了解
[]《七月》(德语:Im Juli.)由土耳其裔德国导演、编剧兼制片人法提赫·阿金执导。这部电影常被认为是一部轻松愉快的剧情喜剧,但其中蕴含着关于边界和移民问题的深刻信息,并贯穿着相遇的主题。
虽然它绝非经典之作(至少目前还不是),但这部电影可以作为一部不同时代的欧洲的见证,那是在统一货币欧元(2002年)引入、欧盟向前共产主义国家东扩(2004年和2007年)以及公共场所吸烟禁令席卷整个欧洲(2000年代)之前。
影片实际拍摄地在德国、匈牙利和土耳其。罗马尼亚境内的场景由一系列静止照片构成;对此有多种解释,一说是预算原因,一说是未能获得罗马尼亚政府在该国拍摄的许可。
准备
[]
观看电影是一个好的开始。
尽管该路线可以通过欧洲各地火车、渡轮和巴士的无限次换乘来完成,但有一辆车在手将是跟踪该路线最简单的方式。请阅读《欧洲驾车》和具体国家文章,了解法律规定。
大部分路线都在欧盟境内,因此来自欧盟国家的旅行者除了任何形式的官方身份证件外,不需要太多其他东西即可通过仍然存在的硬边界。对于欧盟以外的旅行者,特别是如果需要签证,有效的多次入境申根签证足以进入罗马尼亚和保加利亚;否则这两个国家仍然会签发自己的签证。德国、奥地利、斯洛伐克和匈牙利都在申根区内。
土耳其有自己的移民法,但对欧洲旅行者来说,大多与欧盟的规定一致。详情请查阅相关文章。
抵达
[]汉堡是西北欧的主要交通枢纽,但其洲际连接有限——如果汉堡无法提供方便的连接,相对较近的阿姆斯特丹、杜塞尔多夫、科隆和法兰克福都是不错的选择。
去
[]剧透警告!以下部分将揭示剧情细节。
在一片荒无人烟的地方,一个伤痕累累的丹尼尔正在观测日食,他注意到一辆挂着德国车牌的黑色梅赛德斯停在路边。他跑过去搭车。车主艾萨正在喷洒驱虫剂,车后备箱里似乎有一具尸体。艾萨被这个陌生人和他流利的德语吓了一跳,在他有机会看到后备箱里藏着什么之前就把丹尼尔赶走了。丹尼尔试图站在车前拦住车,艾萨撞开他清路,以为他被撞晕了,不情愿地把他弄到后座。路上,丹尼尔“恢复”了意识,这次他正式请求搭车去伊斯坦布尔,艾萨本来就打算去那里。艾萨问他去伊斯坦布尔做什么,丹尼尔回答说那将是一个漫长的故事。前方的旅程也是如此,丹尼尔开始讲述。
那是七月 汉堡,暑假即将来临。丹尼尔,一个害羞、缺乏安全感的物理学实习老师,在学期最后一堂课上给一群完全不感兴趣的学生讲课。下班后,他像往常一样穿过跳蚤市场回家。在那里,他被朱莉(德语意为“七月”)拦住了,她是一个留着脏辫的自由奔放的女孩,经营着一个出售小饰品的摊位,并暗恋丹尼尔。她几乎是强行地卖给他一枚刻有玛雅太阳符号的戒指,告诉他这会让他找到梦中情人,他会通过看到她身上同样的符号来认出她。她还邀请丹尼尔参加当晚的街头派对,希望在那里与他相遇并引起他的兴趣。
派对上,丹尼尔遇到了梅莱克,一个来自柏林的德国土耳其裔女孩,她只是路过,想找个地方过夜,身上穿着一件印有太阳图案的衬衫。丹尼尔以为她就是自己的梦中情人,于是邀请她共进晚餐。他们离开时,朱莉也来到了派对,她穿着一套带有超大太阳符号的服装。
丹尼尔和梅莱克去了一家土耳其人开的餐馆,梅莱克告诉他,几天后中午她会在伊斯坦布尔桥下的清真寺附近,背景是一幅描绘该地点的照片挂在墙上。也许是为了解释为什么丹尼尔这个夏天不打算离开这座城市去旅行,他们后来去了海滩,丹尼尔被梅莱克在篝火旁唱土耳其歌曲迷住了。然后他们前往丹尼尔的公寓(可能在圣保利),丹尼尔讲述了他的人生,直到第一缕阳光升起,而梅莱克则信任地靠在他肩上睡着了。
第二天,丹尼尔把梅莱克送到机场搭乘飞往伊斯坦布尔的航班,并确信她就是他一直在寻找的女人,几乎立刻自己也踏上旅程,去伊斯坦布尔大桥下与她会面。
与此同时,朱莉因与丹尼尔失之交臂而心烦意乱,她觉得需要换个环境,于是漫无目的地开始搭便车——这是她的个人传统,由第一辆停下来的车决定去向。命运的安排是,第一个提供搭车的人正是丹尼尔,他开着他吸毒邻居的破旧汽车前往伊斯坦布尔,邻居请他照看他的植物,而他自己去牙买加度假,作为回报,他把车借给了丹尼尔。朱莉犹豫了一会儿,但还是决定不打破传统。

傍晚时分,他们已经到了 巴伐利亚,但那辆破旧的汽车再也开不动了。所以他们不得不在巴伐利亚过夜,尽管此前他们一直嘲笑这里是最终的无目的地。他们不得不投宿的附近旅馆只剩下一间单人床房。别无选择,他们同意共用一张床,但丹尼尔对朱莉却很冷淡,这让她很沮丧。
第二天早上,他们在一张巨大的独立欧洲地图前讨论了他们的后续路线。丹尼尔想沿着意大利前往巴里,在那里他希望能搭乘渡轮去希腊,甚至可能直接去土耳其,因为这是最万无一失的方式。朱莉没有足够的钱支付渡轮费用——丹尼尔明确表示他不关心这一点——她建议改道经过前南斯拉夫。丹尼尔因那里的战争而拒绝了。就在这时,一位卡车司机利奥停了下来,提议搭他们去布达佩斯,按照传统,这决定了他们的行程。
当穿越 奥地利时,利奥邀请他们去卡车停靠站喝啤酒。朱莉同意了,但丹尼尔固执地拒绝并留在外面。里面,利奥问朱莉是否认为丹尼尔是那个对的人,以及他是否曾为她战斗过。朱莉说她认为他是,并且希望他会。然后利奥邀请她跳舞,朱莉有些不情愿地同意了,利奥开始对她进行性侵犯,尽管在场的其他顾客口头反对。绝望之下,朱莉尖叫着呼唤丹尼尔,而作为一名坚定的和平主义者,丹尼尔生平第一次不得不使用武力解救朱莉。当他们离开时,利奥朝朱莉眨了眨眼,暗示这一切都是一个局,目的是让丹尼尔为她而战。

外面他们推断可以沿着多瑙河乘船,因为多瑙河注入黑海,而伊斯坦布尔就在黑海沿岸。他们搭上了一艘货船,丹尼尔第一次吸食大麻,是朱莉提供的大麻。他们在讨论生活时不可避免地被阵阵笑声打断,然后睡着了。早上,当船只从斯洛伐克进入匈牙利境内,靠近 埃斯泰尔戈姆时,丹尼尔在寻找食物时被船员发现,并作为偷渡客被直接扔进河里。
丹尼尔设法游到岸边,开始搭便车。一辆破旧的重型巴士停了下来,上面贴着“前南斯拉夫”国家贴纸。司机露娜是一位蛇蝎美人,据说她不会说德语或英语。她把他带到了 布达佩斯,她带他去了一个奇异的俱乐部。在享用了他最喜欢的鱼和可乐(一个非常有限的菜单)后,丹尼尔对所谓的低廉账单感到困惑,只有10德国马克(大约今天的5欧元)。然而,当他从口袋里拿出钱包付钱时,里面所有的纸币都露了出来。他的下一杯可乐被下了药,他整晚都在俱乐部里,后来又在露娜的巴士上经历了一次迷幻之旅。
早上丹尼尔醒来,困惑而孤独,身旁是匈牙利乡村的一堆草捆。他的钱包、护照,或许最重要的是玛雅戒指都消失了。农场主向他开枪,他举起一块白布,忠于他的和平主义信念。农夫走过来,同意载他回布达佩斯。

在布达佩斯的一个跳蚤市场,他遇到了露娜,她正准备在摊位上交易他的物品。随后的争吵中,他设法夺回了戒指,但其他东西一无所获。露娜开着她的巴士逃走了,而摊主则追赶丹尼尔。丹尼尔成功爬上露娜巴士的车顶,一场在布达佩斯街头快速追逐的戏码随即上演。最终,在警察路障处,露娜被戴上手铐,多亏她用迷人的姿势在警察和记者人群中故意制造了混乱,丹尼尔才得以进入巴士驾驶室,驱车离开,穿过链桥,驶向罗马尼亚边境。
他带着没有证件来到边境,罗马尼亚边境官员对他说了剧本中最常被引用的一句话:
| “ | 没有护照——不能进入罗马尼亚。 | ” |
如今,在罗马尼亚的德国人受欧盟行动自由的保护,无需出示护照(但仍可能需要在边境出示官方证件以核实身份),但2000年的丹尼尔就没有那么幸运了。他试图向官员解释他为何必须过境以及他为何着急,甚至试图偷偷溜进去,但在枪口下退缩了。奇迹般地,朱莉从边境另一侧的棚子里走了出来,同意了丹尼尔的建议,即告诉官员他们已婚可能会有所帮助。然而,她有一个条件:“婚姻”必须是真正的婚姻,丹尼尔必须重复她的话,关于他们将永远在一起。丹尼尔被迫同意;官员一直看着整个“仪式”,决定放他进去,作为“结婚礼物”,巴士则被没收。
一进入罗马尼亚,两人就决定偷一辆车以加快进度,但由于他们是好人,他们必须从他们认为是坏人的人那里偷。他们环顾四周的人,决定一个殴打乞讨孩子的男人符合条件。

他们驾车穿越罗马尼亚乡村,经过其共产主义时期废弃的工厂,穿过首都, 布加勒斯特,他们把偷来的破旧达契亚汽车的零碎零件当作备件出售,以支付旅费。在保加利亚边境,很可能在 朱尔朱,他们再次面临“没有护照——不得入境”的困境,于是他们转身,在离边境不远的地方,沿着一条泥泞的小路前行,希望能碰碰运气。然而,这条路在一个狭窄的河流上的废弃斜坡处戛然而止。
他们认为他们不确定那是否是多瑙河,甚至多瑙河是否是真正的边境河流,所以他们决定尝试一下。朱莉认为开车过河是不可能的,但丹尼尔说他需要车才能按时到达伊斯坦布尔,所以他根据他渊博的物理知识进行了计算,并得出结论,如果车速足够快,它就可以从斜坡上跳过去。
朱莉涉水而过,紧张地等待丹尼尔将他的理论付诸实践——当然,结果并未如他所设想的那样,汽车在河床中央坠毁。丹尼尔游上岸,他们穿过一片杂草丛生的林下植被,来到了……更宽阔的多瑙河实际河道。朱莉咯咯地笑起来,丹尼尔感到被冒犯了,他评论说朱莉从未希望他赶上约会。他们在夜幕的掩护下乘独木舟渡过多瑙河。
他们在农村某个开放的田野里睡着了 保加利亚。丹尼尔很快就睡着了,但朱莉对丹尼尔指责她阻碍了他的旅行而心碎,于是离开了。丹尼尔再次在荒无人烟的地方孤独地醒来,绝望地呼喊朱莉却无济于事。就在这时,他遇到了艾萨。
丹尼尔讲完他的故事时,他们已经到了 卡皮库勒,排队进入土耳其。艾萨突然意识到丹尼尔目前没有证件的情况,这可能会危及他自己的行动,于是要求他下车。随后的短暂而激烈的争论中,他们未能注意到轮到他们进门了,这引起了土耳其边境官员的怀疑,他命令他们下车。艾萨的硬汉形象和丹尼尔没有护照进一步加剧了官员的怀疑,他想检查后备箱。尸体被发现了,两人被拘留。
两人在拘留期间打了一架,冷静下来后,艾萨开始解释他为何要跨越边境运送尸体。那是他的叔叔,在多次请求后终于从土耳其来到柏林探亲。家里甚至邻里的人都很喜欢他,所以他决定不回去,签证过期逗留。他心脏病发作,当场死亡。家人决定秘密将遗体运回土耳其妥善安葬,以免被指控窝藏非法“外国人”,而这项任务交给了艾萨,作为家族中最年轻的成员。
当艾萨被命令去办公室陈述案情时,一名性感的女士被带到牢房,造成了一时分心,警官忘记锁门。丹尼尔径直走出,搭乘巴士前往伊斯坦布尔。
总警官对艾萨的故事印象深刻,他为了将已故的叔叔带回故乡,付出了如此多的努力。他决定立即释放他,但官僚程序要求出示死者的出生证明。艾萨告诉他,如果允许他打电话给女友,文件可以立即送来。
在去伊斯坦布尔的路上,丹尼尔乘坐的巴士在一个路边咖啡馆停了下来。梅莱克也在那里,看到了丹尼尔。她非常困惑地问他在这里做什么。丹尼尔告诉她,他爱上了一个女孩,并打算当天中午在伊斯坦布尔的桥下与她见面。梅莱克明白了他在做什么,当被问及时,她说她正往另一个方向去,去给边境的男朋友送些东西。丹尼尔明白那个人除了艾萨不可能是别人。咖啡馆外,他们互相祝愿好运,梅莱克离开了。丹尼尔被升起的太阳提醒了他约会的日子,并向东出发。

最终抵达 伊斯坦布尔,比预定时间早几个小时,他经过了少女塔(地理位置不准确,很可能是为了电影效果而添加的),来到了桥下的清真寺广场奥尔塔科伊。他很快从人群中认出了朱莉的脏辫。当朱莉问他女朋友在哪里时,他开始背诵朱莉在旅程早期建议他,当他们相遇时对女孩说的话:
| “ | 亲爱的, 我跋涉千里, 跨越河流,翻越山峦。 我饱受磨难,忍受痛苦。 我抵制了诱惑, 我追随太阳, 只为站在你面前告诉你我爱你。 |
” |
这对情侣随后前往桥边的高速公路,前往第一辆停下的汽车所指的方向,那辆车当然就是一辆在柏林注册的黑色梅赛德斯,艾萨和梅莱克在车里。当朱莉上车时,她腰部后面一个大大的太阳纹身露了出来。他们一起“他妈的向南”驶去。
注意安全
[]
不要像丹尼尔一样:不要以为你可以开着一辆破旧的汽车跑几千公里,不要在没有事先询问船员的情况下偷偷搭乘货船,不要接受陌生人的饮料,尤其是在奇怪的俱乐部里,不要和敏感的边境官员争吵,尤其是在你没有任何身份证明的情况下,也不要试图开车跳过河流。
尽管这些国家加入欧盟后致力于消除腐败,但路线的东部地区仍然存在一定程度的腐败。
具体细节,请查阅维基导游相关文章。
下一站
[]- 艾萨那一代德国土耳其人,在往返于故乡和定居地之间时,曾沿着兄弟情谊与团结公路穿越前南斯拉夫,直到1990年代的南斯拉夫战争使得这条路线无法通行。
- 一旦进入土耳其,他们中的许多人会前往爱琴海和地中海沿岸广阔的海滨度假胜地,就像梅莱克和艾萨那样(也许在短暂地打电话回家乡,探望在世的亲戚或参加葬礼之后,视情况而定),你也没有理由不这样做。伊斯坦布尔到伊兹密尔建议了一些热门路线的轻松旅行。
- 萨伦托(“意大利的脚跟”)——据称法提赫·阿金的下一部电影《索利诺》(2002年)中虚构小镇索利诺的场景就是在这里拍摄的,这部电影讲述了一个意大利移民家庭在德国的故事,具体是在莱韦拉诺拍摄的。
