西伦敦地区在伦敦的位置

大伦敦（Greater London）的西部郊区是一个多元化的区域，从奇西克（Chiswick）、阿克顿（Acton）和伊灵（Ealing）等人口稠密但绿树成荫的街道，一直延伸到希思罗机场（Heathrow Airport）和乌克斯布里奇（Uxbridge）之间的半乡村西部地区。正如你可能从大都市的边缘地区所期望的那样，西伦敦的大部分地区都是郊区的“通勤地带”。即便如此，许多位于西伦敦主要交通枢纽上或附近的中心，在住宿、餐饮、景点和体验方面，都能为旅客和普通游客提供很多东西。当然，蜿蜒流淌的泰晤士河（River Thames）是该区域南缘的焦点，也带来了许多当地的游玩机会。

了解

Strand-on-the-Green

西伦敦之所以受到旅客和短期至中期居民（背包客、打工度假者等）的欢迎，原因有很多，其中最重要的是它靠近伦敦最大的机场——希思罗机场，以及该地区与西区（West End）和伦敦市中心（Central London）拥有便捷的交通连接。

西伦敦曾是米德尔塞克斯郡（Middlesex）的一部分，该郡已不再作为行政区划存在；然而，米德尔塞克斯有时仍被用作这些地区的邮政地址的一部分——这不会让你感到困惑！

行政区

西伦敦由众多郊区、村庄和卫星城镇组成。有几个地区因其景点、设施和众多的住宿选择而特别受旅客和背包客的欢迎。

西伦敦包括以下行政区：

• 伊灵区（Borough of Ealing）——地理位置居中的伊灵区包括以下地区：
  • 阿克顿（Acton），这是一个受澳大利亚、新西兰和南非游客欢迎的地区。由于其娱乐选择、相对便宜的住宿（短期住宿和租赁）以及与伦敦其他地区及更远地方的绝佳交通连接（阿克顿拥有以“Acton”命名的地铁和火车站数量最多），因此受到旅客的欢迎。尽管属于伊灵区，但阿克顿仍然保留着自己的特色。
  • 伊灵（Ealing）本身，被誉为“郊区的女王”。
  • 南all（Southall），也被称为“小印度”，如果你有时间 venturing out of Central London，这里是必去之地。如果只做一件事，一定要在这里的许多地道亚洲餐厅品尝咖喱。但是要当心，这里以一般的街头犯罪（尤其是扒窃）而闻名，对外地人来说可能显得破旧。
• 霍恩斯洛区（Hounslow）——该区包括以下地区：
  • 奇西克（Chiswick），这是一个绿树成荫、通常富裕的地区，以其多样化的优质购物和餐饮场所而闻名。
  • Strand-on-the-Green，泰晤士河北岸一个迷人的河畔地区。
  • 布伦特福德（Brentford），位于从希思罗机场到伦敦市中心的交通干线上，这是一个主要的商业区。泰晤士河北岸的河畔地区有许多新的住宅开发项目和酒店。
  • 霍恩斯洛（Hounslow），一个主要为工人阶级服务的地区，许多居民在附近的希思罗机场工作。以其拥有全伦敦最多的99便士商店而闻名，并且在其主要街道上可以找到好交易。这里已经成为许多经济型和中档酒店连锁店（包括Travel Lodge、Premier Inn和Best Western等）的所在地，它们利用其靠近希思罗机场和方便前往伦敦市中心的交通便利性。
• 希灵登区（Hillingdon）——大伦敦最西部的这个行政区包括：
  • 乌克斯布里奇（Uxbridge），希灵登区的行政中心。伦敦边缘一个充满活力的地区，提供良好的购物体验和方便前往西区的交通。
  • 海斯（Hayes），工业和住宅区，交通便利，方便前往机场（注意：不应与其他位于伦敦南部的Hayes混淆）。
  • 鲁伊斯利普（Ruislip），一个住宅区，拥有水上乐园和广阔的林地，其中包括一个国家级自然保护区。

抵达

乘坐地铁

伊灵百老汇（Ealing Broadway）铁路和地铁站。自这张照片拍摄以来，该站已现代化改造，以支持现已开放两个区段的伊丽莎白线（Elizabeth Line）。

西伦敦通过伦敦地铁（Tube）与伦敦市中心有良好的连接：

• 皮卡迪利线  PIC （实心蓝色）– 经过奇斯威克，然后在阿克顿镇（Acton Town）分叉，有前往希思罗机场和尤克斯布里奇（Uxbridge）的支线。希思罗机场 是一个特殊的票价子区域，往返于该区域和1区之间的旅程在所有时间段均按高峰票价收费。
• 地区线（District line）  DIS （实心绿色）——穿过奇西克，然后在图恩汉姆绿地（Turnham Green）分叉，分支通往里士满（Richmond）和伊灵百老汇（Ealing Broadway）。
• 中央线（Central line）  CEN （实心红色）——在北阿克顿（North Acton）分叉，分支通往伊灵百老汇和西鲁伊斯利普（West Ruislip）。
• 区域地铁线（Metropolitan line）  MET （实心深紫色）——穿过北伦敦，然后在哈罗山（Harrow on the Hill）分叉，其中一条分支与皮卡迪利线汇合前往乌克斯布里奇（从乌克斯布里奇到雷纳斯巷（Rayners Lane），区域地铁线和皮卡迪利线均服务；通常区域地铁线是前往伦敦市中心更快的方式）。

乘火车

以下线路对于地铁服务不便的西伦敦地区很有用。

• 西南铁路（South Western Railway）——从伦敦滑铁卢车站（London Waterloo）和克拉珀姆联合车站（Clapham Junction）前往奇西克和霍恩斯洛（奇西克主线火车站位于Great West Road和Chiswick High Road以南几百米处）。
• 第一大西部铁路（First Great Western）——从伦敦帕丁顿车站（London Paddington）前往伊灵百老汇、南all和海斯。
• 伊丽莎白线（Elizabeth line，浅紫色）——在伦敦帕丁顿车站分为两条分支，一条前往雷丁（Reading），另一条前往希思罗机场 。
  • 雷丁分支经过阿克顿主线（Acton Main Line）、伊灵百老汇、西伊灵（West Ealing）、汉韦尔（Hanwell）、南all、海斯和哈灵顿（Hayes & Harlington）以及西德雷顿（West Drayton）（往西的列车超出TfL票价区域，需要火车票）。
  • 希思罗分支从海斯和哈灵顿前往希思罗机场 。希思罗机场是一个特殊票价子区域，往返于此地和1区之间的行程始终按高峰时段收费。
• 希思罗机场快线 — 一项往返于希思罗机场 和伦敦帕丁顿（Paddington）之间的豪华快速铁路服务。每小时有 4 班列车前往 希思罗机场（5 号航站楼），耗时 21 分钟 – 列车沿途停靠2 号和3 号航站楼，并有免费班车前往4 号航站楼。

乘巴士

有多条主要巴士线路可以将游客方便地从市中心带到西伦敦。

• 94路 (皮卡迪利广场至阿克顿格林). 24小时服务. 往返于 皮卡迪利广场  BAK  PIC  和阿克顿格林（Acton Green）（Turnham Green  DIS  PIC  步行可达），途经 Bayswater  CIR  DIS  和 Shepherd's Bush  CEN  MLD 。 (更新于2022年3月)
• 190路. 往返于 里士满  DIS  MLD  和 西布朗普顿  DIS  MLD  车站，途经 哈默史密斯  CIR  H&C  DIS  PIC , Ravenscourt Park  DIS  和查令十字医院（Charing Cross Hospital）。 (更新于2022年3月)
• 237路 (霍恩斯洛沼泽至白城). 经由戈德霍克路（Goldhawk Road）和奇斯威克高路（Chiswick High Road）。停靠 Goldhawk Road  CIR  H&C , Stamford Brook  DIS , Gunnersbury  DIS  MLD , Kew Bridge 和 Isleworth 。 (更新于2023年8月)
• 267路 (Fulwell 至 Hammersmith). 经由国王街（King Street）和奇斯威克高路（Chiswick High Road）。停靠 Ravenscourt Park  DIS , Gunnersbury  DIS  MLD , Kew Bridge 和 特威克纳姆（Twickenham） 。 (更新于2025年4月)
• SL8路（Superloop，超级环线）. 往返于 尤克斯布里奇  MET  PIC  至 白城  CEN  （Wood Lane  CIR  H&C  步行可达），经由尤克斯布里奇路（Uxbridge Road）和 Ealing Broadway  CEN  DIS  ELI  车站，仅在某些站点停靠。高峰时段可能会很慢。 (更新于2025年4月)

夜间巴士

夜间巴士服务往返伦敦市中心的服务受到更多限制，但一旦地铁在夜间关闭，它们将变得极其有用。

TfL夜间服务地图

• N11路. 往返于 富勒姆百老汇  DIS  至 伦敦利物浦街  CEN  CIR  H&C  WEA  ELI  在伦敦金融城，经由 Ealing Broadway 地铁站、维多利亚、切尔西和哈默史密斯。 (更新于2022年3月)
• N207路. N207 夜班巴士覆盖 SL8 巴士的相同路线，但终点站是 托特纳姆法院路  CEN  NOR  ELI  车站。 (更新于2022年10月)

• 牛津巴士（Oxford Tube）. 从 牛津 前往 伦敦维多利亚  CIR  DIS  VIC  每15分钟一班，停靠 Hillingdon  MET  PIC  地铁站（皮卡迪利/大都会线）。 (更新于2022年3月)

乘汽车

穿过西伦敦的主要路线是：

• A4公路和M4高速公路，连接伦敦与下泰晤士河谷、巴斯（Bath）、布里斯托（Bristol）和南威尔士（South Wales）。
• A40公路和M40高速公路，连接伦敦与牛津（Oxford）、伯明翰（Birmingham）和西米德兰兹（West Midlands）。

乘飞机

• 1 希思罗机场 (LHR ^IATA). 位于伦敦西部，连接许多国际地点。 (更新于2023年10月)

打车

有出租车站点。Uxbridge Taxi Services是最受欢迎的服务。

Uber和其他打车服务在西伦敦（包括乌克斯布里奇）也可用。

看

尽管西伦敦的景点不像伦敦市中心那样集中，但种类繁多。

[编辑]

奇西克宫

波士顿庄园

• 1 奇斯威克府邸和花园, Burlington Lane, Chiswick, (190 路巴士 (哈默史密斯  DIS  CIR  H&C  PIC –里士满  DIS  OGD )), ☏ +44 20 8995-0508. 周三至周日及公共假日 4月1日至10月31日 10AM-5PM，周六至下午2点. 由英格兰遗产委员会维护，奇斯威克府邸是18世纪英国建筑帕拉第奥风格的著名典范。建筑师第三代伯灵顿伯爵（1694–1753）设计了这座靠近泰晤士河的典雅古典别墅，其灵感来自他的意大利“壮游”，而威廉·肯特（William Kent）则负责创作奢华的室内设计，以与纯粹的外观形成对比。新古典主义的花园虽然比最初的规模缩小了许多，但与房屋相得益彰。 成人£6.10，儿童£3.70，优惠£5.50，英格兰遗产委员会会员免费.  
• 2 波士顿庄园, Boston Manor Rd, Brentford, TW8 9JX (地铁：Boston Manor  PIC ，距离布伦特福德市中心沿波士顿庄园路约一英里), ☏ +44 845 456 2800. 一座雅各宾式庄园（建于1622年），是一个令人愉快且信息丰富的场所，可以消磨一两个小时，尤其是在夏季，建筑后面的广阔公园可以进行一次愉快的漫步。  
• 3 伊灵电影制片厂. 不对公众开放. 世界上最古老的电影制片厂。  
• 4 伊灵市政厅, 5 New Broadway, Ealing, W5 2BY, ☏ +44 20 8579-2424. 建于1888年的维多利亚哥特式建筑，至今仍作为市政厅使用。  
• 5 泰晤士河畔绿地, London W4 ( Kew Bridge). 迷人的河畔区域，沿着泰晤士河有许多宏伟的保护建筑（包括几家酒吧）。但要小心，因为河畔小径在高潮时容易被淹没。  

[编辑]

奥斯特利公园

• 6 伊灵公园, Ealing (地铁：Ealing Common  DIS  PIC ). 
• 7 Ealing Green,Ealing.  
• 8 Fassnidge Park,Uxbridge.  
• 9 Lammas Park,Ealing.  
• 10 Osterley Park and House, Jersey Road, Isleworth, TW7 4RB (距Osterley  PIC 地铁站约20分钟步行路程), ☏ +44 20 8232-5050, osterley@nationaltrust.org.uk. 房屋：3月4日至11月1日 周三-周日 下午1:00-4:30；花园：3月3日至11月1日 周三-周日 上午11:00-下午5:00；公园：3月29日至10月24日 上午8:00-晚上7:30，10月25日至3月28日 上午8:00-下午6:00. 一座都铎式庄园，拥有新古典主义风格的外观和类似意大利宫殿的内部设计。它曾属于为皇室提供银行服务的Child家族。Osterley Park是一个受欢迎的影视拍摄地，《黑暗骑士崛起》曾在此拍摄，ITV制作的《名利场》也在此取景。. 房屋和花园：13英镑，儿童5-16岁：4.20英镑，5岁以下儿童免费；家庭套票（两大一小）21英镑；仅花园：3.70英镑，儿童5-16岁：1.85英镑，5岁以下儿童免费；非会员停车费7英镑. 
• 11 Ruislip Lido, Ruislip (地铁：Ruislip  MET  PIC  或 Ruislip Gardens  CEN ，在 Ruislip 到 Northwood Road 路上).一个由林地环绕的人工湖，有 Waters Edge Pub/Restaurant，一个沙滩（禁止游泳），以及环湖的窄轨铁路游览。 
• 12 Syon Park, Brentford, ☏ +44 20 8560-0881. 房屋：3月24日至10月31日 周三、周四、周日、银行假日周一、耶稣受难日、复活节周六 上午11:00-下午5:00（最后入场时间下午4:15）；花园：每日上午10:30-下午5:00 或日落（以较早者为准），12月25-26日除外. 400年来一直是北安普敦公爵的庄园，Syon House 及其占地200英亩的地产位于Brentford和Isleworth之间。主屋由英国建筑师Robert Adams设计，花园由Capability Brown规划。建于1826年的大温室曾出现在Peter Cook和Dudley Moore的电影《Bedazzled》中，是一个受欢迎的当地婚礼场地；Syon House本身也出现在过大量时期剧中。非常值得参观。. Syon House & Gardens & Great Conservatory：7.50英镑，优惠/儿童6.50英镑，家庭17.00英镑；仅花园 & Great Conservatory：3.75英镑，优惠/儿童2.50英镑，家庭9.00英镑. 
• 13 Walpole Park, Ealing (就在镇广场东边). 令人放松的体验。有一个小池塘和一个冰淇淋摊。还有很棒的游乐设施，甚至还有一个迷你动物园！ 
• 14 Acton Park,The Vale, London W3 7JX (入口在 Uxbridge Rd, Churchfield Rd, The Vale, 和 East Acton Ave), ☏ +44 20 8825 7733. 上午7:30-晚上10:00. 一个免费公园，紧邻Acton Central火车站。Acton Park拥有绿地、游乐场、咖啡馆、网球场、篮球/足球场、一个小池塘和一个滑板公园。还有一个迷你高尔夫球场，但需要收费，单人成人票价为14.00英镑。 (2025年8月更新)

博物馆

不列颠战役 bunker 兵棋推演室

• 15 Gunnersbury Park Museum, Gunnersbury Park, Popes Ln, W3 8LQ (地铁：Acton Town  DIS  PIC ), ☏ +44 20 8992-1612, 传真: +44 20 8752-0686, gp-museum@laing.com. 4月-10月 上午11:00-下午5:00；11月-3月 上午11:00-下午4:00. Ealing和Hounslow地区的历史博物馆，位于 Rothschild 家族旧宅内。. 免费. 
• 16 London Museum of Water and Steam (原名“Kew Bridge Steam Museum”), Green Dragon Ln, Brentford, TW8 0EN (靠近 Kew Bridge火车站；也可乘坐237路公交车从Shepherd's Bush或267路公交车从Hammersmith前来), ☏ +44 20 8568-4757, 传真: +44 20 8569-9978, info@kbsm.org. 周二-周日 上午11:00-下午4:00. 这座关于伦敦供水历史的博物馆非常值得参观，尤其是对那些对工业革命感兴趣的人。博物馆位于前Kew Bridge泵站（本身就是一个迷人的建筑），收藏着世界上最精美的蒸汽泵引擎。不同的引擎在不同的日子运行，如果您对某个特定引擎感兴趣，建议在参观前查看网站。蒸汽博物馆的活动日历中包含主题日，购买一张门票可在接下来的一年内无限次参观。. 多次参观票9.50英镑. 
• 17 The Musical Museum, 399 High St, Brentford, TW8 0DU (靠近 Kew Bridge火车站；也可乘坐237路公交车从Shepherd's Bush或267路公交车从Hammersmith前来), ☏ +44 20 8560-8108, 传真: +44 20 8847-9383. info@kbsm.org. 周五-周日 上午10:00-下午4:00. 一个有些被低估的宝藏。这里收藏了大量的自动演奏乐器，从自动风琴到钢琴以及更多。强烈推荐参加由知识渊博且充满热情的导游带领的游览，并且有机会聆听“Mighty Wurlitzer”（从主礼堂地板升起）。除了作为博物馆的功能外，该场地还偶尔举办经典电影放映（放映前有Mighty Wurlitzer的音乐伴奏，或在默片的情况下由其伴奏），并设有一个受欢迎的咖啡馆，可欣赏泰晤士河的景色。在礼品店通常能买到一些不寻常（且难找）的商品，如用78转唱片制成的时钟，以及原版钢琴卷。. 12英镑，优惠10英镑，16岁以下儿童5英镑（学校假期期间周四也开放）. (2023年8月更新)
• 18 PM Gallery & House, Walpole Park, Mattock Ln, Ealing, W5 5EQ (地铁：Ealing Broadway  CEN  DIS  ELI ), ☏ +44 20 8567-1227. 周二-周五 下午1:00-5:00；周六 上午11:00-下午5:00. 包括Pitzhanger Manor House和美术馆。 
• 19 London Transport Museum Depot,118-20 Gunnersbury Lane, Acton, London W3 9BQ (马路对面就是Acton Town  DIS  PIC 地铁站，然后跟着标志走), bookings@ltmuseum.co.uk. 每年开放两到三个周末，导览次数更频繁。详情请见网站. 这是伦敦交通博物馆的主要存储设施，存放着中央伦敦Covent Garden主馆无法容纳的藏品。建筑内有各种各样修复过的铁路客车、巴士、有轨电车和无轨电车，以及许多其他展品，包括信号设备、轨道部件、隧道段、标志、模型和数百件小型物品。在开放日，保存完好的巴士会运行，载着游客游览周边地区。. 开放日10英镑，导览价格不等. (2018年1月更新)
• 20 Battle of Britain Bunker, Wren Ave, Uxbridge UB10 0GG (距Uxbridge  MET  PIC 地铁站约一英里，出站后左转即有标志), ☏ +44 1895 238154, bunker@hillingdon.gov.uk. 上午10:30-下午4:30. RAF Uxbridge 的遗址，现为博物馆，在第二次世界大战期间用于协调第11集团军战斗机司令部飞行员的“不列颠战役掩体”。只能通过导游参观，导览可通过网站预订。. (2021年7月更新)

画廊

• 21 For Arts Sake,45 Bond St, Ealing, W5 5AS (地铁：Ealing Broadway  CEN  DIS  ELI ), ☏ +44 20 8579-6365, 传真: +44 20 8566-2974. 周一-周五 上午10:00-下午5:30；周六 上午10:00-下午6:00；周日 上午11:00-下午4:00. 现代英国版画以及陶瓷和珠宝。. 

其他

• 22 霍恩斯洛农场 Faggs Road, Feltham, Middlesex TW14 OLZ ☏ +44 20 8831-9658.  
• 23 布伦特福德码头. 英国电视迷可能会有兴趣知道，布伦特福德主街以南的河滨地区经常被热门电视剧（如ITV的《老爸老妈的浪漫史》）用于户外拍摄。这个街区（位于前布伦特福德码头，GWR火车的终点站，用于将货物转运到泰晤士河）经常出现在需要“粗犷”城市氛围的节目中。然而，布伦特福德码头街区的北部景象却与其风景如画的码头（停泊着各种狭窄驳船、荷兰驳船和游艇）和水滨景色形成了鲜明对比。事实上，对于战后建筑鉴赏家来说，布伦特福德码头经常被引述为一个时期成功的、具有美学吸引力的社会保障住房开发的例子，而这个时期最常被认为是失败的时期。  

活动

伊灵

• 英式橄榄球联赛: 1 伦敦野马队, Vallis Way, Ealing W13 0DD (near Castle Bar Park railway station, 2tph to Greenford  CEN  and West Ealing  ELI ), ☏ +44 20 8799 0404. 他们于2024年降级，目前在英式橄榄球联盟的第二级别联赛“Championship”比赛，赛季为2月至10月。他们的主场是Ealing Trailfinders Sports Club，容量4000人。 (updated Oct 2024)
• 英式橄榄球联盟: Ealing Trailfinders 队也参加锦标赛，这是联盟式橄榄球的第二级别，同样在 Vallis Way 举行。
• 伊灵爵士音乐节, 伊灵. 
• 伊灵啤酒节, Walpole Park, 伊灵. 由 CAMRA 于 2024 年 7 月 10 日至 13 日举办的啤酒节。 
• 伊灵喜剧节, 伊灵. 伊灵每年夏天都会举办喜剧节。说到伊灵的喜剧，在 20 世纪 40 年代末和 50 年代，伊灵因在那里拍摄的一系列喜剧电影而闻名。 
• 2 奎斯特斯剧院, 12 Mattock Ln, Ealing, W5 5BQ, ☏ +44 20 8567-5184 (售票处), jane@questors.org.uk. 该电影院正在重建，据说将包含十几个放映厅！  

布伦特福德

• 3 水人艺术中心, Brentford. Watermans Centre 是西伦敦最优秀的艺术和文化场所之一。Watermans 特别以推广亚洲艺术而闻名，尤其是在视觉艺术、戏剧和喜剧领域。它还设有一个领先的独立电影院、画廊空间和一个著名的印度餐厅。  
• 足球: 4 布伦特福德足球俱乐部, Brentford Community Stadium, 166 Lionel Road North TW8 9QT. “蜜蜂军团”在英格兰足球超级联赛（该项赛事的最高级别）踢球。他们的主场是布伦特福德社区体育场，容量17250人。2022年，该体育场举办了推迟至2021年的欧洲女子足球锦标赛决赛的部分比赛。 (updated Jul 2022)
• 伦敦爱尔兰人橄榄球联盟俱乐部也曾在这里的社区体育场比赛，但于 2023 年破产，是当年第三支倒闭的顶级联盟俱乐部。

购物

西伦敦的购物因地区而异。尤其是奇西克，有高档商店。

市场

• 1 伊灵市场, Leeland Rd, Ealing, W13 9HH, ☏ +44 20 7833-0338. 上午9点-下午1点. 农产品街市。  

购物中心

伊灵

圣诞节期间的伊灵百老汇广场

• 2 伊灵百老汇购物中心, Ealing, W5 5JY (地铁/火车: Ealing Broadway  CEN  DIS  ELI ), ☏ +44 20 8567-3453. 周一至周六：上午9点-下午7点，周日：上午11点-下午5点.  
• 3 水景中心 (原名：Arcadia Centre), 1 The Broadway, Ealing, W5 2ND (位于伊灵百老汇购物中心对面).  

鲁克斯布里奇

两个购物中心都靠近鲁克斯布里奇地铁站。

• 4 钟楼购物中心 (原名：Intu Uxbridge), High Street, Uxbridge (地铁: Uxbridge  MET  PIC ). 周一至周三及周五至周六 09:30-19:00，周四 09:30-20:00，周日 11:00-17:00. 包括 H&M、HMV、Next、Toys R Us、Boots、Chiquito、Frankie & Benny's、Odeon Cinema。 (updated Dec 2021)
• 5 金碧辉煌购物中心, 18 Chequers Square, Uxbridge, UB8 1LN, ☏ +44 1895 233926. 汇集了许多高街品牌，包括 Marks & Spencers 和 Argos。  

Hounslow

• 6 条约中心, Hounslow (地铁: Hounslow Central  PIC ). 拥有全国许多高街上常见的零售商，包括 JD 和 Debenhams。  

商店

Chiswick

Chiswick 的主要购物区是 Chiswick High Road。这里主要是连锁店

• 7 书架书店, 268 Chiswick High Rd, Chiswick, W4 1PD (地铁: Turnham Green  DIS  或 Chiswick Park  DIS ), ☏ +44 20 8742-3919. 上午10点-下午6点. 一家小型的独立书店，有很多打折书。路过时不妨看看外面的桌子。 (updated Sep 2020)
• 8 福斯特图书公司, 183 Chiswick High Rd, Chiswick, W4 2DR (地铁: Turnham Green  DIS ), ☏ +44 20 8995-2768. 周四至周六：上午11点-下午5点，周一至周三、周日：休息. 一家古籍书商，位于一家小巧的老式店铺内，带有弧形窗户。据说是奇斯威克高街上最古老的书店。 (updated Sep 2020)

伊灵

• 9 伊灵百老汇广场, Ealing. 这里经常举办活动，圣诞节期间有精美的装饰，夏天有音乐家表演。购物中心广场还会举办圣诞节和复活节集市。  

鲁克斯布里奇

• 10 巴纳德书店， 50 Windsor St, Uxbridge, UB8 1AB， ☏ +44 1895 232751。 周二-周六：10:30 AM–5:00 PM，周日-周一：休息。 一家小型的独立书店。后面有一个关于第二次世界大战的广泛区域。  

餐饮

Chiswick

奇斯威克（Chiswick）是西伦敦的一个区域，拥有广泛的选择。奇斯威克至少有30家餐厅。奇斯威克高路（Chiswick High Road）有通常各种各样的快餐店和超市食品。对于更讲究的食客来说，这里有各种各样的餐厅和餐馆，适合各种口味和预算，使奇斯威克成为美食家的必到之地。

经济型

• 1 Oddono's Chiswick， 159 Chiswick High Road, W4 2DT (地铁：Turnham Green  DIS )， ☏ +44 333 8000 480。 周一-周四，周日：10:30 AM-10:00 PM，周五-周六：10:00 AM-11:00 PM。 一家意大利冰淇淋连锁店，冰淇淋非常美味。  

中档

• 2 High Road Brasserie， 162-164Chiswick High Rd, Chiswick， ☏ +44 20 8742-7474。 周一-周四 7 AM-午夜，周五 7 AM-凌晨1点，周六 8 AM-凌晨1点，周日 8 AM-晚上11点。 在当地和全国媒体上获得高度评价。菜单包括法式经典菜肴，海鲜拼盘和精致的三明治。 每日套餐每人15英镑，包含三道菜，非常划算。单点三道菜配酒平均价格为30-45英镑。  
• 3 La Trompette， 5-7 Devonshire Rd, Chiswick (地铁：Turnham Green  DIS  418 米，Chiswick Park  DIS  821 米)， ☏ +44 20 8747-1836， 传真: +44 20 8995-8097， info@latrompette.co.uk。 可能是西伦敦最好的餐厅，法式美食物超所值，酒单优秀。 午市套餐23.50英镑，晚市套餐29英镑，但单点套餐通常超过50英镑。  
• 4 Old Pack Horse， 434Chiswick High Rd, Chiswick, W4 5TF (地铁：Chiswick Park  DIS )， ☏ +44 20 8994-2872。 尽管前面是一家维多利亚时代的 Fuller's 酒吧，但后面有一家泰国餐厅。菜单很丰富，并且对过敏原进行了清楚的标记，适合素食者。 (更新于 2021 年 9 月)

伊灵

• 5 At Thai， 24 New Broadway, Ealing, W5 2XA， ☏ +44 20 8567-9093。 周一-周二，周四-周六：11:30 AM-10 AM。周三，周日：11:30 AM-9 PM。 价格实惠的泰国菜，菜单与牛津的 Angrid Thai 相同。 (更新于 2020 年 9 月)

饮品

在西伦敦，你永远不会缺少酒吧。高档酒吧和俱乐部也很多。

阿克顿（Acton）

• 1 The Aeronaut， 264 Acton High St., W3 9BH (从 Acton Town  DIS  PIC  地铁站向北走)， ☏ +44 20 8993-4242， aeronaut@drinkinlondon.co.uk。 周一-周三 中午-午夜，周四-周日 中午-凌晨1点，周五 周六 中午-凌晨1:30。 The Aeronaut 被称为“酒吧、啤酒厂和马戏团”，颠覆了 Acton 的酒吧体验。它在 2018 年被 Design My Night Awards 评为“伦敦最佳酒吧”。这个主题酒吧的灵感来自 Acton 出生的世纪末飞行员 George Lee Temple（第一位倒飞飞机的英国人）。拥有自己的微型啤酒厂以及歌舞杂技演员和马戏表演者的节目。 (更新于 2018 年 12 月)

伊灵

Ealing市中心酒吧往往热闹非凡，而且相当嘈杂。

• 2 The Drayton Court Hotel， 2 The Avenue, Ealing, W13 8PH (位于 West Ealing  ELI  火车站对面)， ☏ +44 20 8997-1019。 温馨的老式酒吧。  
• 3 The Haven Arms， 33 Haven Ln, Ealing, W5 2HZ (靠近 Ealing Broadway  CEN  DIS  ELI  火车站)， ☏ +44 20 8997-0378。 温馨的老式酒吧。  
• 4 The North Star， 43 The Broadway, Ealing, W5 5JN (靠近地铁站)， ☏ +44 20 8579-0863。 稍微高档一些，提供各种生啤。  

鲁克斯布里奇

Uxbridge 有许多美食餐厅和公共酒吧。许多酒吧位于历史悠久的温莎街（Windsor Street）沿线。

费尔瑟姆（Feltham）

• 5 The Moon on the Square， 30 The Centre, High St, TW13 4AU (在市中心)， ☏ +44 20 8893-1293。 周一-周六 8 AM-午夜，周日 8 AM-晚上11点。 一家 Wetherspoon 连锁酒吧。  

布伦特福德

就历史而言（也许毫不奇怪，鉴于其作为工业工人阶级地区的根源），布伦特福德（Brentford）一直被称为“饮酒小镇”。事实上，长期以来一直有人说，在足球场周围的维多利亚式联排别墅中，“拐角就有酒吧”。在某种程度上，这在今天仍然是真的，在西区伊灵路（Ealing Road）的后街，仍有相当数量的小型饮酒场所勉强维持生计。大多数对陌生人都很友好，同时保持着当地饮酒者（主要是男性）的核心客户群。

对于前来布伦特福德寻找更具特色饮酒文化的游客来说，像

• 6 Magpie and Crown， 128 High St, Brentford, TW8 8EW (在高街上，马格里斯特法院对面)， ☏ +44 20 8797-6504。 周一-周六：中午-午夜，周日：中午-晚上11点。 提供精选的真正麦芽酒和进口啤酒（包括生啤水果啤酒）。  
• 7 Old Firestation， 55 High St, Brentford TW8 0AH (也在高街上)， ☏ +44 20 8707-0752。 周二 周三 5 PM–午夜，周四-周六 中午–午夜，周日 中午–晚上10:30 PM，周一休息。 吸引年轻、更富裕的顾客，拥有现代“酒吧”氛围和屡获殊荣的鸡尾酒。  
• 8 The Weir Bar， 24 Market Pl, Brentford, TW8 8EQ， ☏ +44 20 8568-3600， info@theweirbar.co.uk。 周二 周三 5 PM–午夜，周四-周六 中午–午夜，周日 中午–晚上10:30 PM，周一休息。 在其迷人的啤酒花园提供水边露天饮酒。 (更新于 2021 年 5 月)
• 9 Brewery Tap， 47 Catherine Wheel Rd, Brentford, TW8 8BD， ☏ +44 20 8568-6006， brewery_tap@yahoo.com。 每日 中午–晚上11点。 一家迷你的两间房酒吧，提供传统食物、现场爵士乐和古怪的顾客，适合那些想发掘 Brentford 真正特色的人。 (更新于 2021 年 5 月)

游客可能想知道，像Albany Arms和Beehive这样的酒吧主要由当地人光顾，他们可能不像上述酒吧那样欢迎外来者。

喜欢品尝当地啤酒的爱好者请注意，布伦特福德的许多酒吧是“限制性酒吧”（由啤酒厂而非房东拥有），供应Fuller's艾尔啤酒。Fuller's是总部位于奇斯威克（尽管服务于全国市场，生产London Pride等啤酒）的当地啤酒厂，距离泰晤士河不到2英里。因此，饮酒者可以确信，他们喝的Fuller's啤酒，无论如何，都是本地的、新鲜的。

住宿

由于靠近希思罗机场，Uxbridge有一些不错的酒店。当地有很多提供住宿的独立酒吧。

经济型

• 1 Caspian Hotel， 14 Haven Green, Ealing, W5 2UU (位于 Ealing Broadway Stn 对面)， ☏ +44 20 8997-3524， 传真: +44 20 8998-8236， caspianhtl@aol.com。 价格偏低。 双人间每晚50英镑起。  
• 2 London Guest House， 167 Horn Ln, Ealing, W3 6PP， ☏ +44 20 8993-6699， 传真: +44 20 8896-9012， info@londonguesthouse.uk.com。 双人间每晚55英镑起。  
• 3 Travelodge， Res Centre, High St, Feltham TW13 4GU (非常靠近 Feltham 火车站和商店)， ☏ +44 871 984 6319。 双人间每晚约30英镑起。  

中档

• 4 The Bridge Hotel， Western Ave, Greenford, UB6 8ST， ☏ +44 20 8566-6246， 传真: +44 20 8566-6140， bridgehotel@youngs.co.uk。 双人间每晚75英镑起。  
• 5 Best Western Chiswick Palace & Suites, 73 Chiswick High Rd, Chiswick, ☏ +44 20 8994-1712, fax: +44 20 8742-2585, reservations@chiswickhotel.co.uk. Doubles from £88.  
• 6 Clayton Hotel Chiswick, 626 Chiswick High Rd, Chiswick, ☏ +44 20 8996-5200. 116 designer rooms. from £92. (updated Feb 2017)
• 7 St. Giles Heathrow Hotel, Hounslow Road, Feltham, Middlesex, TW14 9AD (very close to Feltham train station and the shops), ☏ +44 20 8817-7000. from £45. (updated Feb 2017)
• 8 Premier Inn (Premier Inn London Heathrow Airport (Bath Road) Hotel), Heathrow Airport Terminal 5, 420 Bath Road, Longford UB7 0EA (from west - M4 Junction 4, south on M4 to A4, then east to hotel; from east - M4 Junction 3 south on A312 (The Parkway), then west on A4 to hotel), ☏ +44 871 527 8508. This hotel is just outside the northeast perimeter of Heathrow Airport. It is a very well maintained facility with excellent service. A free shuttle runs from the hotel to Heathrow's terminals on a routine schedule. This hotel has a full-service restaurant, and a Costa coffee shop. Basic WiFi is free and an upgrade can be purchased. Rooms from £50; parking is £10 per day. (updated Aug 2015)

下一站

• 往南到里士满
• 往西南到萨里郡
• 往西到白金汉郡

西行路线

终点 ←	W  E	→ 汉默史密斯和富勒姆 → 布卢姆斯伯里-苏豪区
里士满-邱（里士满支线） ← 终点（伊灵支线） ←	W  E	→ 汉默史密斯和富勒姆 → 威斯敏斯特
终点 ← 雷丁，伯克郡 ← 雷丁支线 ←	W  E	→ 帕丁顿-梅达韦尔 → 伦敦/梅费尔-马里波恩 → 苏豪区
终点 ← 希思罗机场 ← 希思罗支线 ←	W  E	→ 帕丁顿-梅达韦尔 → 终点
终点 ← Uxbridge支线 ←	W  E	→ Uxbridge支线 → 伦敦北部 → 布卢姆斯伯里-卡姆登
终点 ← 沃特福德，赫里福德郡 ← 沃特福德支线 ←	W  E	→ 沃特福德支线 → 伦敦北部 → 布卢姆斯伯里-卡姆登
终点 ← 切舍姆，白金汉郡 ← 切舍姆支线 ←	W  E	→ 切舍姆支线 → 伦敦北部 → 布卢姆斯伯里-卡姆登
终点 ← 阿默舍姆，白金汉郡 ← 阿默舍姆支线 ←	W  E	→ 阿默舍姆支线 → 伦敦北部 → 布卢姆斯伯里-卡姆登
伦敦西部 ← 伦敦北部 ← Uxbridge支线 ←	W  E	→ Uxbridge支线 → 汉默史密斯和富勒姆 → 威斯敏斯特-梅费尔-马里波恩
终点 ← 希思罗机场 ← 希思罗支线 ←	W  E	→ 希思罗支线 → 汉默史密斯和富勒姆 → 威斯敏斯特-梅费尔-马里波恩

西行路线

雷丁 ← 希思罗机场 ←	W  E	→ 并入 → 伦敦市中心
牛津 ← 海威科姆 ←	NW  E	→ 与合并
雷丁 ← 希思罗机场 ←	W  E	→ 汉默史密斯 → 伦敦市中心
贝辛斯托克 ← 希思罗机场 ←	SW  E	→ 并入 → 伦敦市中心
牛津 ← 海威科姆 ←	NW  E	→ 谢泼德丛林 → 伦敦市中心