关于同名地点，请参阅 布拉德福德 (消歧义)。

布拉德福德是英格兰北部西约克郡的一个城市和都市区。截至2021年，人口约55万。其建成区向东延伸至利兹，而西部则是“勃朗特乡”所在的彭宁山谷。这里以维多利亚时代的大量工厂以及工业鼎盛时期的其他建筑而闻名，同时也以其庞大的亚洲人口著称：约有27%的居民自认为是“亚洲人”，其家庭大多来自巴基斯坦。

了解

历史

布拉德福德是一个加工羊毛的城镇已有数百年历史，但在19世纪之前一直很小。随后，随着纺织业从家庭手工作坊发展到大规模生产，相关的染色和时尚零售业也随之发展，金属加工业也随之兴起，布拉德福德蓬勃发展。布拉德福德吸引了各种技能和劳动力：德国犹太羊毛商和染料制造商、来自梅奥郡的爱尔兰亚麻和麻工，以及离开农业生活方式的约克郡人。人口增长了十倍，出现了宏伟的工厂建筑群和新哥特式的公共建筑，同时其拥挤的街道也充斥着可怕的贫困和污染。一些开明的工业家试图改善工人的条件，例如泰特斯·索尔特（Titus Salt），但他最终也对布拉德福德感到失望，并在附近的萨尔泰尔（Saltaire）创建了一个新的模范城镇，如今该地已成为联合国教科文组织文化遗址。

20世纪，尤其是在战争年代，来自东欧的移民进一步增加，但最大的移民群体是从巴基斯坦招募来的：来自米尔普尔的传统织工拥有布拉德福德所需要的技能。他们于20世纪50年代和60年代来到这里，正好赶上纺织业因无法与廉价进口商品竞争而进入长期衰退。这座城市变得破败，废弃的工厂变成棕地，市中心也变得凋敝。从1983年开始，随着现在的国家科学与媒体博物馆（National Science and Media Museum）成为旅游目的地，城市开始好转；电影旅游业得到扩展，并进行了其他城市更新。还有很多工作要做。

游客信息

• 游览布拉德福德

抵达

布拉德福德市政厅。

乘飞机

1 利兹布拉德福德机场 LBA ^IATA 距离市中心以北10英里（16公里），沿A658公路。有来自西欧（例如巴黎、布鲁塞尔、阿姆斯特丹、杜塞尔多夫和都柏林）以及英国国内（例如南安普敦、埃克塞特、贝尔法斯特和格拉斯哥）的航班。更多信息请参见利兹#如何抵达。

LBA没有高速公路或铁路连接，因此交通可能缓慢且令人焦虑。737路和747路巴士大约每30分钟一班，往返于布拉德福德换乘站（Bradford Interchange Station）和LBA之间，耗时50分钟；737路经停希普利（Shipley），747路经停格林格茨（Greengates）并继续前往哈罗盖特（Harrogate）。机场还有前往利兹、奥特利（Otley）、伊尔克利（Ilkley）和基斯利（Keighley）的其他巴士。出租车也很方便。

2 曼彻斯特机场 MAN ^IATA 是长途航班的更好选择。从那里乘坐任何前往利兹的火车，并在哈德斯菲尔德换乘前往布拉德福德互换站的火车，行程时间为1小时40分钟。

乘火车

• 3 布拉德福德互换站. 主要的火车站和汽车站。有前往曼彻斯特维多利亚和切斯特、普雷斯顿和布莱克浦北站、利兹（20分钟）和约克以及哈德斯菲尔德的火车。每天有三班直达伦敦国王十字车站的火车，但通常在利兹换乘更快。也可在那里换乘前往伯明翰和西南地区，以及纽卡斯尔和苏格兰的火车。 (更新于2023年6月)
• 4 布拉德福德福斯特广场火车站 (位于互换站以北半英里). 有来自利兹（25分钟，经希普利）、伊尔克利以及（经萨尔特尔）前往斯基普顿的火车。 (更新于2023年6月)

乘巴士

M62高速公路横跨彭宁山脉，在26号出口处，M606公路是通往布拉德福德市中心的一条支线。布拉德福德巴士总站位于换乘站内，见上文。

First Bus X6路每10分钟（周一至周六）发往利兹，周日每30分钟一班，耗时35分钟。72路巴士路线类似，但停靠站更多，耗时50分钟。X11路巴士也每30分钟发往利兹，X63路巴士每10分钟发往哈德斯菲尔德。 Metro 提供这些巴士的所有详细信息。

National Express 每天有9班直达巴士从伦敦维多利亚车站出发，耗时六小时。他们也提供从曼彻斯特市中心和机场、利物浦（Liverpool）、伯明翰、牛津（Oxford）、加的夫（Cardiff）、赫尔（Hull）和纽卡斯尔（Newcastle upon Tyne）到布拉德福德的巴士服务。

Megabus 有一班直达巴士从伦敦维多利亚出发，另外两班需要经停东米德兰兹公园（East Midlands Parkway）。

四处逛逛

乘巴士：请参阅西约克郡地铁（West Yorkshire Metro）查看时刻表和路线图。最可能乘坐的巴士路线是前往利兹，见上文。

乘出租车：市中心有很多出租车停靠点，但叫车预订通常更便宜。白色出租车（Hackney Carriage）可以在市内任何地方招手叫车。Metro Taxis 可致电 ☏ +44 1274 733733 或 ☏ +44 1274 728999。无叫车费。

驾车：在布拉德福德驾车非常令人厌烦，因为狭窄的道路上有很多房屋开口。你总是被一辆等待右转的货车挡住，当它成功转弯时，一辆出租车又会从左边冲出来取代它的位置，然后前方的交通灯就变红了。

看

• 1 小德国. 一座令人印象深刻的建筑群，由85栋建筑组成，建于1855年至1890年之间，是布拉德福德羊毛纺织业鼎盛时期，现已成为一个住宅和商业区。其中55栋因其建筑和历史重要性而被列为文物。 (更新于2019年8月)

国家科学与媒体博物馆

• 2 国家科学与媒体博物馆, Little Horton Lane BD1 1NQ, ☏ +44 1274 203354, +44 844 8563797. 每日10:00-18:00. 拥有丰富的摄影、电影和电视历史信息及互动展览，还有IMAX影院。您可以观看《神秘博士》、《黏黏鼠》、《加冕街》等节目的存档剧集。 免费，影院收费. (更新于2019年8月)
• 3 布拉德福德工业博物馆, Moorside Mills, 235 Moorside Road, Eccleshill BD2 3HP (距离市中心东北3英里（5公里），离开Harrogate Rd；660路公交车), ☏ +44 1274 435900. 周二至周五10:00-16:00，周六至周日11:00-16:00. 展示早期工业的博物馆，有运行中的纺织机械。同一地点还有汽车博物馆和厂长住宅。 免费. (更新于2019年8月)
• 4 和平博物馆, 10 Piece Hall Yard BD1 1PJ, ☏ +44 1274 780241. 周三至周五10:00-16:00. 讲述那些为终结极端主义、冲突、暴力、战争和不平等而努力，以创造社会公正、和平与和谐的人们的故事。 自愿捐赠. (更新于2019年8月)
• 5 博林厅博物馆, Bowling Hall Road (距离市中心以南一英里（1.5公里）). 周三至周五11:00-16:00，周六10:00-17:00，周日12:00-17:00. 布拉德福德最古老的建筑之一，部分可追溯到14世纪，现在是一个博物馆，有不同时期装饰的房间。 免费. (更新于2019年8月)
• 勃朗特乡：桑顿（Thornton）是一个村庄，位于布拉德福德以西4英里（6公里），现在是城市的通勤郊区。帕特里克·勃朗特（Patrick Brontë）曾于1815年在此担任“钟形教堂”的助理牧师，三姐妹和弟弟布兰威尔（Branwell）就出生在Market Street 74号。教堂的遗迹矗立在旁边新建的现代教堂的墓地里。距离桑顿西北5英里（8公里）是霍沃斯（Haworth），姐妹们在那里长大并开启了她们的文学事业。附近的其他地点包括她们父母结婚的利兹的盖斯利（Guiseley），以及比尔斯塔（Birstall）附近的奥克韦尔大厅（Oakwell Hall），这是夏洛特小说《雪莉》中“Fieldhead”的灵感来源。
• 6 布拉德福德警察博物馆, City Hall Bradford BD1 1HY, ☏ +44 7798 518035, info@bradfordpolicemuseum.com. 周五（11:00-15:00）和周六（12:00-16:00）. 布拉德福德警察博物馆提供对19世纪初期以来布拉德福德警务、刑事司法、市政执法以及刑罚发展历史的独特见解。 成人5英镑；儿童（5岁以上，5岁以下免费）4英镑；家庭套票（2名成人及最多2名儿童）15英镑；老年人（65岁及以上）4英镑；残障人士（陪同者免费）4英镑. (更新于2020年3月)

活动

• 剧院包括1 阿尔罕布拉剧院位于莫利街，布拉德福德大学的2 磨坊剧院位于Shearbridge Road，以及3 布拉德福德露天剧场位于Chapel Street。
• 电影院有4 帝都影院位于Vicar Lane，5 欧迪影院位于Gallagher Leisure Park，6 百老汇灯光购物中心，以及7 IMAX在国家科学与媒体博物馆内。
• 音乐：音乐会将在8 圣乔治音乐厅。晚上有许多酒吧有现场音乐。
• 足球：布拉德福德城队于2025年升入英格兰足球甲级联赛，现在是第三级别联赛。他们的主场是9 Valley Parade（容量25,000人），位于市中心以北一英里处。
• 英式橄榄球联盟：布拉德福德公牛队于2025年升入超级联赛，这是RL的顶级联赛，现在打13人制比赛。女子队同样打入各自的顶级联赛。比赛季节为2月至10月。他们的主场是10 Odsal（容量22,700人）位于市南边缘。

活动

• 布拉德福德梅拉节（Bradford Mela）于7月在利斯特公园（Lister Park）举行。
• 家庭电影节（Family Film Festival）于8月举行。
• 宽屏电影周末（Widescreen Film Weekend）于9月底/10月初在国家科学与媒体博物馆内的Pictureville Cinema举行。

学习

• 1 布拉德福德大学, Richmond Road. 提供广泛的课程。 (更新于2025年6月)

购物

位于索恩伯里的莫里森总部

莫里森（Morrisons）连锁超市的总部设在布拉德福德的索恩伯里（Thornbury），该公司于1899年成立。环形路周围有四家分店。

1 Darley Street Market定于2023年9月重新开放。

餐饮

• 1 Karachi Restaurant, 15 Neal Street BD5 0BX, ☏ +44 1274 732015. 每日中午12:00-晚上10:00. 这家便宜又实惠的巴基斯坦餐厅是布拉德福德的一家机构。自带酒水，只收现金。 (更新于2019年8月)
• 2 The Kashmir, 27 Morley Street BD7 1AG, ☏ +44 1274 726513. 周日至周四11:00-次日2:00，周五至周六11:00-次日4:00. 楼上是餐厅，楼下是咖啡馆风格。历史悠久，装饰老旧但舒适，大多数晚上食物都不错，而且非常便宜：一份开胃菜和主菜应低于7英镑。 (更新于2019年8月)
• 3 Mumtaz, 386-410 Great Horton Road BD7 3HS, ☏ +44 1274 571861, bradford@mumtaz.com. 每日 11:00 - 23:30. 不错的豪华巴基斯坦-克什米尔餐厅。不提供酒精饮品。 (更新于 2019年8月)
• 4 Omar's Balti House, 46 Great Horton Rd BD7 1AL, ☏ +44 1274 414188. 周一至周四 11:00 - 次日 1:00，周五周六 17:00 - 次日 3:00，周日 17:00 - 次日 1:00. 食物和服务评价很高，家庭份量的烤饼（naan）非常巨大。可自带酒水。 (更新于 2019年8月)
• 5 Mamma Mia, 3 Upper Piccadilly (福斯特广场车站旁), ☏ +44 1274 733834. 周二至周六中午 12:00-14:00 & 17:00-21:00，周日 16:30-21:00. 可靠的意大利连锁餐厅。 (更新于 2025年6月)
• 6 Akbars, 1272 Leeds Rd BD3 8LF (距市中心2英里（3公里），位于环路以东). 现代咖喱屋，有当代氛围，价格偏高但物有所值。他们的香料很辣！周末通常人多嘈杂，难以交谈，建议提前预订。 周一至周五 17:00-次日 0:00，周六 16:00-次日 0:00，周日 14:00-23:30. (更新于 2019年8月)

饮品

• 1 Fighting Cock, 21-23 Preston Street BD7 1JE (靠近 Thornton Rd 的交叉路口). 每日中午 12:00 - 23:00. 自由经营的传统酒吧。精选各种真艾尔啤酒、瓶装啤酒和美味食物。距市中心仅 10 分钟步行路程，但值得一去！ (更新于 2019年8月)
• 2 The Sun, 124 Sunbridge Road BD1 2ND. 周一至周四中午 12:00 - 次日 1:00，周五周六中午 12:00 - 次日 3:00，周日 15:00 - 次日 1:00. 老牌同性恋酒吧。有变装表演、卡拉 OK、问答和歌舞表演，不一定同时进行。 (更新于 2019年8月)
• 3 The Corn Dolly, 110 Bolton Rd BD1 4DE, ☏ +44 1274 720219. 周一至周六 11:30 - 23:00，周日中午 12:00 - 22:30. 福斯特广场车站附近的好酒吧。一家自由经营的酒吧，提供多种客座精酿啤酒。食物也很棒。曾获得 CAMRA 的多项奖项。 (更新于 2019年8月)
• 4 Shoulder of Mutton, 28 Kirkgate BD1 1QL. 周一至周六 11:00 - 23:00，周日中午 12:00 - 22:30. 一家 Samuel Smiths 酒吧，提供所有常规 Smiths 啤酒，价格低廉。啤酒花园是一个不错的阳光聚集地，允许吸烟。请注意，在 Keighley 还有一家 5 Shoulder of Mutton。 (更新于 2019年8月)

住宿

• 1 Holiday Inn Express Bradford City Centre, Leisure Exchange, Vicar Lane BD1 5LD, ☏ +44 871 902 1542. 体面的连锁酒店，无空调，夏季炎热时可能不适。停车费每晚 4 英镑。 含早餐双人间 60 英镑起. (更新于 2019年8月)
• 2 Premier Inn, Vicar Lane, ☏ +44 333 321 9237. (更新于 2025年6月)
• 3 Leonardo Hotel (前身为 Jurys Inn), 2 Thornton Rd, ☏ +44 87 04100800. (更新于 2025年6月)
• 4 Midland Hotel, Cheapside. (更新于 2025年6月)
• 5 Travelodge, 2 Valley Rd, ☏ +44 8719 846171. 入住：15:00，退房：中午 12:00. (更新于 2025年6月)
• 6 Grand Victoria Hotel, Bridge Street (Interchange车站对面), ☏ +44 1274 728 706, info@victoriabradford.co.uk. 有些陈旧。 (更新于 2025年6月)

注意安全

该市的犯罪率低于类似规模的城市，如利兹或曼彻斯特。请保持常识，避免偏离人迹罕至的地区。市中心治安良好，很少发生麻烦，但天黑后请避免前往 Lidget Green、Manningham 和 Low Moor。

下一站

• 距离20分钟路程的利兹有画廊、博物馆以及许多美食和饮品场所。
• 距离10分钟路程的萨尔泰尔是一个保存完好的19世纪工业区，被列入联合国教科文组织世界遗产名录。在盐业工厂（Salt's Mill）内，有大量的大卫·霍克尼展览，两家餐厅和许多商店。
• 位于宾利（Bingley）的五级船闸（Five-Rise Lock）标志着利兹-利物浦运河（Leeds-Liverpool Canal）开始急剧爬升。
• 斯基普顿（Skipton）是通往彭宁山脉（Pennines）和约克郡谷地（Yorkshire Dales）的门户。
• 温泉小镇哈罗盖特（Harrogate）拥有广阔的公园和花园；附近较小的纳尔斯伯勒（Knaresborough）则俯瞰着河流峡谷。
• 希布登布里奇（Hebden Bridge）和海普顿斯塔尔（Heptonstall）是位于陡峭的彭宁山谷中迷人的村庄。

穿越布拉德福德的路线

曼彻斯特 ← 哈德斯菲尔德 ←

西南   东北

→ 南利兹 → 赫尔