其他同名地点，请参见 布赖顿（消歧义）。

布赖顿是位于英格兰东南部海岸 东萨塞克斯郡 的海滨度假胜地，距离 伦敦 以南 76 公里（47 英里）。1997年，布赖顿区与霍夫区合并，成立了 布赖顿霍夫市，并于2001年被授予市级地位。

布赖顿以其宏伟的摄政时期建筑、几处受东方风格启发的建筑地标（包括一级保护建筑宫殿）以及庞大的 LGBTQ+ 社群而闻名。

了解

布赖顿海滨

布赖顿曾是一个宁静的小渔村，当时被称为 布赖特海姆镇（Brighthelmstone），直到来自 刘易斯 的理查德·拉塞尔医生开始为其病人开出海水疗法。他于1750年提倡饮用海水和海水浴。1753年，他在海滩附近为自己和病人建造了一栋大房子。19世纪初，威尔士亲王建造了皇家宫殿（Royal Pavilion），这是一座由约翰·纳什设计的奢华摄政时期建筑，这为布赖顿的进一步发展起到了重要作用。但直到1840年左右铁路发展起来，布赖顿才真正开始蓬勃发展。

Brighton
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       88     8 3       60     8 3       51     9 4       58     12 6       56     16 9       50     18 12       54     20 14       62     21 14       67     18 12       105     15 9       103     11 6       97     9 4 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 来源：维基百科。如需五日天气预报，请访问 Met Office。
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       3.5     46 37       2.4     46 37       2     48 39       2.3     54 43       2.2     61 48       2     64 54       2.1     68 57       2.4     70 57       2.6     64 54       4.1     59 48       4.1     52 43       3.8     48 39 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

这座城市靠近伦敦，越来越多地吸引着那些不想住在首都的媒体和音乐界人士。因此，它有时被称为“海边的伦敦”。布赖顿通常被认为是英国的“同志之都”。肯普敦有一个重要的同志区，增添了这座城市的波西米亚氛围。

虽然全年前往布莱顿进行一日游或周末长假都能提供各种活动和文化体验，但春天才是这座城市真正焕发生机的时候。五月，备受欢迎的布莱顿艺术节（Brighton Festival）和艺术节边缘节（Festival Fringe）将如期回归（见 活动部分）。夏季，布莱顿更是蓬勃发展，当地居民和游客们在这座城市最大的财富——绵延超过5 英里（8.0 公里）的鹅卵石海滩上享受悠闲时光，眺望英吉利海峡的壮丽日落。

对于持有工作签证的人来说，布赖顿是一个很好的季节性或临时工作地点，部分原因是它是一个学生城镇，也因为它位于海边。

当地信息

• 布赖顿霍夫市议会网站

抵达

乘火车

布赖顿海滩西景

维基旅行有关于 英国铁路旅行 的指南

前往布莱顿的火车从伦敦的 维多利亚车站 和 伦敦桥车站 发出，车程约一小时（从维多利亚车站出发的布莱顿特快列车更快，但高峰通勤时段需额外增加约20分钟）。此外，还有沿海岸线运营的火车，东边可抵达 黑斯廷斯 和 刘易斯，西边可抵达 朴茨茅斯、南安普顿 和 奇切斯特。布莱顿是通往 盖特威克机场 和 卢顿机场 的直达线路（盖特威克机场距离更近，位于伦敦南部）。

布赖顿有2个火车站

• 1 布莱顿火车站 (Brighton Terminus)， Queens Rd, BN1 3XP。  
• 2 伦敦路（布莱顿）火车站, Shaftesbury Pl, BN1 4QS。  

所有停靠布赖顿的列车都会停靠在 Junction Road 的布赖顿终点站。开往 纽黑文 经 刘易斯 的本地列车也会停靠在伦敦路站，位于 Shaftesbury Place，就在 Ditchling Rise 旁边。这个车站主要方便布赖顿东北部区域的旅客，离布赖顿主站也不远。前往布赖顿时，最好还是计划到布赖顿主站，因为它离市中心更近。

布莱顿的火车由 Southern 和 Thameslink 运营。Southern 公司的火车开往 伊斯特本、黑斯廷斯、阿什福德、纽黑文、朴茨茅斯、南安普顿 和伦敦维多利亚；而 Thameslink 公司的火车则开往 贝德福德、剑桥、伦敦圣潘克拉斯、卢顿 和 伦敦黑衣修士。

当布赖顿霍夫足球俱乐部主场比赛时，周六的火车会非常拥挤：中午时分人潮涌向布赖顿，傍晚时分则涌向伦敦。

乘汽车

布赖顿是一个交通拥堵的城市，在高峰时段开车和停车都很困难。从伦敦和盖特威克机场往北的主要路线是 A23，在 克劳利 之后变成 M23。A27 沿着南海岸运行，从西部的 朴茨茅斯 到东部的佩文西（靠近伊斯特本）。在布赖顿以西的大部分路段是双车道，但在布赖顿以东主要是一条拥堵的普通车道。A27 在朴茨茅斯之后变成 M27，并继续延伸到新森林国家公园。市中心有几个停车场 – 预计每小时收费约 1.50 英镑，即使在周日也是如此，但有时会相当拥挤，所以不要指望能找到停车位。

Ethos Parking 网站在一个地图上显示了市内一些带收费栏的停车场中的可用停车位。但是，它并不显示所有停车场。

去海滩游玩，在主码头和码头之间的两条平行于海滩的道路 Madeira Drive 和 Marine Parade 上可以停车，但停车位非常有限。和英格兰许多热门的海滨度假胜地一样，在温暖晴朗的日子里，越早到达，找到停车位的机会就越大！费用因季节和地理位置而异，但通常在夏季高峰期，靠近码头的停车位每天收费 15-20 英镑，东部较远的停车位每天收费 5-7 英镑。

作为开车进城区的替代方案，可以在 沃辛、哈苏克斯（Hassocks）或刘易斯（Lewes）的火车站停车（需付费），这两个火车站距离市中心都有约20分钟的火车车程。另一个选择是使用该市的 停车换乘服务，您可以在距离主火车站约45分钟步行路程的免费停车场停车，然后乘坐巴士前往市中心。

一年中的某些日子，**强烈不建议** 开车进入布赖顿

• 布赖顿艺术节（Brighton Festival）开始时的儿童游行日。通常是五月的第一个星期六。市中心许多道路会关闭。
• 一年一度的伦敦至布赖顿自行车赛当日。这是在六月的某个星期日——数万名骑自行车者及其支援车辆将涌入城市，因此许多道路将被封锁或难以通行。
• 布赖顿骄傲周（Brighton and Hove Pride week）的游行日。大约在八月的第一个星期六。市中心和码头区域的许多道路将对所有交通关闭，绕行路线很长或不适合重型交通。在骄傲周的星期六，经常会发生交通堵塞。
• 四月初的布赖顿马拉松比赛，届时市内许多道路都将关闭。
• 十一月的第一个星期日，伦敦至布赖顿老爷车赛（London to Brighton Veteran Car Run）举行（除非您自己拥有一辆老爷车！）。
• 夏季任何一个阳光明媚的日子，当伦敦的整个城市都决定涌向布赖顿海滩时。

乘巴士

• 布赖顿霍夫巴士公司是布赖顿主要的巴士公司，他们运营从东部的伊斯特本（路线 12、12A、12X 或 13X）和北部的皇家屯布里奇（路线 28、29、29B 或 29X）到布赖顿的线路。在布赖顿（Southwick - Newhaven - Lewes）市内乘坐 Brighton & Hove Buses 单程费用为 2 英镑，一日通票为 4 英镑（称为 CitySaver）。还有一张 NetworkSaver 通票，可在网络内一日无限次乘坐，费用为 6.50 英镑。有许多折扣票价（“CentreFares”、在线票），也有价格更高的票（夜间巴士：N7 和 N25 票价从 2 英镑到 N69 票价 5 英镑不等）。儿童只有持有 BusID 才能享受折扣。
• National Express 长途巴士 025 路从伦敦维多利亚出发，经停 希思罗机场 和 盖特威克机场。前往布赖顿的车程从希思罗机场约 1 小时 40 分钟，从盖特威克机场约 30 分钟，是火车的一个有竞争力的替代方案。事实上，这是乘坐公共交通从希思罗机场到布赖顿最快的方式。如果您从伦敦市中心出发，不要乘坐长途巴士；火车更快（不到 1 小时），稍微增加的费用物有所值。
• Stagecoach bus线路 700 运行到布赖顿，途经沃辛。此线路一日无限次乘坐费用为 6.30 英镑。
• Metrobus 提供“随上随下”服务，从 海沃兹希思（线路 271 和 272）、阿尔丁格利（线路 272）和 三桥（线路 272）出发。这些线路的票价在 4 到 5.30 英镑之间，也可以在 Brighton and Hove Buses 上使用。

乘飞机

由于靠近伦敦，布赖顿的机场交通便利。乘坐火车从 盖特威克机场 到布赖顿最快仅需 25 分钟（2023年1月，票价 9.80-11.90 英镑）。

• 3 绍勒姆机场 (Brighton City Airport)， Cecil Pashley Way, Shoreham-by-Sea, BN43 5FF (最好从布莱顿乘坐火车到绍勒姆——约15分钟，然后从那里打车到机场)， ☏ +44 1273 467373， reception@flybrighton.com。 这座机场（ESH  ^IATA）位于布莱顿以西5英里（8公里）。它是最近的轻型飞机机场，也提供观光航班。然而，这里没有定期航班。这是英国最古老的有执照的机场。 (最后编辑于 2017 年 9 月)

四处逛逛

布赖顿人经常以标志性建筑 钟楼 为参照来指示方向，钟楼位于火车站正南，Queen's Road 与 Dyke Road（是的，就是这里）、West Street、North Street 和 Western Road 的交汇处。

城市最古老的部分是 巷区（Lanes），它被 North Street、West Street 和 East Street 包围，Middle Street 和 Ship Street 穿过其中。请注意，拼写相似的 北莱恩（North Laine，意为“北方田野”）是一个精品店和另类购物的乐园，位于 North Street 的北侧。

Western Road 是一条主要的购物街，从钟楼向东延伸，而 Eastern Road 则向上坡延伸至主医院，区域被称为 老斯坦因（Old Steine，与 clean 押韵），布赖顿码头位于海滨此处。

从繁忙的码头向北走，你会发现令人难忘的 皇家宫殿（Royal Pavilion），一座破旧的圣彼得教堂（St Peter's），以及正在开发中的 The Level 公园。从这里向东北方向是 Lewes Road（发音为“Lewis”），它通往城市边界和两所大学。

霍夫（Hove）位于布赖顿以西。布赖顿以东是布赖顿码头（Brighton Marina）。

骑自行车

尽管该地区地势起伏，但骑自行车在布赖顿正日益成为一种交通方式。 市议会网站提供更多关于自行车的信息，包括路线图。

一种经济高效的市内交通方式是使用按分钟计费的电动自行车租赁服务，Beryl BTN Bikes，该服务在市内各处设有站点。这通常是市内最快的移动方式，尽管“耐力型”自行车在大坡上可能会有些挑战。

乘巴士

两辆布赖顿霍夫巴士，车头标有“弗吉尼亚·伍尔夫”（Virginia Woolf）和“利瓦伊·埃马纽埃尔·科恩”（Levi Emanuel Cohen）的名字。巴士公司 提供所有巴士名称的完整列表 – 看看你能找到多少辆！

布赖顿霍夫市议会发布了 行程规划器，供当地交通使用。

布赖顿和霍夫有广泛的巴士网络。在市中心，班次非常频繁，许多站点都有“实时”巴士信息。大多数巴士由一家公司运营，即 Brighton & Hove Buses。游客的最佳选择是购买 4.40 英镑的 CitySAVER 日票，以避免 2.20 英镑的单程票价。

儿童票价半价，9 点后（凭有效 RFID 卡）老年人免费。如果乘坐火车，可以在火车票上加购“plus bus”CitySaver 选项，费用为 2 英镑，或在布赖顿车站的巴士站购买 CitySaver，费用为 3 英镑。

周一至周五有三条线路（周六也有 52 路）往返于市中心和大学之间，由一家名为 The Big Lemon 的亮黄色巴士公司运营，单程票价仅为 1.50 英镑，全天票价为 2 英镑。

一年中的几天，巴士会因游行等活动而受到干扰，与“驾车出行”部分中提到的日期相同。

Brighton & Hove Bus 的许多车辆都以名人（有些在世，有些已故）和对布赖顿霍夫市生活做出重大贡献的个人命名。您甚至可以在巴士公司的网站上建议巴士的名称！

乘火车

布赖顿车站是东南地区最重要的铁路枢纽之一，从这里出发，布赖顿市拥有小型郊区铁路网络，其中包括伦敦路站。4 霍夫火车站, 5 普雷斯顿公园火车站, 6 阿德灵顿火车站, 7 法尔默火车站 and8 穆尔斯库姆火车站 服务于本市（穆尔斯库姆和法尔默站服务于市内的大学）。

Southern 和 Thameslink 的列车在高峰时段（上午 7-10 点和下午 4-7 点）不允许携带自行车。

打车

此处展示的布赖顿出租车采用斯柯达速派（Skoda Superb）车型，外观独特。

布赖顿有很多蓝绿色（绿蓝色）和白色的出租车，车门上有市议会的标志。然而，它们比英格兰大多数其他城镇和城市都要贵。周五和周六午夜后，出租车的起步价为 4.10 英镑。

主要的出租车站位于布赖顿火车站的后门和 East Street（靠近巷区）。（较小的站点分散在各处，包括：Queen Square（在 Churchill Square 对面）、St. Peter's Church 北侧和 Montpelier Road 底部。）一些出租车公司是

• Brighton Taxis 4U， ☏ +44 1273 730730（布赖顿）， info@taxi4u.co.uk。 (最后更新于 2017 年 4 月)

• Streamline， ☏ +44 1273 74 74 74（布赖顿）， +44 1273 20 20 20（霍夫）， admin@streamlinetaxis.org。 (最后更新于 2017 年 4 月)
• Radio Cabs， ☏ +44 1273 20 40 60， bookings@brightontaxis.com。 (最后更新于 2017 年 4 月)
• Bn Taxi Anytime， ☏ +44 7846454994， bntaxianytime1@gmail.com。 (最后更新于 2023 年 11 月)
• Jewel Cars， ☏ +44 1737 668202， booking@jewelcars.co.uk。 (最后更新于 2024 年 6 月)

Uber 也在此城市运营，以及 FreeNow 应用。

看

布赖顿码头

西码头（West Pier）被烧毁的残骸

华丽的皇家宫殿

布赖顿景点套票可节省高达 30% 的 皇家宫殿、i360 塔和 布赖顿海洋生物馆（Sea Life Brighton）的门票。在 i360（或提前 3 天在线购买）：成人 27.70 英镑（26.10 英镑），儿童（5-15 岁）14.75 英镑（13.95 英镑），4 岁儿童（4 岁以下免费）：8.00 英镑（7.20 英镑）（2017 年 11 月）。

• 9 布莱顿码头 (Palace Pier)， Madeira Drive, BN2 1TW， ☏ +44 1273 609361， info@brightonpier.co.uk。 周一至周日 10:00 起，冬季 11:00 起。关闭时间因季节而异，但通常在日落后两小时左右。 尽管它可能俗气又甜腻，但没有哪个到布莱顿的游客会错过在这条长达525米的码头上散步。欣赏风景——无论是海上的景色还是海岸线——去体验一下游乐设施，或者挑战一下怀旧的街机游戏。这里有许多小吃摊提供典型的海滨美食，还有一个可以坐下来的餐厅、一个鸡尾酒吧和一个披萨店。夏季，有一个大屏幕播放体育赛事和电影。冬季游客可能会看到著名的**椋鸟集群**：鸟群令人着迷地成群飞行，然后在码头下方过夜。 免费入场。按次付费或购买全天手环：1.2米以上 £17.50，1.2米以下 £9（在线价格 - 如果当天购买，价格会更高）。 (最后编辑于 2020 年 2 月)
• 10 布莱顿海滩。 夏季，鹅卵石海滩上挤满了游客和布莱顿人。在日落时分，舞者们伴随着夕阳翩翩起舞，夏夜里，火焰灯笼升上天空。在布莱顿东部有一个指定的裸体海滩。涨潮线以下不久，鹅卵石海滩就变成了沙质海底，所以请根据潮汐时间游泳，避免脚部疼痛。码头外有一片冲浪区。渔民们从码头或巨型甜甜圈处抛竿垂钓。2017年，您只需花费16英镑，就可以沿着海滩体验一次短途滑索。还有西码头的残骸，它在被烧毁之前已经荒废了很长一段时间。整个区域非常适合拍照。 (最后编辑于 2023 年 11 月)
• 巷区（Lanes）——一个由小商店组成的区域，曲折的街道布局反映了这里最初的渔村布赖顿的格局。几乎巷区里的每家店都是珠宝店，但也有咖啡馆、酒吧、唱片店、一家售卖复古武器的商店和多家意大利餐厅。
• 北莱恩（North Laine，有时被误称为 North Lanes）。这是一个充满另类文化气息的地方，这里是嬉皮士、色彩鲜艳的朋克、哥特族和各种怪人的聚集地。商店出售从水烟到魔法药水、从巨大的木制手到仙女翅膀、从百吉饼到火杖的各种商品，还有各种咖啡馆、酒吧、二手服装店和报刊亭。该区域位于 Lanes 的北边，在 North Street 的另一侧。

• 11 皇家行宫, 4/5 Pavilion Buildings, BN1 1EE， ☏ +44 1273 290900。 10月-3月 每日10:00-17:15（最后入场16:30），4月-9月 9:30-17:45（最后入场17:00），12月24日14:30起闭馆，12月25-26日全天闭馆。 一座有趣的建筑景点，由建筑师约翰·纳什（John Nash）在1815年至1823年间，根据当时摄政王（后来的英王乔治四世）的指示，改建为奢华的海滨度假宫殿。外部采用印度风格，内部则装饰有中国风格。提供导览，非常值得参加。无障碍设施：两层楼；只有一层对轮椅使用者开放。设有无障碍卫生间。 提前在线购买可享9折优惠。成人 £13.00；学生、老年人、残疾人、失业者 £12.50；儿童 £7.50；提前在线购买可享9折优惠。“历史通行证”2日联票，可参观行宫、布莱顿博物馆和普雷斯顿庄园：成人 £16.00；学生、老年人、残疾人、失业者 £14.00；儿童 £9.00。 (最后编辑于 2017 年 11 月)

• 12 布莱顿博物馆与美术馆。 周二至周日及银行假日周一 10:00-17:00。 一个有趣的博物馆，展出与布莱顿及其周边地区相关的历史、文化和艺术。拥有优秀的常设展览和来自国际艺术家的精彩展览。博物馆所有区域均对轮椅使用者开放。 成人 £5.20；学生、老年人、残疾人、失业者 £4.20；儿童 £3.00；提前在线购买可享9折优惠。“历史通行证”联票；请参阅上文皇家行宫部分。 (最后编辑于 2017 年 11 月)

• 13 布莱顿玩具和模型博物馆, 52-55 Trafalgar St (在Frederick Place对面。Trafalgar Street的地下入口在火车站前方安全护栏外。)， ☏ +44 1273 749494。 周二至周五 10:00-17:00；周六 11:00-17:00。 一个隐藏在布莱顿火车站高架桥下的小而不知名的博物馆，专注于20世纪上半叶的玩具。  
• Komedia。 主要的喜剧俱乐部。 （2023年11月更新）
• 布莱顿码头，有船只、酒吧、餐馆、超市，甚至还有一家酒店，位于市中心以东很远的地方。

• 14 老斯汀。 布莱顿“鲜花大道”的中心，这里有轮换的花坛、喷泉和咖啡馆。在布莱顿边缘艺术节（五月）期间，通常会有一个大型户外展览，表演在此举行。  

• 15 普雷斯顿庄园, Preston Drove, Brighton, BN1 6SD (市中心以北2 英里（3.2 公里）；步行30-40分钟；从普雷斯顿公园火车站步行10分钟；市中心发出的5、5A、17、40、40X和273路公交车在普雷斯顿庄园附近停靠)， ☏ +44 3000 290900， visitor.services@brighton-hove.gov.uk。 仅限4月1日至9月30日：周二至周六 10:00-17:00，周日 14:00-17:00。 一座历史悠久的住宅，装饰和陈设均为爱德华时代风格。其优雅的接待室和功能性的仆人区揭示了庄园生活的“楼上和楼下”。现场免费停车：从Preston Drove进入车道。 成人 £6.80；学生、老年人、残疾人、失业者 £5.70；儿童 £3.80；提前在线购买可享9折优惠。“历史通行证”联票 - 请参阅上文皇家行宫部分。 (最后编辑于 2017 年 11 月)

• 16 鲁丁学校, Roedean Way, BN2 5RQ， ☏ +44 1273 667500。 英国最著名、最昂贵的女子学校之一，巨大的石砌建筑面向英吉利海峡。常被认为是“女子的伊顿公学”。 (最后编辑于 2021 年 3 月)

• 17 海洋生命中心, Marine Parade, Brighton, BN2 1TB (从布莱顿火车站步行20分钟：沿着Queens Road向东走，朝布莱顿码头方向)， ☏ +44 871 423 2110。 6月-8月 每日10:00-18:00，其他月份关闭时间较早，最后入场时间为闭馆前一小时。 一个设有穿越式水下隧道的海洋馆，毗邻布莱顿码头。这是世界上最古老的营业海洋馆。无障碍设施：可从海滨长廊进入通往海滩的坡道。然后您会看到一个通往海洋生命中心的地下通道。停车位有限且价格可能昂贵。 提前在线或电话预订价格从 £10.50 起，现场购票价格从 £18.50 起。  

• 18 皇家剧院, 圆顶音乐厅 - 剧院和音乐场所都位于“文化区”，涵盖了新路、禧年街和北莱恩的部分地区。

• 19 禧年广场。 布莱顿北莱恩南部的一个现代化开发区，包括宏伟的禧年图书馆、高档餐厅和咖啡馆。 (最后编辑于 2023 年 11 月)

• 20 圣巴塞洛缪教堂， Ann St, BN1 4GP， ☏ +44 1273 620491。 欧洲最高的教堂之一（从地板到天花板）。这座非凡的教堂耸立在布莱顿之上，并非世界上最美的教堂，然而其巨大的结构和令人惊叹的装饰使其成为必游景点。它是布莱顿历史中一颗真正的宝石，急需旅游业和捐款，因为它曾面临关闭的威胁。 (更新于 2020年9月)

• 13 Embassy Court。 这座著名的20世纪30年代装饰艺术风格建筑在21世纪初差点被拆除，但之后已完全修复至其现代主义原貌。楼下有艺术家工作室。参观该建筑的导览在艺术节期间举行。 (更新于 2020年9月)

• 14 Brighton Fishing Museum， 201 King's Road, The Lanes, Brighton and Hove, BN1 1NB (最近的公共交通巴士服务：Pool Valley 步行 5 分钟；最近的火车站：Brighton 步行 15 分钟)， ☏ +44 1273 723064。 每日 11:00 – 17:00。 布莱顿渔业博物馆通过大量照片、非凡的文物和修复的传统苏塞克斯克林克渔船，展示了布莱顿渔业的历史和遗产。  

• 15 Brighton i360， ☏ +44 3337720360。 从完全封闭的观景舱中，游客可以体验布莱顿、南唐斯丘陵、英吉利海峡的全景，在最晴朗的日子里，可以看到东部17英里（27公里）外的Beachy Head和西部49英里（79公里）外的怀特岛。 成人（16-59岁）起价 £14.40；儿童（4-15岁）起价 £7.20；儿童（4岁以下）免费；老年人（60岁以上）起价 £12.15。 (更新于 2018年8月)

其他选择

• 圣詹姆斯街/肯普敦 - 布莱顿的同性恋区，赢得了“英国同性恋之都”的称号，距离市中心以东很近。它为LGBT社区服务，拥有众多餐厅和咖啡馆。继续向同一个方向，您会到达一个更为低调和优雅的区域：16 Kemptown Village，还有另一批古董店。

位于西部地区17 Regency Square是布莱顿最有趣的区域之一，可以花一天时间在此闲逛（虽然有点不那么“光鲜”，该地区有很多妓院和临时住所。仍然安全，但晚上比布莱顿其他地方需要多加小心）。商店种类繁多——包括一家很棒的中国超市——还有一些令人惊叹的建筑。

艺术画廊

• 18 Fabrica， 40 Duke Street, BN1 1AG (位于市中心 Ship St 和 Duke St 角落一处翻新过的教堂内)， ☏ +44 1273 778646， office@fabrica.org.uk。 这是一个当代艺术画廊，专注于新的委托场地特定作品。作为一个艺术家主导的空间，它是英国东南部一个独特的场所，展示着国际艺术家重要的最新作品。Fabrica 不是一个销售画廊，而是一个提供接触激动人心的大型作品和媒体装置的场所。 免费。  
• 19 Grand Parade (位于老石碑广场以北，布莱顿最中心的大学校园内，靠近圣彼得教堂)。 艺术画廊。画廊经常展出学生的作品以及来自世界各地的艺术家作品。 (更新于 2023年11月)
• 20 Lighthouse， Kensington Street, North Laine (位于一个废弃仓库的旧址)。 另一个当代艺术画廊。与Fabrica一样，它没有永久收藏，纯粹由艺术家主导。 (更新于 2023年11月)
• 21 Phoenix (在城市相当中心的位置，Grand Parade 旁边)。 另一个艺术画廊，展出世界各地艺术家的作品。 (更新于 2023年11月)

周边地区

• 22 West Blatchington Windmill是一座1820年的smock mill（一种筒仓式风车）。它位于霍夫的Holmes Ave。
• 23 Jack and Jill位于克莱顿村上方的唐斯（Downs）山丘上，是一对风车。您可以参观建于1821年的post-mill（一种杆式风车）Jill。Jack是一座建于1866年的tower mill（一种塔式风车）。

活动

• 布莱顿剧院. 布莱顿是观看戏剧表演或音乐会的绝佳地点。布莱顿及周边地区有许多剧院和演出场地。)
• 1 Sealanes在Madeira Drive，是一个带加热泳池的露天游泳池，长50米，于2023年春季开放。
• 足球： 2 Brighton & Hove Albion， Falmer BN1 9BL (位于A27公路旁，在法尔默火车站附近，城市东北方向 5 英里（8.0 公里）处)， ☏ +44 1273 668855。 “海鸥队”踢英格兰顶级联赛英超足球，主场在法尔默或 Amex 体育场，容量30,750。他们的女子队参加女子超级联赛，主场设在克劳利的 Broadfield 体育场，与克劳利镇共享。2025年，法尔默体育场将举办女子橄榄球世界杯的比赛。 (更新于 2025年9月)
• 板球： 3 Sussex CCC， Eaton Rd, Hove BN3 3AN (布莱顿市中心以西1英里)， ☏ +44 1273 827100。 Sussex CCC 在2024年升级，现参加郡冠军赛乙级联赛。其有限赛制球队是 Sussex Sharks。 (更新于 2024年9月)
• 逛街购物。逛Laines里许多别致的商店，寻找那张稀有的绝版唱片、皮革装订的书、独一无二的派对礼服或有机啤酒，这本身就是一种享受，也是发现隐藏瑰宝的机会。
• 4 Duke of York's Cinema， Preston Rd, BN1 4NA (从Steine向上走 15 分钟)， ☏ +44 719 025747。 Duke of York's Cinema 是布莱顿的艺术电影院，也是欧洲历史最悠久的持续运营的电影院。于1910年开业，仍设有一个银幕，放映艺术电影和更为主流的影片，周六上午有儿童俱乐部。建筑物的屋顶上有巨大的玻璃纤维腿，很容易辨认。一楼的酒吧是电影放映前小酌一杯的好地方，阳台可以俯瞰下面的街道。一楼的（放映厅）阳台设有两人沙发，地面层为普通影院座位。  
• 5 Volks Railway （沿着海滨）。 4月-9月：每15分钟一班，从上午10:15（周一和周五从上午11:15）到下午5:00，周六周日到下午6:00）。 世界上现存最古老的电气化铁路，于1883年开通。所有车站均可乘轮椅进入。轮椅必须折叠才能放上火车。行程12分钟，从6 水族馆 （在布莱顿码头）。  到7 布莱克岩 （靠近码头）。   成人£3.90，儿童£2.30往返。  

活动

布莱顿艺术节期间的市场。皇家剧院是那座红色的建筑。

2016年骄傲游行期间，Queens Road上一场色彩斑斓的游行。

• Brighton Racecourse 每年4月至10月举办平地赛马。它位于Freshfield Rd，在市中心以东一英里处。
• Plumpton Racecourse 举办国家狩猎赛（障碍赛），时间为11月至3月，但它位于10 英里（16 公里） 处，位于Lewes的北部。
• 布莱顿艺术节边缘展: 五月初 – 六月初, ☏ +44 1273 764900, info@brightonfringe.org. 边缘展与主艺术节同时举行，有超过600场活动，包括喜剧、戏剧、音乐，以及“开放日”（当地艺术家在自家住宅中展出）和导览（闹鬼酒吧、摄政王布莱顿、教堂、墓地、下水道等） (日期需要更新)
• 布莱顿艺术节: 五月, ☏ +44 1273 709709 (门票), tickets@brightonfestival.org. 每年五月举行的布莱顿艺术节是英国第二大艺术节（仅次于爱丁堡）。各种音乐、艺术展览和图书辩论。 (日期需要更新)
• 大逃亡音乐节: 五月中旬 布莱顿 (英格兰), info@greatescapefestival.com. 五月在全城各地举行的音乐节，有来自世界各地的音乐家。 (日期需要更新)
• 伦敦至布莱顿自行车赛: 六月第三个星期日, ☏ 0300 330 3322 (BHF 全国活动团队；非地理号码), +44 20 7935-0185 (BHF 总部). 每年六月举行，为英国心脏基金会筹集资金的58英里（95公里）慈善自行车赛。自1980年成立以来，该赛事已筹集超过2600万英镑用于心脏研究，有超过55万名骑行者参与。适合所有水平的骑行者，路线穿越美丽的乡村，直至布莱顿。 (日期需要更新)
• Brighton Pride: 8月第一个周末。 许多人认为这是英国最大、最好的同性恋、双性恋、跨性别者骄傲节，每年吸引超过10万人来到布莱顿参加7月下旬至8月初的为期一周的节日。包括游行、派对和音乐表演。

学习

布莱顿拥有两所大学：萨塞克斯大学（位于城市边缘的法尔默）和布莱顿大学（在市内及周边城镇设有校区）。

• 1 萨塞克斯大学, Sussex House, BN1 9RH, ☏ +44 1273 606755, information@sussex.ac.uk. 两所大学中较老且更具声望的一所。 (更新于2017年4月)
• 2 布莱顿大学, Mithras House, Lewes Road, BN2 4AT （从布莱顿车站到刘易斯线的三个站点）， ☏ +44 1273 600900。 宽敞的校园，拥有著名的巴西尔·斯宾塞爵士的建筑。 (更新于2017年4月)
• 3 布莱顿都市学院 （MET）， Pelham Street, BN1 4FA， ☏ +44 1273 667788， 传真: +44 1273 667778， enquiries-brighton@gbmc.ac.uk。 大型学院，提供许多领域的兼职课程，包括计算机、时尚、语言、美发和体育。可能需要付费，并且您可能需要参加考试和面试才能获得课程资格。 (更新于2022年11月)
• 4 霓虹学校, 282 Madeira Drive, BN2 1EN （在海滨，拱门下）， ☏ +44 1273 694662， neon@andydoig.com。 一个霓虹灯艺术工作室，提供一日或周末的霓虹灯工作坊。 一日£595，两日£950，包含所有设备和材料。 (更新于2022年11月)

购物

购物是来布莱顿的主要原因之一。但不要只陷于西部路（Western Road）的主流购物区。这里有种类繁多的商店，满足各种口味的需求，但布莱顿令人印象深刻的独立商店和精品店是它与许多其他英国城市区别开来的地方。北莱恩区（North Laine）和巷道区（The Lanes）的氛围是这座城市intangible aspects之一，让许多人一次又一次地想回来。布莱顿尤其适合购买音乐、书籍和独立服装店。

沿着西部路（Western Road）向霍夫（Hove）方向走，你会发现市中心外有一个高质量的慈善商店天堂。

• 北莱恩区（North Laine）有无数的商店和市场摊位，可以满足每个人古怪或复古的喜好，而且没有连锁店。在肯辛顿花园（Kensington Gardens）有一个有许多摊位的跳蚤市场，以及另一个，1 北莱恩古董和跳蚤市场 在附近的Upper Gardner Street。商店越往北莱恩地区北部走，就越不主流。

• 2 Two Feathers, 11 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ +44 1273 692929。 周一至周六 10:00-18:00，周日 11:00-18:00。 北美原住民珠宝店，销售水晶、香烛、芳香疗法精油和塔罗/神谕卡等新时代产品。 (更新于2020年9月)

• 3 Enter Gallery, 13 Bond St, BN1 1RD, ☏ +44 1273 724829。 周一至周五 9:30-18:00，周六 9:00-18:00，周日 11:00-17:00。 (更新于2020年9月)

• 巷道区（The Lanes）以其独立商店而闻名，尤其是古董店和珠宝店。可能会有点重复，但室内市场4 Snooper's Paradise 总是值得一逛。

• 5 The Lanes Armoury, 26 Meeting House Ln, BN1 1HB, ☏ +44 1273 321357。 周一至周六 11:00-17:00，周日休息。 以出售古董战争纪念品和武器而闻名世界。 (更新于2020年9月)

• 布莱顿到处都是独立唱片店，其中大部分出售黑胶唱片，包括
  • 6 Resident, 28 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ +44 1273 606312。 周一至周六 9:00-18:30，周日 10:00-18:00。 2011年被评为“英格兰最受欢迎的独立唱片店”。 (更新于2020年9月)
  • 7 Across The Tracks, 110 Gloucester Rd, BN1 4AF, ☏ +44 1273 677906。 (更新于2020年9月)
  • 8 The Record Album, 8 Terminus Rd, BN1 3PD （就在车站上面）。 一家小型商店，专营黑胶唱片原声带和其他复古奇玩。 (更新于2020年9月)
• 9 丘吉尔广场购物中心以及周边地区提供更多主流商品，是英国街道和购物中心常见的商品。
• 伦敦路（London Road）是一个不那么光鲜的“高街”式购物区，有一些真正的便宜货，尤其是在10 开放市场。在普雷斯顿圆形剧场附近，北端集中了电子产品、摄影和音响设备零售商。
• 布莱顿码头（Brighton Marina）有一些更高端的商店。
• 霍夫（Hove）的主要购物区是行人化的乔治街（George St.），但如果你已经在布莱顿市中心，这里并不值得绕道。

餐饮

布莱顿有很棒的美食，尤其适合素食者。最著名（也相当贵）的素食餐厅是巷道区（The Lanes）的Food for Friends。

而在另一端，布莱顿有许多外卖店，能满足各种口味（披萨、中餐、墨西哥餐、印度餐）。海滨布莱顿码头附近有许多摊位出售可丽饼、甜甜圈和冰淇淋。价格通常很便宜，而且大多数都营业到很晚。

经济型

普雷斯顿街（Preston Street）位于霍夫和布莱顿的交界处，有一排中低价位的民族餐厅。

City centre

• 1 海鲜摊位, A259。 没有哪个海滨小镇会缺少它们。在海滨，码头以西约100米处，有一排摊位提供蛤蜊和贻贝小吃、蟹肉三明治、鱼汤和牡蛎，价格都只需几英镑。仅限白天。 (更新于2023年2月)
• 2 The Small Batch Coffee Company, 111 Western Rd。 包括布莱顿和霍夫在内的多个地点。 (更新于2023年2月)
• 3 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☏ +44 1273 774138。 11:00-19:00。 North Street 是另一家自助餐厅，提供各种素食菜肴和一些肉类选择。 (更新于2023年2月)
• 4 Grubbs, 62 Western Rd。 当地的传奇，以其多种酱汁和配料而闻名。 (更新于2023年2月)
• 7 Pompoko, 110 Church Street. 一家令人愉悦、小巧、地道的日式咖啡馆，以非常合理的价格出售各种美味佳肴。（如果您独自用餐或桌子有空位，其他食客也可能与您同桌，这可能会让一些人感到不适。）提供外卖服务。 (更新于 2023 年 2 月)
• 8 Market Diner (马戏街), 19-21 Circus Street, BN2 9QF. 一家以通宵营业和“肠胃毁灭者”闻名的“油腻勺”餐厅。 (更新于 2022 年 12 月)

其他地方

• 9 Burger Off, The New Oak, County Oak Ave, ☏ +44 1273 326655. 汉堡包。家庭经营，获得五星级卫生检查员评级，值得一游 (更新于 2023 年 2 月)

中档

• 10 The Regency, 131 Kings Rd, BN1 2HH (位于海滨，几乎与正在坍塌的西码头相对), ☏ +44 1273 325014. 上午 8 点 - 晚上 10:30. 物美价廉的鱼和海鲜餐厅，不会让你钱包大出血。 (更新于 2023 年 2 月)
• 11 The Prince George, Trafalgar Street. 酒吧，靠近火车站，仅供应最优质的素食餐点和小吃。提供 Wi-Fi。 (更新于 2023 年 2 月)
• 12 Shelter Hall. 这不是给破旧水手住的廉价旅馆，而是布莱顿风格的河内街头小吃——可以从不同的供应商那里混搭。它于 2021 年开业，位于西街脚下的海滨长廊上，周一至周六上午 8 点至午夜，周日上午 8 点至晚上 10 点营业。 £15-25. (更新于 2023 年 2 月)
• 13 Bill's Restaurant & Bar, The Depot, 100 North Rd, ☏ +44 1273 692894, fax: +44 1273 692387. 周一至周六上午 8 点至晚上 8 点，周日上午 10 点至下午 4 点. 这家咖啡馆在 Bills 餐厅，持续获得高度评价和好评，专门提供最优质的有机食品。 (更新于 2023 年 2 月)
• 14 Bali Brasserie (印尼马来西亚餐厅，位于霍夫), Kingsway Court, First Avenue, ☏ +44 1273 323810, info@balibrasserie.co.uk. Bali Brasserie 是布莱顿最顶级的餐厅之一，以美味的印尼和马来西亚美食而闻名。 £20-30. (更新于 2023 年 2 月)
• 15 Gar's, 19 Prince Albert St. 可能是城里最好的中国餐厅。 (更新于 2023 年 2 月)
• 16 The Eagle, 125 Gloucester Rd, ☏ +44 1273 607765. 绝佳的纯素、素食和肉食美食 (更新于 2023 年 2 月)
• 17 The Greys, 105 Southover St, ☏ +44 1273 680734. 因其美食和主厨“Spats”（无儿童许可）而闻名。 (更新于 2023 年 2 月)
• 18 The Open House, 146 Springfield Rd, ☏ +44 1273 880102. 伦敦路火车站旁边大型、适合儿童的酒吧。美食和饮品都很棒。 £10-25. (更新于 2023 年 2 月)
• 19 Bardsley's, 22-23a Baker St (就在伦敦路附近，靠近平地区), ☏ +44 1273 681256. 上午 11:30 - 下午 2:30 和下午 4 点 - 晚上 8:30. 精致的炸鱼薯条餐厅，提供美味的炸鱼薯条和一些真正出色的特色菜（Roy's 鲨鱼排非常棒）。这家家庭经营的餐厅获得了极佳的评价。深受当地人喜爱。 £10-20. (更新于 2023 年 2 月)
• 20 Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☏ +44 1273 818149. 周二至周日 晚上 6 点 - 10 点. 很棒的印度素食餐厅，提供地道菜单，氛围友好（包括赤脚服务员！）。 £20-30. (更新于 2023 年 2 月)
• 21 Moshimo, Bartholomew Square. 一家不寻常的传送带寿司餐厅，位于巴塞洛缪广场的玻璃幕墙“opticon”。 £20-30. (更新于 2023 年 2 月)
• 西街（Western Road）有一段，那里有几家从中东和北非餐馆，例如22 Kambi's (107号) 和23 A Taste of Sahara (103号)。
• 24 Giggling Squid, 11 Market St, 159 Church Rod. 物美价廉的泰式餐厅，以午间小吃闻名。 £20-30. (更新于 2023 年 2 月)
• 25 Chilli Pickle, 17 Jubilee St. 一家位于 Jubilee Square 的高端概念印度餐厅。 £20-30. (更新于 2023 年 2 月)

奢侈

• 26 Terre à Terre, 71 East St, ☏ +44 1273 729051. 备受尊敬的素食餐厅，顾客活跃，装饰明亮 - 在《观察家美食月刊》2004 年被评为英国第二佳餐厅。 (更新于 2023 年 2 月)
• 25 English's of Brighton, 30-31 East Street, ☏ +44 1273 327980. 海鲜餐厅。装饰和顾客倾向于老式风格。 (更新于 2023 年 2 月)
• 26 Gingerman, 21a Norfolk Square Brighton East Sussex BN1 2PD, ☏ +44 1273 326688. 高档餐厅（Norfolk Sq.）获得众多奖项，并催生了三家姊妹店。 (更新于 2023 年 2 月)
• 27 Ginger Pig, 3 Hove Street, Hove, East Sussex BN3 2TR, ☏ +44 1273 736123. (更新于 2023 年 2 月)
• 28 Riddle & Finns The Beach, 65 Kings Rd BN1 1NA (就在音乐厅以东。), ☏ +44 1273 821218. 每日中午至晚上 10 点. 这家海滨高档海鲜餐厅获得了极高的评价，并在 Meeting House Lane 设有另一家分店。 (更新于 2023 年 2 月)

饮品

有许多酒吧和酒馆，迎合各种口味。任何足够长的列表都远非完整；如果中部布莱顿有街道，上面很可能就有酒吧。主要位于市中心的 Kemp Town 地区，St James's Street 和 Marine Drive 附近。

留意“Tuaca”烈酒，这是一种甜美的意大利白兰地利口酒。布莱顿几乎所有酒吧都有（可以要求加一小片青柠！），但在英国其他地方很少见到。

Station and Trafalgar Street

• 1 The Evening Star, 55-56 Surrey St, BN1 3PB (距火车站 200 米), ☏ +44 1273 328931. 如果你喜欢真正的啤酒，这里是必去之地。他们有各种各样的生啤、苹果酒和瓶装的 Headbangers。最棒的是，价格非常便宜！ (更新于 2021 年 2 月)

• 2 The Great Eastern, 103 Trafalgar St, ☏ +44 1273 685681. 提供各种美国波旁威士忌和黑麦威士忌。  

• 3 The Prince Albert, 48 Trafalgar Street. 热闹的独立青年酒吧，提供当地精选啤酒，墙上绘有其守护神约翰·皮尔的壁画。 (更新于 2023 年 11 月)
• 4 The Lord Nelson, 36 Trafalgar St. "Nellie"是一家非常传统的、有多房间的酒吧，供应来自附近刘易斯 200 年历史酿酒厂的各种啤酒。  

北莱恩 (North Laine)

• 5 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Rd, BN1 4AD, ☏ +44 1273 689006. 北莱恩区小巷里的传统酒吧，提供极佳的英国啤酒，食物物美价廉。经常很拥挤，所以请早到才能占到座位。  

• 6 Eagle. 对面也非常出色。 (更新于 2021 年 2 月)

• 7 The Heart & Hand, 75 North Rd, BN1 1YD (就在 Queen's Rd 旁边). 这家传统的酒吧是独立青年的最爱，以其唱片收藏而闻名 (更新于 2021 年 3 月)

• 8 Ten Green Bottles, 9 Jubilee St, Brighton BN1 1GE (位于 Jubilee 图书馆对面), ☏ +44 1273 567176. 一家葡萄酒吧和酒商 (更新于 2021 年 3 月)

The Lanes

• 9 The Cricketers, 15 Black Lion St, BN1 1ND, ☏ +44 1273 329472. 布莱顿最古老的酒吧，拥有华丽的维多利亚式内饰。价格昂贵。 (更新于 2021 年 3 月)

• 10 Hotel du Vin, Ship St.. 一个极好但价格非常昂贵的场所。 (更新于 2023 年 11 月)
• 11 The Victory, Duke Street. 老式绿色瓷砖酒吧，提供优质啤酒，楼上有演出。 (更新于 2023 年 11 月)

the Pavilion (皇家行宫)

• 12 Fitz Regent, 7-8 Castle Square, BN1 1FX. 一家便宜的酒吧。在这里你会看到各种各样的人，从独立青年和哥特族到老人和 Chavs，他们似乎都能和谐共处。酒吧楼上还有一个夜总会。 (更新于 2021 年 2 月)

• 13 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Pl. 一家仿古风格的酒吧，深受学生喜爱！装饰是仿中世纪风格，但如果你喜欢学生氛围，这里很有趣。尤其受附近的 St.Giles 语言学校的学生欢迎，他们经常在这里聚会。正如酒吧的名字所示，里面有历代英国国王和女王的画像。酒吧层高很高，空间宽敞。提供卡拉 OK、体育赛事直播和偶尔的现场音乐表演等各种娱乐活动。  

教堂广场和海滨 (Churchill Square and Seafront)

• 14 Fortune of War, 156 Kings Rd, BN1 1NB, ☏ +44 1273 205065. 最有趣的海滨酒吧，设计成仿海盗船。也会摇晃！ (updated Mar 2021)
• 15 The Quadrant, 12-13 North Street. 时钟塔旁历史悠久的、陡峭的多层酒吧，有优质的啤酒和现场表演。 (updated Nov 2023)
• 16 Regency Tavern, 32-34 Russell Square. 非常受欢迎但价格昂贵的酒吧，吸引了安静、混合的顾客。它以其媚俗的装饰而闻名，在圣诞节和情人节期间会变得格外迷人。 (updated Nov 2023)

西部大道区域

• 17 The Bee's Mouth, 10 Western Road. 霍夫。这家自称“爵士酒吧”的酒吧在仿东方风格的环境中供应一系列烈而昂贵的全球啤酒，让人联想到阿姆斯特丹一些烟雾缭绕、气氛浓厚的场所。  
• 18 The Farm Tavern, Farm Rd. (霍夫，在 Western Road 的一条支路上). 舒适友好的酒吧，提供少量但精选的麦芽酒。 (updated Nov 2023)
• 19 Lion and Lobster, 24 Sillwood St.. 带有一个堆满维多利亚时代垃圾杂货店内部的大型酒吧。有屏幕可以观看体育比赛，但也可以避开。 (updated Nov 2023)
• 20 Molly Malones, 57 West Street. 爱尔兰酒吧，有现场音乐表演，装饰精美，酒水价格不菲。不知何故臭名昭著，没人知道为什么。最好在深夜访问，那时酒吧里挤满了同样困惑于如何以及为何在这里的当地人。 (updated Nov 2023)
• 21 Temple Bar, 121 Western Road. 位于购物区的酒吧，提供精选的萨塞克斯啤酒和世界啤酒。价格偏高。 (updated Nov 2023)

霍夫 (Hove)

• 22 The Ancient Mariner, 59 Rutland Rd, BN3 5FE, ☏ +44 1273 748595. (updated Feb 2021)
• 23 The Better Half Pub, 1 Hove Pl, BN3 2RG, ☏ +44 1273 737869. (updated Feb 2021)
• 24 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☏ +44 1273 733134.  
• 25 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery St, BN3 5BF, ☏ +44 1273 272212. 霍夫最好的 Harvey's 酒吧。定期有现场音乐表演，并且是民俗俱乐部所在地。  
• 26 The Urchin, 15-17 Belfast St, BN3 3YS, ☏ +44 1273 241881. (updated Feb 2021)

圣詹姆斯街和肯普敦 (St James's Street and Kemptown)

• 27 Kings Arms, 56 George St.. 现代时尚的酒吧，白天提供轻松的氛围，晚上则变成俱乐部前的酒吧。他们提供定期的卡巴莱表演和每周的问答之夜。 (updated Nov 2023)
• 28 The Barley Mow, 92 St George's Road. 可能是 Kemptown 村庄众多优秀酒吧中最好的，提供萨塞克斯麦芽酒和新鲜烹制的食物。 (updated Nov 2023)
• 29 The Black Dove, 74 St James Street. 不落俗套且有趣的装饰，令人印象深刻的啤酒和苹果酒选择，以及在狭小空间里的现场音乐和表演艺术。 (updated Nov 2023)
• 30 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. 以LGBT为导向的酒吧。周一至周五下午5点至晚上9点，周日下午8:30至打烊，酒水半价（不含起泡酒和鸡尾酒）。小型舞池。尽早到达以获得座位。外面有吸烟区，有遮蔽但无暖气。 特定晚上收取入场费. (updated Feb 2015)
• 31 The Hand in Hand, 33 Upper St. James's St.. 这家小酒吧的一切都显得古怪，从古怪的常客到天花板上收藏的爱德华时代色情作品。周日有现场音乐表演，如果你能挤进去的话。 (updated Nov 2023)
• 32 St James Tavern, 16 Madeira Place. 悠闲的酒吧，提供超过70种朗姆酒、不错的精酿啤酒、泰式食物和独特的氛围。  
• 33 The Sidewinder， 65 Upper St James Street， ☏ +44 1273 679927。 周日至周四中午至午夜，周五周六中午至凌晨2点。 舒适的酒吧，某些晚上有现场音乐表演。有一个很棒的啤酒花园，有很多桌子和大约十个带暖气的卡座；很棒的吸烟酒吧。 免费入场。 (2017年9月更新)

汉诺威 (Hanover)

布莱顿的汉诺威区（在市中心东北部，从St. James区向北步行，或从Trafalgar St.尽头穿过The Level）有许多优秀的酒吧彼此近在咫尺（因此得名：“宿醉”），非常值得从市中心步行15分钟前往。最突出的是34 The Greys Freehouse (在Southover street的底部（谢天谢地）)。  布莱顿最著名的酒吧巡游就在这个区域举行，沿着Southover St向上，沿着Islingword Rd向下（或反之亦然），山坡非常陡峭！

这里的气氛比市中心更为放松，色彩鲜艳的维多利亚式联排房屋也值得一看。

在Southover Street，你会发现35 The Geese。  ，Greys，36 Dover Castle。  ，37 Sir Charles Napier。  和38 Haus On The Hill。  都值得一游。

Islingword Road与Southover Street平行，在那里你可以找到39 The Admiral。  ，40 Village。  ，41 The Constant Service。  和42 The Islingword Inn。  

汉诺威每年还会举办一次小型但很棒的啤酒节。

北布赖顿

布赖顿相对粗犷的北部城区，远离游客区，这里有许多酒吧，有的粗俗，有的却是瑰宝。

• 43 Mitre， 13 Baker Street (伦敦路购物区旁边)。 传统的Harvey's酒吧，顾客安静而有些古怪。 (2023年11月更新)
• 44 Druids Arms， 79-81 Ditchling Rd, BN1 4SD， ☏ +44 1273 680596。 非常古怪的酒吧（老板戴着土耳其圆帽），啤酒便宜，提供泰国菜，The Open Market就在The Level旁边。 (2021年2月更新)
• 45 Preston Park Tavern， 88 Havelock Rd, BN1 6GF (Havelock Road，靠近Preston Park火车站)， ☏ +44 1273 330517。 美食酒吧，精选精酿啤酒。 (2021年2月更新)
• 46 Lost And Found Taproom (Lost+Found)， 298 Ditchling Road, BN1 6JG (46路公交车)， ☏ +44 1273 004077， 免费电话：+44 1273 004077， Info@lostandfoundbrighton.com。 下午2点-11点。 (2024年12月更新)

俱乐部和音乐场所

• 这47 Dome 和48 Corn Exchange是两处大型邻近场地，都具有建筑学上的特色，是皇家行宫建筑群的一部分。知名的演出者与更前卫的选择穿插其中。
• 49 The Brighton Centre， King's Road (海滨)。 镇上最大的现场表演场地，尽管作为建筑本身并不十分受喜爱。节目内容主流。 (2023年11月更新)
• 50 Komedia， 44-47 Gardner Street (在North Laine地区中心)。 多房间场地，提供各种喜剧和音乐表演。 (2023年11月更新)
• 51 Concorde 2， Madeira Drive。 一个中等规模的场地，有繁忙的现场音乐活动安排，离码头仅几步之遥。 (2023年11月更新)
• 52 Casablanca， 5 Middle Street。 一个凌乱、学生常去的俱乐部，提供爵士、放克、拉丁和迪斯科音乐，由DJ和现场艺术家表演。 (2023年11月更新)
• 53 Volks, 3 Madeira Drive. 小型夜总会，提供“地下”音乐，名副其实地建在一个海滨拱门内。 (updated Nov 2023)
• 54 Proud Cabaret Brighton, 83 St. George Street. (updated Nov 2023)
• 55 Green Door Store (在火车站下方的拱门内). 俱乐部和现场音乐场所。 (updated Nov 2023)
• 56 Latest Music Bar, 14-17 Manchester Street (就在海滨旁边). 一个中型现场演出场所，演出节目多样，通常比较时尚。 (updated Nov 2023)
• 57 The Verdict, 159 Edrward Street (在圣詹姆斯街以北). 一个专门的爵士乐场所和晚餐俱乐部。 (updated Nov 2023)
• 58 The Brunswick, 1 Holland Rd.. 霍夫是一个大型酒吧场所，每周举办几次喜剧、爵士、放克、灵魂乐和卡巴莱表演。门票价格通常不超过 5 英镑。 (updated Nov 2023)
• 59 The Prince Albert, 48 Trafalgar Street. 布莱顿最古老的酒吧之一，也是一个独立场所（楼上有音乐），从外面可以看到已故约翰·皮尔（John Peel）的壁画，以及极具价值的早期班克斯（Banksy）涂鸦，很容易辨认。 (updated Nov 2023)
• 60 The Greys, 105 Southover Street. 一个非常小的酒吧场所，仅偶尔举办现场音乐表演，但仍然值得关注，因为（主要是不插电的）表演者选择得非常好。强烈建议提前预订。也因其食物和饮品而备受尊敬。 (updated Nov 2023)
• 这61 Hope (Queen's Road), the62 Fiddler's Elbow (Boyce St.) and63 The Neptune (10 Kingsway) are other music pubs.

住宿

经济型

关于布莱顿的旅馆的一般说明——在预订之前，请彻底研究您要入住的地方。有些地方虽然被宣传为“旅馆”，但并非为旅行者设计。特别是海滨的Hostelpoint声誉很差，过度拥挤，充斥着吸毒者，普遍不安全。多花几英镑选择一个更友好的地方，这是值得的。

• 1 OYO Gullivers, 12 New Steine, ☏ +44 1919340021. 位于市中心，距离布莱顿码头约 250 米。双人间每晚 46.25 英镑起。  
• 2 Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☏ +44 1273 604182. 靠近老斯坦，Kipps 是一个宜人的住宿地点，提供各种大小的房间（10人间男女混宿到私人房间）。员工非常乐于助人且热情好客。  

中档

• 3 The Brighton Hotel, 143-145 Kings Road, Brighton, East Sussex, BN1 2PQ, ☏ +44 1273 820555, info@thebrightonhotel.com. 这座二级保护建筑酒店位于海滨，正对着布莱顿音乐台。 (updated Jul 2015)

• 4 Granville Hotel, 124 Kings Rd, ☏ +44 1273 326302. 就在海滨，它与海滩之间没有任何其他建筑物，因此一半的房间都能看到海景。每个房间都以不同的风格装饰：日式、装饰艺术、韦奇伍德和蕾丝等。一些房间的套间浴室配有内置按摩浴缸。制作精良的早餐，包括素食（可选素食）的全套英式早餐。海景房起价为每人每晚 108 英镑（含早餐）；其他房间为 88 英镑。所有房间均禁烟。  
• 5 Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Rd, ☏ +44 844 815 9061, info@mercurebrighton.co.uk. 这家宏伟的维多利亚式海滨酒店建于 1864 年，保留了所有时代的特色。位于布莱顿码头旁边。所有客房均提供互联网接入。双人间每晚 100 英镑起。  
• 6 New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☏ +44 1273 695415, +44 1273 681546. New Steine Hotel 酒店位于布莱顿市中心，距离码头仅几百米。餐厅 New Steine Bistro 获得了 AA 早餐和晚餐奖，表彰其卓越的品质和服务。双人间每晚 95 英镑起。  
• 7 Artist Residence, 33 Regency Square BN1 2FJ, ☏ +44 1273 324302. 现代涂鸦艺术装饰着这个别具一格的小酒店。舒适度和服务的评分很高。 住宿加早餐双人房 110 英镑. (updated Jul 2020)
• 8 A Room With A View, 41 Marine Parade, Brighton, BN2 1PE, ☏ +44 1273 682885. 位于肯普镇海滨长廊的雷金纳（Regency）房子里，明亮干净的 B&B。不允许 12 岁以下儿童或狗入住。 住宿加早餐双人房 110 英镑. (updated Aug 2020)
• 9 Paskins Town House, 18 Charlotte St BN2 1AG, ☏ +44 1273 601203. 时尚的装饰艺术风格 B&B；素食为主，但也提供培根等早餐。 住宿加早餐双人房 70 英镑. (updated Aug 2020)
• 10 Hotel Pelirocco (the Peli), 10 Regency Square, ☏ +44 1273327055, info@hotelpelirocco.co.uk. 入住：下午3点，退房：中午，可选延迟至下午1点或2点退房. 布莱顿的原创精品酒店，拥有19间设计独特的摇滚主题卧室。自有鸡尾酒吧，提供当地啤酒。艺术展览。可提供餐饮婚宴和整栋酒店租赁。直接预订含早餐，提供素食和纯素选项。 单人间59英镑起，双人间99英镑起. (2022年3月更新)

奢侈

• 11 Grand Hotel, 97-99 Kings Rd, ☏ +44 1273 224300. 布莱顿唯一的五星级酒店。位于海滨，200间客房，每晚140英镑起。 (2023年9月更新)
• 12 Hotel Du Vin, 2 Ship Street, ☏ +44 330 016 0390 (预订), theteam@hotelduvin.com. 靠近海滨和码头，有一个美丽的庭院入口。这是明星在布莱顿入住的地方。餐厅也很棒。客房起价约为175英镑，但许多人认为“单凭独特性就完全值得”。  
• 13 The Claremont, 13 Second Ave, Hove, ☏ +44 1273 735161. 霍夫海滨50码处的五星级酒店。单人间75英镑，双人间125英镑起。  
• 14 Queen's Hotel, 1 Kings Rd, ☏ +44 1273 321222. 现代、清新且位于市中心的**海滨酒店**，享有迷人的海峡景致，客房宽敞，设有游泳池、蒸汽浴室、桑拿浴室和健身房。提供免费Wi-Fi。餐厅菜单精美，酒单、鸡尾酒单和香槟单丰富。以合理的价格享受高品质的住宿体验。最优惠价格在线提供。  
• 15 Hotel Una, 55/56 Regency Square, ☏ +44 1273 820464, reservation@hotel-una.co.uk. Hotel Una 坐落在摄政广场，毗邻西码头。它有点像一个鲜为人知的秘密，但非常值得去探索。出色的网站展示了所有独特的房间风格。 单人间55英镑起，最高档房间375英镑.  
• 16 Kemp Townhouse, 21 Atlingworth Street, ☏ +44 1273 681400. 布莱顿市中心一家时尚舒适的精品酒店，获得英国旅游局五星评级。不是最便宜的，但物有所值，提供实惠的奢华体验。 单人间70英镑起，双人间90英镑起.  
• 17 Oriental Brighton Bed and Breakfast (B&B and Guesthouse), 9 Oriental Pl, ☏ +44 1273 205050. 布莱顿市中心一家美丽的住宿加早餐旅馆。  
• 18 Hilton Metropole, Kings Rd (海滨，码头以西), ☏ +44 1273 775432. 入住：下午3点，退房：中午. 一家历史悠久的酒店，其中许多至今仍可在接待处和用餐区看到。优点是房间很大，并且有儿童家庭友好政策，第二个房间可享受50%的折扣。缺点是普遍维护不善和令人失望的服务水平。 100英镑起.  
• No 124 on Kings Rd next to the Metropole opens in summer 2024.
• 19 Drakes, 43 Marine Parade, Kemptown BN2 1PE, ☏ +44 1273 696934. 海滨宫殿码头对面一家高档小型酒店。客房时尚，餐饮精致。仅限协助犬。 住宿加早餐双人间150英镑. (2020年7月更新)

注意安全

Brighton is generally a safe place. That said, the city centre can get quite rowdy at weekends, and West Street is best avoided after midnight. The sheer volume of people on weekends combined with alcohol consumption make Friday and Saturday nights on this street potentially volatile. You can have a civilised Friday or Saturday night in other parts of the city.

Brighton attracts quite a lot of homeless people, although most of these individuals are harmless. They will likely only ask you for money and, if you refuse, will simply go on to the next person. Drug-users often gather around London Road and the Level, although these places are perfectly safe before dark. Some areas on the outskirts, such as Whitehawk and Moulsecoomb, have a bad reputation, but most tourists would have little reason to visit them anyway.

As with most LGBT-friendly towns and cities, caution should still be used for same-sex public displays of affection in certain areas, but by-and-large the diversity of Brighton & Hove is celebrated and welcomed. In Hove, The Lanes and North Laine areas of the city, same-sex displays of affection will generally go unnoticed and are seen by most residents to be as acceptable as those between men and women. In the Kemp Town and Kemp Town Village areas especially, any homophobic abuse towards LGBT visitors would likely be met by residents with outright hostility towards the perpetrator of such abuse.

Lifeguards patrol the city's beaches from the end of May until the first weekend in September; signposts on the beach show which areas are covered. In an emergency related to the sea, call 999 and ask for the Coastguard.

Seagulls in the town are often quite aggressive and will not hesitate to swoop down and snatch food from your hand.

连接

As of Aug 2022, Brighton and Hove and its approach roads have 4G from all UK carriers. There's 5G along the beachfront but it's surprisingly patchy for such a cosmopolitan buzzing place. Three has the best. Wifi is widely available in public places.

下一站

• Lewes – this gorgeous medieval town has a castle, as well as Glyndebourne Opera House, a famous opera house, set in beautiful grounds where opera-goers eat gourmet picnics at intervals which can be brought in or ordered from their own catering service. 11 mi (18 km) from Brighton and 20 minutes away by train.
• Dieppe, France – by ferry from Newhaven Harbour, about 9 mi (14 km) east of Brighton. Services are three daily and take around four hours. The service is operated by DFDS
• Rottingdean – in the east of Brighton, with memories of Kipling, Burne-Jones and several other artists.
• London – an hour away via train or 2 hours via coach.
• Worthing – There is no reason you wouldn't want to visit this lovely town. Short journey via train from Brighton Station.

Routes through Brighton

London ← Crawley/Gatwick Airport ←	N  S	→ 终点
Portsmouth ← Shoreham-by-Sea ←	W  E	→ Lewes → Eastbourne