“克罗伊登”在此重定向。如需其他用法，请参见 克罗伊登 (消歧义)。

伦敦南部区域在伦敦中的位置

伦敦南部通常指泰晤士河以南的伦敦地区。然而，本指南仅涵盖伦敦南部郊区，即 布罗姆利区、贝克斯利区、克罗伊登区、金斯顿于泰晤士、萨顿区，以及 默顿区的部分地区。尽管地理上属于该区域，但 里士满与丘区 和 温布尔登区 由于景点众多，以及伦敦内城区，故分别有独立的文章介绍——参见 伦敦#伦敦内城区。

了解

如今的伦敦南部大部分地区曾是萨里郡、萨里郡、肯特郡 和米德尔塞克斯郡之外的城镇和村庄，在19世纪和20世纪随着伦敦的快速扩张而被吞并。萨里郡和肯特郡至今仍作为部分伦敦南部地区官方邮政地址的一部分。

伦敦南部外围大部分是居民住宅区，但也有一些值得旅游的地方。伦敦南部外围的主要城镇包括金斯顿于泰晤士、温布尔登、萨顿、克罗伊登、布罗姆利和贝克斯利希思。这些城镇都是主要的商业中心，拥有交通枢纽、娱乐、文化和购物中心。

金斯顿于泰晤士可以说是上述城镇中最具吸引力的地方。它曾是金斯顿皇家自治市内的集市城镇。在1066年威廉征服者入侵之前，许多撒克逊国王曾在此加冕。这里坐拥宜人的河畔风光，可远眺邻近的 汉普顿宫 & 公园，这是一座由红衣主教沃尔西为亨利八世国王建造的都铎王朝皇家宫殿。宫殿内有不同历史时期的房间，以及广阔的观赏区域。此外，还有一个大型的正式花园和迷宫，以及泰晤士河沿岸广阔的公园绿地和河畔步道。花园是每年 汉普顿宫花展 的举办地。

行政区

伦敦南部包括以下伦敦行政区

• 贝克斯利区 — (人口约22.4万) 该区包括贝克斯利希思、贝克斯利、克雷福德、厄里斯、西德卡普、泰晤士米德、韦灵和贝尔维德尔
• 布罗姆利区 — (人口约30.3万) 该区包括彭奇、贝肯汉姆、布罗姆利、奥平顿、奇斯尔赫斯特、比金山、唐、西威克姆和海斯 (海斯不可与西伦敦的另一个海斯混淆)
• 克罗伊登区 — (人口约34.2万) 该区包括克罗伊登、库尔斯登、珀利、索顿希思、老库尔斯登、南诺伍德和诺伯里，并与兰贝斯区共享上诺伍德
• 金斯顿于泰晤士 — (人口约16.1万) 该区包括切辛顿、胡克、金斯顿于泰晤士、诺比特、老马尔登、新马尔登和瑟比顿
• 默顿区 — (人口约20.2万) 该区包括默登、米切姆和温布尔登
• 萨顿区 — (人口约18.8万) 该区包括萨顿、卡尔什顿、贝丁顿、瓦林顿、奇姆和伍斯特公园

布罗姆利区

布罗姆利区位于大伦敦东南部。该区大部分地区历史上属于肯特郡，这在比肯纳姆的肯特郡板球队中有所体现。这里有比金山机场，一个小型私人飞机场，主要用于民航，每年六月举办国际航空展，并在2006年改编的丹·布朗小说《达·芬奇密码》中出现。

该区是伦敦面积最大的行政区，占地59平方英里 (153 平方公里)。该区北部与刘易舍姆区、格林威治区和贝克斯利区接壤，西北部与南华克区和兰贝斯区接壤，西部与克罗伊登区接壤；南部与萨里郡接壤，东南部与肯特郡接壤。

克罗伊登区

克罗伊登市政厅

以其密集的闪亮玻璃和钢材高层写字楼而闻名，包括内政部政府部门。韦尔斯利路贯穿克罗伊登南北，是豪华的Saffron Square公寓开发项目所在地，包括一座标志性的45层高塔楼。这里西边的步行街区是一个吸引人的零售区。克罗伊登市政厅和钟楼艺术中心坐落在一栋令人印象深刻的维多利亚式建筑中，位于零售中心的正南方。

萨顿

萨顿市中心公园里的喷泉。

萨顿是伦敦的一个行政区，也是该行政区的主要城镇。该镇是一个充满活力的城市，拥有剧院、大量的公共艺术作品，从壁画到雕塑再到浑天仪（查查就知道了！），一个非常大的图书馆，以及许多餐馆和咖啡馆。市中心保留了许多迷人的历史建筑，并有四个保护区以维持原貌。市中心有一个郁郁葱葱的小公园，名为市中心公园 (Manor Park)，中央有一个喷泉。这里也是城镇战争纪念碑的所在地。该镇拥有庞大的商业部门和伦敦最大的购物区之一，以萨顿高中街为中心。不过，它不像金斯顿或克罗伊登那样大，而是更紧凑一些。但你会发现许多知名品牌，包括一家大型Waterstones书店，楼上还有一个不错的咖啡区。

最后，作为一个相当绿树成荫的地方，或许能让你感到安心的是，萨顿区的犯罪率按伦敦标准来看非常低。

金斯顿于泰晤士

金斯顿于泰晤士是一个皇家自治市，包括同名城镇，拥有一些历史建筑和一个迷人的零售区，以Bentall Centre为中心。该区历史上属于萨里郡，不仅邮政县有时仍因传统原因用于该区，而且萨里郡的行政总部实际上也设在这里。

受欢迎的切辛顿动物园和游乐园位于该区南部，几乎完全是乡村地带。

抵达

乘伦敦地铁（Tube）

伦敦南部大部分地区，包括克罗伊登区，都不受伦敦地铁网络的覆盖。历史上的解释是，在建造伦敦地铁时，该地区已经拥有发达的私营铁路网络，伦敦的大部分城市扩张发生在泰晤士河以北，并且下方的土壤过于泥泞，无法采用传统的“挖掘-回填”方法。

区域线 (绿色) 的终点站是 温布尔登  DIS ，但你需要换乘到 厄尔斯法院  DIS  PIC 才能到达伦敦市中心的大部分地区。

北线 (黑色) 的终点站是 莫登  NOR 。有趣的是，这是伦敦最南端的地铁站，因此你需要依靠火车、有轨电车和其他交通工具在南伦敦出行。

乘伦敦地上铁（London Overground）

伦敦地上铁连接西克罗伊登站和水晶宫站，通往伦敦东区，主要在怀特查普尔站，以及通往北伦敦的达尔斯顿交汇站。

乘火车

伦敦南部由中央伦敦车站的几条火车线路服务。请查看伦敦交通地图以找到正确的车站，因为线路布局有时会比较混乱。

大致指南，服务线路如下

• 从伦敦滑铁卢站前往金斯顿。
• 从伦敦滑铁卢站前往瑟比顿。
• 从伦敦维多利亚站、伦敦黑衣修士站、伦敦桥站前往布罗姆利区、克罗伊登区、默顿区和萨顿区。
• 从伦敦查令十字站和伦敦金融城站前往贝克斯利区和布罗姆利区。

布罗姆利区

乘汽车

M25高速公路位于该区的南部边缘。4号出口 (布罗姆利/奥平顿) 可快速连接A21公路，但前往奇斯尔赫斯特及周边地区使用3号出口可能更快。A21是伦敦通往黑斯廷斯的主要道路，它穿过该区，然后向南前往七橡树和汤布里奇。

乘火车

该区有27个火车站，覆盖了大部分地区，由三个伦敦中心车站提供服务；伦敦维多利亚站、伦敦黑衣修士站和伦敦桥站 (以及因此相关的金融城站、伦敦滑铁卢东站和查令十字站)。该区的主要交通枢纽是布罗姆利南站 (Bromley South)，有快速列车前往伦敦维多利亚站，以及一系列途经该站前往该区各处的巴士线路。奥平顿站 (Orpington) 是该区东部的主要车站。

乘飞机

• 1 比金山机场 (BQH  ^IATA). 一个前皇家空军基地，曾协调过不列颠空战，现主要服务于私人飞机。虽然飞机起降的最大尺寸限制在波音737/空中客车A320级别，但航空公司被禁止出售往返该机场的机票，因此没有定期航班或度假包机航班。然而，商务航班的数量仍然出奇地多。  

克罗伊登区

乘伦敦地上铁（London Overground）

伦敦交通局 (TfL) 运营着从 海布里与伊斯灵顿  VIC 到西克罗伊登的伦敦地上铁 温德什线 (前身为东伦敦线)。该线路途经达尔斯顿交汇站、新十字站、码头区（沙德威尔  DLR 和 加拿大水域  JUB  DLR ）以及 怀特查佩尔  DIS  ELI 。

该线路于2010年6月开通，采用新的列车，座椅呈纵向布局（即座椅靠窗，中间留有宽阔的过道），类似于地铁列车，增加了站立空间。该线路由伦敦交通局作为伦敦地上铁项目的一部分运营。

乘坐电车

Sandilands 电车站的两辆有轨电车。

Tramlink 于2000年开通，是伦敦第一条现代化的有轨电车系统，大部分使用了前铁路公司的现有轨道。

如今，伦敦有轨电车由伦敦交通局 (TfL) 拥有，并由FirstGroup运营，使用庞巴迪有轨电车，有独特的绿色涂装，共有3条有轨电车线路

• 温布尔登至埃尔默斯终点站
• 温布尔登至贝肯汉姆枢纽站
• 新阿丁顿至西克罗伊登

有轨电车开往贝肯汉姆、温布尔登、埃尔默斯恩德和新阿丁顿，所有线路都经过克罗伊登，在克罗伊登环线上。此外，还可以乘坐有轨电车到温布尔登的伦敦地铁区域线，然后通过 厄尔斯法院  DIS  PIC 前往伦敦其他地区。

乘火车

摘自M.R.詹姆斯所著《投掷符咒》(Casting the Runes) 于是他们到了，并制定了计划。火车早上九点从维多利亚站出发，在前往多佛之前的最后一站是克罗伊登西站。哈灵顿将在维多利亚站标记卡斯威尔，并在克罗伊登站寻找邓宁，如果需要，会用一个约定好的名字呼唤他。邓宁会伪装到尽量，不带任何行李标签或姓名首字母，并必须不惜一切代价带上纸条。

克罗伊登区由两个火车站提供良好的火车连接

2 东克罗伊登站. 伦敦第二繁忙的车站，也是克罗伊登的主要车站。快车大约在 15-20 分钟内到达伦敦市中心，终点站为维多利亚或伦敦桥站。  (更新于 2023 年 12 月)

3 西克罗伊登站. 这里是著名故事《符文的诅咒》(Casting the Runes) 的发生地，作者是鬼故事大师 M.R. James。这里是火车、有轨电车和巴士的换乘站。火车开往伦敦市中心，终点站为维多利亚或伦敦桥站，行程约 20-40 分钟。离开伦敦的列车通常终点站是萨顿，但有些会继续开往 吉尔福德、多金 和 埃普森 唐斯。  (更新于 2023 年 12 月)

服务由 Southern 和 First Capital Connect 提供。

从伦敦维多利亚站开往南海岸的所有列车都停靠此处。从东克罗伊登站到布赖顿的行程时间从36分钟到60分钟不等，白天平均每小时有9班车。

• 伦敦盖特威克机场 (LGW ^IATA) – 从东克罗伊登站出发的行程时间为15至36分钟，白天平均每小时有13班车。
• 伦敦卢顿 (LTN ^IATA) – 从东克罗伊登出发的行程时间约为 66 分钟，白天平均每小时有 4 趟班次。火车服务还停靠 伦敦圣潘克拉斯国际车站 (平均行程时间约 40 分钟)，可换乘至 里尔、巴黎 和 布鲁塞尔 的欧洲之星服务；以及开往英格兰北部和 苏格兰 的国内列车。
• 伦敦希思罗机场 (LHR ^IATA) – 从东克罗伊登出发没有直达火车服务，最快的行程时间通常约为 90 分钟，至少需要换乘两次：在 伦敦维多利亚  CIR  DIS  VIC  和 厄尔斯法院  DIS  PIC 。

乘巴士

克罗伊登区有完善的伦敦巴士网络，在西克罗伊登站设有一个主要的巴士总站，东部还有一个新的巴士总站即将开放，位于克罗伊登钟楼和公园广场购物中心旁边。克罗伊登市中心的巴士服务包括：

• 开往伦敦市中心方向：50、60、109、250、468、X68（高峰时段的快线服务）等公交线路。
• 其他线路：75、119（珀利路 (克罗伊登机场) - 布罗姆利）、157、197、264、289、312（南克罗伊登巴士车库 - 佩卡姆，经克罗伊登市中心、阿丁顿）、407、410、450、455、466，以及X26（西/东克罗伊登 - 萨顿 - 金斯顿 - 希思罗中央 (快线)）。

四处逛逛

布罗姆利区

伦敦交通局 (TfL) 管理布罗姆利区的巴士服务，由Selkent和Metrobus运营。

克罗伊登区

克罗伊登区大部分地区适合步行，北端主要的购物街十多年前就已禁止车辆通行，大部分地方都可以轻松步行到达。

打车

东克罗伊登站主入口外有一个大型出租车站，提供伦敦黑色出租车服务。出租车站位于出站后左侧。该出租车站也允许其他本地出租车公司等在此等候乘客。

乘巴士

巴士在西克罗伊登站发车，大多数离开克罗伊登的巴士都在西克罗伊登站旁的巴士总站停靠。另一个巴士总站在乔治街东克罗伊登站对面，但并非所有经过该站的巴士都会停靠。

看

贝克斯利区

红屋

丹森屋

• 1 红屋, Red House Lane, Bexleyheath, DA6 8JF (火车：Bexleyheath ), ☏ +44 20 8304-9878, redhouse@nationaltrust.org.uk. 不每天开放. “工艺美术风格”和 19 世纪英国建筑史上的重要建筑。有一些有趣的纺织品展览。威廉·莫里斯曾居住于此，建筑师是菲利普·韦伯，墙画和彩色玻璃由爱德华·伯恩-琼斯创作。  
• 2 丹森公园. 公园全天开放，大宅偶尔在周日开放. 一个非常壮观但游客稀少的公园，位于韦林旁边，内有一座大宅（丹森屋）和一个划船湖。  (更新于 2025 年 5 月)
• 3 伍尔维奇船厂. 历史上曾是造船和制造武器的地区。兵工厂（足球俱乐部因此得名）所剩无几，但有一个炮兵博物馆和阅兵场，附带驻军，有时仍在使用。2012 年奥运会的几项赛事曾在此举办。  
• 4 查尔顿府. 一座詹姆斯一世时期的庄园。曾设有一个博物馆和档案馆，如今这座宅邸是一个社区中心，昔日的游乐场大部分已改为公园。  (更新于 2022 年 12 月)
• 5 莱斯内斯修道院林地 (火车：艾比伍德  ELI ). 顾名思义，这里是林地，里面有如今已成废墟的莱斯内斯修道院。绿链步道穿过这里。  (更新于 2022 年 12 月)
• 6 克罗斯内斯蒸汽机博物馆, Bazalgette Way, Abbey Wood SE2 9AQ (火车：艾比伍德  ELI ). 维多利亚时期伦敦排污系统所用的四台巨大的、装饰华丽的往复式蒸汽机；退役后因过重而未能移除。其中一台偶尔会被启动。请查询网站了解开放日期。  (更新于 2021 年 6 月)

布罗姆利区

唐恩故居

• 7 奇斯尔赫斯特洞穴, Old Hill, Chislehurst, ☏ +44 20 8467-3264, enquiries@chislehurstcaves.co.uk. 周三至周日 10 AM - 4 PM，学校假期期间七天开放. 一个被严重低估的景点，这些洞穴实际上并不是真正的洞穴，而是深埋在奇斯尔赫斯特下方、由白垩岩挖掘出的长达二十英里的通道网络。在第二次世界大战期间，这里被用作大型防空洞，如今洞穴是当地的一个旅游景点。导览通常持续一小时，您将了解那里迷人的历史，并听到鬼故事和恐怖故事。 5 英镑，优惠价 3 英镑，5 岁以下儿童免费.  (更新于 2021 年 1 月)
• 8 克罗夫顿罗马别墅, Crofton Roman Villa, Crofton Rd, Orpington, ☏ +44 20 8460-1442, croftonromanvilla@btinternet.com. 4月-10月，银行假日，周三周五 10 AM - 1 PM 和 2 PM - 5 PM，周日 2 PM - 5 PM. 大伦敦地区唯一开放给公众参观的罗马别墅。它大约在公元 140-400 年有人居住，曾是一个大型农场的中心。如今，您可以在一个公共观景建筑内看到 10 个房间的遗迹。遗迹包括马赛克（小方块）地板和地下供暖系统（暖浴）。 1 英镑，儿童 0.70 英镑.  
• 9 唐恩府, Luxted Rd, Downe, BR6 7JT, ☏ +44 1689 859119. 季节性开放. 查尔斯·达尔文正是在唐恩府完成了他的科学理论研究，并写下了《物种起源》——这本书在 1859 年出版时，既震惊了维多利亚时代，又彻底改变了它。这座房屋建于 18 世纪初，至今仍保持着达尔文居住时的样子。一楼的房间布置反映了家庭的日常生活，二楼则提供了关于他生平、研究和发现的互动展览。英格兰遗产委员会已将花园恢复到达尔文时代的原貌。 成人 19.00 英镑，儿童 11.40 英镑，优惠价 17.00 英镑.  (更新于 2022 年 7 月)
• 10 皇家水手济贫院, High Street, Penge. 仅限外部参观. 由乔治·波特设计，于 1840-1841 年由伦敦市水手和搬运工公司建造。居民于 1973 年搬出，济贫院成为私人住宅。  
• 在布罗姆利（Bromley）的其他地方，流亡的拿破仑三世曾住在一栋乡村别墅里，那里现在是奇斯尔赫斯特高尔夫俱乐部（Chislehurst golf club）。德文特庄园（Derwent House）也以其精致的风格而闻名。
• 佩茨伍德（Petts Wood），适合野餐、散步或露营的绝佳去处。

克罗伊登区

由于在第二次世界大战中遭到严重轰炸，克罗伊登（Croydon）呈现出新旧建筑交织的景象。

• 11 惠特吉夫特济贫院, North End, Croydon CR9 1SS. 形成一座精美的都铎式庭院。该济贫院现为当地老年人提供配套公寓。 (于2021年1月更新)
• 12 克罗伊登钟楼博物馆 (电车： George Street  BJCT  ELMS  NADT ). 博物馆通过里斯科画廊（Riesco Gallery）展示了克罗伊登的过去与现在。还有关于杰出的黑人作曲家塞缪尔·科尔里奇-泰勒（Samuel Coleridge-Taylor，1875-1912）的展览，他一生大部分时间居住在克罗伊登。他的作品包括《海华沙之歌》（The Song of Hiawatha），在第二次世界大战前是皇家阿尔伯特音乐厅（Royal Albert Hall）的热门作品，由马尔科姆·萨金特爵士（Sir Malcolm Sargent）指挥。旁边的宏伟市政厅（Town Hall）也值得一看。 (于2021年1月更新)
• 13 伍德赛德绿地 (电车： Woodside  BJCT  ELMS ). 来这里体验一下“乡村”氛围，可以在Joiner's Arms或Beehive酒吧喝一杯或吃顿便餐。  

克罗伊登机场，旁边是德哈维兰 DH 114 Heron

• 14 克罗伊登机场. 伦敦前主要机场，现已停用，是一个旅游景点。  
• 15 雪莉风车. 已修复，是雪莉（Shirley）地区唯一幸存的风车。  
• 16 阿丁顿宫 (电车： Gravel Hill  NADT ). 位于阿丁顿（Addington）的18世纪庄园。  
• 17 克罗伊登钟楼. 艺术场所，由女王伊丽莎白二世揭幕。  
• 18 雀巢公司大楼. 雀巢（Nestlé）公司在英国的著名总部，是英格兰最高的塔楼之一。  
• 19 费尔菲尔德音乐厅. 艺术中心，于1962年开业，经常用于BBC节目录制。  
• 20 克罗伊登宫. 坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury）的夏宫，已有500多年的历史。  
• 21 克罗伊登公墓. 最著名的是1953年被错误绞死的德里克·本特利（Derek Bentley）的墓碑。  
• 22 米切姆公地 (电车： Mitcham Junction  BJCT  ELMS ). 该面积巨大的绿色空间部分位于本行政区，与萨顿（Sutton）和默顿（Merton）共享，天气晴朗时适合散步，下雪时也适合滑雪。  

Kingston

加冕石

• 23 加冕石. 虽然没有什么景点，但有一件很有趣的东西是加冕石（coronation stone），七位英格兰国王，从小爱德华（Edward the Elder）到埃塞尔雷德（Aethelred the Unready）都在此加冕。石头位于市政厅（Guildhall）外面，靠近市场。  
• 24 泰晤士河. 金斯顿（Kingston）行政区重新开发了河畔，在夏日午后非常惬意。人会很多，想避开人群可以过金斯顿桥，走到安静的里士满（Richmond）那边。  
• 25 《电话亭》雕塑. 为了拍出好照片，可以去看看“电话亭”（the phone boxes），这是艺术家大卫·马赫（David Mach）在伦敦老路（Old London Road）创作的雕塑，展示了许多并排倾斜的废弃红色电话亭，像多米诺骨牌一样。  
• 26 全圣徒教堂, Market Place, KT1 1JP, ☏ +44 20 8546-5964. 周日 8AM–7PM, 周一至周六 10AM–4PM（活动日可能延迟）. 金斯顿（Kingston）的老教区教堂，位于市场广场附近，可以追溯到16世纪，建在更早的地基上。内部有一个献给前当地团“东萨里团”（East Surreys）的礼拜堂，对军事史感兴趣的人会喜欢。 (于2021年4月更新)

萨顿

卡尔舍尔顿全圣徒教堂内部

• 27 卡尔绍顿全圣徒教堂, 卡尔绍顿高街西端，卡尔绍顿池塘对面, ☏ +44 20 8647-2366, jct@thewlis.org.uk. 历史悠久的英国国教教堂，历史非常悠久。教堂的网站称，教堂的塔楼很可能建于诺曼征服之前，而第一个中殿可能建于1150年左右，尽管今天的大部分教堂建筑都建于19世纪和20世纪初。 (于2016年1月更新)

活动

贝克斯利区

• 绿色链条步道，起点是泰晤士河口花园，这是一条绿树成荫的步行和自行车道，一直延伸到东南郊区。还可以看看伦敦郊外点缀着的肯特村庄。
• 沿着泰晤士河步道步行或骑行，这条步道从格林威治延伸到埃里思，沿着泰晤士河的南岸。大部分路段是铺好的，但也有一些砂石/崎岖路段。
• 观看韦灵联或查尔顿竞技的足球比赛。

布罗姆利区

• 1 丘吉尔剧院. 提供各种戏剧表演，包括巡演制作、（非常出色的）当地业余团体表演，以及圣诞节和新年期间的家庭喜剧（通常由曾出演过《家有儿女》的演员主演）。布罗姆利小剧院（Bromley Little Theatre）靠近北站。布罗姆利（Bromley）还有一个中等规模的奥迪恩（Odeon）电影院。  
• 2 Quaser, Bromley Hill 94号. 一个激光迷宫竞技场，对孩子们来说很有趣，或者在阴雨天打发时间也很好。 (于2020年4月更新)
• 在Pavilion Leisure Centre有一个大型游泳池，配有滑水道和造浪机。
• Down House 周围的区域有漂亮的林间小道和牧场，如果您想散步的话。它们显示在基于 OpenStreetMap 的地图应用程序上，例如 OsmAnd 或 Mapy.cz。

克罗伊登区

• 3 费尔菲尔德音乐厅, Park Lane, Croydon, CR9 1DG, ☏ +44 20 8688-9291 (票务处). 剧院/艺术中心。  
• 4 BRIT学校. 表演艺术与技术学校，隶属于BRIT信托基金（以BRIT奖闻名）。  
• 5 克罗伊登格兰特百货公司. 娱乐场所。包括一个大型11屏Vue电影院、The Milan Bar（Wetherspoons连锁酒吧）、Reflex 80s Bar and Disco、Nando's和Tiger Tiger餐厅及夜总会。  
• 户外空间. 克罗伊登伦敦自治市有 120 个公园和开放空间供您免费游览。 

Sport

• 6 水晶宫足球俱乐部, Selhurst Park Stadium, Whitehorse Lane, SE25 6PU, ☏ +44 8712 000071 (票务办公室). 宫殿队在英格兰顶级联赛中踢足球，其主场是塞尔赫斯特公园球场，容量26,309（全座位），自1924年起在此落户。他们的女子队在2025年降级，并在女子英锦赛第二级别联赛中比赛，通常在萨顿联的VBS体育场比赛。 (更新于2025年5月)
• 7 查尔顿竞技足球俱乐部, The Valley, Floyd Rd SE7 8BL. “Addicks”在2025年升级，现已参加英冠联赛。他们的主场是山谷球场，可容纳27,000名观众（全座位）。 (更新于2025年5月)
• 布罗姆利足球俱乐部目前在英格兰足球乙级联赛（第四级别）比赛。他们的主场是海斯巷体育场，可容纳 5000 人，距离布罗姆利南火车站约一英里。
• 半职业球队，在较低级别联赛中包括克罗伊登足球俱乐部、韦灵联和克雷流浪者，后者是伦敦现存最古老的足球俱乐部。
• 萨里郡板球俱乐部, Whitgift School, Haling Park, South Croydon, CR2 6YT. 萨里郡板球俱乐部是组成英格兰国内板球结构的18个职业县俱乐部之一。他们每赛季有四场主场比赛不在椭圆体育场（肯宁顿、兰贝斯/南伦敦）举行。其中两场比赛在惠特吉夫特学校举行，另外两场在吉尔福德举行。  
• 克罗伊登海盗队. 最大的棒球队之一，实际上位于朗肖（Roundshaw），就在苏顿区内。他们拥有两个棒球场，并经常在八月主办伦敦棒球锦标赛。他们拥有一支英国棒球最高级别的球队，该级别仍为业余级别。同样，还有Richmond Flames，他们拥有多个不同级别的队伍，并在伦敦西南部更远的地方比赛。 (更新于2019年8月)

Kingston

• 沿河骑行. 沿着泰晤士河步道前往里士满、邱园（世界著名的植物园所在地）以及更远的巴恩斯和普特尼。朝相反方向，您会发现汉普顿宫，那里夏季会举办露天野餐音乐会。 
• 8 切辛顿世界冒险乐园, Leatherhead Road, Chessington, Surrey, KT9 2NE (从南方出发，走M25公路9号出口。从北方出发，走M25公路10号出口), ☏ +44 870 999 0045. 10:00-17:00（冬季），10:00-20:00（夏季）. 主题公园、动物园和海洋生物中心。 全日通票29.50英镑起。. (更新于2019年9月)
• 足球Football enthusiasts can catch two clubs that play at Kingsmeadow, also known as the Cherry Red Records Fans' Stadium due to a commercial sponsorship deal. 
  • 9 AFC Wimbledon, Kingsmeadow, Kingston Rd, Kingston upon Thames, KT1 3PB, ☏ +44 20 8547-3528, +44 20 8546-9582 (票). AFC Wimbledon 于2002年由温布尔登足球俱乐部的前球迷成立，当时该俱乐部获得了从伦敦迁往米尔顿凯恩斯的批准，俱乐部现称为米尔顿凯恩斯唐斯。经过后续几年的多次升级，AFC Wimbledon 现在效力于英格兰职业俱乐部体系的第四级联赛——英格兰足球乙级联赛。  
  • Kingstonian F.C.. 成立于1885年，在Ryman Premier Division踢球，距离AFC Wimbledon还有三场升级赛。  
• Go to the races at Sandown Park, Portsmouth Rd, Esher KT10 9AJ. This has frequent flat-racing April-Oct and jumps races Nov-March. Nearby Esher station has frequent trains from Waterloo.

Five miles north, Kempton Park likewise has flat-racing and jumps. It's on Staines Rd East, Shepperton TW16 5AQ. Kempton Park station has frequent trains between Waterloo and Shepperton.

萨顿

• Sutton United were relegated in 2024 and now play soccer in the National League, the fifth tier. Their home ground is Gander Green Lane (capacity 5000) just north of West Sutton railway station.

购物

布罗姆利区

Each of the towns and villages in the borough has its own distinct high street but Bromley High St remains the main shopping centre and runs the length of the town. The northern section is mainly comprised of a cinema, specialist shops and restaurants. As the high street gets to the Market Square, there are a number of pubs. The central section of the High Street, between Market Square and Elmfield Rd, is pedestrianised.

• 1 布罗姆利特许市场 (位于布罗姆利（Bromley）高街（High St）的S区，在Marks & Spencer和Elmfield Rd之间). 周四-周六 9:00-17:00. (更新于2021年5月)
• 2 The Glades (原名intu Bromley), High Street, Bromley, BR1 1DN, ☏ +44 20 8313-9292. 周一-周六 9:00-19:00，周日 11:00-17:00. 区内大部分知名店铺都集中在此。  
• 3 The Mall (高街（High Street）南段，通往布罗姆利南站（Bromley South Station）). 购物者不多。  

克罗伊登区

Croydon is one of the top 20 retail destinations in the United Kingdom, it has two large and a smaller shopping centers. All the major chain stores can be found in Croydon, along with most department stores.

• 4 Centrale购物中心, North End (靠近西克罗伊登车站). 周一-三、周五-六 9:30-19:00，周四 9:30-21:00，周日 11:00-17:00. 2004年开业的购物中心，共有4层。商店包括House of Fraser、Next、Zara、H&M、French Connection和Aldo。美食广场位于中心顶层，包含各种餐厅。  
• 5 North End. 克罗伊登的购物街。  
• 6 Purley Way (位于克罗伊登中部西南方向，但在区内). 一条以零售为主的道路，包括宜家、B&Q仓库、TK Maxx、Vue、Megabowl、Argos Extra和Sainsbury's等大型商店。零售园区包括Valley Park、Purley Way Retail Park和Croydon Collonades、Waddon Goods Park。  
• 超市Include, in Croydon, Sainsbury's (Whitgift Centre), Tesco's (on Brighton Road 5 min walk from town centre), Lidl (West Croydon), Marks & Spencer (Whitgift Centre), Waitrose (East Croydon), Tesco's (Purley), John Lewis (Purley Way). 
• 7 萨里街市场. 该市场拥有皇家特许状，可追溯至1276年，与坎特伯雷大主教有关。  
• 8 Whitgift购物中心, North End (靠近西克罗伊登巴士总站). 周一-三、周五-六 9:00-19:00，周四 9:00-21:00，周日 11:00-17:00，银行假日 10:00-18:00. 主要购物中心，占地3层，曾是欧洲最大的购物中心。商店包括Marks & Spencer、Boots、WHSmith、Sainsbury's Central、Mothercare和Books Etc。中心内有各种餐厅和咖啡馆。  
• 9 Mimzi, 131 Cherry Orchard Road. 周一–周四 09:30–18:30，周五 09:30–19:00，周六 10:00–18:00，周日 10:00–17:00. 一家小型的保加利亚超市，出售各种廉价的东欧食品。如果您不认识西里尔字母，可能需要猜测您购买的商品。 (更新于2021年11月)

Kingston Upon Thames

Kingston has the most extensive range of shops in the southeast of England outside central London, and is very popular, especially at weekends. Virtually all major chains have branches, as well as several independent shops and boutiques.

• 10 Bentall中心，Clarence St。最大的购物中心。四层高的商场，以多层百货公司 Bentalls 为主导，该公司销售高端时尚、家居用品和特色食品。John Lewis 是镇上另一家主要的百货公司，以品质闻名。其地下室有一家 Waitrose 超市。  
• 11 Fife Road (介于 Bentall Centre 和火车站之间)。几家服装精品店。  
• 12 Kingston Marketplace。该市场历史上是金斯顿繁荣的核心，得益于禁止任何其他市场在七英里范围内存在的皇家特许状。如今，它主要出售水果和蔬菜，但也有些其他摊位。偶尔还有来自法国和德国的流动市场，出售地区特产以及外卖食品和饮料。  

餐饮

布罗姆利区

• 1 Cinnamon Culture, 46 Plaistow Ln, Bromley, BR1 3PA, ☏ +44 20 8289-0322, info@cinnamonculture.com。周二至周六中午12点至下午2点30分及晚上6点至11点，周日下午12点至3点30分及晚上6点至10点30分，周一休息。一家时尚的印度餐厅，离市中心不远。 (updated Apr 2021)
• There is a large choice of typical restaurants you would see on most High Streets, such as Zizzi or Pizza Express, with some good curryhouses spread around like 'Tinga next to the Odeon Cinema. Opposite is Taste Buffet, which has standard Chinese dishes, but the friendly service lends a personal touch to your dining. £6.40 Lunchtimes.

克罗伊登区

Visitors are often surprised by the variety, quality and affordability of Croydon's restaurants. Whilst the pedestrianised centre is overflowing with chains, the High St and South End Rd (south of the flyover) has an excellent selection of independent places, which is (sadly) becoming a victim of its own success, and itself is beginning to be taken over by the chains.

经济型

• 2 Cafe Giardino, 30 N End, Croydon, CR0 1TY (Centrale & Whitgift)。意大利菜。  

中档

• 3 Chat House Tandoori, 14-16 Brighton Rd, South Croydon, CR2 6AA, ☏ +44 20 8680-5719. 周三至周日下午5点至晚上10点，周二休息.  
• 4 Little Bay Croydon, 32 Selsdon Road, South Croydon, CR2 6PB, ☏ +44 20 8686-6981, croydon@littlebay.co.uk。周一至周四上午11点至晚上9点，周五至周日上午11点至晚上10点。周一和周二晚上有歌剧表演，周六有民谣音乐表演。洗手间墙壁上有有趣的壁画（至少在男士洗手间是这样），可能不适合儿童！ 三道菜套餐 £11.00-16.00。 (updated Apr 2021)
• 5 The Spread Eagle Ale & Pie House, 39-41 Katharine St, Croydon, CR0 1NX, ☏ +44 20 8781-1134, spreadeagle@fullers.co.uk。周一至周四中午12点至晚上10点，周五至周六中午12点至晚上11点，周日中午12点至晚上10点30分。一家 Fuller's 的“麦芽酒和馅饼”屋，提供新鲜的自制馅饼和其他酒吧经典菜肴，以及精选的桶装传统麦芽酒。 (updated Apr 2021)

Kingston

金斯顿（Kingston）和新马尔登（New Malden）地区有相当数量的韩国人口，主街（High St）沿线有许多餐馆。许多地方提供韩式烧烤，如갈비（排骨）或samgyeopsal（五花肉）。另一种选择是bibimbap（石锅拌饭），混合了各种蔬菜、米饭和辣椒酱。

萨顿

萨顿（Sutton）高街上的一家法国餐厅

萨顿镇中心的餐馆在过去十年到十五年间有了很大的发展，现在有法国、西班牙、英国、墨西哥、马来西亚、泰国、日本、巴基斯坦、葡萄牙和土耳其等各种风味的餐馆，以及更长久存在的意大利、印度和中国餐馆。你不可能错过它们，因为它们主要集中在火车站两侧的区域。

饮品

贝克斯利区

在埃尔特姆（Eltham）、布莱克芬（Blackfen）、西德普（Sidcup）和克雷福德（Crayford）等地有小型酒吧，在贝克斯利希思（Bexleyheath）镇中心有一家大型的Wetherspoons酒吧。

布罗姆利区

在整个区范围内，布罗姆利（Bromley）镇中心的饮品店通常是你在任何地方都能找到的普通连锁店。然而，在镇中心以外的地方，有不错的酒吧，很多都是传统的风格。**桑德里奇公园（Sundridge Park）**是布罗姆利北部的一个小社区，保留了一些很受欢迎的传统酒吧。

• 1 The Anglesey Arms, 90 Palace Rd, Sundridge Park, Bromley, BR1 3JX, ☏ +44 20 3609-5800. 周一下午3点至晚上10点，周二至周六下午2点至晚上10点，周日下午12点至晚上10点。有传统气息，员工友好，麦芽酒不错，但价格有点贵。Shepherd Naeme 酒馆。 (updated May 2021)
• 2 The Prince Frederick, 31 Nichol Ln, Sundridge Park, Bromley, BR1 4DE, ☏ +44 20 8466-6741. 周日下午12点至晚上10点，周一至周三下午3点至晚上10点，周四至周六下午3点至晚上10点。据说是唯一一家以乔治二世的儿子、威尔士亲王“可怜的弗雷德”命名的酒吧。通过保持独立的沙龙吧和休息室吧，成功地保留了其传统的氛围。精选的麦芽酒和拉格啤酒，但没有食物。Greene King 酒馆。 (updated May 2021)
• 3 The Red Lion, 10 North Rd, Sundridge Park, Bromley, BR1 3LG, ☏ +44 20 8460-2691. 周日下午12点至晚上9点，周一至周三下午3点至晚上9点，周四至周六下午3点至晚上10点。有些人称这家为“布罗姆利最好的酒吧”。友好的氛围、优质的麦芽酒和体面、实惠的酒吧食物使其成为绝佳的选择。Greene King 酒馆。 (updated May 2021)

克罗伊登区

• 4 Green Dragon, 60 High St, Croydon, CR0 1NA, ☏ +44 20 8667-0684, thegreendragon.croydon@stonegatepubs.com。一家酒吧，顾客群体不拘一格但非常友好。每周某些晚上有现场乐队和DJ表演。  

Kingston

金斯顿（Kingston）有各种各样的酒吧和酒廊，从便宜的连锁酒吧（如Wetherspoons）到时尚的河边酒吧。主要的俱乐部是Oceana，那里总是很受欢迎，吸引了来自周边地区的大量人群。然而，Oceana最近的受欢迎程度有所下降，原因是一起广为宣传的谋杀案，它的近邻“The Hippodrome”现在被认为是时髦的去处。

住宿

布罗姆利区

• 1 Avis Hotel, 33 Rodway Road, Bromley, BR1 3JP, ☏ +44 20 8460-4033, reservations@avishotel.co.uk。中档。  
• 2 Bromley Court Hotel, Bromley Hill, BR1 4JD, ☏ +44 20 8461-8600, enquiries@bromleycourthotel.co.uk。一个优雅的老式场所，现在已被 Best Western 收购。 (updated Apr 2021)
• 3 The Manor at Bickley, Thornet Wood Rd, Bromley BR1 2LW, ☏ +44 20 3598-9900, info@themanoratbickley.co.uk。 (updated Apr 2021)
• 4 Travelodge London Bromley, 37 London Road, Bromley, BR 1DG, ☏ +44 8715 591856. (updated Apr 2021)
• 5 London Bromley Town Centre, 18 Elmfield Rd, Bromley BR1 1LR。 (updated Apr 2021)
• 6 Premier Inn London Bromley, Simpsons Road, Shortlands, Bromley BR2 0QL, ☏ +44 20 3960-3250. (updated Apr 2021)

克罗伊登区

伦敦克罗伊登区为游客提供了广泛的住宿选择。旅游信息中心推广符合国家质量保证标准计划的住宿。每家住宿机构每年都会由 AA、RAC 或英格兰旅游局 (ETC) 的训练有素的评估员进行检查。质量保证计划的成员根据质量、设施和服务水平进行评级。评级用星级（H）或钻石星级表示。任何未评级的机构都不属于该计划，因此质量无法保证。AA、RAC 和英格兰旅游局 (ETC) 对酒店、旅馆和自助式住宿有联合评级计划。酒店的星级从一到五星不等。这些星级代表了质量、设施和服务水平。星级越高，提供的质量、服务水平和设施就越好。旅馆住宿包括旅馆、住宿加早餐和部分酒店。它们从一到五钻石星级不等。所有住宿机构都必须达到最低标准，才能提供设施和服务。更多的钻石星级代表更高的质量标准和客户关怀。

• 7 伦敦克罗伊登机场酒店 BW签名精选, Purley Way (紧邻克罗伊登机场), ☏ +44 20 8680-1999. 豪华酒店。  
• 8 伦敦克罗伊登智选假日酒店, 1 Priddys Yard, Croydon, CR0 1TS, ☏ +44 20 8253-1200. 入住：下午2点，退房：上午11点. 建于2003年，崭新现代。  
• 9 莱昂纳多酒店 (原Jury's Inn), Wellesley Rd, Croydon CR0 9XY, ☏ +44 20 8448-6000. 现代酒店。  
• 10 伦敦克罗伊登（Purley A23）Premier Inn酒店, The Colonnades Leisure Park, 619 Purley Way, CR0 4RQ, ☏ +44 870 990 6554. 提供温暖舒适客房的酒店。 40英镑起.  
• 11 伦敦克罗伊登南部Premier Inn酒店 (A212), 104 Coombe Road, Croydon, CR0 5RB, ☏ +44 8701 977 069. 提供温暖舒适客房的酒店。 40英镑起.  
• 12 De Vere Selsdon Estate, 126 Addington Road, ☏ +44 20 8657-8811, fax: +44 20 8651-6171, selsdon.reservations@principal-hayley.com. 入住：下午3点，退房：上午11点.  
• 13 伦敦克罗伊登中央Travelodge酒店, Norfolk House, Wellesley Rd, Croydon, CR0 1LH (紧邻Jury's Inn), ☏ +44 871 984 6318. 廉价而朴素。 40英镑起.  

注意安全

克罗伊登区

• Purley Way 步行较为困难：部分区域可乘坐有轨电车到达，但公园主要为汽车设计。
• 为了避免引起不必要的注意，请避免在市中心展示贵重物品。
• 周四， Croydon 市中心非常热闹，因为 Tiger Tiger 晚于21岁以下人士开放，周末市中心有许多受欢迎的酒吧。夜晚外出，请务必提前预订出租车以保安全，因为当地的伦敦黑色出租车非常昂贵。不过，Croydon 的夜班巴士网络非常好，绝大多数行程都能顺利完成：一如既往，常识是适用的。
• 建议在此区域要小心，因为它有时会比较混乱。

下一站

• Chartwell, Westerham - 夏季期间，246 路公交车从 Bromley 运行至 Chartwell（接受 Oyster 卡）。
• Kent - 可从 Bromley 和 Bexley 的多个火车站到达。

南部的路线

莱斯特广场 / 伦敦市 ← Wimbledon ←	N  S	→ 终点
终点 ←	W  E	→ Southwark-Lewisham → 东区
伦敦市中心 ← Greenwich ←	NW  SE	→ Dartford → Dover
伦敦市中心 ← Wimbledon ←	NE  SW	→ Weybridge → Portsmouth
伦敦市中心 ← Eltham ←	NW  SE	→ 与 合并 → 英吉利海峡隧道/Dover
伦敦市中心 ← Lewisham ←	N  S	→ / → 七橡树
与 在 Purley 合并 ←	N  S	→ East Grinstead
伦敦市中心 ← Lambeth ←	N  S	→ 与 合并 → Gatwick Airport/Brighton and Hove
与 在 Clapham Common 合并 ←	N  S	→ Epsom → Dorking