文艺复兴时期的市政厅和色彩鲜艳的商铺房屋，前面是阿波罗喷泉

波兹南（德语：Posen）是波兰西部大波兰省最大的城市，也是全国最大的都市之一。它大致位于华沙和柏林之间，是重要的经济中心，也是工业和商业中心。波兹南国际贸易展览会是波兰最重要的贸易展览和博览会的举办地，这使得波兹南成为重要的商务目的地，但这座城市也有许多历史和景点可以分享。其相对紧凑的城市布局和便捷的公路、铁路、航空交通使其成为中欧游客的便利目的地。

了解

波兹南是一座历史悠久的城市，曾是波兰的第一个首都（与格涅兹诺一起），被许多人视为波兰民族的发源地。如今，它是一座多元化、充满活力的城市，有许多大学生居住，也有许多景点吸引着旅行者。它拥有经过精心修复的中心广场、繁荣的夜生活、迷人的博物馆以及周边地区众多景点。对于火车爱好者来说，波兹南是欧洲最后一个幸存的蒸汽牵引客运列车的所在地。凭借其在柏林-莫斯科铁路线上的战略位置，波兹南将是许多人首次体验波兰的地方。

历史

波兹南是波兰早期权力中心之一，最初建在图姆斯基岛上，是波兰第一座大教堂的所在地，该教堂可能是966年公爵梅什科一世受洗的地方（与莱德尼基岛作为替代地点存在争议）。波兰第一位主教曾居住于此，早期皮亚斯特王朝的君主也安葬于大教堂的地下墓穴。10世纪中期，多次战争和反对基督教的民众起义造成的破坏，中断了这一早期发展，促使皮亚斯特王朝迁往相对完好的克拉科夫，波兹南也因此一度退居次要地位。

13世纪中期至晚期，大波兰公爵在瓦尔塔河西岸建立了一个新的定居点，至今仍是城市的中心。该地区进行了城墙修建，公爵普热梅斯瓦夫二世建造了一座城堡，以试图在政治分裂的波兰争夺权力。在短暂的停滞期后，城市进入了一个持续到17世纪的漫长繁荣时期，因此老城区的建筑以文艺复兴和巴洛克建筑为主。亮点包括市政厅和多座装饰华丽的教堂，特别是圣斯坦尼斯瓦夫和圣母教堂。17世纪给整个波兰带来了灾难，波兹南也未能幸免。贵族和国王的严重管理不善导致市政当局失去了对自身领地的权力，税收也大幅减少，完全阻碍了城市的发展。雪上加霜的是，由于波兰持续的战争，城市在100多年间遭受了间歇性的围困，贸易路线开始完全避开波兰领土（以及波兹南），宁愿通过海路经格但斯克。

拿破仑倒台后，城市于1815年被割让给普鲁士，这对城市的发展产生了深远影响。虽然普鲁士政府消除了前波兰统治下对城市的限制，但它也推行了日益加剧的德意志化政策，并决定将该市变成一座要塞，这再次减缓了城市的发展，因为它必须保持在有限的边界内。这些遗迹至今仍清晰可见，几乎遍布城市的各个角落，甚至包括郊区，尤其是在城堡公园。然而，在19世纪，城市西部和南部出现了许多新的区域（Jeżyce、St. Lazarus、Wilda），主要建筑是新艺术风格建筑。波兰民众在19世纪曾多次起义，但收效甚微（除了1806年拿破仑的干预和短暂的华沙公国）。与邻近的奥地利帝国和俄罗斯帝国相比，普鲁士的相对繁荣促使当地人民特别关注社会和经济发展，作为反抗占领者的一种手段，Hotel Bazar成为当地政治中心，H. Cegielski是主要经济企业。

当地历史上一个重要的部分是大波兰起义，发生在第一次世界大战德国投降后。这次起义取得了巨大成功，使波兰得以结束德国的占领，因为起初大国不愿意将该省和波兹南割让给波兰。扬·帕德雷夫斯基抵达该城并引发起义的事件，至今仍在12月26日至28日庆祝。第二次世界大战期间，波兹南相对未受影响，至少与其他遭受严重甚至完全摧毁的波兰城市相比。战后，波兹南没有什么大事发生，除了1956年的起义。该市一直保持繁荣，其贸易展览吸引着商业人士和许多国际学生及游客。

气候

波兹南
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       33     2 -5       27     3 −4       38     8 0       31     14 6       50     19 10       57     22 14       76     25 16       61     25 15       42     19 11       34     14 6       35     7 2       40     3 −3 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 来源：维基百科。请在此处查看波兹南的天气预报：这里。
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       1.3     36 24       1.1     37 24       1.5     47 31       1.2     56 43       2     67 51       2.2     72 58       3     76 60       2.4     76 59       1.7     67 52       1.3     57 43       1.4     44 36       1.6     38 27 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

最佳游览时间是四月/五月，此时天气干燥、阳光充足、气温适中，白天也较长。另一个选择是九月/十月，此时天气条件相似，实际上是波兹南的旅游旺季，虽然阳光较少，因为已经是秋季。避免在冬季来访，因为天气恶劣（见下文），而且白天很短。

气候混合了大陆性和海洋性特征，具体取决于风向，典型的四季分明，当风从东方吹来时尤为明显。天气每1-2周缓慢变化一次，因为下一个锋面会经过，所以您不必担心下一个小时会突然下雨，天气预报会提前通知您。当地的微气候似乎能使城市免受恶劣天气事件的影响，如冰雹、暴风雪、大雨或强风（这些往往会在附近的格涅兹诺和科尔尼克造成破坏），因此在天气方面相对安全。

冬季天气潮湿且烟雾严重是常态，尽管夜间气温通常低于零度，所以寒潮期间预计会有一些结冰。在夏季，在可能持续两周的热浪期间，气温经常可能达到30°C（86°F），但平均而言，白天气温在25°C（77°F）左右。春季和秋季气温适中，春季干燥阳光充足，秋季多云。该市相当干燥，年降雨量约为500毫米（20英寸），在波兰属于较低水平。七月是降雨最多的月份，主要是由于短暂而集中的暴雨和雷暴。

旅游信息

• 1 波兹南旅游信息中心 (位于老市场广场，其南侧（59/60号楼）)， ☏ +48 61 852 61 56， it@cim.poznan.pl。 夏季（以及最重要的活动期间——国际展会、会议等）开放时间为09:00-21:00，冬季为10:00-19:00。 主要的旅游信息中心。提供许多免费地图、城市及周边地区宣传册、纪念品、书籍、画册，并可租借城市导游。您可以用英语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语进行沟通。  
• 游览波兹南， poznan@visitpoznan.info。 一个提供英语、德语、波兰语信息的旅游网站，包含如何抵达、市内交通、门票、推荐行程以及城市导游服务等信息。 (2020年4月更新)
• 波兹南市议会网站

抵达

乘飞机

1 波兹南-拉维察·亨里克·维尼亚夫斯基机场 (POZ  ^IATA) (距离市中心7公里)。  

波兰航空LOT提供从华沙出发的国内航班。国际航班由LOT（法兰克福、慕尼黑）、汉莎区域航空（法兰克福、慕尼黑、杜塞尔多夫）、荷兰皇家航空（阿姆斯特丹）、挪威航空（奥斯陆-加德莫恩）、瑞安航空（巴塞罗那、博洛尼亚、布里斯托、都柏林、爱丁堡、利物浦、伦敦-斯坦斯特德、马德里、米兰-奥里奥阿塞里奥、罗马-钱皮诺、帕尔马）、北欧航空（哥本哈根）以及Wizz Air（巴塞罗那、巴黎-博韦、科克、多特蒙德、埃因霍温、伦敦-卢顿、罗马-菲乌米奇诺、斯德哥尔摩-斯卡夫斯塔、奥斯陆-托尔普）提供国际航班。

机场交通便利，有159路和148路两条公共巴士线路。159路前往主要火车站，148路终点站是Kaponiera环岛。有关公共交通的更多详情，请参阅下方的“市内交通”部分。两条公交线路约每15分钟一班，行程约25分钟。公交车站旁设有售票机，可使用现金或银行卡支付，屏幕支持多种语言。

另一个选择是柏林勃兰登堡机场（BER ^IATA）。

乘火车

主站

• 2 波兹南中央车站。 波兹南中央车站。来自波兰西北部和大波兰省的几乎所有火车都会经过该站。站台编号和车站布局不是很直观，最好提前到达。 (2023年11月更新)
• 3 波兹南加巴里站。 波兹南加巴里站，更靠近城市东侧，仅运行区域和市郊列车。 (2024年7月更新)

波兹南是一个重要的铁路枢纽，所有往返于莫斯科和西欧之间的火车都会在此停靠。从柏林或华沙出发的火车大约需要3小时，单程票价约为20欧元。从克拉科夫出发的火车（每天约8班）大约需要6小时，单程票价为15欧元；从弗罗茨瓦夫出发（每天超过15班）大约需要2小时，票价约为8欧元。从格但斯克出发（每天6班）需要5.5小时，票价为12欧元；前往托伦（每天6班）需要2.5小时，票价为7欧元。

波兹南还服务于往返热门海滨和山区度假胜地的长途火车：扎科帕内（冬季和夏季旺季有2趟夜间火车）、什克拉尔斯卡波伦巴/库杜瓦兹德鲁伊（每天2班+旺季1班）、科沃布热格（Kolberg）、海尔和斯维诺乌伊希。

此外，波兹南和大波兰省地区拥有由Koleje Wielkopolskie和Polregio运营商运营的广泛的本地交通网络。从旅游角度来看，重要的线路包括前往格涅兹诺、卡利什、沃尔什廷、万格罗维茨和科宁（以及乘巴士前往利谢尼奥塔尔圣地）的火车。火车频率通常约为每1-2小时一班，具体取决于一天中的时间。

在某些情况下，较小的火车站可能比波兹南中央车站更近，这些车站通常由公共交通服务，站名中包含“PKM”，表示它们被本地和市郊铁路使用。对于游客来说，最有用的可能是波兹南加巴里站，它靠近大教堂和城堡公园。

乘巴士

这4 波兹南长途汽车站 (Poznań PKS) 位于火车站东侧。Galeria Avenida 将火车站和长途汽车站整合到一个现代化的购物中心。长途汽车站附近有几条城市电车和公交线路。

波兹南拥有欧洲之星长途汽车网络。从伦敦或阿姆斯特丹出发的单程票价约为90欧元。每天有超过200辆本地巴士前往大波兰省地区的城镇和小村庄。

Flixbus是波兰最大的长途汽车公司，连接波兹南与柏林、布拉格、罗兹、华沙、比得哥什奇、弗罗茨瓦夫、格但斯克和托伦。车票起价为20兹罗提。

波兹南与波兰西部城市（戈茹夫维尔科波尔斯基、绿山城、海滨度假胜地、苏台德山脉山区度假胜地）有许多巴士连接，还有开往卢布林、罗兹和华沙的长途汽车。尤其对于火车连接不便（或没有）的城镇，有广泛的本地和区域巴士网络。

四处逛逛

公共交通

波兹南是一座紧凑的城市，拥有不错的公共交通系统，包括由城市交通局（MPK）运营的电车和巴士。

如果您决定使用公共交通，票价如下（2024年6月）：

• 15分钟票，售价4兹罗提
• 45分钟票，售价6兹罗提
• 90分钟票，售价8兹罗提

还有日票和多日票可供选择

• 24小时票，售价15兹罗提
• 7天票，售价50兹罗提。

24小时票和7天票可在任何公共交通线路上使用，无需额外付费。此外，周五20:00至周六24:00之间验证的24小时票可在周日24:00前使用，相当于周末票。完整票价列表可在此处查阅。

一进入车厢，请立即验证您的车票。寻找中间有细孔的黄色机器。如果您的车票过期，您需要验证另一张车票。如果您没有车票被抓到，将被处以120-240兹罗提的罚款，并需要经历支付罚款的麻烦。

您可以任意换乘，仅受车票时效限制。夜间巴士使用相同的车票和票价。在非高峰时段，乘坐电车10分钟通常足够乘坐几站。如果您需要乘坐5-6站以上，请使用45分钟票。

“波兹南卡”是车票和折扣卡的组合。价格：一日票30兹罗提，两日票40兹罗提，三日票45兹罗提。

“PEKA卡”是该市的电子票卡，票价低于纸质车票，根据乘坐的站点数量计费（1站0.6兹罗提，2站1.1兹罗提，依此类推）。乘坐巴士和电车时，您必须在上下车时刷卡，并选择所需普通/优惠票的数量。持卡人PEKA卡可在城市信息中心（CIM）购买（其他购买地点请查看网页），售价27兹罗提，其中12兹罗提为押金。您可能需要询问购买“持卡人卡”的事宜。

如果您在波兰学习并且未满26岁，或者持有ISIC卡，您有权享受所有公共交通车票50%的折扣。70岁以上的老人可免费乘坐公共交通。

小于“90 x 75 x 40厘米”的行李、轮椅和婴儿车可免费携带。自行车也可以免费携带，但只能在入口处标有自行车图案的车辆中携带，并且必须在轮椅和婴儿车之前让路，并且在车辆拥挤时可能会被拒绝携带。

名为Jak dojadę（波兰语意为：“我将如何到达……”）的互联网服务，即使您对城市地形不太了解，也能帮助您找到合适的换乘和时刻表。只需输入您计划出发和到达的地点（街道、著名建筑），系统就会为您找到最快的路线。

骑自行车

波兹南只有几家自行车租赁店。一辆基本的山地自行车每天至少收费100兹罗提。如果您能自带自行车，波兹南是一个尚可骑行的城市。

自行车将使您更容易游览城市中更绿色的区域，包括所有的大湖泊和森林。休闲区的道路通常质量很好，可以让您快速骑行。在城市区域，骑行则喜忧参半，自行车道会突然将您引向马路或人行道。重要的是，东西向骑行通常很容易，但南北向骑行可能相当困难。西部地区的自行车道网络连贯且标识良好，是骑行的最佳区域；不幸的是，对于游客来说最重要的区域——老城区和其他市中心区域（Jeżyce、St. Lazarus、Wilda）——是骑行的最差场所，那里骑行主要限于绘制的自行车道，并且常常与繁忙的交通并存。请注意火车站附近的Głogowska街，市政警察（波兰语：Straż Miejska）会寻找在人行道上骑行的自行车（在此处是非法的），因为他们知道在该街道骑自行车是不安全的。

离开城市很困难，因为波兹南与郊区之间没有良好的连接。您将被迫与汽车并行在繁忙的交通中骑行，或在泥泞的小径上骑行。然而，这样您可以到达大波兰国家公园，那里有风景优美的步道，是该地区休闲骑行的最佳场所之一。

对话

在市中心，您可以用英语沟通没有问题，但在市中心以外，英语的使用非常有限。即使在火车站，您也可能需要用肢体语言与店员交流（国际火车办公室的员工都流利地说英语）。如果您需要指路，可以试着问那些看起来像大学生的人。如果您会说俄语，可以留意一下移民，因为他们大多数来自乌克兰或白俄罗斯。他们通常以俄语为母语，或者至少非常熟练，一些老人可能懂一些基本的俄语。尽管波兹南靠近德国，但很少有人说德语，即使说，也通常只是几句话。

看

老城区

波兹南老城区广场

市政厅时钟上的机械山羊

皇家城堡

圣方济各教堂

• 1 老市场广场 (Old Market Square)。 老市场广场，是欧洲最美丽的广场之一。这里是古老的中世纪波兹南的中心，在第二次世界大战的严重破坏后得到了精美的重建。广场上遍布咖啡馆和酒吧，是点上一杯饮品，看着世事变迁的绝佳场所。 (2023年11月更新)
• 2 市政厅， Stary Rynek 1。 周一、周二、周五10:00-16:00，周三12:00-18:00，周日10:00-15:00。 市政厅是市场广场的中心。它建于14世纪初，采用哥特式风格。后来由卢加诺的乔瓦尼·巴蒂斯塔·迪·夸德罗（Giovanni Battista di Quadro）以文艺复兴风格重建。据说它是阿尔卑斯山以北最美丽的非教堂文艺复兴建筑。该建筑内设有波兹南历史博物馆（建为市政权力和市法院的总部），展示了自10世纪以来波兹南的历史展览。这里有两件事值得注意：华丽装饰的“大入口大厅”和每天中午从建筑屋顶出现的“机械山羊”，它们会互相顶头十几次。 1.50欧元。 (2016年10月更新)
• 3 圣斯坦尼斯瓦夫和圣母市教堂 (Fara Poznańska)， Klasztorna 11， ☏ +48 61 852 69 50。 周一至周日06:00-19:30，弥撒期间禁止参观。 这座教堂在2007年经过全面翻修后重新开放，是波兰最美丽的巴洛克教堂之一。它最初是为耶稣会士建造的，现在是老城区的教区教堂。许多游客前来欣赏其管风琴演奏，该管风琴由当时最著名的管风琴大师之一：来自德国韦森费尔斯的弗里德里希·拉德加斯特（Friedrich Ladegast）于1870年代建造。管风琴在礼拜仪式（周日和工作日常规举行：03:00或04:00以及13:00）和管风琴音乐会（每周四19:30，免费入场）期间可以听到。 (2024年11月更新)
• 4 前耶稣会学院， plac Kolegiacki。 这是耶稣会士建造的一所古老学校，与邻近的教堂建于同一时期，现为市政厅——因此可以进入参观内部，但仅限于大厅和走廊。19世纪初，这里是拿破仑一世皇帝在进军莫斯科途中驻扎的地方。几年后，这里是弗雷德里克·肖邦（Frédéric Chopin）的音乐会场所（他的原始乐器仍陈列在波兹南的乐器博物馆——见下文）。市政厅前是两只山羊的雕塑——这座城市的象征。 (2024年11月更新)
• 5 皇家城堡， Góra Przemysła 1。 皇家城堡（Zamek Królewski）——由国王普热梅斯瓦夫二世于1290年代重建，但最初由其父亲普热梅斯瓦夫一世公爵建造，作为波兹南县的公爵官邸。原始建筑仅存地基，而游客主要看到的是18世纪下半叶的较新部分。现在它设有应用艺术博物馆，从城墙上可以欣赏老城区的全景。波兹南皇家城堡是1492年普鲁士第一次进贡的地点（尽管更著名的是扬·马泰伊科（Jan Matejko）著名画作中所描绘的第二次进贡）。山丘也是波兰第一王朝（皮亚斯特王朝）的徽章——白鹰——成为官方国家象征的地方。 (2016年10月更新)
  • 6 应用艺术博物馆 (Muzeum Sztuk Użytkowych)， ☏ +48 61 85 68 075。 周二至周三 10:00-16:00，周四 10:00-18:00，周五 10:00-20:00，周六至周日 10:00-17:00。 展出工艺品、家具、贵金属和玻璃器皿。 20兹罗提，优惠价13兹罗提，周二免费。  
• 7 圣方济各教堂 (Kościół św. Antoniego Padewskiego)， Franciszkańska 2， ☏ +48 61 852 36 37。 这是一座典型的17世纪末18世纪初的教堂，但其美丽的拱顶壁画和两位天才僧侣——亚当和安东尼·斯瓦赫兄弟（来自捷克地区）创作的木雕绝对值得您花几分钟时间前来参观。更虔诚的访客会前来参观圣母无止息援助圣殿——波兹南圣母（左侧走廊的圣像）。教堂的地下室是老波兹南的模型。 (更新于 2024 年 11 月)
  • 8 老波兹南模型 (Makiety Dawnego Poznania) (入口在方济各修道院地下室的Ludgardy街)， ☏ +48 532 651 218， makieta@makieta.poznan.pl。 3月至11月 11:00-17:00，12月至2月每45分钟一次，11:00-15:30。 主要模型代表了波兹南从9世纪末10世纪初建城到18世纪的历史。另一个模型展示了这座城市的开端及其在波兰前两位统治者统治时期的关键作用。如果您想通过动态的视觉效果和模型灯光快速了解这座城市，这里是个好地方。提供多种语言：波兰语、英语、西班牙语、德语、俄语和意大利语。宗教节日关闭。 30兹罗提。 (更新于 2024 年 11 月)
• 9 考古博物馆, Ul. Wodna 27, ☏ +48 61 852 8251。 请在网站上查看开放时间。 拥有42,432件文物，这是一个庞大而迷人的博物馆。它专注于大波兰地区和埃及的考古学。博物馆位于15世纪中期有影响力的巨头家族建造的Gorka宫殿内，并在16世纪以文艺复兴风格重建（东侧有一个宏伟的入口）。 门票：15兹罗提，英语导游100兹罗提。 (更新于 2024 年 11 月)
• 10 圣血教堂 (Kościół Najświętszej Krwi Pana Jezusa)， Żydowska 34， ☏ +48 505 012 193。 教堂的建造与一个关于一群犹太人亵渎圣物的传说有关。弥撒期间，神父背对民众，教堂同时被罗马天主教和东仪天主教使用（每周日中午有乌克兰语礼拜）。 (更新于 2024 年 11 月)
• 11 帝国城堡 (Zamek Cesarski w Poznaniu)， Św. Marcin 80/82， ☏ +48 61 6465272。 由德皇威廉二世的宫廷建筑师弗朗茨·施维希滕于1905-1910年建造。这座宏伟的新罗马式建筑，仿照中世纪建筑风格，由皇帝亲自揭幕。它曾是两次世界大战期间波兰总统的官邸，二战期间由阿尔布雷希特·施佩尔对其进行了改建。建筑的制高点是塔楼，原高74米，二战后因战争末期的损坏降低了约20米。在玫瑰庭院（主入口对面）可以看到一个模仿西班牙阿尔罕布拉宫13世纪狮子喷泉的模型。城堡内设有城堡文化中心、动画剧院等许多机构。这里也是许多展览、会议、音乐会和节日的举办地。 (更新于 2018 年 8 月)
  • 12 1956年波兹南起义博物馆。 周一至周六 10:00-16:00（3月至10月延长至17:00）；全年周日 10:00-16:00。 位于皇帝城堡内，展示与1956年6月波兹南工人反抗共产主义制度相关的展品。展览中有参与者的照片和个人物品，以及关于1945-1989年反共抵抗的历史资料。一件有趣的展品是经过修复的有轨电车，曾被新教徒用作路障。门票4兹罗提，优惠票2兹罗提（周六免费）。 8兹罗提，优惠票4兹罗提，周二免费。  
• 13 老马里赫, ul. Półwiejska。 在Półwiejska街（购物步行区）的起点处有一个非常不寻常的雕像——老马里赫。这可能是世界上唯一一个描绘一个人带着自行车的雕像（其他骑自行车的人都是骑行）。这座纪念碑是为了纪念老马里赫（Stary Marych）而建的，他是一个虚构人物，出现在当地报纸或电台（从1983年开始），他关于实际问题的演讲都用当地的波兹南方言写成（和朗读）。这也是波兰唯一一座纪念当地方言的雕像。  

图姆斯基岛

圣彼得和圣保罗大教堂，波兹南的地标之一，从河边很容易看到

波兹南很可能建成的岛屿，一个宁静的地方，常住居民主要是主教和僧侣，旁边还有一个小型社会住房区。传说这座城镇是三兄弟鲁斯、莱赫和切赫多年后在此相遇时建立的（poznać是波兰语“遇见”的意思）。这里也是波兰可能在966年信奉基督教并修建第一座波兰大教堂（968年）的地方。

• 14 圣彼得和圣保罗大教堂 (Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła)， Ostrów Tumski 17。 圣彼得和圣保罗大教堂是波兰第一座大教堂，也是8位皮亚斯特王朝的波兰公爵和国王的安息之地，包括著名的梅什科一世和他的儿子博莱斯瓦夫一世。这里可能是梅什科一世的洗礼地，并在此发现了疑似的洗礼池。在大教堂中，请注意围绕主殿的礼拜堂，它们在1945年的轰炸中未受损。最珍贵的是：黄金礼拜堂（有梅什科一世和博莱斯瓦夫一世的纪念牌匾，位于右侧石棺内）和圣十字礼拜堂。 (更新于 2024 年 11 月)
• 15 圣母教堂。 圣母教堂建于晚期哥特式风格（约1430年），就其目前的形态和价值而言并不十分重要，但在10世纪时却很重要，当时此处建有公爵宫殿和一座小教堂。这座小教堂可能建于波兰正式受洗的前一年。由于考古发掘，内部不对游客开放。  
• 16 大主教宫殿 (Pałac Arcybiskupi)。 宫殿与大教堂同时建造，但其现在的形态可追溯到18世纪下半叶。不对游客开放。  
• 17 大主教博物馆, Lubrańskiego 1, ☏ +48 61 852 61 95。 这座博物馆位于前Lubrański学院内，该学院是波兰第二古老（仅次于克拉科夫）的高等学府，由John Lubrański主教于1518年创立。展览展示了主要来自大波兰地区的教会艺术品，年代从中世纪早期至今，还有棺木肖像和宝藏。一些有趣的展品包括：波兰国王扬三世·索别斯基的洗礼服和一把（据传）圣彼得在基督死后不久割下罗马士兵耳朵时使用的剑（由教皇乌尔班九世赠予第一位波兹南主教乔丹）。 (更新于 2024 年 11 月)
• 圣咏楼。 建于16世纪初（由Lubrański主教建造），曾是圣咏歌手的排练场所。他们每天都要在大教堂演唱大卫的诗篇。现在被基督教协会使用。 
• 教士住宅。 这些大多建于18世纪和19世纪，为服务于波兹南大教堂和总主教的贵族神职人员而建。 

Śródka

位于大教堂岛几分钟路程处，在13世纪上半叶，这里是为公爵或国王宫廷服务的商人和工匠区，因为大教堂岛已经人口过剩。这个名字来源于波兰语“Środa”（星期三），因为每周的市场都在星期三举行。您可以通过一座名为乔丹主教（968-982年，他是波兹南和波兰的第一位主教）的桥梁从图姆斯基岛前往Środka区。

• 18 波兹南之门 (Brama Poznania ICHOT) (Porta Posnania)， ul. Gdańska 2， centrum@bramapoznania.pl。 周二至周五 09:00-18:00，周六至周日 10:00-19:00，周一关闭。 介绍大教堂岛以及波兹南的建立历史。全程配有语音导览和互动展品，并能欣赏到美丽的屋顶景观。 18兹罗提，优惠价12兹罗提。 (更新于 2018 年 4 月)
• 19 圣玛格丽特教堂, ul. Filipińska。 这座晚期罗马式（带有些许哥特式特征）的教堂位于Środka集市广场中央，现在是大教堂教区的附带教堂。除非您在礼拜前或礼拜后大约一刻钟前来，否则很难进入。  
• 20 圣约翰耶路撒冷教堂，Świętojańska 1。波兰领土上的第一座砖砌建筑（此前仅建有木制或石制建筑），建于公元 1188 年左右。该教堂是为圣约翰骑士团建造的，他们在此附近为穷人经营医院。免费入场，但仅限于礼拜服务之前或之后。这里也是市内唯一举行已故人士弥撒的地方。 

城外

城堡公园里的军备博物馆

• 19世纪围绕波兹南的堡垒系统，都位于前圆形公路附近，距离现在的市中心仅几公里。大多数堡垒的工程状况都很差，并且被用于许多（并非真正历史性的）目的。独自参观一些堡垒可能非常危险！
  • 21 城堡公园，Wzgórze Cytadela。普鲁士人于 1828 年在此建造了一座要塞；1945 年在战斗中被摧毁。这里安葬着在此牺牲的俄罗斯、波兰和英国士兵的墓地。 
  • 22 七号堡垒 (Muzeum Martyrologii)，波兰(Polska街以西的林地，Bułgarska/Polska站)，☏ +48 61 848 31 38，mmw@wmn.poznan.pl。周一闭馆，周二至周六 10:00-16:00（11月-2月），周二至周六 10:00-17:00（3月-10月），周日 10:00-16:00。波兹南周边有几个堡垒，其中这个堡垒臭名昭著，因为它在第二次世界大战期间成为集中营，目的是清除不受欢迎的人（犹太人和当地精英）。后来它只成为一个临时集中营，囚犯被送往更大的地点。这里的博物馆主要关注这段令人不安的历史。门票 6 兹罗提，周二免费；导游 70 兹罗提。 (更新于 2024 年 11 月)
• 23 莫拉斯科陨石自然保护区 (Rezerwat przyrody meteoryt Morasko)。“莫拉斯科陨石”自然保护区——欧洲仅有的两个此类地点之一（第二个在爱沙尼亚）——是一个由数千年前陨石坠落形成的 7 个陨石坑组成的系统。‘Morasko’ 的名称来源于约 1 公里外的一个郊区。 

博物馆

19世纪末的波兹南大学教堂管风琴

• 24 亨利克·显克维奇文学博物馆，Stary Rynek 84，☏ +48 61 852 89 71。周二至周六 9:00-16:00。 
• 25 汽车博物馆，Rondo Kaponiera，☏ +48 61 847 6359。暂时关闭。由大波兰汽车俱乐部运营，展出各种老爷车和知名车辆。 

• 26 绘画与雕塑画廊，al. Marcinkowskiego 9，☏ +48 61 856 8000。周二至周四 09:00-15:00（6月16日至9月15日为 11:00-17:00）；周五 12:00-21:00；周六至周日 11:00-18:00。该博物馆收藏有大量的意大利、西班牙和波兰艺术品。许多绘画作品配有英文解释。成人 12 兹罗提，优惠票 8 兹罗提，小学生和 7-26 岁的学生 1 兹罗提，周二免费入场。 (更新于 2017 年 4 月)
• 27 波兹南博物馆 (Muzeum Poznania)，Stary Rynek 1，☏ +48 61 852 53 16。暂时关闭。在波兹南市政厅美丽且未受二战破坏的原始内部，展示了自 10 世纪以来波兹南整个历史的物品和文件。 (更新于 2024 年 11 月)
• 28 乐器博物馆 (Muzeum Instrumentów Muzycznych)，Stary Rynek 45-47，☏ +48 61 852 08 57。周二至周六 11:00-17:00，周日 11:00-15:00。拥有 2000 件来自世界各地的藏品，这是波兰唯一的此类展览。它还拥有大量的肖邦纪念品。7 兹罗提。 

行程

• 这些景点中的大多数都可以在 波兹南皇家帝国路线 上找到。这是一条为希望更好地了解波兹南历史和文化的游客设计的路线。

活动

• 1 马尔塔温泉水上乐园，Termalna 1(Termalna 或 Termy Maltańskie 站)，☏ +48 459 595 590，bok@termymaltanskie.com.pl。所有区域上午 12:00 前开放，所有区域晚上 23:00 关闭。波兰最大的水上乐园之一，拥有大型体育游泳池和桑拿（所有三个区域都分开收费，单独参观）。许多水滑梯、造浪池和其他游乐设施。夏季提供室外游泳池以及带雨伞和沙滩的人工海滩。请注意晚上和夏季会有大量人群。水上乐园 46 兹罗提，桑拿 55 兹罗提，游泳池 18 兹罗提。 (更新于 2024 年 11 月)
• 2 新动物园，Krańcowa 81(位于城市东郊，马耳他湖后面)，☏ +48 61 646 33 44。11月-2月 09:00-16:00，3月、10月 09:00-17:00，4月-9月 09:00-19:00。这是一个位于森林中的大型动物园，适合休闲散步，有各种各样的动物（包括大象、老虎、海豹和野牛），饲养在宽敞的环境中。长距离的步行可能让孩子感到无聊或疲惫。该动物园因其注重动物福利和保护而闻名。您也可以乘坐公园火车（见下文）到达。但请避开动物园内的餐馆，它们相当糟糕。旺季（3月-10月）超过 45 兹罗提，淡季（11月-2月）15 兹罗提。 (更新于 2024 年 11 月)
  • 3 马尔坦卡公园铁路 (起点靠近 Rondo Śródka，终点是新动物园，途中在 Termy Maltańskie 停靠)。10:00-19:00，每半小时一班，请查阅时刻表。这条公园火车从市区开往靠近马耳他湖的动物园。孩子们很喜欢坐它玩耍。部分路段使用蒸汽火车运行。15 兹罗提，优惠票 10 兹罗提。 (更新于 2024 年 11 月)
• 4 城市体育场 (Stadion Miejski)，Bułgarska 17(Stadion Miejski 站)，☏ +48 61 886 30 50。莱赫波兹南队的主场，城里最重要的比赛都在这里举行。也曾举办过一些国际比赛。体育场前有一辆历史性的蒸汽火车，因为该队成立于火车工厂。 (更新于 2024 年 11 月)

湖泊

有些人有山，有些人有海；在波兹南，夏天的生活围绕着位于市中心相对较近的四个城市湖泊展开。一系列湖泊：Rusałka、Strzeszyn 和 Kiekrz 构成了一个适合骑自行车或慢跑的愉悦旅程。

• 5 马耳他湖 (市中心东部). 长的人工湖，带有用于专业比赛的划艇赛道。绕湖一圈约5公里，常用于马拉松比赛。南部有一个小游泳区和休闲中心，以及一个巨大的儿童游乐场。 (更新于 2024 年 11 月)
  • 6 Malta Ski, Wiankowa 2 (从 Baraniaka 街入口), ☏ +48501355153, recepcja@maltaski.pl. 每日 10:00-20:00，天气不好时可能会提前关闭. 小型全年无休干式滑雪坡。提供培训。还有雪橇滑道、旋转木马、迷你高尔夫和儿童驾驶城镇。 (更新于 2024 年 11 月)
• 7 鲁萨尔卡湖 (Golęcińska 站，市中心西部，可从 Golęcińska 街进入停车场). 小型人工湖，有沙滩和少量餐饮设施以及脚踏船租赁。绿景宜人，湖边有多条小径。一个令人不安的事实是，该湖建于第二次世界大战期间，使用了强制劳动，并用从犹太墓地掠夺的墓碑铺砌。 (更新于 2024 年 11 月)
• 8 斯特热申湖 (Strzeszynek 站，Koszalińska 街旁的停车场). 离市中心较远，湖边的沙滩比鲁萨尔卡湖的稍大。有一些餐馆、大型儿童游乐场、一个可以烧烤的场地和脚踏船租赁。 (更新于 2024 年 11 月)
• 9 基耶尔兹湖 (Kiekrz 火车站，城市远西南部，湖泊最好从北岸进入). 这是一个大而开阔的湖泊，离市中心很远，但仍在城市范围内。对于休闲游泳者来说，这里的基础设施不多，因为这里更适合那些想乘船游泳、钓鱼或进行水上运动（如帆板）的人。 (更新于 2024 年 11 月)

剧院

• 10 音乐剧院 (Teatr Muzyczny w Poznaniu), ul. Niezłomnych 1e, ☏ +48618521786.  
• 11 新剧院 (Teatr Nowy w Poznaniu), ul. J.H. Dąbrowskiego 5, ☏ +48618484885.  
• 12 波兰舞剧院 (Polski Teatr Tańca), Taczaka 8, ☏ +48618524242, teatr@ptt-poznan.pl. 周一至周五 10:00-18:00，演出开始前一小时开放. (更新于 2024 年 11 月)
• 13 波兰剧院, ul. 27 Grudnia 8/10, ☏ +48618525627. (更新于 2023 年 11 月)

年度节日和活动

• 1956 年波兹南起义周年纪念 – 每年 6 月 28 日在密茨凯维奇广场（靠近城堡和火车站）举行。
• 圣经马拉松 – 每年二月在许多教堂（包括市中心的宏伟教堂）举行。看看数百人（主要是年轻人）如何在几天内读完整本圣经。
• 当代音乐节 - “波兹南音乐之春” – 四月上半月举行。
• 法国文化日 – 三月/四月（取决于复活节时间）在老市场广场的“布列塔尼之家”举行。
• 圣约翰集市 – 每年六月下旬在主广场及周边街道举行。
• 圣彼得和圣保罗节 – 城市的主保圣人，6 月 29 日。
• 骑兵日 – 通常在四月的第三个周末举行 – 在郊区的“Wola”马术中心以及老城区，特别是在老市场广场和 Ludgardy 街附近的第 15 波兹南骑兵部队纪念碑附近举行活动。
• “马耳他”国际戏剧节 – 数十场戏剧（街头戏剧和剧院、博物馆、其他封闭空间里的戏剧），在六月和七月之交举行。
• [犹太文化日] – 关于犹太文化的活动（展览、托拉阅读等），每年一月中旬举行。
• 卡齐乌基节 – 庆祝立陶宛主保圣人圣卡齐米尔的活动 – 购买维尔纽斯棕榈或品尝cepelin 的好时机 – 每年三月第一个周末。
• 圣马丁街命名日, Święty Marcin. 11 月 11 日，游行在 Święty Marcin 街举行。各种多彩的表演，包括骑马的军团马丁、班贝格女孩和拟人化的鹅，从圣马丁教堂游行到帝国城堡，那里举行各种音乐会。活动以将城市钥匙交给马丁和烟花表演告终。预计人群会非常拥挤。 (更新于 2024 年 9 月)
• 受难记 – 波兰最大的展示 2000 年前事件的表演，每年在城堡公园聚集约 12 万人。总是在复活节前 8 天的星期六，在和平钟旁的草地上，大约晚上 7 点。

夏季假期期间:

• 面包节 – 由波兹南和大波兰地区的面包师组织，与烘焙食品品尝相关 – 九月的第二个周末，老市场广场。
• 圣诞市场“波兹南伯利恒” – 售卖纪念品、圣诞装饰品、热葡萄酒的摊位，在老市场广场以及Stary Browar 购物中心西入口附近。总是在圣诞节前三周。
• 大波兰起义（1918-1919 年）纪念活动 – 每年 12 月 27 日。
• 当代舞工作坊 – 每年八月下半月，在著名的波兹南舞剧院及其指挥 Ewa Wycichowska 的启发下，提供 50 多种舞蹈技巧的工作坊。
• 波兹南班贝尔节 – 每年 8 月 2 日，纪念第一批定居者于 18 世纪从班贝格（德国）抵达波兹南的周年纪念日。
• 品味节 – 大波兰烹饪传统的盛宴，八月中旬在老市场广场举行。
• 吉普赛文化会议 – 八月的最后两个周末，在自由广场、老市场广场和皇帝城堡庭院举行。
• 国际动画电影节 – 七月中旬。
• 儿童电影节“Ale Kino”（“多么棒的电影”） – 一个面向年轻观众的电影节，自 1983 年起每年十二月举行。
• 利沃夫日（波兹南）（利沃夫 – 乌克兰西部一个曾属于波兰的城市，深受波兰文化影响）– 一系列会议、讲座和工作坊 – 九月中旬。
• 法国国庆日（波兹南） – 每年 7 月 14 日。
• 老城区爵士音乐会（周六）和室内音乐会（周日）在市政厅楼梯举行。
• 老城区管风琴音乐会 – 教堂的周四晚间音乐会。
• 教区教堂节日“玛德琳的发辫” - 通常是唯一有机会参观（通常关闭）耶稣会后建筑群的部分：教士厅、管风琴、阁楼。总是在 7 月 22 日左右的周末。
• 漫步音乐会 – 每个夏天的周日在威尔逊公园举行（从市中心乘坐电车：#5、#8 和 #14 到达Park Wilsona 站）。
• 土豆国日（pyra 在当地波兹南方言中意为土豆 – 土豆烹饪节 – 尝试一百多种做法！– 九月第一个周末在 Łęgi Dębińskie 公园（从市中心乘坐电车 #2、#9、#10 和公交车 #76 可达）
• 索拉奇区音乐会 – 每周日在索拉奇公园举行（从市中心乘坐电车 #9 和 #11 以及公交车 #60 和 #78 可达）。
• 马耳他湖畔夏日电影院 – 周三至周六，就在马耳他滑雪场旁边。
• 夏日市政厅音乐会 – 每周三晚间在市政厅（二楼）的文艺复兴大厅举行。
• Tzadik 波兹南节 – 犹太文化节，在二战期间被改建成游泳池的前犹太会堂举行 – 八月中旬

其他

• 喜欢蒸汽火车的人在波兹南会如鱼得水。一个有趣的短途旅行是乘坐蒸汽火车前往大波兰国家公园。乘坐 08:15 从波兹南中央火车站出发的火车前往Stęszew，行程 35 分钟。步行至公路交叉口，左转，继续前进直到进入靠近维托贝尔斯基湖的公园。沿着蓝色小径走到 Mosina，在那里您可以乘坐火车返回波兹南。您可以通过致电 068 348 2008 转 368，支付 4.50 欧元预订靠近司机的座位。

购物

老市场广场挤满了售卖手工艺品和玩具的摊位。出售民间手工艺品的纪念品商店位于 Woźna 街（广场向东的一条街道）。

漫画书

• Św. Marcin 街 29 号，在一个内部广场，有一家小巧可爱的漫画店。很容易找到它，因为街边墙上有一张关于它的醒目海报。

Shopping streets

• Półwiejska 是波兹南的主要购物街。在这里可以找到各种实用和不实用的商品，包括：专业书店、东方风格小饰品、游戏机兑换、商场、手机维修
• Głogowska 曾经很重要，现在已经没落了。主要以婚纱闻名。也有很多二手服装店。
• Św. Marcin（及其附近街道：Gwarna, Taczaka, Ratajczaka）二手书店、古董店、音乐和电影。

露天市场

波兹南有很多露天市场，大部分全年开放——也许在严寒的冬季，一些摊位会关闭，商贩们在家休息。

• 1 贝尔纳尔迪斯基广场, Plac Bernardyński (离市中心稍远，可步行到达（从老市场广场步行 5-6 分钟）或乘坐电车 #5、#13 和 #16 以及公交车 #74 和 #76). 鲜花选择丰富，蔬菜水果很多。  
• 2 耶日茨基市场 (从市中心乘坐电车 #2、#17 或 #18 即可到达（如果您喜欢步行，也可以步行到达）). 主要面向居住在 Jezyce 区的当地人，有大量的肉类、一些鲜花、蔬菜，以及一些服装和鞋子。价格比市中心商店好得多，但不要指望他们会说多少英语（或其他语言）。如果您是肉食爱好者，就在 Jezycki 旁边，您会发现Wilczura（Zdrowe Mięsa）（Poznańska 1/3），这是一家专门的肉店，提供各种不常见的肉类和肉制品，从马肉到水豚香肠。价格很有竞争力，比更普通的肉类高不了多少。  
• 3 沃扎斯基市场 (电车 #5、#8、#14 和 #18). 除了食品、鲜花和服装外，还有一些玩具和电子设备。  
• 4 大波兰广场市场, Plac Wielkopolski (老城区附近（步行 2-3 分钟）). 主要是鲜花、蔬菜水果和甜点，还有一些肉类。  
• 5 维尔德茨基市场 (电车 #2、#9 和 #10). 与Jezycki Market类似的市集  

购物中心

Stary Browar

• 6 King Cross Marcelin, ul. Bukowska 156, ☏ +48618860402. 周一至周六 09:00-21:00，周日 10:00-20:00. 位于城市西部，靠近通往 Ławica 机场的街道。  
• 7 波兹南广场, Kaspra Drużbickiego 1 (Lechicka Poznań Plaza 站), ☏ +48616645900. 周一至周六 09:30-21:00，周日 10:00-20:00. 位于波兹南北部的一个中型购物中心，提供通常的服装、五金、美食广场选择，以及城里唯一的 IMAX 影院。姊妹购物中心（Galeria Pestka）位于南部非常近的地方，在 Al. Solidarności 站。  
• 8 Posnania, Pleszewska 1 (Kórnicka stop). 周一至周六 10:00-22:00，周日 10:00-21:00. 位于波兹南东部，离市中心不远的巨型购物中心。购物中心的主通道约长700米。有丰富的时尚和各种其他商店。美食广场位于靠近电车站的主入口。有超市、建材店、电影院。 (2024年11月更新)
• 9 Stary Browar (旧啤酒厂), Półwiejska 42. 周一至周六 09:00-21:00 (地下超市 08:00-22:00)；周日 10:00-20:00 (超市 09:30-20:30). 位于市中心，是1870年代由Otto Hugger建造的啤酒厂改造的建筑。具有艺术感、工业风格，提供各种时尚、家居、书籍和玩具。餐饮选择丰富。有三个入口：从Półwiejska街（东）、Kościuszki街（西）或商场与Ogrodowa街之间的公园（北）。 (2024年11月更新)

餐饮

在老广场外用餐

圣马丁传统羊角面包

波兹南有两处美食区，一处在老城区，靠近市政厅，主要是一些提供典型波兰菜肴并经常迎合游客的餐馆。在这里你可以找到常见的波兰饺子（pierogis）、土豆团子（pyzy）、鹅肉、炖菜（bigos）等。另一处更时尚的区域位于Jeżyce区，围绕着Jeżyce市场、Dąbrowskiego街和Szamarzewskiego街，更侧重于世界美食，并有一些高档餐饮选择。在其他区域，你通常会发现价格实惠的小酒馆（bistro）和烤肉串（kebab）店。

经济型

如果你在寻找预算选项，可以寻找名为“Bistro”、“Kebab”或濒危的“Bar mleczny”（牛奶吧）的店。这些地方可以让你以低廉的价格吃上一顿丰盛的餐食，通常只需30兹罗提。

• 1 Bar Pod Arkadami (拱廊下), pl. Cyryla Ratajskiego 10 (离老城区稍远，但仍在市中心), ☏ +48 669 900 387. 波兹南最后几家牛奶吧之一。可以在便宜的价格吃到不是意大利面的餐点。 (2025年2月更新)

• 2 Avanti, Stary Rynek 76, ☏ +48 61 8523285. 对于预算有限的人来说，这是一个价格实惠的快餐店，提供几种意大利面或千层面。几乎立即供应：面条和酱汁随时可用。（小贴士：选择奶油培根意面）。 (2025年2月更新)
• 3 Kociak (Kitty), ul. św. Marcin 28, ☏ +48 61 852 00 34. 以其美味的甜点和奶昔而闻名。不要被内部装饰惊到：它是一家咖啡酒吧，而不是豪华咖啡馆。  
• 4 Piccolo, Rynkowa 1. 小份意大利面和千层面，价格非常实惠。城里有好几家分店；其中最方便的是Rynkowa 1号店，离老市场广场只有几步之遥。 (2025年3月更新)

中档

• 5 Double B's American Dinner, Ul. Szkolna 15, ☏ +48 453 012 788. 一家以50年代美国餐厅流行形象为蓝本的餐厅。提供汉堡、热狗和其他美式风味菜肴。 60 兹罗提. (2024年6月更新)
• 6 Dramat, Stary Rynek 41, ☏ +48 61 852 9917. 11:00-22:00. 老市场广场上便宜的波兰菜餐厅。常年受欢迎。 €2-5.  
• 7 Czerwone Sombrero, Stary Rynek 94, ☏ +48 573 411 584. 正宗墨西哥菜，有现场拉丁音乐表演。 (2024年6月更新)
• 8 Kura Warzyw Gemüse Kebab, ul. Wrocławska 20, ☏ +48 576 548 555. 周一、周二 12:00-次日01:00，周三、周四 12:00-次日03:00，周五、周六 12:00-次日05:00，周日 12:00-00:00. 受德国原版启发的高档土耳其烤肉串。质量高于典型的波兰烤肉串，但价格相当昂贵。提供素食选择。营业至凌晨。 40 兹罗提. (2024年6月更新)
• 9 La Giovane, ul. Woźna 1, ☏ +48 61 870 37 37. 周一至周四 12:00-22:00，周五周六 12:00-23:00，周日 12:00-20:00. 老城区的一家披萨店 + 氛围很好 = 人多。 (2024年6月更新)
• 10 Pierogarnia Stary Młyn, ul. Zamkowa 7. 周日至周四 11:03-20:56，周五周六 11:03-22:56. 一家拥有乡村内饰的传统波兰美食餐厅。提供各种各样的波兰饺子，包括酸味、甜味、肉馅和素食选项。也提供炖菜（Bigos）和酸汤（żurek）。 50 兹罗提. (2024年6月更新)
• 11 H.P. Cukiernia, Ignacego Paderewskiego 11 (老市场西南). 周一至周六 09:00-20:00，周日 10:00-20:00. 市中心购买圣马丁羊角面包的最好地点之一。请准备好排长队。也出售其他糖果。 50 兹罗提. (2024年7月更新)

奢侈

• 12 Dark Koncept, ul. Garbary 48, ☏ +48 61 852 20 57. Golden Apple-Tree餐厅的一部分，所有餐点在完全黑暗的环境中食用。客人必须遵守多项规定：未经服务员协助禁止行走，禁止使用手机或任何可能发出任何光源的设备。小心那些向旧的“黑暗餐厅”（已不复存在）出售代金券的骗子。 (2025年7月更新)
• 13 Delicja, Plac Wolności 5, ☏ +48 61 852 11 28. 位于市中心，从12:00开始营业，主要提供波兰、法国和意大利菜肴，并有各种葡萄酒。一顿全餐价格从20欧元起，春季至秋季提供户外餐桌。  
• 14 Bamberka, Stary Rynek 2, ☏ +48 61 852 99 17. 每日 12:00-22:00. 位于老市场广场中央，在以前的称重房（Stary Rynek 2）内。 (2024年6月更新)
• 15 Ratuszova, Stary Rynek 55 (在老市场), ☏ +48 61 8510 513, info@ratuszowa.poznan.pl. 传统的和现代的波兰菜肴，摆盘非常精致。位于市场上的绝佳位置。有户外座位，室内是老式迷人建筑中的几个独特的较小房间。 主菜40兹罗提.  
• 16 Wiejskie Jadło, Stary Rynek 77 (入口在Franciszańska街), ☏ +48 61 853 66 60. 一家位于主广场、风格模仿传统波兰农舍的连锁餐厅。  

饮品

波兹南的大部分夜店都位于老市场广场及其周边地区，尤其是在Wrocławska街，这里是当地夜生活的中心。

• 1 Cuba Libre, Wrocławska 21, ☏ +48 61 855 23 44, cuba-libre@cuba-libre.pl. 周一至周六22:00起营业. 拉丁音乐，大多数晚上店主会在晚上早些时候教授基础萨尔萨舞，在此之前是不同DJ和音乐的拉丁派对。 (2024年9月更新)
• 2 Proletaryat, Wrocławska 9, ☏ +48 61 8524858.  
• 3 Kultowa, Wrocławska 16. 17:00起营业. 一个充满烟雾的酒吧，适合悠闲的日子。砖砌、舒适的内饰和80/90年代的波兰摇滚金曲。 (2025年2月更新)
• 4 Klub 'Pod Minogą', Feliksa Nowowiejskiego 8, ☏ +48 606 304 303. 17:30起营业. 主要举办小型、舒适的音乐会（通常是摇滚乐）的音乐俱乐部，音响效果良好，不会太刺耳。拥有90年代老酒吧的氛围，有粗糙的砖墙、旧木头和轻微的潮湿气味。 (2025年2月更新)
• 5 KontenerART (公园东侧，靠近Ewangelicka，靠近河边). 五月至九月开放. 河边休闲地，可以喝几杯啤酒跳跳舞。适合小团体或单人。 (2025年2月更新)

住宿

波兹南以其贸易展览会而闻名，届时成千上万的商人蜂拥而至。在此期间，住宿可能会非常难找，而且价格往往会上涨。

经济型

• 1 APG Guest Rooms - Pensjon Polska, Polska街 56/58号, ☏ +48 61 843 00 03, +48 502 25 29 39 (手机).  
• 2 Blooms Boutique Hostel and Apartments, Kwiatowa街 2号 (靠近老啤酒厂购物中心), ☏ +48 61 221 44 48, info@blooms-hostel.pl. 包含Wi-Fi、床单和全套早餐。56个床位。50兹罗提起。  
• 3 Hanka hostel, Biskupińska 27.  
• 4 Youth hostel of 'Kids' Friends Society', Drzymały街 3号 (乘电车9路和11路或78路公交车), ☏ +48 664 081 981. 适合有组织的学校团体，可订餐。  

中档

• 5 Don Prestige Residence, St. Martin街 2号 (Wrocławska站), ☏ +48 61 859 05 90, reception@donprestige.com.  
• 6 Hotel/Camping Malta, Krańcowa街 98号 (位于马耳他湖赛马场和动物园之间), ☏ +48 61 876 62 03, camping@malta.poznan.pl.  
• 7 Hotel IOR - Congress Centre, Węgorka 20, ☏ +48 61 864 92 00, hotel@ior.poznan.pl. 距离较远（但交通非常好），靠近机场和体育场。 (2025年3月更新)
• 8 Hotel HP Park, Baraniaka 77 (马耳他湖以南), ☏ +48 61 874 11 53, hppoznan@hotelepark.pl. (2025年2月更新)
• 9 Hotel Włoski, Dolna Wilda街 8号, ☏ +48 61 833 52 62. 一家新酒店，位于市中心外，大部分旅游景点都可以步行到达。附近有Chwiałkowskiego街的游泳池和网球场，以及瓦尔塔河边的绿色区域。  
• 10 Hotel-Restaurant Brovaria, 老集市广场 73/74号, ☏ +48 61 858 68 68, brovaria@brovaria.pl. 一个位于主广场上的舒适酒店，附有餐厅，提供本地酿造的啤酒（波兹南版的“U Fleku”）。 (2025年10月更新)
• 11 Ilonn Hotel, Szarych Szeregów 16, ☏ +48 61 668 75 75, rezerwacja@ilonnhotel.pl. 这家翻新的酒店位于市郊，离Strzeszyn湖（市内为数不多的几个自然湖泊之一）相对较近。高标准的设施和一流的客户服务使其成为前往波兹南时值得考虑的地点。酒店可通过168路公交车直接连接火车站和市中心。酒店综合设施包括停车场、餐厅和独立的会议室。 (2025年3月更新)

奢侈

• 12 Andersia Hotel, Andersa广场 3号, ☏ +48 61 667 80 00, rezerwacje@andersiahotel.pl. 就在老啤酒厂旁边，步行10分钟可达展会区、中央车站和老城区。  
• 13 Blow Up Hall, Kościuszki街42号, ☏ +48 500 161 671, blowup@blowuphall5050.com. 位于老啤酒厂（Blow Up Hall 50 50）内，这是一件互动艺术品，拥有22间豪华客房、一间酒吧和一间餐厅，所有空间都融合了奢华、高科技、顶尖设计和个人艺术实验  
• 14 Hotel Vivaldi, Winogrady街9号, ☏ +48 61 858 81 00, hophone@vivaldi.pl. 一家现代化的酒店（90张床位），距离市中心3公里，正对着波兹南最大的公园——城堡。位于波兹南最大的公园——城堡正对面。  

应对

领事馆

• 阿尔巴尼亚名誉领事馆, Billewiczówny街21号, ☏ +48 61 86 84 713. 
• 比利时王国名誉领事馆, Obłaczkowo街11A号, 62-300 Września, ☏ +48 61 436 79 69. 
• 巴西名誉领事馆, Błażeja街86a号, ☏ +48 61 824 46 80. 
• 捷克共和国名誉领事馆, Bukowska街285号（机场）, ☏ +48 61 849 22 92. 
• 爱沙尼亚名誉领事馆, Głogowska街26号, ☏ +48 61 886 28 39, +48 61 886 28 40. 
• 德意志联邦共和国名誉领事馆, Ratajczaka街44号, ☏ +48 61 851 60 97. 
• 法国名誉领事馆, Św. Marcin街80/82号（皇帝城堡）, ☏ +48 61 851 94 90. 
• 匈牙利名誉领事馆, Gniewska街87号, ☏ +48 61 841 01 40. 
• 爱尔兰名誉领事馆, Kramarska街1号, ☏ +48 61 853 18 94. 
• 丹麦王国名誉领事馆, Strusia街10号, ☏ +48 61 866 26 28. 
• 荷兰王国名誉领事馆, Nowowiejskiego街8/8号, ☏ +48 61 852 78 84. 
• 立陶宛共和国名誉领事馆, Bukowska街12号, ☏ +48 61 856 38 96. 
• 墨西哥名誉领事馆, Naramowicka街150号, ☏ +48 61 822 76 61. 
• 罗马尼亚名誉领事馆, Maciejewskiego街20/1号, ☏ +48 61 825 78 66. 
• 
• 斯洛伐克名誉领事馆, Św. Marcin街80/82号（皇帝城堡）, ☏ +48 61 853 70 85. 
• 土耳其总领事馆, Stary Rynek街78/79号, ☏ +48 61 852 48 44. 
• 美国领事机构, Paderewskiego街8号, ☏ +48 61 851 85 16. 
• 英国名誉领事馆, Kochanowskiego街4/2号, ☏ +48 61 665 88 50. 
• 乌克兰名誉领事馆, Grobla街27号, ☏ +48 61 850 19 97. 

连接

截至2022年8月，市中心提供所有波兰运营商的5G服务，而郊区和进城的高速公路则提供4G服务。无线网络在公共场所广泛可用。

注意安全

总的来说，你在波兹南应该感到安全，犯罪率（包括小偷小摸）很低。这座城市不太受游客欢迎，因此扒窃和各种常见的游客骗局的发生率很低。在大多数城市地区，独自夜间行走应该不是问题。但是，如果你公开表现出同性恋倾向，或者不是白人，尤其是在郊区，你可能会遇到一些异样的目光。

不要相信在老城区（Stary Rynek）或Wrocławska街上邀请你参观俱乐部/酒吧的陌生人。他们会欺骗你，可能会窃取你的信用卡信息，或者最起码把你带到一个非常昂贵的地方。

夏季的周五和周六晚上，很多年轻人会去靠近市中心的瓦尔塔河西岸。这是该市为数不多的可以合法户外饮酒的地方之一，因此会有大量醉酒者和闹事者聚集在那里。尤其是在深夜，请不要冒险前往西岸，你最多可能会受到侮辱，最坏的情况是被殴打和抢劫。不如去宁静得多的河东岸。

在寻找住宿或食物时，要避开火车站附近、火车站（例如Poznań Wschód、Poznań Dębiec）以及公交/电车站终点站（例如Rondo Rataje、Górczyn PKM）附近的场所。这些地方可能会让人感到不安全，因为它们往往会吸引无家可归者和乞讨者。

下一站

对于乘坐火车从柏林前来的人来说，向南前往弗罗茨瓦夫（Wrocław）和克拉科夫（Kraków），或者前往华沙（Warsaw）会是合理的选择。另一个选择是向北前往格但斯克（Gdańsk）。

一日游

• Dziekanowice（东北方向35公里）— 仅限驾车前往，这是一个大波兰地区的村庄，拥有一个民族博物馆，里面有传统房屋和荷兰风车。博物馆后面有波兰第一个首都之一的奥斯特罗莱茨基岛（Ostrów Lednicki）的宫殿遗址。
• Gniezno（东北方向50公里）— 波兰第一个首都，一座小城市，可通过城际列车和通勤铁路轻松抵达。这座城市拥有波兰最古老的几座大教堂之一，曾用于波兰国王的加冕，并保存着圣阿达尔贝特（Adalbert of Prague）的遗物。大教堂后面是老城区，有各种各样的建筑和美食。这里还有波兰国家起源博物馆。
• Kórnik（东南方向18公里）— 波兹南的郊区，可通过郊区巴士到达，有一个美丽的老城区，包括一座哥特式教堂和众多湖泊。这里还有一个新哥特式城堡，配有原始家具，四周是植物园，有维护良好的灌木和树木，最好在五月/六月鲜花盛开时参观。
• Licheń Stary（东方向100公里）— 拥有两座大型大教堂，是波兰重要的圣母朝圣地。如果你是虔诚的天主教徒，或者喜欢荒诞的建筑，值得一游。
• Owińska（北方向17公里）— 村庄郊区，有巴洛克式的西多会修女修道院和颓败的冯·特斯科家族（von Treskow）宫殿及公园。通过带观景塔的步行/自行车桥，可以方便地前往Puszcza Zielonka或波兹南北部的森林。
• Puszcza Zielonka（东北方向10-15公里）— 位于城市东北部的大片森林。有许多步行和自行车道，湖泊有钓鱼点。森林边缘有许多木制教堂。有一个位于Dziewicza Góra山顶的免费天文台，白天开放（周一除外），可以俯瞰波兹南及其郊区的壮丽景色。
• Puszczykowo（南方向15公里）— 可通过通勤火车轻松到达，这是一个战间时期风格的郊区，有许多别墅，内有波兰旅行家Arkady Fiedler的旅行博物馆，展出他收到的许多热带部落的礼物。这里是漫步或骑行于大波兰国家公园（Wielkopolski National Park）的良好起点，该公园保护着大波兰地区冰川后的地貌。有许多山丘和风景如画的湖泊。
• Rogalin（南方向16公里）— 仅限汽车或自行车前往，是拉齐什科夫家族（Raczyński family）的巴洛克-古典主义宫殿，收藏了他们的著名画作，并设有马车。周围有橡树（总数超过500棵），包括三棵800多岁的自然纪念物橡树：Lech、Czech和Rus；
• Szreniawa（西南方向15公里）— 村庄，可通过火车轻松到达。巨大的农业博物馆建在以前的农场遗址上，展示了农业、作物种植、畜牧业、车辆（包括飞机和臭名昭著的波兰塔尔潘卡车）的历史。你还可以品尝当地啤酒厂生产的啤酒，抚摸绵羊和山羊，或参加博物馆举办的众多活动之一。博物馆周六免费开放。你还可以去Bierbaums瞭望塔。
• Wolsztyn（西南方向70公里）— 一个拥有仍在运行的蒸汽火车车库的城镇，这是欧洲唯一一个。每年五月都会举办一次蒸汽火车游行，吸引大量游客。呜呜！

更远的地方

所有城市都可以乘坐火车或汽车在大致相同的时间内到达（公交车需要稍长一些）

• Bydgoszcz — 2小时，到达一个围绕河流、绿化充足的花园城市
• Gdańsk — 3小时30分钟，到达一座拥有美丽哥特式老城和粮仓的商业城市
• Kalisz — 2小时30分钟，到达据说波兰最古老的城市，曾与罗马人进行琥珀贸易
• Kraków — 6小时，到达波兰国王的首都，游客最喜爱的城市
• Warsaw — 3小时，到达波兰的首都，战后重建，一个充满商业和夜生活活力的动态大都市
• Wrocław — 2小时，与波兹南相似但德语特色更浓，拥有更大的河流和更多的桥梁。
• Zielona Góra — 2小时，到达一座山顶小城，以葡萄酒和可爱的老城区闻名。

国外

• Berlin — 火车约3小时，比去华沙近
• London — 可通过飞机轻松到达，提供非常便宜的连接