。在这里，和别处一样，新教徒将天主教徒赶出教堂，并禁止他们重建。直到19世纪，这项禁令才被废除，于是，在相邻的山丘上建造了圣帕特里克罗马天主教大教堂，即罗马天主教大主教和所有爱尔兰首席主教的所在地。

宗教分裂因民族分裂而加剧：爱尔兰分裂后，阿尔马发现自己处于北爱尔兰，但有大量人口是天主教徒，支持共和事业，并且与共和国有一个近在咫尺的边界。“麻烦”（1969-1998年）在这里附近非常激烈，造成86人死亡，随着商业和个人逃离，这个地方变得破败不堪。

阿尔马于1840年失去了其城市地位，但于1994年恢复——这是象征性的，这个地方仍然感觉像一个中等规模的城镇。在《贝尔法斯特协议》平息“麻烦”之后，贝尔法斯特和伦敦德里成功地重新定位为充满活力的旅游和商业目的地，但阿尔马尚未做到。它仍然值得参观，并且可以作为探索该郡的基地。

游客信息可在网上和博物馆获取。

抵达

从贝尔法斯特和渡轮码头出发，沿M1高速公路向西前往克雷加文，然后经A3公路穿过波塔唐。从都柏林出发，沿M1/N1/A1公路向北越过边境前往纽里，然后经A28公路前往阿尔马。

Goldliner 251路巴士从贝尔法斯特中央车站经勒根和波塔唐前往，耗时70分钟。周一至周五每小时一班，周六每两小时一班，周日仅有四班。

Goldliner 270 / 271路巴士在同一路线上每天运行一次，从阿尔马继续前往莫纳汉、克洛内斯和卡文镇。

Goldliner 278路巴士在大学学期期间运行，周日至周五有一班巴士从莫纳汉经阿尔马前往莫伊、邓甘农、库克斯敦、马赫拉菲尔特、加尔瓦、科尔雷恩、阿尔斯特大学、波特斯特沃特和波特拉什。

Ulsterbus 61路巴士每小时一班，从克雷加文和波塔唐出发，耗时35分钟。

Ulsterbus 72路巴士每两小时一班，从邓甘农出发，耗时40分钟。

Ulsterbus 40路巴士每两小时一班，从纽里出发，耗时一小时。

Ulsterbus 70路巴士从莫纳汉出发，耗时40分钟，周一至周五五班，周六两班。

1 阿尔马巴士站位于市中心的Lonsdale路。

四处逛逛

阿尔马很小，可以步行游览。Ulsterbus 73路经过纳万堡，前往基利莱和卡莱登的路线上，但班次稀少。

出租车公司有Callan（+44 28 3751 1170）、Eurocabs（+44 28 3751 1900）和Diamond（+44 28 3752 5204）。

国家自行车道91号主要在公路上从波塔唐延伸至阿尔马、莫纳汉和恩尼斯基林。95号路线从阿尔马延伸至邓甘农、库克斯敦和斯特拉班。

看

圣帕特里克大教堂（爱尔兰教会）

• 1 圣帕特里克大教堂（爱尔兰教会）, 43 Abbey St BT61 7DY, ☏ +44 28 3752 3142. 4月-9月 周一至周六 上午9点-下午5点；10月-3月 周一、周三至周六 上午9点-下午1点. 该地点的第一座教堂建于445年，现在的建筑可追溯至13世纪，但已被摧毁并重建了17次。您现在看到的大部分是19世纪30年代和40年代的建筑。1014年克朗塔菲战役中战死并取得胜利的布莱恩·博鲁的遗体被带到斯沃兹，然后安葬在阿尔马：北耳堂外墙上的一块石板标示着埋葬地点。 成人4英镑，优惠3.50英镑，儿童免费. (更新于2025年6月)
• 阿尔马·罗宾逊图书馆, 43 Abbey St BT61 7DY (位于C of I大教堂以北50码), ☏ +44 28 3752 3142. 周一至周五 上午10点-下午1点，下午2点-4点. 这是北爱尔兰最古老的图书馆，由罗宾逊大主教于1771年创立。它收藏了大量17世纪和18世纪的书籍，包括乔纳森·斯威夫特本人校订过的《格列佛游记》初版本手稿。要看大部分藏品需要提前预约。 免费. (更新于2025年6月)

圣帕特里克大教堂（罗马天主教）

• 2 圣帕特里克大教堂（罗马天主教）, 41 Cathedral Rd BT61 7QX, ☏ +44 28 3752 2813. 每日上午9点-下午5点. 建于1840年至1904年之间的新哥特式复兴风格的罗马天主教大教堂，内部令人印象深刻，马赛克和木雕尤为令人愉悦。它坐落在小山丘上，您通过宏伟的外部楼梯到达。圣帕特里克教堂是一座活跃的教区教堂，举行弥撒、婚礼和葬礼。导览需提前两周预订。 导览5英镑. (更新于2025年6月)
• 3 方济各会修道院是市中心以南的一处废墟。它建于1263年，但于1542年被亨利八世解散。
• 4 皇家爱尔兰枪骑兵博物馆, The Mall East BT61 9DL, ☏ +44 28 3752 2911. 周二至周五 上午10点-下午12:30，下午1:30-4点. 这个小型博物馆展示了该步兵团的历史，该团成立于1881年，于1968年合并为皇家爱尔兰骑兵团。 (更新于2025年6月)
• 5 阿尔马郡博物馆, The Mall East BT61 9BE, ☏ +44 28 3752 3070. 周一至周五 上午10点-下午5点，周六上午10点-下午4点. 展示当地的自然和历史以及艺术。参考图书馆收藏当地档案、照片和地图。游客信息也可在博物馆获取。 免费. (更新于2025年6月)

郡博物馆

• 6 阿尔马天文台和天文馆, College Hill BT61 9DB, ☏ +44 28 3752 3689. 周二至周日 上午10点-下午5点. 这是一个仍在运作的天文台，仅对预订的参观和天文馆演出开放。 (更新于2025年6月)
• 城中其他值得注意的建筑包括监狱（主要是女子监狱，于1986年关闭）、现在的图书馆市场大楼，以及现在的议会办公室的省长官邸、教堂和马厩。
• 7 纳万堡 (Emain Macha), 81 Killylea Road BT60 4LD (距市中心以西两英里), ☏ +44 28 3752 9644. 周二至周日 上午10点-下午5点. 这里有新石器时代和青铜时代的遗迹，但主要结构建于公元前95年：一个直径40米的木制圆形房屋，然后用石头填充，点燃并覆盖泥土，形成现在的土丘。这似乎是一次宗教祭祀，而不是毁灭一个防御性的“堡垒”。附近的小圆形房屋是现代重建的。其他附近的地点有Haughey's Fort（青铜时代环形堡垒）和King's Stables（可能用于清洗马匹和战车的が人工洼地）。 成人6英镑. (更新于2025年6月)
• 8 戈斯福德森林公园, Mullabrack Rd, Markethill BT60 1GD (距阿尔马东南6英里). 每日上午8点-黄昏. 19世纪的乡村别墅，装扮成诺曼城堡；它在20世纪破败不堪，但在2008年被改建成私人住宅。因此您无法入内参观，来这里的理由是为了广阔的森林和公园。 停车5英镑. (更新于2025年6月)

活动

市场广场剧院

• 阿尔马导览游 探索城镇及周边地区。
• 电影院： Omniplex 位于市场街。
• 市场广场剧院和艺术中心 就在电影院后面，票务处 +44 28 3752-1821
• 高尔夫： 阿尔马郡高尔夫俱乐部位于新ry路7号，在城镇南缘。白发球道6212码，标准杆70。

Loughgall GC：见波塔唐。

• 盖尔运动：郡盖尔体育协会队在Athletic Grounds（可容纳18,500人）比赛盖尔式足球和曲棍球，位于Killylea路，距市中心以西半英里。
• 足球：北爱尔兰足球赛季与英国其他地区一样，于8月至5月进行。

Armagh City在NIFL Championship（第二级别联赛）比赛。他们的Holm Park体育场（可容纳3000人）位于市中心以东2英里。

Loughgall FC也在NIFL Championship比赛。他们的主场是Lakeview Park（可容纳1650人），位于阿尔马以北5英里处的Loughgall。

• 健身：在Armagh City Hotel、Folly Lane的Orchard LC以及Cathedral Rd都有体育中心。
• 橘子党游行每年7月12日举行，但全年有较小规模的活动，请参阅游行委员会列表。

购物

• 主要的购物中心是The Mall。这里的Sainsbury's超市周一至周三、周六上午8点至晚上8点营业，周四、周五上午8点至晚上9点营业，周日上午1点至下午6点营业。

餐饮

• Shapla印度餐厅, 39 Lower English St BT61 7LJ, ☏ +44 28 3751 8880. 每日下午4点-11:30. 巴士站以北100码，一家可靠的印度餐厅。 (更新于2025年6月)
• English Street是主要的街道，有Shapla（上文）、Spice Lounge、Mulberry Bistro、Desburrito、Dante's、Lit Cafe、Embers、Uluru（下文）和Indian Nights。
• Uluru酒吧和烤肉店, 3 Market St BT61 7BX, ☏ +44 28 3751 8051. 周二至周日 中午-晚上8点. 明亮活泼的澳大利亚风格餐厅，两层楼共160个座位。 (更新于2025年6月)

饮品

• 主街上的酒吧包括Devlin's、McKenna's、Hughes、Turner's、Vintage Lounge Bar、Rafferty's、Red Ned和Hole in the Wall。
• 酿酒厂：有关Woodlab金酒，请参阅邓甘农。

住宿

秋天的The Mall景色

• 1 阿尔马市酒店, 2 Friary Road BT60 4FR, ☏ +44 28 3751 8888. 一家干净舒适的酒店，毗邻省长官邸，设有大型会议中心。朝向街道的房间可能会有一些噪音。 含早餐双人房200英镑. (更新于2025年6月)
• 2 查莱蒙特兵营酒店, 57 Upper English St BT61 7LB, ☏ +44 28 3752 2028. 一家位于市中心、可靠的中档酒店，拥有维多利亚时代的公共区域但房间现代化。有两个餐厅，两个餐厅的服务都很慢。 含早餐双人房130英镑. (更新于2025年6月)
• Seven Houses是一家特色B&B，位于Upper English St 49号，Charlemont Arms以南100码。
• 3 The Meadows, 18 Monaghan Rd BT60 4DA, ☏ +44 28 3752 5257. 城镇西南边缘一个令人愉快的、受欢迎的B&B。 (更新于2025年6月)
• 4 Drumspittal House, 9 Ballynagolan Rd, Milford BT60 3PW, ☏ +44 28 3751 5305. Lovely B&B in the hills 4 miles southwest. B&B double £100. (updated Jun 2025)
• 5 Little Acres Camping, 21 Lisdonwilly Rd BT60 8DY, ☏ +44 7739 230246. Clean well-equipped site a mile north of town, open May-Sep. No pets. Tent £20, hook-up £33. (updated Jun 2025)

连接

要从爱尔兰共和国拨打北爱尔兰的电话，请使用区号 048，无需国家代码。上面提供的 +44 28 版本也可以使用，但会产生国际通话费。

截至2025年6月，Armagh及其进近道路已覆盖EE、Three和Vodafone的4G以及O2的5G网络。

如果您前往边境附近，请注意不要让您的手机连接到爱尔兰的运营商，这可能会产生额外费用。

下一站

• 贝尔法斯特是一个很棒的城市目的地，有很多值得一看和体验的东西。
• 库克斯敦附近有几处史前遗址，还有提供亚麻精细加工的“轧制厂”。
• 纽里不会让你停留太久，但它位于通往德罗赫达、都柏林和莫恩山脉的途中。

经过Armagh的路线

莫纳汉 ← 继续为 ←	SW  NE	→ 波塔唐 → 利斯本
科尔雷恩 ← 邓甘农 ←	N  S	→ 继续为 → 邓多克