宿务市是位于宿务岛上、菲律宾的主要城市，素有“南方女王之城”的美誉。它是宿务省的首府，一个交通枢纽，也是一个颇受欢迎的旅游目的地。

宿务是该国第二大城市群大宿务都会区的一部分，该都会区的主要组成部分还包括曼达ue市和拉普拉普市。这是一个蓬勃发展的都市区域，拥有现代城市的所有便利设施，同时也面临着贫民窟、交通、噪音和污染等诸多问题。宿务市无疑是该城市区域的中心，尽管其他城镇也并非无关紧要。

该地区交通联系便利，是菲律宾中部和南部海陆旅行的主要枢纽。宿务市拥有菲律宾最繁忙的港口。拉普拉普市设有麦克坦-宿务国际机场，提供直飞国际航班和许多国内航班。它比尼诺伊·阿基诺国际机场（位于马尼拉都会区）对旅客来说要友好得多。

了解

“宿务”这个词有点模糊；它可以指城市本身（最常见的用法），指整个大宿务都会区，指宿务岛，或者指包括宿务岛和附近一些小岛在内的宿务省。

港口附近的科隆（Colon）区是宿务最古老的部分；它是菲律宾的第一个西班牙城市，拥有那个时代的旅游景点，列于#景点下。这里也有很多廉价住宿和许多百货公司或小型商场，虽然不如其他地区的大型现代商场，但通常更实惠。

奥斯梅尼亚大道（Osmeña Boulevard）是该市的主要街道之一，大致从科隆区向北延伸至省议会。大约在中间位置是Fuente Osmena Circle。

芒果大道（Mango Avenue），官方名称为General Maxilom Avenue，从奥斯梅尼亚环路向东延伸。白天，这里是一个繁忙的区域，遍布购物中心、餐馆和一些酒店。晚上，这里则成为主要的夜生活区。

市中心外，但仍在城市范围内的是IT Park。该区域有许多餐馆，大多是高档餐厅，提供国际菜单，有不少外籍居民，也为技术人员提供一些工作机会。

有关气候信息，请参阅大宿务都会区。

抵达

有关抵达该都会区的一般信息，请参阅大宿务都会区。

乘飞机

麦克坦-宿务国际机场（CEB ^IATA）位于拉普拉普市。许多旅客在那里降落，然后乘坐巴士或出租车前往宿务市。

• MyBus 巴士从 SM City 经 Park mall 前往麦克坦机场。巴士于早上 6 点至午夜运行，每 20 分钟一班，从 Park mall 出发票价为 ₱25，从 SM 出发票价为 50 披索/人。所有 MyBus 车辆均配备空调和闭路电视。最后一班从机场出发的巴士是午夜。首班从 SM 出发的巴士是早上 6 点。
• Sugbo Airport buses 巴士从机场附近的 Marina Mall 经 Pacific Mall、Northern Bus Terminal、SM City Mall 和 Mango Square 前往 South Bus Terminal。票价为 ₱20-40。巴士早上 5 点开始运行，每 45 分钟一班。末班车是晚上 9 点。Sugbo Airport Buses 提供免费 Wi-Fi（2018 年 8 月）。
• Topline express ferry 从宿务岛（Mactan）马卡坦码头出发，该码头就在Island Central Mall宿务岛（Mactan）购物中心后面。每小时有两班快船前往宿务市中心（Cebu）的3号码头。₱20-25。船程30分钟。从宿务机场（Cebu Airport）1号航站楼有黄色吉普车前往Island Central Mall购物中心，票价为₱12。
• 出租车也很方便，费用约为 ₱300-450。从航站楼出来，向右转，在建筑物末端走一小段路即可到达主要出租车停靠站。

无论是乘巴士还是出租车，通常需要 45 分钟。然而，具体时间可能因交通状况而有所不同，有时会快一些，有时会慢很多。

乘渡轮

宿务市港口

宿务市的国内港口是菲律宾最繁忙的港口，拥有该国近 80% 的客运船只。客运港位于宿务市区，靠近市中心。处理集装箱和其他货物的港口区域向北延伸很长一段，一直延伸到曼达ue市。

请注意，宿务市的渡轮码头会收取码头费。费用约为 ₱25，具体取决于码头。只能接受现金支付，在安检区（只有付费后才能进入）内没有 ATM 机。

通常需要出示身份证件才能领取渡轮票，但这取决于值机代理的判断。座位通常在值机时选定。如果您需要在渡轮码头过夜，可能会被要求出示身份证件或填写一份关于您意图的问卷给安保人员。

如果计划出行，可以考虑购买一份《Sun Star》报纸；它包含一份航运指南，提供有关客运船期信息，每日更新。

载客量为1000人或以上的2Go大型客轮，航线包括前往马尼拉（Manila）、布图安（Butuan）、卡加延德奥罗（Cagayan de Oro）和伊利根（Iligan）以及奥萨米斯（Ozamiz）。载客量为500人或以下的货滚（RoRo）类型中型船只，则前往较近的目的地：塔格比拉兰（Tagbilaran）、伊洛伊洛市（Iloilo City）、奥萨米斯（Ozamiz）、伊利根（Iligan）、迪波洛（Dipolog）、苏里高（Surigao）、杜马格特（Dumaguete）、马斯巴特（Masbate）、卡尔巴约格（Calbayog）、奥莫克（Ormoc）、拜拜（Baybay）、马辛（Maasin）、希隆戈斯（Hilongos）、纳瓦尔（Naval）、帕洛姆蓬（Palompon）、图比贡（Tubigon）、泰尔邦（Tailbon）、格塔费（Getafe）、卡特巴洛甘（Catbalogan）、拉雷纳（Larena）、锡基霍尔（Siquijor）和普拉德尔（Plardel）。

从宿务市出发的航运公司有：

• 2Go Travel，前往马尼拉。
• Trans-Asia，前往塔比拉兰、卡加延德奥罗、奥萨米斯、伊利根、马斯巴特。
• Cokaliong，前往杜马格特、卡加延德奥罗、怡朗市、迪波洛。
• Lite，前往锡基霍尔、薄荷岛、卡加延德奥罗、奥莫克。
• Super Shuttle，从薄荷岛的贾尼亚前往卡米金岛。
• Roble shipping lines 前往拜拜、奥莫克、纳瓦尔和卡特巴洛甘。
• Medallion Transport。有一班渡轮前往迪波洛。

前往某些目的地，提供高速水翼渡轮。航程时间是滚装/滚卸船的一半，舒适度更高，但价格至少是双倍。

• Fastcat 有一班渡轮前往图比贡。
• Weesam Express 前往图比贡。
• Oceanjet 前往塔比拉兰、奥莫克、卡莫特斯群岛、薄荷岛的盖塔费。从宿务经塔比拉兰前往锡基霍尔。
• 2Go Supercat。前往塔比拉兰和奥莫克。

宿务省内

• Metro Ferry 运营从拉普拉普到 3 号码头的渡轮。每日早上 5 点至晚上 9 点，每 20 分钟一班。票价：₱20
• Topline Express 从拉普拉普的麦克坦码头出发，每 30 分钟有一班渡轮到 3 号码头，运行时间为早上 6 点至晚上 8 点。船程 30 分钟，票价 ₱25。您也可以乘坐 Topline Express 从机场出发，同时可以从机场 1 号航站楼乘坐 MI05-B 路线的吉普尼。
• My Boat Mejia：从纳加市的海滨长廊出发的 64 座渡轮。每天 16-18 趟，每 30 分钟一班。票价：₱60

乘巴士

巴士从附近大多数城市发车，主要沿着南北海岸公路行驶。从更远的地方，如杜马格特、巴科洛德甚至马尼拉，巴士的部分路段会使用渡轮。

有两个主要的巴士总站：位于 SM City Mall 的北部巴士总站和位于宿务市（紧邻 E mall）的南部巴士总站。Ceres Bus Lines 运营往返这些总站的常规巴士服务，被认为是比小型私营巴士公司更安全的选择。

• 1 宿务南部巴士总站（Cebu South Bus Terminal）, Natalio Bacalso Avenue,.  

四处逛逛

有关宿务市所属的庞大城市群的出行方式，请参阅大宿务都会区文章。

乘坐吉普尼

宿务市的吉普尼

像当地人一样，乘坐色彩缤纷的吉普尼（jeepney）。它们24小时运行，几乎覆盖了城市的每一个角落。询问当地人哪条路线可达，或者查看车辆侧面的路线标识。Google Maps上也列有市内路线；Google Maps会列出特定的站点，但你实际上不必在任何特定站点上下车——你可以在吉普尼路线上的任何地方上车或下车。前4公里的费用从₱12起，长距离会增加费用。小心扒手和其他盗窃行为，这在吉普尼上非常普遍，即使是当地人也可能成为受害者。隐蔽口袋、钱带以及将物品放在下半身附近是常见的做法，但它们并非防盗的万全之策。

乘巴士

MyBus 在大宿务都会区有五条巴士线路。票价为 ₱25-50（5 号线除外），所有巴士都配有空调且是低地板。

• 1 号线：SM Seaside 和 Park Mall（位于拉普拉普市）之间，途经 SM City Cebu 和北部巴士总站。
• 2 号线：SM Seaside 和塔利赛市之间。
• 3 号线：SM City Cebu 和麦克坦机场之间，途经 Park Mall。
• 4 号线：Park Mall 和塔利赛市之间，途经北部巴士总站和 SM City Cebu。
• 5 号线：BDO Fuente 分行和 SM Seaside 之间。免费。

Robinsons Malls 提供 Robinsons Fuente 或 Robinsons Cybergate 与 Robinsons Galleria 之间的免费班车。服务间隔 30 分钟。

Sugbo Tours transit buses 拥有大型空调巴士，每 45 分钟一班，从早上 5 点到晚上 9 点从南部巴士总站出发，途经 Mango Square、SM City Mall、Northern Bus Terminal、Pacific Mall、麦克坦的 Island Central Mall。票价 ₱20-40（2023 年 5 月）。

Beeps buses 是一种全空调的低底盘巴士。未来，它们将取代所有由吉普尼服务的路线。 票价为前4公里₱14.00，之后每公里₱1.50（截至2023年5月）。巴士每15分钟一班。与其他运营商不同，它们24/7运营。

宿务市正在建设一个巴士快速交通（BRT）系统，该系统将运行于宿务 IT Park 和 SM Seaside 之间，途经省议会、Fuente 和 CSBT。截至 2023 年，该系统仍在建设中（在省议会和 CSBT 之间），但该市运营着一条沿路线运行的临时巴士服务。

打车

出租车在宿务市无处不在。但您很有可能在宿务旅行期间被出租车司机多收费用。这应该被视为游览宿务（或菲律宾任何地方）的成本。您（应该）向旅游部举报不当出租车行为，电话：+63 32 254 2811。

除非您熟悉这座城市，否则请务必坚持使用计价器收费，协商的价格几乎总是会高得多。如果您熟悉这座城市并且需要长途旅行，支付协商好的价格可能更值得，这样司机就不会绕远路，或者您不会成为计价器失准的受害者。深夜，可能会有出租车使用未校准、虚高价格的计价器。

市内的多数行程不应超过 ₱150。从机场到宿务市中心大部分地区的费用应为 ₱300-400（2023 年），具体取决于您使用的是白色还是黄色出租车（据说白色出租车更便宜）。

如果您知道要去的建筑、场所、区域或街道的名称，出租车仍然是最快的交通方式。大多数司机都知道几乎所有地方。如果司机很愉快，值得给 ₱10-50 小费，特别是如果他为您装卸行李。大多数司机没有零钱，或者会说他们没有零钱，所以短途旅行最好准备好 50 披索和 20 披索的纸币。

最好避开“私人”出租车，因为它们会趁机宰客，收取正常费用的5-10倍。您会在一些高档酒店找到这些出租车。它们通常是酒店为赚钱而拥有的，可能会收取₱500的费用，而这本应只花费₱60。一些酒店会阻止其他出租车在酒店门口接客，您可能需要走到外面才能省钱。

私人出租车常见的另一个地方是机场。为了避免这种情况，只需向行李员求助并要求使用计价器出租车。在到达层出口的楼下，有一个柜台可以为您叫一辆出租车，费用为₱70，但您也可以走到坡道上，那里有很多计价器出租车等候您。您也可以走到楼上的出发层，那里有很多计价器出租车。前往市中心 Ayala 或 SM Malls 的车费应约为₱250（2022年5月）。司机可能会告诉您“500”。只需抓住车门把手，然后说：“什么？你没有计价器吗？”除非使用计价器，否则不要出发；不使用计价器是违法的，您可以向当地官员举报。

对话

在宿务省和许多附近地区，主要使用的语言是宿务语，它是菲律宾许多维萨亚斯语中最重要的语言。

英语作为附加语也很普遍，如果您无法使用他加禄语或宿务语进行交流（尽管他加禄语在大宿务都会区不如菲律宾其他地区，包括宿务省的其他地区那样普遍），使用英语通常是更好的选择。有时，当他们找不到合适的词来表达时，也会说混合语（Bisaya Cebuano + English）和/或 Taglish（Tagalog + English）。年轻人说英语时带有宿务语口音，经常将 i 和 e，以及 o 和 u 互换。

该市还有一些其他维萨亚斯语的使用者，如伊隆戈语和瓦莱语，以及少数族裔中国人使用的闽南语，但大多数这些语言的使用者也能说一些宿务语、英语或他加禄语。

看

早在 16 世纪 20 年代麦哲伦抵达之前，这座城市就已经是一个成熟的贸易中心和区域首府。当西班牙人于 1565 年返回殖民时，宿务成为菲律宾的第一个西班牙城市，并（短暂地）成为首都。今天许多旅游景点都可以追溯到西班牙统治时期，直到 1898 年美国人接管。

圣祠和历史地标

• 1 圣婴圣殿（Basilica of Santo Niño） (圣婴圣殿（Basilica del Santo Niño）), Osmeña Boulevard, ☏ +63 32 2556697. 一座宏伟而古老的教堂，其历史可追溯至1565年圣婴德宿务（Santo Niño de Cebu）修道院的建立。教堂内珍藏着圣婴德宿务（Santo Niño）雕像，被认为是菲律宾最古老的宗教遗物。该雕像于1521年4月14日由麦哲伦（Ferdinand Magellan）赠予胡安娜王后（Queen Juana），当时宿务国王和胡安娜王后接受了洗礼。1565年4月27日，宿务当地居民由米格尔·洛佩斯·德·莱加斯皮（Miguel Lopez de Legaspi）和安德烈斯·德·乌尔达内塔神父（Father Andres de Urdaneta）正式皈依基督教。然而，由于当地居民敌对，村庄被烧毁。后来，士兵胡安·卡穆斯（Juan Camus）在一间烧毁的房屋中发现了完好无损的雕像。这被宣布为奇迹。雕像上装饰有黄金和宝石，被放置在祭坛左侧的玻璃柜中。教堂里有 constant stream of devotees，他们在圣所的长凳上和圣像前祈祷。圣婴圣殿博物馆（Basilica del Santo Niño Museum）（周二至周日 8-11:45，1:30-4:45开放）收藏有用于为圣婴（Santo Niño）着装的服饰以及为圣婴节日（#Sinolog）（一月第三个星期日）期间佩戴的珠宝。 博物馆₱30.  

麦哲伦十字架

• 2 麦哲伦十字架（Magellan's Cross）, Plaza Sugbo, off Magallanes St (位于圣婴大教堂（Basilica of Santo Niño）以南的圣婴学院（Colegio de Santo Niño）和宿务市政府（Cebu City Hall）之间——如果您从Osmeña Boulevard方向前往圣婴大教堂，穿过圣婴大教堂和学院的庭院即可到达广场). 一座八角形建筑，装饰有壁画，内有一座巨大的木制十字架，纪念葡萄牙探险家麦哲伦，他在当地居民皈依基督教时种植了这座十字架。石碑上写着可见的木制十字架包含原始十字架，但一些历史学家认为，当麦哲伦舰队驶离时，当地居民将原始十字架烧毁了。花些时间欣赏那些在祈祷和出售蜡烛时的各种舞动蜡烛贩子。 免费.  
• 3 Colon街（Colon St）. 冒着喧闹的交通，去看菲律宾最古老的街道，街道上有一些可以追溯到美国时代的、磨损但漂亮的古典建筑。晚上，这条街会变成一个市场，随处可见好东西。不过要小心扒手。  
• 4 圣佩德罗堡（Fort San Pedro） (Fuerza de San Pedro). 菲律宾殖民时期最小的西班牙前哨。这里有一个小型博物馆，展示了来自墨西哥沉船圣地亚哥号（San Diego galleon）的残骸和宝藏。入口处的Plaza Independencia广场经过翻新，是露天的，区域风景优美。 成人₱30；学生₱20；老年人₱24.  

• 5 中国道教寺庙（The Chinese Taoist Temple）. 宿务（Cebu）有很多华人，还有一些中国寺庙；道教寺庙是其中之一。由于它建在山上，您可以从那里欣赏城市的美景。  
• 6 宿务都会大教堂（Cebu Metropolitan Cathedral）. 一座建于1565年的教堂，由宿务的第一批西班牙传教士建造，是总主教的所在地，总主教管辖着维萨亚斯（Visayas）许多城市的副主教。它在第二次世界大战期间大部分被毁，后来进行了重建，但样子略有不同。教堂后面有一个墓地，包括罗萨莱斯枢机（Cardinal Rosales）在内的几位著名教会人士安葬于此。 (更新于2018年6月)

博物馆

• 7 戈多多故居博物馆（Casa Gorordo Museum）, 35 Lopez Jaena St, ☏ +63 32 2555630, fax: +63 32 2555630, chp@rafi.org.ph. 周二至周日 10AM-6PM. 一座保存完好的西班牙殖民时期豪宅，主要由木材建造，坐落在一个宜人、维护良好的花园中。楼下收藏有旧工具，还有一个带空调的房间，定期举办艺术展览等活动。楼上更为有趣，曾是戈多多（Gorordo）家族的起居室。它拥有精美的雕刻木制家具和一个宽敞的庭院。厨房尤其有趣，因为它有一个传统的泥炉、一个木制食品柜以及安装在窗户外部的传统餐具架。 成人 ₱70.  
• 8 何塞·R·古拉斯哈拉德博物馆（Jose R. Gullas Halad Museum） (V. Gullas St. (前Manalili St.) 和 D. Jakosalem St.). 一个向宿务（Cebu）音乐遗产致敬的博物馆。该博物馆由Tipiganan sa mga Handumanan sa Kanta ug Kinaiyang Sugbuanon（Treasury of Memories）基金会运营。位于《The Freeman Newspaper》旧址。  
• 9 宿务省博物馆（Cebu Provincial Museum） (Museo Sugbo) (从圣佩德罗堡（Fort San Pedro）乘出租车短途即可到达). 博物馆设在原宿务省拘留和改造中心（Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center）内，该中心曾是Carcel de Cebu。其四栋西班牙时代的建筑由珊瑚石建造，收藏有与宿务历史相关的文物。 ₱75.  
• 10 黎刹纪念博物馆（Rizal Memorial Museum）, Osmena Blvd. 9AM-5PM. 展出当地艺术家的绘画和雕塑，以及富裕宿务人捐赠的古董。 ₱20. (更新于2017年3月)
• 11 叶-桑迪戈祖屋（Yap-Sandiego Ancestral House）, Mabini St, ☏ +63 32 266 2833. 另一处历史悠久的房屋，这是17世纪的房屋，拥有手工雕刻的家具和花园。它确实看起来很古老/神秘。 ₱50. (更新于2020年9月)
• 12 耶稣会故居博物馆（Jesuit House Museum）, 26 Zulueta St (入口相当奇怪，需要通过仓库门进入，但有标志), ☏ +63 32 255 5408. 这是另一处历史悠久的住宅博物馆，该住宅建于1730年左右，是一位耶稣会士的住所。里面看起来像一艘西班牙大帆船。 ₱50. (更新于2020年9月)
• 13 宿务中华文化博物馆（Sugbu Chinese Heritage Museum）, M.C. Briones St & Burgos St (宿务市政厅对面，马哲伦十字架以南短距离步行), ☏ +63 917 831 8353. 关于宿务华人文化的小型展厅。这座建筑（Gotiaoco Building）的背面还有马哲伦十字架圣坛和其他宿务名胜壁画。 (更新于 2020 年 9 月)

其他景点

• 14 省议会大厦. 夜景尤其迷人，是整个群岛中最大的一座省议会大厦。它建于美国殖民时期，设计仿照白宫。  
• 15 宿务遗产纪念碑, Sikatuna St, (科隆街东端). 一座宏伟而细节丰富的纪念碑，展示了宿务从西班牙殖民时期到美国殖民时期的历史。  
• 16 Jumalon蝴蝶和艺术画廊, J.N, Jumalon St, ☏ +63 32 261 6884. 您可以去那里观看鳞翅目和其他昆虫学展览，包括一个蝴蝶和艺术花园，尽管它被挤在城市环境中。 (更新于 2020 年 9 月)
• 17 莉亚神庙, Roosevelt Drive, Grahe, Malubog. 建在山坡上的新古典主义神庙，纪念当地企业家家庭的妻子、女演员艾伦·阿达纳的祖母莉亚·维拉·阿尔比诺·阿达纳。还展有他们旅行时的上层家具和纪念品。 120 比索 工作日，150 比索 周末. (更新于 2025 年 10 月)

活动

斗鸡

• 1 Tops观景点. 这里坐落在布萨伊山顶，可以俯瞰整个城市无遮挡的夜景。沿途有几家商店和餐馆可供短暂休息。出租车司机可能会收取高达1000 比索 的费用前往Tops，所以最好的方式是骑山地自行车。这是一条世界级的爬坡路线，几乎每天都有宿务的骑行者在奋斗，用45分钟到1小时的时间爬升，沿途有很多之字形路段和比山顶本身更美的景色。询问你的酒店在哪里可以租到山地自行车。他们可能需要到处打听一下，但这是值得的。  
• 乘坐“tartanilla”——前往宿务老城区卡洛克街（Carlock St），尝试乘坐马车“tartanilla”。上车前请务必与司机议价。
• 欣赏宿务市天际线的迷人景色——马塞洛·费尔南桥（Marcelo Fernan Bridge）或第二麦克坦桥（Second Mactan Bridge）在夜晚可以欣赏到有趣的城市景色，从下方看也很迷人。请安排出租车带您前往。
• 2 Sky Experience Adventure (Xtreme Rides) (皇冠丽晶酒店旁边，罗宾逊购物中心), ☏ +63 32 418 7777. 市内最高的建筑。寻求冒险的人可以前往顶层，体验城市及其周边地区令人惊叹的景色。您还可以选择参加“Xtreme Rides”，让您体验站在城市边缘的刺激，或者您可以（不必担心，有安全缆绳连接）绕着大楼边缘行走，体验这一收费项目。  
• Abellana宿务体育中心及公共游泳池, 179 R R Landon Road off Osmmena Blvd, ☏ +63 32-2531091. 9:00 - 21:00. 宿务市议会运营的50米 x 25米标准尺寸室外游泳池。有十条泳道。有报告称使用该泳池会引起耳部感染。 (2020年1月更新)

辛奴洛节

每年一月的第三个星期日，都会举行纪念圣婴（Santo Niño）的节日。节日以宿务市的圣殿为中心，但整个宿务省都会庆祝，甚至在邻近省份也有一定程度的庆祝活动；它吸引了大量的游客和朝圣者。庆祝活动持续大约一周，并在周日达到高潮。

许多城镇都会举行色彩缤纷的游行。城市周围的主要街道都会被封锁，举行全天候的喧闹而多彩的街头派对。别忘了带上你的舞鞋！

一方面，宿务狂欢节（Sinulog）可能是游览宿务最有趣的时期之一。另一方面，有些人认为这时候应该避开。酒店往往会售罄，街道和餐馆人满为患，交通可能非常拥堵。例如，一辆巴士通常从南巴士站出发前往卡卡尔（Carcar）需要不到一个小时，但在宿务狂欢节期间，时间可能超过三个小时，因为高速公路也是沿途各个城镇的主要街道，其中一些城镇会在上面举行游行。

购物

宿务的各个街区都有很多购物场所，尤其是在老城区的科隆（Colon）地区和奥斯梅尼亚圆环（Fuente Osmena Circle）周围。

碳市场（Carbon market）的芒果

• 1 Ayala购物中心. 拥有多家百货商店、两个超市、一家电影院、许多餐馆和数百家商店。露台有一个中心公园般的区域，以及多层购物场所，两侧主要是餐馆。该购物中心位于宿务商业公园，那里有国泰航空办事处、外国银行、几家领事馆以及 Seda 酒店。现在 IT 公园还有一个第二家 Ayala 购物中心。  
• 2 SM Seaside. 一个巨大的购物中心，设有大型百货商店、保龄球馆、电影院、奥林匹克规模的溜冰场，以及 447 家商店和餐馆。  
• 3 SM City Cebu. 市东北部。有一个大型超市。  
• 4 Robinson Mall Fuente, B Rodriguez Street (就在 Fuente Circle 边上), ☏ +63-32-2555590. 8AM-8:30PM. 一楼的面包店因咖啡而闻名。购物中心有一个美食广场和超市。  
• 5 Elizabeth Mall, Natalio B Bacalso Avenue. 9AM-8PM. 设有超市、旅行社、手机店以及许多餐饮场所。 (更新于 2017 年 3 月)
• 6 卡邦市场. 市内最大的农贸市场——既是购物区也是旅游景点。  

• Colonnade Mall, Colon Street, ☏ +63-32-2540618. 6AM-9PM. 宿务市中心最大的空调商场。设有打折超市、两个面包店、银行、两个货币兑换处、许多手机店、一家药店、一个美食广场和一个两块银幕的电影院。 价格较低. (updated Jun 2019)

银行、自动取款机和外汇兑换

菲律宾的大多数自动取款机都可以使用外国 ATM 卡，并且许多都可以用外国信用卡提取现金。几乎所有情况下都会收取费用（通常为 250 比索），只能取出菲律宾比索，每次交易有提款限额（通常为 10000 比索）。

• 7 汇丰银行（英国）, G/F Philamlife Center, Cardinal Rosales Avenue corner Samar Loop (宿务商业公园，靠近 Ayala Mall), ☏ +63-32-2344180. 24小时自动取款机. 拥有宿务唯一不收取手续费的万事达卡和维萨卡自动取款机（针对海外卡）。也是宿务唯一每次最多可取出40,000 比索的自动取款机。  
• 8 Alco 外汇兑换, Shop 108 Rain Tree Mall, General Maxilom Avenue, ☏ +63 32-2552704. 8:30AM-5PM. 汇率好。 (更新于 2017 年 10 月)

书籍

• 9 Fully Booked, Level 2, The Terraces, Ayala Centre, ☏ +63 32 4171007, +63 32 4171400, fb_cebu@fullybookedonline.com. 一家现代书店，藏有大量进口虚构和非虚构类书籍，以及少量关于菲律宾的书籍和一个店内咖啡馆。  
• National Book Store, Locations: Ayala Center, Mango Avenue; and SM City Cebu, info@nationalbookstore.com.ph. 连锁书店，出售国内外书籍、学术教材和文具。 
• Book Sale, Locations: Elizabeth Mall; Park Mall; Robinsons, SM City, Gaisano. 9AM-8PM. 二手书刊杂志，多为进口自英国和美国。可能需要花些时间寻找，但经常能淘到宝贝。 20 比索起，多数低于 150 比索. (updated Mar 2017)

餐饮

宿务的一大优点是，它既是一个岛屿天堂，也是一个成熟的城市，拥有各种相当不错的餐厅可供选择。然而，宿务的无限量自助餐比该国其他地方更贵。

宿务随处可见街头小吃。你可以在散布在宿务市各处的许多街边摊位购买各种菲律宾特色美食。

美食广场

所有主要的购物中心（列在 #购买 下）都有美食广场，而主要的连锁店 — KFC、Shakey's Pizza、Starbucks、Bo's Coffee 等 — 在许多购物中心都有分店。Colon Street 周围的市中心区有大量的餐馆，包括许多经济实惠的场所和许多快餐连锁店。

• 1 Robinsons Fuente 美食广场, B Rodriguez Street (就在 Fuente Circle 边上). 10AM-8:30PM. 位于超市附近，底层。不错的面包店和咖啡馆。 (更新于 2023 年 2 月)
• 2 Elizabeth Mall 美食广场, 3rd floor, E mall, Natalio B Bacalso Avenue. 9AM-8PM. (更新于 2023 年 2 月)

经济型

这些都在市中心

• 3 Muvanz Pocherohan And Seafoods, 世纪广场综合体，Juana Osmeña街. (更新于 2022年8月)
• 4 Ned Nanay's Grill, Don Mariano Cui 街. (更新于 2022年8月)
• 5 Koreanderia Cupbop (코리안데리아컵밥), F. Ramos 街. (更新于 2022年8月)
• 6 Healthy U, A Tormis 街. (更新于 2022年8月)
• 7 Yakski Barbecue, Don Mariano Cui 街 268号. (更新于 2022年8月)
• 8 Chik Chow Food House, General Maxilom 大道 18号. (更新于 2022年8月)

中档

• 9 La Vie Parisienne, Gorordo 大道 371号, ☏ +63 32 505 0274. 法式面包店。 (更新于 2022年8月)
• 10 Ipar's Restaurante Y Bar De Tapas, F. Ramos 街 157号. (更新于 2022年8月)

奢侈

对于想寻找高档餐厅的游客， Ayala Mall 和 IT Park 是两个不错的选择。

• 11 Cebu IT Park. 办公楼、出租公寓和公寓；该区域有许多外国雇员，以及各种西餐厅。购物选择不多。  
• 12 Ayala Terraces ( Ayala Mall 的一侧). 有许多餐厅，包括汉堡王、Army-Navy、星巴克和 TGI Friday's 等多家连锁餐厅，以及菲律宾本土连锁餐厅和许多非连锁餐厅。  

连锁店

一些菲律宾连锁店在宿务和附近城镇都有多个分店。

• 13 Alberto's Pizza, B. Rodriguez 街 15号 (维森特·索托医院对面), ☏ +63 32 254 0042. 9AM-11PM. 提供美味且相当实惠的本地制作的薄底披萨。在宿务有分店。 (更新于 2017年2月)
• 14 Ngohiong Express, 芒果广场. 24小时. 在宿务各地有许多分店。 (更新于 2017年2月)
• 15 Orange Brutus, Fuente Osmena Circle (Cinco Centrum), ☏ +63 32-2554783. 24小时. 汉堡、米饭套餐、烤猪排。 套餐价从₱70起. (更新于 2017年10月)
• 16 Jo's Chicken Inato, Gospel Building V Ranudo Street, ☏ +63 32-2540194. 6AM-9PM. 本地鸡肉。 套餐价从₱99起. (更新于 2017年10月)
• 17 Julie's Bake shops, Gorordo 大道 252号, ☏ +63-32-2310593, +63 32 888 9523. 全天营业. 面包、蛋糕和饮品。 (更新于 2017年4月)
• S & R New York Pizza, Ayala & SM City Malls & Tafa East Gate Tower (Quano Avenue), ☏ +63-32-5057057. 9AM-9PM. 新鲜出炉的纽约风格披萨、炸鸡、芝士汉堡和薯条、沙拉。 从₱99起. (更新于 2018年12月)

饮品

Mango Avenue（官方名称为 General Maxilom Avenue）和 Mango Square 是夜生活的主要场所。典型的场所包括夜总会、酒吧和卡拉OK。

许多脱衣舞俱乐部，主要分布在 Mango Ave。光顾这些俱乐部仅为观看表演是相当普遍的，许多穿着暴露的舞者为了吸引顾客的目光而竞争。然而，这些舞者或多或少也提供性服务。卖淫在菲律宾是非法的，但相当普遍，而这些酒吧是最常见的掩护；有关讨论，请参阅菲律宾的文章。

此外，还有一些受当地外籍人士欢迎的西式酒吧；大部分在下面列出。

• 1 301 Ramos St Sports Bar & Grill, F Ramos 街 301号, ☏ +63-32-5132706. 11AM-11PM. 一家体育酒吧和烧烤店。320毫升啤酒售价₱75。 (更新于 2021年4月)
• The Philly Sports Bar & Restaurant, AJ King Bulg General Maxilom 大道 53号 (芒果广场附近), ☏ +63 9171333497, info@thephilly.com. 3PM-11PM. 一家外籍人士体育酒吧，提供西餐和菲律宾菜肴。啤酒和苹果酒选择极佳，来自欧洲，在他们的啤酒花园里。欢乐时光啤酒价格为₱45。非常好的英式早餐，价格为199比索。 320毫升啤酒仅售45比索起. (更新于 2021年5月)
• 2 Our Place Pub & Restaurant, Pelaez 街 (宿务市中心), ☏ +63 32-4168243, +63 32 888 9523. 每周 7:30AM-11PM. 成立于1978年。遇到来自世界各地的其他外籍人士。美味的英式和欧洲美食，价格实惠。啤酒售价仅为₱70。 套餐价从₱149起. (更新于 2019年4月)

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	低于 ₱1000
中档	₱1000-2000
奢侈	高于 ₱2000

背包客旅馆

• Nacho Hostel Cebu, Sandy Drive Bulacao Talisay City Cebu, ☏ +63-9562845390, nachohostelcebu@gmail.com. 入住：2PM，退房：中午. 4-6-8 床位宿舍，空调，免费 Wi-Fi，有线电视，公共休息室，炉灶，冰箱，微波炉，热水淋浴，室外游泳池，室外露台，安全储物柜，洗衣机，适配器，烧烤炉，24 小时接待。 每人每晚宿舍床位₱300起. (更新于 2022年8月)
• Nomad's Hub - Best Value co-living Hostel, F Ramos Street 1 Yap Bldg (距市中心 0.6 英里), ☏ +63 32-3480071, business@nomadshub.ph. 入住：00:00，退房：00:00. 8 床位宿舍，免费 Wi-Fi，储物柜，保险箱，24 小时前台，电影之夜。 每人₱420起. (更新于 2022年8月)
• 1 Food District Hostel, Torralba Street Cor Wilson street Brgy Apas Lahug 12号 (Lapu-lapu军营附近), ☏ +63-9778531685. 退房：中午. 8人间宿舍，共用浴室。免费 Wi-Fi。 每人每晚宿舍床位₱635. (更新于 2022年8月)
• Murals Backpackers Hostel, President Roaxs 和 President Magsaysay 街转角 Kasambagan (距市中心 1.6 英里), ☏ +63-9984711065, muralshostelandcafe@gmail.com. 入住：14:00，退房：12:00. 空调 6-8 床位宿舍。免费 Wi-Fi。餐厅，免费停车场，24 小时安保，花园，阳光露台，电影之夜，酒吧，储物柜，行李寄存。 空调宿舍₱350，. (更新于 2022年8月)
• 2 Le Village Guest House & Backpackers Hostel, Gorordo 大道 84号 ( Ayala Mall 附近), ☏ +63 32-4203405. 入住：2PM，退房：中午. 有酒吧。免费 Wi-Fi。 风扇宿舍床位₱300. (更新于 2016年12月)
• 3 Naps X Adventures Hostel, 145 M Velez Street Guadalupe, ☏ +63 32 4151065. 入住：下午2点，退房：中午. 12床位空调宿舍，免费Wi-Fi。每张床都有电源插座和储物柜。 350比索 /人. (2019年1月更新)
• Mad Monkey Backpackers Hostel, 79 Echavez Street, ☏ +63-9669915886, cebucity@madmonkeyhostels.com. 入住：下午2点，退房：中午. 6-8床位空调宿舍。免费Wi-Fi，酒吧，游泳池。餐厅。 每晚400比索起. (2022年8月更新)

经济型

• 4 Alemar Budgetel Hotel, P Lopez Street (在Metro Colon百货公司对面), ☏ +63 32 -2542785. 入住：下午2点，退房：中午. 空调单人间/双人间，配有32英寸LED有线电视、冷热水淋浴、免费Wi-Fi。早餐100比索。 单人间起价750比索.  
• 5 Robes Pension House, 41R Landon Street Cornor don Pedro Cui Street, ☏ +63-32-2530104, reservations@robespensionhouse.com. 入住：下午2点，退房：中午. 空调单人间/双人间，带独立热水浴室和有线电视，免费Wi-Fi。 900比索起.  
• 6 McSherry Pension House, Pelaez Street, ☏ +63 32 254-4792. 退房：中午. 位于梅赛德斯酒店旁边的安静小巷。风扇/空调房间，带独立浴室和有线电视。所有房间均为双人入住。 双人风扇700比索，双人空调800比索.  
• 7 La Guardia Hotel, Osmena boulevard, ☏ +63 32 416-7889, +63 32 416-7881. 入住：中午，退房：中午. 空调双人间，带冷热水和有线电视。免费Wi-Fi。11间客房每晚850比索，11间客房每晚900比索。预订时需支付300比索押金。 850比索起.  
• 8 Capitol Tourist Inn, Don Gil Garcia street (宿务市中心，罗宾森购物中心附近), ☏ +63 32-253-2850. 空调单人间，带独立浴室、有线电视；空调双人间，带独立浴室、有线电视，房间大小适中。 550比索起/630比索.  
• 9 L S Pension House, RR Landon Street, ☏ +63 32-256-2893. 空调单人间，带独立浴室和有线电视；空调双人间，带独立浴室和有线电视。提供24小时安保和备用发电机。有免费Wi-Fi。 单人间起价800比索，双人间起价900比索.  
• 10 Wins Pension, Rahmann Street, ☏ +63 32- 2561977. 空调双人间，带独立浴室和有线电视。月租有优惠。 每月15000比索.  
• 11 Cest La Vie Pension House, 13 Juana Osmena Street, ☏ +63-32-2532376. 入住：随时，退房：中午. 2星级酒店，空调双人间，带独立浴室和有线电视。免费Wi-Fi。月租可享受20%折扣。 空调双人间带电视699. (2023年2月更新)
• 12 GV Tower Hotel, Osmeña Boulevard, ☏ +63-32-2536518. 空调单人间或双人间，带独立浴室和有线电视。 850起. (2023年2月更新)

中档

• Cebu Century Hotel, Colon corner Pelaez Street (near colon), ☏ +63-32-2551341. A/C double rooms with cable TV, hot water, free Wi-Fi. Standard- ₱890. 
• 13 NS Royal Hotel, Juana Osmena Street, ☏ +63 32 254-5358. 入住：下午1点，退房：中午. 2星级酒店，空调房间，热水，有线电视，免费Wi-Fi。 1888比索起.  
• 14 Azia Suites, 8 Rahmann Extension, ☏ +63 32 260-1111. 5层楼酒店，60间空调客房，热水，有线电视，城市景观。免费Wi-Fi。 1899比索起.  
• 15 Holiday Plaza Hotel, F Ramos Street (罗宾森Fuente Circle附近), ☏ +63 32 254-9880. 空调房间，配有咖啡和沏茶设施、21英寸有线电视、独立浴室。 1799比索起.  
• 16 Metro Park Hotel, Saint Lawrence Street La Guardia Lahug (IT Park附近), ☏ +63 32 233-3677. 入住：下午1点，退房：中午. 空调房间，带热水浴室、有线电视、保险箱。 990比索起.  
• 17 Elegant Circle Inn (Fuente Osmena Circle). 位置优越，位于芒果大道一端。 1220比索起.  
• Casa Rosario Pension House, 101 E Raboitiz Street (not far from mango sq), ☏ +63 32 2535134. 40 guest rooms with cable TV, hot water, A/C, telephone with IDD and NDD, free Wi-Fi. From ₱1399. 
• 18 Cebu R Hotel Capitol, 101 Don Mariano Cui Street, ☏ +63-32 505-7188. 入住：下午1点，退房：中午. 电视、免费Wi-Fi、热水淋浴。地方不错，价格比该地区大多数地方都好，但也有更便宜的。 1499比索起. (2018年4月更新)
• 19 Beverly Boutique Business Hotel, F Manalo Street Cor Queens Road, ☏ +63 32-254-8570. 入住：下午1点，退房：中午. 空调房间，热水，有线电视，免费Wi-Fi。 豪华间1980比索. (2018年5月更新)
• 20 Travel Bee Business Inn, Dionisio Jokosalem Street, ☏ +63-32 505-8884, +63 32 236 1111. 入住：下午2点，退房：中午. 空调房间，热水，有线电视，免费Wi-Fi，免费早餐。 1180比索起. (2018年5月更新)
• Hotel de Mercedes, 7 Pelaez Street (near Colon), ☏ +63 9226473380. A/C double rooms with cable TV, hot water, bad Wi-Fi. From ₱995. (updated May 2019)
• Cebuview Tourist Inn, 200 Sanciangko street, ☏ +63-32-2588333. A/C double rooms with cable TV, hot water, free Wi-Fi. ₱900. (updated May 2019)
• Fuente Pension House, 175 Don Julio Liorente Street, ☏ +63-32-4124988. A/C double rooms, cable TV, Hot water, free Wi-Fi, own restaurant. from 1448 php. (updated May 2019)

奢侈

• 21 Cebu Parklane International Hotel, Archbishop Reyes Avenue and Escario Street 交界处, ☏ +63 32 234-7000. 宿务公园巷国际酒店号称是一家五星级酒店，但名不副实。电梯（升降机）完全不足，在酒店举办会议期间，您可能需要等待 15 分钟才能到达房间。  
• 22 Hotel Elizabeth Cebu, Camputhaw, Archbishop Reyes Ave, ☏ +63 2 912 2691. 所有房间均配有空调、私人浴室、有线电视和迷你吧。提供无线网络、按摩服务和健身中心/健身房。  
• 23 Seda Hotel (原名：Marriott Cebu), Cardinal Rosales Avenue ( Ayala Mall 综合体西侧), ☏ +63 32 411 5800, accebu@sedahotels.com. 该酒店现由 Ayala 的子公司 Seda 管理。在 2017 年底之前由万豪酒店管理。 (更新于 2018 年 4 月)
• 24 Waterfront Cebu City Hotel & Casino, ☏ +63 32 232-6888. (更新于 2018 年 6 月)
• Marco Polo Plaza Cebu, Nivel Hills, Cebu Veterans Dr, ☏ +63 32 253 1111. (updated Aug 2023)
• Radisson Blu Cebu, Serging Osmena Boulevard, Corner Pope John Paul II Ave, ☏ +63 32 505 1700. (updated Aug 2023)
• Holiday Inn Cebu City, Lot 5 & 6 Block 20 Samar Loop, ☏ +63 32 520 4444. (updated Aug 2023)
• Citadines Cebu City, Base Line Center, Juana Osmeña St, ☏ +63 32 260 9588. (updated Aug 2023)

注意安全

View from the water

Cebu is a relatively safe city where violent crime is rare. This being said, you should be aware of your surroundings.

Beware of pickpockets. It's common to spot them in downtown Cebu and on jeepneys.

Parts of downtown Cebu are unsafe at night.

保持健康

• Vicente Sotto Memorial Medical Center, B Rodriguez Street, ☏ +63 32 2539898. DOH Hospital with lower fees 
• Cebu City Social Hygiene Clinic, Room 103. City health office. General Maxilom Aveune, ☏ +63 93 21081556 (mobile). free STD and HIV testing and treatment. For Social Hygiene Clinics in Mandaue & Lapu-Lapu, see Metro_Cebu#Stay_healthy. 
• Hi-Precision Diagnostics Medalle Building G/F Osmena Blvd. +63-32-2554131. ₱300 to see a doctor.
• MyHealth Clinic -- Cybergate Cebu, 3rd floor, Robinsons Cybergate Mall by Fuente Osmeña Circle. Privately-owned general health clinic. +63 32-268-8502
• Chong Hua Hospital by Fuente Osmeña Circle. Filipino-Chinese private non-profit hospital. It was founded to address healthcare discrimination against Filipino-Chinese, but it is open to all and is generally considered the best hospital in Cebu. Emergency care is available. +63 32-255-8000
• University of Cebu Medical Center. Private hospital affiliated with University of Cebu Medical School. Poor reputation within Cebu due to quality of care concerns within its acute and emergency care wards, especially due to a relatively small bed capacity. +63 (32) 517-0888
• The Hospital at Maayo. Private hospital focused on holistic care. Better suited for those looking for executive health checkups or having a defined need to meet with a specialist. Emergency care and isolation wards are available. +63 (32) 888 2662

Dental clinics

The dental clinics listed here have good prices. There are also clinics in the malls, but they are about three times as expensive.

• Comfort Dental Centre, Joeilno building 4th floor room 4D Kalubihan Sanciangko Street, ☏ +63 32 2623062. Dr Rhebecca Marie Rebalde Osorio. From ₱500. 
• RT Clinika Dental Centre, room 148 1/L Raintree mall General Maxilom Avenue, ☏ +63 32 2549648. From ₱500. 

应对

Most of the foreign consulates are in Cebu City, but some are in Mandaue. For a list, see the Metro Cebu article.

Government offices

Cebu City does not have an immigration office; the "Cebu office" is actually in Mandaue. For information on that and the Lapu-Lapu office, see Metro Cebu.

• Department of Tourism Cebu tourist office, Gf LDM Bldg Corner Legaspi & MJ Cuenco streets, ☏ +63 32 2542811. M-F 8AM-4PM. Free maps for Cebu Island & Bohol island & Siquijor Island. There is also a tourist info counter at the airport. 
• Tourist Police Office, Plaza Sugbu (near Magellan's Cross), ☏ +63-32 2538536, +63-32 2540080 (after 5PM). 
• Cebu Public Library, Osmena Blvd. (Gf Rizal Memorial Library & Museum Bldg). M-F open 24 hours. Free Wi-Fi. 
• Main Central Post Office, Plaza Independencia (behind Fort San Pedro). 
• Phil Health Office, Golden peak. Gorordo Avenue, ☏ +63-32-2333270. If you stay in the Philippines more than 59 days and get a I-card you can in roll on Phil Health for ₱18.000 a year. 

Airlines offices

Quite a few airlines have offices in town

• Cathay Pacific airlines, 12 floor FGU Center, Mindanao Avenue Ayala Business Park, toll-free: 18001441101. 
• Cebu Pacific Airlines, Robinsons Galleria Mall General maxilon Avenue, ☏ +63-32-2308888. 
• Philippines Airlines, Osmena Blvd, ☏ +63 32 2544655. 
• Singapore Airlines, Cebu Holding Center Cardinal Rosales Avenue Ayala Business Park, ☏ +63 32 2326211. (updated Jul 2023)

Others have offices at Mactan-Cebu International Airport

• 卡塔尔航空
• Emirates Airlines, toll-free: 1800 77739999. 
• Asiana Airlines, ☏ +63-32-3428066. 
• Korea Airlines, ☏ +63-32-2531753. 
• 亚航. 
• Scoot Airlines. 
• Eva Air, ☏ +63 32-2323395. 
• China Eastern Airlines, ☏ +63-25515212. 
• China Southern Airlines +63-2-5248888.
• Sichuan Airlines
• China Airlines Taiwan.
• Xiamen Air, ☏ +63-2-801755. 

Of course there are plenty of travel agents in the city, so for many things you need not deal directly with an airline.

下一站

Anywhere in Cebu Province is easily reached, and anywhere in Metro Cebu is close; see those articles for lists of all the possible destinations. Popular beach resorts in the province include

• Moalboal beach, bus 2½-3 hr from south bus terminal, ₱140 + tricycle to beach around ₱20, a diving destination with generally moderate prices
• The Camotes Islands, fast ferry from Cebu city (to Poro port) or by Jomalia ferry from Danao to Consuelo port (bus from Cebu City, 1-2 hours).
• Bantayan Island, off to the north of Cebu island.
• Oslob, south of Cebu, known for whale shark watching, can be visited en route to Dumaguete

Other parts of the Visayas, and the main cities of northern Mindanao, are also easily reached. Popular Visayan tourist destinations usually reached by ferry from Cebu are

• Bohol, an island province east of Cebu, popular for its scenic Chocolate Hills and tarsiers.
• Dumaguete, capital of a neighboring province, with a relaxed bar scene and good diving nearby.
• Bacolod, capital of a neighboring province and second-largest city in the Visayas, is reachable by taking a bus to Toledo, a ferry to San Carlos and then another bus.

Routes through Cebu City

Danao ← Mandaue ←	N  S	→ Talisay (Cebu) → Carcar
Balamban ←	W  E	→ 终点
Mandaue ←	N  S	→ Talisay