哈德良长城由罗马帝国修建，以保护其在英格兰的领土免受苏格兰皮克特部落的侵扰。该长城于公元 122 年相对较快地建成，并配有相关的城堡和要塞，绵延 73 英里（117 公里），从东海岸的泰恩河口一直延伸到西海岸的索尔韦湾。其中保存最完好、风景最优美的部分，位于诺森伯兰郡，介于赫克斯姆和哈尔特维斯尔之间，约 20 英里。哈德良长城已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

城镇

哈德良皇帝

• 1 南希尔兹 不在长城上，但其补给基地 Arbeia 对军事行动至关重要。
• 2 沃森德 是长城的东部终点，有罗马要塞 Segedunum。
• 3 纽卡斯尔 upon Tyne 破坏了这条路线，但这是一个主要的交通枢纽，拥有许多游客设施和景点。
• 盖茨黑德 位于泰恩河的南岸，是一个独立的城市；您可以选择住在那里或作为纽卡斯尔的替代游览地。
• 4 科布里奇 是一个迷人的小地方，有驻军城镇 Corstopitum 的遗迹。
• 5 赫克瑟姆 是一个宜人的古老市场城镇，位于骑兵要塞 Cilurnum（或 Chesters）以南。
• 6 霍尔特威瑟 是一个村庄，靠近长城最精华的部分，位于 Vercovicium 或 Housesteads 要塞附近。
• 7 布兰普顿 在坎布里亚郡是另一个古老的市场城镇。
• 8 卡莱尔 再次抹去了这条路线。这是一个拥有数个景点和良好交通的大城镇。
• 9 索尔威湾上的博内斯 是长城西部终点的那个小村庄。

了解

经验丰富的皇帝可以跳过此段，新手请从这里开始：为了保护您的家园、权力基础和您自己，您必须征服周边地区。尽可能无情地剥削这些地区以利于您自己和家园（因为该死，您就是家园），但又要避免激起叛乱。用稳定的薪水、精美的制服和荣耀的传说招募他们的年轻人进入您的军队；将他们派往一个他们没有当地忠诚的地区驻守，在那里他们将残酷地执行您的命令，并且在政治上是可牺牲的。将军事区域转变为遍布您宏伟雕像的民政省。但是，为了保护它，您必须征服周边地区。

这就是导致罗马征服意大利周边地区、然后希腊、北非和法国，并使其能够看到不列颠海岸的帝国骨牌游戏。尤利乌斯·凯撒曾在公元前55年和54年做过短暂的远征，但第一次以定居为目的的入侵始于公元43年，由克劳狄乌斯领导。罗马帝国迅速占领了肯特郡、伦敦的泰晤士河渡口，以及英格兰的低地。他们沿着苏格兰东海岸的低地走廊前进，公元84年，阿格里科拉在那里与凯尔特人进行了格劳皮乌斯山战役，可能在斯通黑文附近。他获胜了，但罗马被其他地方的威胁牵制，无法抽出兵力驻守和殖民苏格兰。他们退守到泰恩河和索尔威河之间的一道防线，皇帝哈德良从公元122年开始修建防御墙。几年后，他们又准备好向前推进，从公元142年开始，在福斯河和克莱德河之间修建了安东尼长城。但这只是一道泥土堤坝，并于公元162年被废弃；他们退回哈德良长城，并一直坚守到罗马人在5世纪初放弃不列颠。英国的盟友部落可能又为此防御了近一个世纪。

因此，哈德良长城在一条大多和平的边界线上被占领了 300 多年，南部的土地过渡为民用定居点。罗马士兵可能在这里度过整个职业生涯，家人住在附近的城镇，并将其视为家园；在东部的泰恩河谷和西部的伊瑟汀河谷可以看到别墅、浴场和神庙的遗迹。但当他们离开时，他们就永远离开了，甚至没有留下民间传说向后人解释他们宏伟的工程。尤其是在低地，石头被回收用于其他住所，并为 18 世纪的韦德将军的军事道路（如今是 B6318）提供了材料。（为了保护英格兰，韦德不得不镇压叛乱的詹姆斯党苏格兰人。哈德良会赞成的。）如果不是约翰·克莱顿的努力，他从 1830 年开始购买土地并保护遗迹，它本可能完全消失。

切斯特斯要塞的浴场

这意味着长城最精华的部分，以及古代遗迹和自然风光最集中的地方，位于赫克斯姆和吉尔斯兰之间约 20 英里的中部高地地段，其中大部分由国家名胜古迹保护协会（National Trust）管理。它沿着 Whin Sill 的陡坡延伸，这条玄武岩山脊在其他地方形成了高瀑布、法恩群岛和诺森伯兰海岸更崎岖的地貌。讽刺的是，最好的部分是 Housesteads / Vercovicium 西侧没有长城的墙段，那里的陡坡是一处悬崖，无需加固。彭宁山道穿越这段中部地段，从南部在格林黑德加入长城，然后向东（sinister-dexter）一直到 Housesteads，之后再向北恢复其路线，前往现代苏格兰边境。

长城的整个路线已被改造成一条长距离步行道。在中部地段的两侧各约 20 英里，这条路线沿着一条清晰的土堤向西下降到布兰普顿，向东下降到普鲁德霍。这是一次愉快的徒步，每走一千步军事里程，您都会经过一个被荆棘覆盖的小土丘，上面有一个小牌子写着“英里城堡”（milecastle）。但石头已经消失了，更准确的称呼是“哈德良水沟”（Hadrian's Ditch），这个名字旅游宣传却反常地未能采纳。再往外，就连土堤也屈服于犁耕和筑路，您沿着一条不起眼的路径接近卡莱尔，只有偶尔笔直的农用小路能让人回忆起罗马的辉煌。在纽卡斯尔，路线被抹去了，您沿着泰恩河南岸走到沃森德。

• 来自诺森伯兰旅游局的哈德良长城信息

抵达

纽卡斯尔有一个机场，并且位于 A1 公路和伦敦—约克—爱丁堡铁路线上，而卡莱尔位于 M6 公路和伦敦—普雷斯顿—格拉斯哥铁路线上。

火车每 30 分钟一班，往返于纽卡斯尔和卡莱尔之间，沿途停靠盖茨黑德、普鲁德霍、科布里奇、赫克斯姆、海登桥、巴登米尔、哈尔特维斯尔和布兰普顿。周一至周六每 30 分钟一班，周日每小时一班。

Stagecoach Bus 685 每小时一班，从纽卡斯尔开往赫克斯姆、布兰普顿和卡莱尔。A69 公路连接了东西部，大部分是宽阔的双车道，没有便道。不允许骑自行车和步行，但可以使用旧公路的弯道。

交通走廊位于哈德良长城以南约五英里处，长城沿着高地修建，因此在最后一段需要有车。汽车或自行车托运火车都可以。

四处逛逛

AD122巴士 沿着长城在赫克斯姆和哈尔特维斯尔之间运行，非常适合单程徒步然后乘坐巴士返回您的车辆或住所。该巴士每天运行几次，从 4 月中旬到 10 月每天运行，2 月中旬到 4 月中旬和 11 月到 12 月中旬在周末运行。从赫克斯姆的主要停靠点是 Chesters、Housesteads、The Sill、Vindolanda、Walltown、Greenhead 和 Haltwhistle。票价为 2.50 英镑。

看

• 南希尔兹 拥有罗马补给仓库Arbeia：货物通过海运然后运往内陆，这是一个永无止境的后勤磨练。要塞的西门和指挥官住所已重建。
• 沃森德 实际上是长城的起点，因为建造始于公元 122 年并向西推进。罗马要塞Segedunum 位于长城零英里处和沃森德主要地铁站旁边。（不要在 Hadrian Road 下车，那是一个不起眼的小镇。有些地铁标志是拉丁文：请准备好您的车票以便进入vomitorium。）哈德良长城小径沿着泰恩河南岸延伸，但在纽卡斯尔段是完全现代化的，绵延 14 英里，因为古代路线和建筑已被抹去。沃森德有住宿和餐饮场所，但距离纽卡斯尔市中心仅 12 分钟车程，您最好在那里安家。
• 纽卡斯尔 是长城东段的最佳基地，大北方博物馆（Great North Museum）内有罗马展品。长城消失在从沃森德进来的 A187 公路和向西出发的 A186 公路下方。在西登顿（A1公路交叉口）的几层砌体和 7B 塔楼是现存最东端的石砌部分，但不值得去寻找。其路线在通往 Throckley 和 Heddon-on-the-Wall 的 B6528 公路上变得可见，在那里小径离开河岸重新汇合。赫登外还有一小段石砌部分，之后是一条沿着公路的步行道和低矮的土堤，这里被称为军事路（Military Road），通常很繁忙且破旧。 Vindobala 要塞几乎看不见。从沃森德开始，使用 OS Landranger 地图 88，直到赫登以西 4 英里，然后切换到地图 87。
• 科布里奇 位于长城以南 3 英里处，位于 A69 和 A68（达灵顿—杰德堡—爱丁堡公路）的交叉口。这里有Corstopitum 设防罗马城镇的遗迹，展示了军事驻军和民用定居点之间的过渡。科布里奇是一个宜人的小地方，适合居住或游览。长城是一条清晰的vallum（防御沟）沿着 B6318 公路延伸。（虽然优秀的 OS Map 87 在此处将其标记为 B3618，但如果存在的话，这将是在伦敦特威克纳姆附近。）这段路程在北泰恩河结束。
• Vallum 是你在低地徒步时会看到的东西：“哈德良水沟”，它虽然石砌消失了，但仍然存在。它建在长城之后不久，尽可能靠近南侧，取决于地形。水沟宽约 20 英尺（6 米），挖出的土堆积在稍远的南北两侧的堤岸上，通常在水沟南唇上还有一个堤岸。军事路（Military Way）是行军小道，位于北堤上或旁边。整个地带约 36 英尺（10 米）宽，似乎是一个禁止进入的军事区域，加上排水功能；它没有围栏或栅栏。最初，vallum 指的是堤岸（水沟是fossa），但它变成了整个地带的术语，在现代地图上使用。长城北侧没有任何建筑，他们只是清除可能提供掩护的任何植被。
• 赫克斯姆 是一个较大的集市小镇，提供游客服务和景点。长城最精华的部分从北面 6 英里处的切斯特斯（Chesters）开始，并向西延伸至格林黑德（Greenhead）。
• 1 Chesters 罗马要塞 (Cilurnum), Chollerford NE46 4EU, ☏ +44 1434 681379. 每日 10:00 - 17:00. 长城的最初构想并不包含要塞，但很快就添加了。早期要塞如 Cilurnum（公元124年占领）跨越长城并拆除了早期工程；后来的建筑（例如 Housesteads）则后退。这个要塞守卫着横跨诺斯提恩河的桥梁，是一个骑兵基地。因此，来自北方的袭击者不仅会面临长达数英里的追击，还会面临任何庇护他们的村庄，或未来可能庇护他们的村庄被摧毁的风险。所有要塞的士兵都不是罗马公民，而是辅助部队，遵循帝国骨牌的策略：来自波斯尼亚和上莱茵兰的部队在征服自己的家园后不久就被驻扎在这里。他们组成了500人的ala Augusta ob virtutem appellata，“因英勇而被称为奥古斯塔的骑兵团”，并崇拜（否则就要受到惩罚！）军神Disciplina。目前尚不清楚当边境推进到安东尼长城时，该要塞是如何使用的，但从公元180年到罗马时期结束，它一直由来自西班牙北部的“第二阿斯图里亚斯”驻守。其南侧有一个罗马平民城镇，但尚未发掘。该要塞和长城从5世纪开始就被废弃，撒克逊人将其石头用于建筑，而田野则吞噬了这片场地。从1796年开始，内森尼尔·克莱顿将其夷为平地，掩埋了场地以创造更宜人的景观，但他的儿子约翰·克莱顿改变了这一做法，并开始了对整条长城的保护。 成人 £9.90，儿童 £6，优惠 £9. (更新于 2021 年 6 月)

29A 号塔楼，位于 Black Carts

• 英里城堡、塔楼、塔楼是中部地段重复出现的模式——即使墙体消失了，它们的根基也常常得以保存。塔楼，每座英里城堡之后三分之一和三分之二的军事里程处，是矮胖的哨塔。24B 号塔楼位于切斯特斯要塞对面的河流东岸，然后可识别的第一个遗迹是西侧的 29A 号塔楼“Black Carts”。29 号英里城堡和 29B 号塔楼仅存土堤，考虑到当时的条件，它们的水沟可能更多是为了排水而非防御。塔楼没有交叉点，所以要跨越长城，您必须通过其中一座英里城堡的检查站，并接受任何繁琐的程序：“这批卷心菜车的dēfutūta（腐烂的）什么时候能弄好？”从这里往西到 Housesteads，有一座仿制墙，因为罗马石块构成了环绕道路的干砌石墙。步行道是穿过放牧地的草地小径。
• 2 密特拉神庙，密特拉斯神庙，是 Brocolitia 的主要景点，这是 B6318 公路上西边的下一个要塞。与 Chesters 一样，该要塞建在长城上，有500名士兵（最初来自法国西南部，后来来自比利时），但其石头被剥离用于建造韦德将军的道路。这座神庙建于公元200-350年，已经隐藏在一个沼泽中，因此其地基和祭坛得以保存。罗马的 Mithras 是琐罗亚斯德教 Mehr（契约、承诺、正义和光明之神）的发展。密特拉斯在洞穴或地下墓穴中的集体用餐中被崇拜，后来成为基督教建筑和习俗的一部分。该遗址一直是私人农田，直到2020年被赠予英国遗产协会。停车和入场随时免费，请注意地面可能潮湿且有放牧牲畜。
• 33 至 36 英里处： Coesike 是一个石砌残迹，长城和 B6318 公路在此分叉。它曾是 33B 号塔楼；33 号英里城堡是一个土堤，而 33A 号塔楼已消失。小径开始感觉不像田园风光，更像是一个边境地带，因为它延伸到山脊上。34 号英里城堡和 34B 号塔楼已消失，但 34A 号塔楼（Grindon West）有石砌遗迹。35 号英里城堡（Sewingshields）有厚重的地基，您可以看到连接其与罗马军事路（Roman Military Way）的路基，这条路在这些崎岖的地带位于长城以南一段距离。它在中世纪被覆盖，但在 20 世纪被移除。35B 号塔楼、36 号英里城堡或 36A 号塔楼几乎没有什么可看的，而 36B 号塔楼则成为了 Housesteads 的一部分。OS Landranger Map 86 与 Map 87 有大量重叠，覆盖了从 33 英里到卡莱尔郊区。
• 3 豪斯泰德斯 (Vercovicium), Haydon Bridge NE47 6NN, ☏ +44 1434 344363. 11月-3月：周六周日，4月-10月：每日 10:00-17:00. 这是不列颠不仅在长城上，而且在整个不列颠保存最完好的罗马要塞之一，也是欧洲保存最完好的要塞之一。它被称为“辅助要塞”，但驻扎的800名士兵是辅助部队，来自比利时的日耳曼人和来自弗里西亚的cuneus Frisiorum和numerus Hnaudifridi；但所有这些要塞都足以保护一个帝国。Vercovicium 的北侧位于长城上，但它并未跨越长城，可能是由于北侧地势不稳。它也缺乏持续供水，但能从倾盆大雨中收集足够的水。遗址包括营房、浴室、36B塔楼、相邻的平民定居点以及长城本身。17世纪曾有一伙窃贼住在这里，并在此圈养他们偷来的牲畜；他们的农舍已被拆除以展示现在的遗址。它归国家信托基金所有，由英国遗产协会管理。 成人 £9.90，儿童 £6，优惠 £9. (更新于 2021 年 6 月)

长城附近的 Crag Lough

• 37-39 英里处 是整条长城中最风景优美的一段，通常可以从豪斯泰德斯 (Housesteads) 进行短途徒步。 (乘坐火车在 Bardon Mill 下车。) 距离要塞约300码（约274米）西侧是37号英里城堡，部分已重建；37A 和 37B 炮塔已不复存在。 宾尼路线 (Pennine Way)，这条路线沿着长城从格林黑德 (Greenhead) 向南延伸，此处在此处向北分支，沿着诺斯提恩河河谷前往贝林厄姆 (Bellingham)。 38号英里城堡和38A、38B号炮塔几乎没有遗迹。甚至大部分长城也是如此，因为它攀升至成为悬崖峭壁上的无墙长城，这里的自然防御几乎无需额外措施。继续向西，可以找到昔日标志性树木—— असलेलीSycamore Gap（悬铃木峡谷）所在地。这棵树在2023年被故意破坏而砍伐，已有数百年历史，也被称为“罗宾汉树”，它的古老程度足以成为1991年电影 罗宾汉：侠盗王子 的取景地。 罗宾汉（凯文·科斯特纳饰演）在这里与邪恶的警长手下搏斗，但当他从圣地经多佛返回诺丁汉时，他不可能使用OS Landranger地图87或86，这两张地图都覆盖了该区域。
• 4 温多兰达, Bardon Mill NE47 7JN. 每日 10:00-17:00. 温多兰达 (Vindolanda) 建于公元85年，早于长城，位于其以南两英里处。它曾是一个沿着斯坦尼格特 (Stanegate) 的要塞、平民定居点和驿站，这条路连接泰恩河和索尔威河。这条路是为重型马车设计的，所以它很宽阔，铺有路面，并且是迂回上升而不是直线行进。斯坦尼格特沿线还有其他要塞，但它们更像是安全的卡车停车场，能够阻止盗贼，但无法抵挡成群的袭击——这是长城的任务。泥泞的土壤保存了许多文物，例如凉鞋、纺织妇的锭子、梳子、木制马桶座圈、基督教圣杯，以及看起来是用于运动而非角斗的拳击手套。用墨水书写的（不是用尖笔）书写板包含公元100年的生日聚会邀请：这些书写板大部分都在伦敦的大英博物馆，但这里有一部分。博物馆旁边的花园里有罗马建筑的重建模型。他们还在7英里外的沃尔顿 (Walltown) 经营罗马军队博物馆：门票价格包含两处（有效期一年），但也可以单独购买。 成人 £15，儿童 £7. (更新于 2025 年 5 月)
• 40 至 42 英里处继续是一段坚固的长城，横跨丘陵。42 号英里城堡（Castle Nick）已部分重建。39A 和 39B 号塔楼已消失；它们之间的距离异常遥远（“Peel Gap”），因此在中间建造了一个额外的塔楼，其地基可见。40 号和 41 号英里城堡以及 40A、40B 和 41B 号塔楼已消失，但 41A 号塔楼（Caw Gap）有地基。罗马人似乎将其拆除，以便将长城修建在该地点。这一段以 42 号英里城堡（Cawfields）结束，这是一个坚固的遗迹，但其塔楼已消失。
• Great Chesters 或 Aesica 是一个守卫 Caw Gap 的要塞，那里有一条溪流流过。它位于长城以南，因为某个不知趣的家伙哈德良已经在它应该建造的地方建造了 43 号英里城堡，并且还更改了长城的规格，而没有告知建造者。在要塞完工后，英里城堡被拆除；他们还建造了一个民用定居点和一个长达六英里的输水管道，将溪水引入山谷。这里发现了一批凯尔特珠宝。因此，这是一个重要的地方，但只能看到几层石砌，以及 43A 和 43B 号塔楼几乎什么都看不到了。

Sycamore Gap 或“罗宾汉树”

• 43 至 45 英里处是中部地段的西部尽头。44B 号塔楼（Muckle Bank）和 45A 号塔楼（Walltown）可见，以及从 44 号英里城堡到军事路的道路。沃伦镇的罗马军队博物馆（Roman Army Museum）通常与温多兰达（Vindolanda）一起参观，见上文。Thirlwall 城堡是一座中世纪的残垣，由长城的石块建成，长城在此以西又变回了农田上的水沟。彭宁山道在格林黑德加入长城，从阿尔斯顿沿着南泰恩河谷和彭宁山脉的尾部而来。OS Landranger Map 87 在沃伦镇结束，使用 Map 86 到卡莱尔边缘。
• 哈尔特维斯尔 是这段长城最近的火车站。这里以及吉尔斯兰（Gilsland）和格林黑德（Greenhead）都有住宿，后者标志着泰恩河谷（东部，位于诺森伯兰郡）和伊瑟汀河谷（西部，位于坎布里亚郡）的分水岭。
• 现代军事边境：沿着长城的任何地方，尤其是在赫克斯姆-哈尔特维斯尔段，您都会看到军用喷气式飞机，通常是成对低空掠过，进行雷达规避飞行训练。它们的主要作用是保卫北约和欧洲免受俄罗斯超音速轰炸机的威胁，这些轰炸机定期在挪威海上空呼啸而过，虽然在国际空域，但离欧洲主要城市只有几分钟的飞行距离。俄罗斯在其腹地遭受了毁灭性的战争，它试图通过征服周边地区和向外投射力量来保护自己……又来了。英国皇家空军的喷气式飞机驻扎在苏格兰东北部的洛西茅斯。
• 5 伯多斯瓦尔德 (Banna), Gilsland CA8 7DD. 11月-3月：周六周日，4月-10月：每日 10:00-17:00. 这个大型要塞俯瞰着伊丁河 (River Irthing) 的一个支脉。西边的长城当时只是泥土做的，后来在公元130年左右，石墙建在了北边50码（约45米）的地方。这是唯一一个显示罗马后占领清晰证据的要塞，可能是因为其低洼的地理位置和交通路线，这在19世纪的农舍现在仍在这个遗址内得到了体现。您可以在附近停车，但从吉尔斯兰 (Gilsland) 步行一段路，沿着长城经过48号英里城堡 (Poltross Burn)、48B号炮塔，越过一座靠近罗马河桥桥台的人行桥，然后是49号英里城堡 (Harrows Scar)。在要塞稍微靠前的地方是49B号炮塔。该遗址由英国遗产协会管理。 成人 £9.90，儿童 £6，优惠 £9. (更新于 2021 年 6 月)

所以，这就是伯多斯瓦尔德的石头去向

• 50 至 55 英里处，长城再次退化成“哈德良水沟”。您可以沿着草地小径或宁静的公共小路前行。51A 和 51B 号塔楼、Pike Hill 信号站和 52A 号塔楼处有零星的石砌。Camboglanna（或 Castlesteads）要塞大部分被河流侵蚀和格鲁吉亚时期景观园丁的改造所摧毁。
• 布兰普顿 是一个宜人的集市小镇，也是这段长城的基地，但没有罗马时期的古迹。长城步道有标志，但vallum（防御沟）不明显，您可能以为走在任何地方的低地田野里。
• 卡莱尔 淹没了长城，但有其他景点、住宿和餐饮场所，以及城际交通。Tullie 博物馆（Tullie Museum）收藏有罗马展品。从东部沿着小径接近时，切换到 OS Landranger Map 85。小径位于长城以南半英里处，穿过像 Low Crosby、Lipstock（您需要过桥跨越 M6）和 Rickerby 这样的村庄。埃登河（River Eden）经常发洪水，所以在雨后您可能需要改道走 B6264。
• Bowness-on-Solway 是长城的西端终点。您只会为了完成步道而来，因为几乎没有什么遗迹，只有一个模糊的vallum。从卡莱尔出来，使用 OS Landranger Map 85，并且您需要位于埃登河南侧。小径沿着河岸延伸，然后沿着现代小路经过 Burgh by Sands、Drumsburgh 和 Glasson。路的尽头，有点令人失望。

活动

• 徒步，无论长短。下午散步的最佳地点是温多兰达（Vindolanda）西侧沿着悬崖的部分；更长的徒步可以继续到“罗宾汉树”。您可以从 Bowness-on-Solway 到 Wallsend 或反之亦然完成整个长城的徒步，但您应该提前几个月预订住宿，这意味着无论天气如何，都要确定每天的行程。但低地的西部路段坦率地说没有什么特别之处，而且其他地方有更好的徒步路线。
• 抱怨寒冷 以示团结。士兵们总是抱怨什么，所以当他们的地中海战友抱怨炎热、灰尘和苍蝇时，这群可怜的人抱怨寒冷。他们是从更寒冷地区招募来的，但每天在刺骨的寒风中站岗时间很长，并且衣物和住宿都极尽节省。他们穿着羊皮斗篷和靴子，所以集合起来就像一次大规模的 Uggs 靴子游行。
• 吱吱叫！ 通过Minimus学习拉丁语，这是一套面向小学儿童的教科书，围绕着生活在温多兰达（Vindolanda）一个军人家庭脚下的老鼠 Minimus 展开。

餐饮

Twice Brewed Inn

本节以及下面的“住宿”仅描述长城中部地段和步道附近的设施，距离城镇较远，而城镇拥有更多设施。

• Errington Coffee House 位于科布里奇（Corbridge）以北 B6318 和 A68 公路的交叉口。它出售啤酒和葡萄酒，但已不再是酒吧。这个路口是 Portgate，罗马的 Dere Street 在这里与长城相交，位于 22 号英里城堡处。您需要发挥您的想象力。
• Twice Brewed 是一家带房间的酒吧，位于 Once Brewed 旅馆旁边，非常方便。
• Milecastle Inn 位于 42 号英里城堡和 Great Chesters 要塞旁。他们可能有房间。
• Greenhead Tea Room 位于格林黑德村。
• 吉尔斯兰（Gilsland）有Samson Inn和House of Meg咖啡馆。

住宿

如上所述，本节仅描述长城中部地段附近的地方，不包括自助式住宿，后者通常按周出租。

• Hadrian Hotel 位于乔勒福德（Cholleford）以南一英里处。
• 乔治酒店 位于乔勒福德桥（Chollerford Bridge），B6318 和 B6320 公路的交叉口。
• Walwick Hall 是一家豪华的带水疗中心的地方，位于乔勒福德以西一英里处。
• Greencarts Farm 提供露营和简易旅馆。它位于 Black Carts Turret 以北四分之一英里处。
• Carraw B&B 位于密特拉神庙以西四分之一英里处。
• 1 旧中继站酒店, Military Road, Grindon NE47 6NQ (靠近34号英里处), ☏ +44 1434 689857. 舒适的住宿加早餐酒店，靠近长城中部。 住宿加早餐双人间 £100. (更新于 2021 年 6 月)

温多兰达生日派对邀请函

• 2 YHA The Sill (Once Brewed Hostel), Military Road, Bardon Mill NE47 7AN, ☏ +44 345 260 2702. 入住：17:00，退房：10:00. 有88个床位，提供4人间宿舍。也有私人房间。仅限服务犬。 £15起. (更新于 2025 年 5 月)
• Vallum Lodge 是一家 B&B，位于 Twice Brewed 西侧。
• Winshield Farm 再往西一点，提供露营。
• Hadrian's Wall Campsite 是一个大型营地，位于 Twice Brewed 西侧 2 英里处。
• Bridge House 是一家 B&B，位于 Milecastle Inn 对面。
• Herding Hill Farm 提供露营和房车营位。它位于 Milecastle Inn 旁的小路下一英里处，还有更多 B&B 位于南面，靠近哈尔特维斯尔。
• 3 格林黑德酒店, Station Rd, Greenhead CA8 7HG, ☏ +44 16977 47411. 舒适的酒店，餐厅不错，其旅馆就在马路对面。允许携带宠物，每晚额外收费15英镑。 宿舍 £18/人/晚，住宿加早餐双人间 £130. (更新于 2021 年 6 月)
• Holmhead Guest House 位于Thirlwall Castle 旁边。
• Gilsland 位于Greenhead 以西两英里处，有 The Hollies on the Wall、Brookside Villa 和 Hill on the Wall 民宿。
• 4 哈德良旅馆, 2 Hadrians Crescent, Gilsland CA8 7BP (距离长城横跨 B6318 的地方东北方向100米), hello@hadrianshostel.co.uk. 入住：15:00，退房：10:00. 带单人间和双人间。允许携带宠物。 £10. (更新于 2021 年 7 月)

注意安全

战车司机很容易忽视Stanegate 上的限速标志。

小心交通！B6318 有很长的直线路段，这会诱使许多游客以远超每小时LX英里的速度驾驶他们的战车。拍照时请务必小心，并看管好孩子和狗。

妥善保管贵重物品，不要将它们放在车内显眼处。

请根据天气和地面湿滑或泥泞的情况穿着合适的服装。

下一站

• 诺森伯兰郡 远离纽卡斯尔以北的工业和郊区扩张后，拥有风景如画的海岸线。支撑着城墙的坚硬岩石在海岸形成了类似班堡城堡和邓斯坦伯格城堡的地貌，还有克莱斯特这样的渔港，以及法恩群岛和林迪斯法恩岛。
• 苏格兰 靠近城墙仅在西部尽头附近：跨过荒野的边境，看看是什么让罗马人感到恐惧。在格雷特纳，入侵方向完全相反，英国情侣们逃婚到北方的小拉斯维加斯结婚。如果皮克特人的长矛还不够可怕，还有可能与他们进行饮酒比赛：请访问邓弗里斯，了解诗人罗伯特·彭斯生命的最后几年。
• 安东尼墙 最初只是一个土质结构和沟渠，横跨苏格兰的腰部，连接福斯湾和克莱德河，因此一开始就比较简陋，并且大部分已经消失。在福尔柯克、柯科迪和基尔西斯附近仍有明显的土方工程。没有长途徒步路线，但福斯-克莱德运河就在附近，并且有良好的驳船道可供骑行。