西伦敦地区在伦敦的位置

大伦敦（Greater London）的西部郊区是一个多元化的区域，从奇西克（Chiswick）、阿克顿（Acton）和伊灵（Ealing）等人口稠密但绿树成荫的街道，一直延伸到希思罗机场（Heathrow Airport）和乌克斯布里奇（Uxbridge）之间的半乡村西部地区。正如你可能从大都市的边缘地区所期望的那样，西伦敦的大部分地区都是郊区的“通勤地带”。即便如此，许多位于西伦敦主要交通枢纽上或附近的中心，在住宿、餐饮、景点和体验方面，都能为旅客和普通游客提供很多东西。当然，蜿蜒流淌的泰晤士河（River Thames）是该区域南缘的焦点，也带来了许多当地的游玩机会。

了解

Strand-on-the-Green

西伦敦之所以受到旅客和短期至中期居民（背包客、打工度假者等）的欢迎，原因有很多，其中最重要的是它靠近伦敦最大的机场——希思罗机场，以及该地区与西区（West End）和伦敦市中心（Central London）拥有便捷的交通连接。

西伦敦曾是米德尔塞克斯郡（Middlesex）的一部分，该郡已不再作为行政区划存在；然而，米德尔塞克斯有时仍被用作这些地区的邮政地址的一部分——这不会让你感到困惑！

行政区

西伦敦由众多郊区、村庄和卫星城镇组成。有几个地区因其景点、设施和众多的住宿选择而特别受旅客和背包客的欢迎。

西伦敦包括以下行政区：

• 伊灵区（Borough of Ealing）——地理位置居中的伊灵区包括以下地区：
  • 阿克顿（Acton），这是一个受澳大利亚、新西兰和南非游客欢迎的地区。由于其娱乐选择、相对便宜的住宿（短期住宿和租赁）以及与伦敦其他地区及更远地方的绝佳交通连接（阿克顿拥有以“Acton”命名的地铁和火车站数量最多），因此受到旅客的欢迎。尽管属于伊灵区，但阿克顿仍然保留着自己的特色。
  • 伊灵（Ealing）本身，被誉为“郊区的女王”。
  • 南all（Southall），也被称为“小印度”，如果你有时间 venturing out of Central London，这里是必去之地。如果只做一件事，一定要在这里的许多地道亚洲餐厅品尝咖喱。但是要当心，这里以一般的街头犯罪（尤其是扒窃）而闻名，对外地人来说可能显得破旧。
• 霍恩斯洛区（Hounslow）——该区包括以下地区：
  • 奇西克（Chiswick），这是一个绿树成荫、通常富裕的地区，以其多样化的优质购物和餐饮场所而闻名。
  • Strand-on-the-Green，泰晤士河北岸一个迷人的河畔地区。
  • 布伦特福德（Brentford），位于从希思罗机场到伦敦市中心的交通干线上，这是一个主要的商业区。泰晤士河北岸的河畔地区有许多新的住宅开发项目和酒店。
  • 霍恩斯洛（Hounslow），一个主要为工人阶级服务的地区，许多居民在附近的希思罗机场工作。以其拥有全伦敦最多的99便士商店而闻名，并且在其主要街道上可以找到好交易。这里已经成为许多经济型和中档酒店连锁店（包括Travel Lodge、Premier Inn和Best Western等）的所在地，它们利用其靠近希思罗机场和方便前往伦敦市中心的交通便利性。
• 希灵登区（Hillingdon）——大伦敦最西部的这个行政区包括：
  • 乌克斯布里奇（Uxbridge），希灵登区的行政中心。伦敦边缘一个充满活力的地区，提供良好的购物体验和方便前往西区的交通。
  • 海斯（Hayes），工业和住宅区，交通便利，方便前往机场（注意：不应与其他位于伦敦南部的Hayes混淆）。
  • 鲁伊斯利普（Ruislip），一个住宅区，拥有水上乐园和广阔的林地，其中包括一个国家级自然保护区。

抵达

乘坐地铁

伊灵百老汇（Ealing Broadway）铁路和地铁站。自这张照片拍摄以来，该站已现代化改造，以支持现已开放两个区段的伊丽莎白线（Elizabeth Line）。

西伦敦通过伦敦地铁（Tube）与伦敦市中心有良好的连接：

• 皮卡迪利线  PIC  (深蓝色) – 穿过奇斯威克，然后在艾克顿镇（Acton Town）分为两条支线，分别通往希思罗机场和尤克斯布里奇。希思罗机场 是一个特殊票价区域，往返于该区域和第一区之间的票价在所有时段均按高峰时段收费。
• 地区线（District line）  DIS （实心绿色）——穿过奇西克，然后在图恩汉姆绿地（Turnham Green）分叉，分支通往里士满（Richmond）和伊灵百老汇（Ealing Broadway）。
• 中央线（Central line）  CEN （实心红色）——在北阿克顿（North Acton）分叉，分支通往伊灵百老汇和西鲁伊斯利普（West Ruislip）。
• 区域地铁线（Metropolitan line）  MET （实心深紫色）——穿过北伦敦，然后在哈罗山（Harrow on the Hill）分叉，其中一条分支与皮卡迪利线汇合前往乌克斯布里奇（从乌克斯布里奇到雷纳斯巷（Rayners Lane），区域地铁线和皮卡迪利线均服务；通常区域地铁线是前往伦敦市中心更快的方式）。

乘火车

以下线路对于地铁服务不便的西伦敦地区很有用。

• 西南铁路（South Western Railway）——从伦敦滑铁卢车站（London Waterloo）和克拉珀姆联合车站（Clapham Junction）前往奇西克和霍恩斯洛（奇西克主线火车站位于Great West Road和Chiswick High Road以南几百米处）。
• 第一大西部铁路（First Great Western）——从伦敦帕丁顿车站（London Paddington）前往伊灵百老汇、南all和海斯。
• 伊丽莎白线（Elizabeth line，浅紫色）——在伦敦帕丁顿车站分为两条分支，一条前往雷丁（Reading），另一条前往希思罗机场 。
  • 雷丁分支经过阿克顿主线（Acton Main Line）、伊灵百老汇、西伊灵（West Ealing）、汉韦尔（Hanwell）、南all、海斯和哈灵顿（Hayes & Harlington）以及西德雷顿（West Drayton）（往西的列车超出TfL票价区域，需要火车票）。
  • 希思罗分支从海斯和哈灵顿前往希思罗机场 。希思罗机场是一个特殊票价子区域，往返于此地和1区之间的行程始终按高峰时段收费。
• 希思罗快线 — 一种高级快速铁路服务，往返于希思罗机场 和伦敦帕丁顿之间。每小时有 4 班车前往 希思罗机场（第五航站楼），耗时 21 分钟——列车在第二和第三航站楼之间停靠，并提供免费班车前往第四航站楼。

乘巴士

有多条主要巴士线路可以将游客方便地从市中心带到西伦敦。

• 94路 (皮卡迪利马戏团至艾克顿绿地). 24小时服务. 往返于 皮卡迪利马戏团  BAK  PIC 和艾克顿绿地（Acton Green）（Turnham Green  DIS  PIC ），步行即可到达）之间，途经 贝斯沃特（Bayswater）  CIR  DIS 和 谢泼德布什（Shepherd's Bush）  CEN  MLD 。 (更新于 2022 年 3 月)
• 190路. 往返于 里士满  DIS  MLD  和 西布朗普顿（West Brompton）  DIS  MLD  车站之间，途经 哈默史密斯（Hammersmith）  CIR  H&C  DIS  PIC ， 雷文斯考特公园（Ravenscourt Park）  DIS  和查令十字医院（Charing Cross Hospital）。 (更新于 2022 年 3 月)
• 237路 (霍恩斯洛希思至白城). 经由戈尔德霍克路（Goldhawk Road）和奇斯威克高路（Chiswick High Road）。停靠 戈尔德霍克路（Goldhawk Road）  CIR  H&C , 斯坦福布鲁克（Stamford Brook）  DIS , 格纳斯伯里（Gunnersbury）  DIS  MLD , 克尤桥（Kew Bridge） 和伊斯勒沃思（Isleworth） 。 (更新于 2023 年 8 月)
• 267路 (富尔维尔至哈默史密斯). 经由金街（King Street）和奇斯威克高路（Chiswick High Road）。停靠 雷文斯考特公园（Ravenscourt Park）  DIS , 格纳斯伯里（Gunnersbury）  DIS  MLD , 克尤桥（Kew Bridge） 和 特威克纳姆（Twickenham） 。 (更新于 2025 年 4 月)
• SL8路（Superloop，超级环线）. 往返于 尤克斯布里奇（Uxbridge）  MET  PIC  至 白城（White City）  CEN  （伍德巷（Wood Lane）  CIR  H&C  步行即可到达）之间，途经尤克斯布里奇路（Uxbridge Road）和 伊灵百老汇（Ealing Broadway）  CEN  DIS  ELI  车站，仅在特定地点停靠。高峰时段可能会很慢。 (更新于 2025 年 4 月)

夜间巴士

夜间巴士服务往返伦敦市中心的服务受到更多限制，但一旦地铁在夜间关闭，它们将变得极其有用。

TfL夜间服务地图

• N11路. 往返于 富勒姆百老汇（Fulham Broadway）  DIS  至 伦敦利物浦街  CEN  CIR  H&C  WEA  ELI  伦敦市，途经伊灵百老汇地铁站、维多利亚、切尔西和哈默史密斯。 (更新于 2022 年 3 月)
• N207路. N207 夜间巴士路线与 SL8 巴士路线相同，但终点站是 托特纳姆法院路（Tottenham Court Road）  CEN  NOR  ELI  车站。 (更新于 2022 年 10 月)

• 牛津巴士（Oxford Tube）. 从 牛津 到 伦敦维多利亚  CIR  DIS  VIC ，每 15 分钟一班，停靠 希灵登（Hillingdon）  MET  PIC  地铁站，该站位于皮卡迪利/大都会线上。 (更新于 2022 年 3 月)

乘汽车

穿过西伦敦的主要路线是：

• A4公路和M4高速公路，连接伦敦与下泰晤士河谷、巴斯（Bath）、布里斯托（Bristol）和南威尔士（South Wales）。
• A40公路和M40高速公路，连接伦敦与牛津（Oxford）、伯明翰（Birmingham）和西米德兰兹（West Midlands）。

乘飞机

• 8 希思罗机场 (LHR ^IATA). 位于伦敦西部，连接许多国际地点。 (更新于 2023 年 10 月)

打车

有出租车站点。Uxbridge Taxi Services是最受欢迎的服务。

Uber和其他打车服务在西伦敦（包括乌克斯布里奇）也可用。

看

尽管西伦敦的景点不像伦敦市中心那样集中，但种类繁多。

[编辑]

奇西克宫

波士顿庄园

• 9 奇斯威克庄园及花园, Burlington Lane, Chiswick, (公交 190 路（哈默史密斯（Hammersmith）  DIS  CIR  H&C  PIC –里士满（Richmond）  DIS  OGD ）), ☏ +44 20 8995-0508. 周三至周日及银行假日 4月1日至10月31日 10:00-17:00，周六至14:00. 奇斯威克庄园由英国国家信托管理，是18世纪英国帕拉第奥式建筑的著名典范。第三代伯灵顿伯爵（1694-1753）设计了这座靠近泰晤士河的优雅古典别墅，其灵感来自他的意大利“大旅行”，而威廉·肯特则被聘请创造了奢华的室内装饰，与纯粹的外观形成对比。新古典主义花园虽然比最初的规模小了很多，却是房子的完美补充。 成人£6.10，儿童£3.70，优惠£5.50，英国国家信托会员免费.  
• 10 波士顿庄园, Boston Manor Rd, Brentford, TW8 9JX (地铁：波士顿庄园（Boston Manor）  PIC ，距离布伦特福德中心沿波士顿庄园路约一英里), ☏ +44 845 456 2800. 一座雅各宾时期庄园（建于1622年），是一个宜人的、信息丰富的场所，可以消磨一两个小时，尤其是在夏季，当建筑后方的广阔公园绿地成为散步的理想场所时。  
• 11 伊灵制片厂. 不对公众开放. 世界上最古老的电影制片厂。  
• 12 伊灵市政厅, 5 New Broadway, Ealing, W5 2BY, ☏ +44 20 8579-2424. 维多利亚哥特式建筑，建于1888年，至今仍作为市政厅使用。  
• 13 泰晤士河岸绿地, London W4 ( 克尤桥（Kew Bridge）). 迷人的河畔区域，有许多宏伟的上市公司建筑（包括几家酒吧）沿着泰晤士河。不过要小心，因为涨潮时河边小径容易被淹没。  

[编辑]

奥斯特利公园

• 14 伊灵 comum, Ealing (地铁：伊灵 comum（Ealing Common）  DIS  PIC ).  
• 15 伊灵绿地, Ealing.  
• 16 法斯尼奇公园, Uxbridge.  
• 9 Lammas Park Ealing.  
• 10 Osterley Park and House, Jersey Road, Isleworth, TW7 4RB (about a 20 minute walk from Osterley  PIC  tube station), ☏ +44 20 8232-5050, osterley@nationaltrust.org.uk. House 4 Mar-1 Nov W-Su 1PM-4:30PM, gardens 3 Mar-1 Nov W-Su 11AM-5PM, park 29 Mar-24 Oct 8AM-7:30PM, 25 Oct-28 Mar 8AM-6PM. A Tudor manor house with a neoclassical facade and interior design resembling an Italian palazzo. It was owned by the Child family who were bankers to the royal family. Osterley Park is a popular filming location, the music room while small was used for Batman: The Dark Knight Rises and exterior shots of the house were used for an ITV production of Vanity Fair. House and gardens £13, children 5-16 £4.20, children under 5 free, family ticket (for two adults and up to three children) £21; gardens only £3.70, children 5-16 £1.85, children under 5 free; parking costs £7 for non-members.  
• 11 Ruislip Lido, Ruislip (tube: Ruislip  MET  PIC  or Ruislip Gardens  CEN , off the Ruislip to Northwood Rd). An artificial lake surrounded by woodland, the Waters Edge Pub/Restaurant, a sandy beach (No swimming allowed), narrow gauge railway rides around the lake.  
• 12 Syon Park, Brentford, ☏ +44 20 8560-0881. House: 24 Mar-31 Oct W Th Su, bank holiday Mondays, Good Friday, Easter Saturday 11AM-5PM (last entry 4:15PM), gardens 10:30AM-5PM daily or dusk if earlier except 25-26 Dec. The stately home of the Dukes of Northumberland for 400 years, Syon House and its 200-acre estate are located between Brentford and Isleworth. The main house was built to a design by the English architect Robert Adams, the grounds laid out by Capability Brown. The Great Conservatory, commissioned to be built in 1826, was featured in the Peter Cook and Dudley Moore film Bedazzled, and is a popular local wedding venue; Syon House itself has appeared in a vast number of period dramas. Well worth a visit. Syon House & Gardens & Great Conservatory £7.50, concessions/child £6.50, family £17.00; Gardens & Great Conservatory £3.75, concessions/child £2.50, family £9.00.  
• 13 Walpole Park, Ealing (Just east of the town square). Relaxing experience. There is a small pond and an ice cream stall. There are also great playground facilities, and even a miniature zoo!  
• 14 Acton Park, The Vale, London W3 7JX (Entrances on Uxbridge Rd, Churchfield Rd, The Vale, and East Acton Ave), ☏ +44 20 8825 7733. 7:30AM-10PM. A free park situated right next to Acton Central station. Acton Park feature green spaces, a playground, a café, tennis courts, a basketball/football court, a small pond, and a skatepark. A mini-golf course is also available but not free to access, with tickets costing £14.00 for a single adult. (updated Aug 2025)

博物馆

不列颠战役 bunker 兵棋推演室

• 15 Gunnersbury Park Museum, Gunnersbury Park, Popes Ln, W3 8LQ (tube: Acton Town  DIS  PIC ), ☏ +44 20 8992-1612, fax: +44 20 8752-0686, gp-museum@laing.com. Apr-Oct 11AM-5PM, Nov-Mar 11AM-4PM. Local history museum for Ealing and Hounslow, housed in the former home of the Rothschild family. Free.  
• 16 London Museum of Water and Steam (formerly known as 'Kew Bridge Steam Museum'), Green Dragon Ln, Brentford, TW8 0EN (near Kew Bridge station; also bus 237 from Shepherd's Bush or bus 267 from Hammersmith), ☏ +44 20 8568-4757, fax: +44 20 8569-9978, info@kbsm.org. Tu-Su 11AM-4PM. This museum of London's water supply is well worth a visit for anyone with an interest in the industrial revolution. Housed in the former Kew Bridge Pumping Station (a fascinating building in its own right), the Steam Museum possesses the finest collection of steam-pumping engines in the world. Different engines are to be seen working on different days, so it is worth checking the website before visiting if a particular engine is of interest. Themed days are a feature of the Steam Museum's calendar, and the purchase of an entry ticket permits limitless further visits throughout the following year. Multi visit ticket £9.50.  
• 17 The Musical Museum, 399 High St, Brentford, TW8 0DU (near Kew Bridge station; also bus 237 from Shepherd's Bush or bus 267 from Hammersmith), ☏ +44 20 8560-8108, fax: +44 20 8847-9383. F-Su 10AM-4PM. Something of an undiscovered gem. It houses a vast collection of working automatic musical instruments, from barrel organs to player pianos and beyond. Tours with knowledgeable and highly enthusiastic guides are highly recommended, as is the opportunity to listen to the Mighty Wurlitzer (which rises from the floor in the main auditorium). In addition to its function as a museum, the venue also hosts occasional cinema screenings of classic films (preceded by music from the Mighty Wurlitzer, or - in the case of silent film - accompanied by it) and houses a popular cafe with Thames views. Among the unusual (and hard-to-find) items usually available in the gift shop are clocks made from 78 rpm shellac discs, and original player piano rolls. £12, concessions £10, children under 16 £5 (also open Thursday in school holidays). (updated Aug 2023)
• 18 PM Gallery & House, Walpole Park, Mattock Ln, Ealing, W5 5EQ (tube: Ealing Broadway  CEN  DIS  ELI ), ☏ +44 20 8567-1227. Tu-F 1PM-5PM, Sa 11AM-5PM. Houses Pitzhanger Manor House and an art gallery.  
• 19 London Transport Museum Depot, 118-20 Gunnersbury Lane, Acton, London W3 9BQ (Cross over road from Acton Town  DIS  PIC  tube station then follow signs), bookings@ltmuseum.co.uk. Open to general public two or three weekends per year, guided tours more frequently. See website for details. This is the main storage facility of the London Transport Museum, holding items that cannot be fit into the main building at Covent Garden in central London. The building holds a wide range of railway carriages, buses, trams and trolleybuses, mostly restored, and many other exhibits, including signalling equipment, track items, tunnel segments, signs, models, and hundreds of small items. On open days preserved buses operate on tours of the surrounding area. £10 on open days, tour prices variable. (updated Jan 2018)
• 20 Battle of Britain Bunker, Wren Ave, Uxbridge UB10 0GG (about a mile east from Uxbridge  MET  PIC  station, there is a sign pointing left as soon as you leave the station), ☏ +44 1895 238154, bunker@hillingdon.gov.uk. 10:30am-4:30pm. The remains of RAF Uxbridge are a museum with the Battle of Britain bunker used to coordinate pilots of the No. 11 Group Fighter Command during World War II. The bunker can only be visited by a tour guide which can be booked via the website. (updated Jul 2021)

画廊

• 21 For Arts Sake, 45 Bond St, Ealing, W5 5AS (tube: Ealing Broadway  CEN  DIS  ELI ), ☏ +44 20 8579-6365, fax: +44 20 8566-2974. M-F 10AM-5:30PM, Sa 10AM-6PM, Su 11AM-4PM. Modern British printmaking as well as ceramics and jewellery.  

其他

• 22 Hounslow Urban Farm, Faggs Road, Feltham, Middlesex TW14 OLZ, ☏ +44 20 8831-9658.  
• 23 Brentford Dock. 英国电视迷可能会对南布伦特福德高街河畔区域经常被热门剧集（如 ITV 的《现场追踪》）用于户外拍摄感到兴趣。该地产的背景（坐落在前布伦特福德码头，那里是 GWR 火车将货物转运至泰晤士河的终点站）在需要“破败”的城市氛围的节目中经常出现。然而，布伦特福德码头地产的北面景观掩盖了其极其风景如画的码头（停泊着各种窄船、荷兰驳船和游艇）和河畔景观。事实上，对于二战后建筑鉴赏家来说，布伦特福德码头经常被引为该时期一个成功且美观的社会住房开发项目，而该时期最典型的特点是其失败。  

活动

伊灵

• 英式橄榄球联盟: 1 London Broncos, Vallis Way, Ealing W13 0DD (near Castle Bar Park railway station, 2tph to Greenford  CEN  and West Ealing  ELI ), ☏ +44 20 8799 0404. They were relegated in 2024 and play in the Championship, the 13-a-side game's second tier, with a playing season Feb-Oct. Their home ground is Ealing Trailfinders Sports Club, capacity 4000. (updated Oct 2024)
• 英式橄榄球联盟: Ealing Trailfinders 队也参加锦标赛，这是联盟式橄榄球的第二级别，同样在 Vallis Way 举行。
• 伊灵爵士音乐节, 伊灵. 
• 伊灵啤酒节, Walpole Park, 伊灵. 由 CAMRA 于 2024 年 7 月 10 日至 13 日举办的啤酒节。 
• 伊灵喜剧节, 伊灵. 伊灵每年夏天都会举办喜剧节。说到伊灵的喜剧，在 20 世纪 40 年代末和 50 年代，伊灵因在那里拍摄的一系列喜剧电影而闻名。 
• 2 Questors, 12 Mattock Ln, Ealing, W5 5BQ, ☏ +44 20 8567-5184 (Box Office), jane@questors.org.uk. The cinema is under reconstruction, said to include over 10 screens!  

布伦特福德

• 3 Watermans Arts Centre, Brentford. Watermans Centre 是西伦敦最顶级的艺术文化场所之一。Watermans 尤其以推广亚洲艺术而闻名，特别是在视觉艺术、戏剧和喜剧领域。它还设有一个领先的独立电影院、画廊空间和一个著名的印度餐厅。  
• 足球: 4 Brentford FC, Brentford Community Stadium, 166 Lionel Road North TW8 9QT. “蜜蜂队”在英格兰足球超级联赛（联赛最高级别）踢球。他们在布伦特福德社区体育场比赛，可容纳 17,250 人。2022 年，该体育场举办了原定于 2021 年延期的欧洲女子足球锦标赛决赛。 (updated Jul 2022)
• 伦敦爱尔兰人橄榄球联盟俱乐部也曾在这里的社区体育场比赛，但于 2023 年破产，是当年第三支倒闭的顶级联盟俱乐部。

购物

西伦敦的购物因地区而异。尤其是奇西克，有高档商店。

市场

• 1 Ealing Market, Leeland Rd, Ealing, W13 9HH, ☏ +44 20 7833-0338. 9AM-1PM. Street market with farm products.  

购物中心

伊灵

圣诞节期间的伊灵百老汇广场

• 2 Ealing Broadway Shopping Centre, Ealing, W5 5JY (tube/train: Ealing Broadway  CEN  DIS  ELI ), ☏ +44 20 8567-3453. M-Sa: 9AM-7PM, Su: 11AM-5PM.  
• 3 The Waterglade Centre (formerly Arcadia Centre), 1 The Broadway, Ealing, W5 2ND (opposite Ealing Broadway Shopping Centre).  

鲁克斯布里奇

两个购物中心都靠近鲁克斯布里奇地铁站。

• 4 The Chimes (formerly Intu Uxbridge), High Street, Uxbridge (tube: Uxbridge  MET  PIC ). M-W & F-Sa 09:30-19:00, Th 09:30-20:00, Su 11:00-17:00. Includes H&M, HMV, Next, Toys R Us, Boots, Chiquito, Frankie & Benny's, Odeon Cinema. (updated Dec 2021)
• 5 The Pavilions, 18 Chequers Square, Uxbridge, UB8 1LN, ☏ +44 1895 233926. Home to many high street names including Marks & Spencers and Argos.  

Hounslow

• 6 Treaty Centre, Hounslow (tube: Hounslow Central  PIC ). Home to the usual retailers you find on many High Streets up and down the country including JD and Debenhams.  

商店

Chiswick

Chiswick 的主要购物区是 Chiswick High Road。这里主要是连锁店

• 7 Bookcase, 268 Chiswick High Rd, Chiswick, W4 1PD (tube: Turnham Green  DIS  or Chiswick Park  DIS ), ☏ +44 20 8742-3919. 10am-6pm. A small independent bookshop with a lot of discounted books. Take a look at the tables outside as you pass by. (updated Sep 2020)
• 8 Foster Books, 183 Chiswick High Rd, Chiswick, W4 2DR (tube: Turnham Green  DIS ), ☏ +44 20 8995-2768. Th-Sa: 11am-5pm, M-W, Su: Closed. Antiquarian bookseller set in a small old-fashioned shop with a curved window. Apparently the oldest bookshop on the Chiswick High Road. (updated Sep 2020)

伊灵

• 9 Ealing Broadway广场, Ealing. 经常热闹非凡，圣诞节期间装饰华丽，夏季有音乐家表演。购物中心广场也会举办圣诞节和复活节市场。  

鲁克斯布里奇

• 10 Barnard's Books, 50 Windsor St, Uxbridge, UB8 1AB, ☏ +44 1895 232751. Tu-Sa: 10:30am–5pm, Su-M: Closed. A small independent bookshop. There's an extensive WWII section at the back.  

餐饮

Chiswick

奇斯威克（Chiswick）是西伦敦的一个区域，拥有广泛的选择。奇斯威克至少有30家餐厅。奇斯威克高路（Chiswick High Road）有通常各种各样的快餐店和超市食品。对于更讲究的食客来说，这里有各种各样的餐厅和餐馆，适合各种口味和预算，使奇斯威克成为美食家的必到之地。

经济型

• 1 Oddono's Chiswick, 159 Chiswick High Road, W4 2DT (地铁：Turnham Green  DIS ), ☏ +44 333 8000 480. 周一至周四、周日：10:30-22:00，周五至周六：10:00-23:00. 一家意大利冰淇淋连锁店，冰淇淋很美味。  

中档

• 2 High Road Brasserie, 162-164Chiswick High Rd, Chiswick, ☏ +44 20 8742-7474. 周一至周四 7:00-0:00，周五 7:00-1:00，周六 8:00-1:00，周日 8:00-23:00. 在当地和国家媒体上广受好评。菜单包括法式经典菜肴、海鲜拼盘和精致的三明治。 每日套餐仅售15英镑，含三道菜。单点三道菜含酒水平均为30-45英镑.  
• 3 La Trompette, 5-7 Devonshire Rd, Chiswick (地铁：Turnham Green  DIS  418米，Chiswick Park  DIS  821米), ☏ +44 20 8747-1836, 传真: +44 20 8995-8097, info@latrompette.co.uk. 可能是西伦敦最好的餐厅，法式美食性价比高，酒单也很棒。 午餐固定套餐23.50英镑，晚餐29英镑，但单点餐通常超过50英镑.  
• 4 Old Pack Horse, 434Chiswick High Rd, Chiswick, W4 5TF (地铁：Chiswick Park  DIS ), ☏ +44 20 8994-2872. 虽然前面是一家维多利亚时代的富勒酒吧，但后面有一家泰国餐厅。菜单丰富，并且对过敏原进行清晰标注，适合素食者。 (更新于 2021 年 9 月)

伊灵

• 5 At Thai, 24 New Broadway, Ealing, W5 2XA, ☏ +44 20 8567-9093. 周一至周二、周四至周六：11:30-次日10:00。周三、周日：11:30-21:00. 提供价格实惠的泰国菜，菜单与牛津的Angrid Thai餐厅相同。 (更新于 2020 年 9 月)

饮品

在西伦敦，你永远不会缺少酒吧。高档酒吧和俱乐部也很多。

阿克顿（Acton）

• 1 The Aeronaut, 264 Acton High St., W3 9BH (从 Acton Town  DIS  PIC  地铁站向北步行), ☏ +44 20 8993-4242, aeronaut@drinkinlondon.co.uk. 周一至周三中午-午夜，周四至周日中午-凌晨1点，周五至周六中午-凌晨1:30. The Aeronaut以“酒吧、啤酒厂和马戏团”为主题，颠覆了Acton的酒吧体验。它在2018年被Design My Night Awards评为“伦敦最佳酒吧”。这个主题酒吧的灵感来自Acton本地、世纪之交的飞行员George Lee Temple（第一个倒飞飞机的人）。设有一个自酿啤酒厂，并有歌舞杂技演员和马戏表演者演出。 (更新于 2018 年 12 月)

伊灵

Ealing市中心酒吧往往热闹非凡，而且相当嘈杂。

• 2 The Drayton Court Hotel, 2 The Avenue, Ealing, W13 8PH (在 West Ealing  ELI  火车站对面), ☏ +44 20 8997-1019. 温馨的老式酒吧。  
• 3 The Haven Arms, 33 Haven Ln, Ealing, W5 2HZ (靠近 Ealing Broadway  CEN  DIS  ELI  火车站), ☏ +44 20 8997-0378. 温馨的老式酒吧。  
• 4 The North Star, 43 The Broadway, Ealing, W5 5JN (靠近地铁站), ☏ +44 20 8579-0863. 稍微高档一些，提供各种生啤。  

鲁克斯布里奇

Uxbridge 有许多美食餐厅和公共酒吧。许多酒吧位于历史悠久的温莎街（Windsor Street）沿线。

费尔瑟姆（Feltham）

• 5 The Moon on the Square, 30 The Centre, High St, TW13 4AU (在镇中心), ☏ +44 20 8893-1293. 周一至周六 8:00-0:00，周日 8:00-23:00. 一家Wetherspoon连锁酒吧。  

布伦特福德

就历史而言（也许毫不奇怪，鉴于其作为工业工人阶级地区的根源），布伦特福德（Brentford）一直被称为“饮酒小镇”。事实上，长期以来一直有人说，在足球场周围的维多利亚式联排别墅中，“拐角就有酒吧”。在某种程度上，这在今天仍然是真的，在西区伊灵路（Ealing Road）的后街，仍有相当数量的小型饮酒场所勉强维持生计。大多数对陌生人都很友好，同时保持着当地饮酒者（主要是男性）的核心客户群。

对于前来布伦特福德寻找更具特色饮酒文化的游客来说，像

• 6 Magpie and Crown, 128 High St, Brentford, TW8 8EW (在主街上，对面包裁判法院), ☏ +44 20 8797-6504. 周一至周六：中午-午夜，周日：中午-晚上11点. 提供精选的精酿啤酒和进口啤酒（包括生啤的水果啤酒）。  
• 7 Old Firestation, 55 High St, Brentford TW8 0AH (也在主街上), ☏ +44 20 8707-0752. 周二、周三 17:00-0:00，周四至周六 中午-0:00，周日 中午-22:30，周一休息. 吸引着年轻、更富裕的顾客，拥有现代化的“酒吧”氛围和屡获殊荣的鸡尾酒。 (更新于 2021 年 5 月)
• 8 The Weir Bar, 24 Market Pl, Brentford, TW8 8EQ, ☏ +44 20 8568-3600, info@theweirbar.co.uk. 周二、周三 17:00-0:00，周四至周六 中午-0:00，周日 中午-22:30，周一休息. 提供水边al fresco露天饮酒区，在其吸引人的啤酒花园里。 (更新于 2021 年 5 月)
• 9 Brewery Tap, 47 Catherine Wheel Rd, Brentford, TW8 8BD, ☏ +44 20 8568-6006, brewery_tap@yahoo.com. 每日中午-晚上11点. 一家提供传统食物、现场爵士乐和非常独特的顾客的小型两房酒吧，适合那些想发现Brentford真实魅力的人。 (更新于 2021 年 5 月)

游客可能想知道，像Albany Arms和Beehive这样的酒吧主要由当地人光顾，他们可能不像上述酒吧那样欢迎外来者。

喜欢品尝当地啤酒的爱好者请注意，布伦特福德的许多酒吧是“限制性酒吧”（由啤酒厂而非房东拥有），供应Fuller's艾尔啤酒。Fuller's是总部位于奇斯威克（尽管服务于全国市场，生产London Pride等啤酒）的当地啤酒厂，距离泰晤士河不到2英里。因此，饮酒者可以确信，他们喝的Fuller's啤酒，无论如何，都是本地的、新鲜的。

住宿

由于靠近希思罗机场，Uxbridge有一些不错的酒店。当地有很多提供住宿的独立酒吧。

经济型

• 1 Caspian Hotel, 14 Haven Green, Ealing, W5 2UU (在 Ealing Broadway Stn 对面), ☏ +44 20 8997-3524, 传真: +44 20 8998-8236, caspianhtl@aol.com. 价格处于稍低端。 双人间起价50英镑.  
• 2 London Guest House, 167 Horn Ln, Ealing, W3 6PP, ☏ +44 20 8993-6699, 传真: +44 20 8969-9012, info@londonguesthouse.uk.com. 双人间起价55英镑.  
• 3 Travelodge, Res Centre, High St, Feltham TW13 4GU (非常靠近Feltham火车站和商店), ☏ +44 871 984 6319. 双人间起价约30英镑.  

中档

• 4 The Bridge Hotel, Western Ave, Greenford, UB6 8ST, ☏ +44 20 8566-6246, 传真: +44 20 8566-6140, bridgehotel@youngs.co.uk. 双人间起价75英镑.  
• 5 Best Western Chiswick Palace & Suites, 73 Chiswick High Rd, Chiswick, ☏ +44 20 8994-1712, fax: +44 20 8742-2585, reservations@chiswickhotel.co.uk. Doubles from £88.  
• 6 Clayton Hotel Chiswick, 626 Chiswick High Rd, Chiswick, ☏ +44 20 8996-5200. 116 designer rooms. from £92. (updated Feb 2017)
• 7 St. Giles Heathrow Hotel, Hounslow Road, Feltham, Middlesex, TW14 9AD (very close to Feltham train station and the shops), ☏ +44 20 8817-7000. from £45. (updated Feb 2017)
• 8 Premier Inn (Premier Inn London Heathrow Airport (Bath Road) Hotel), Heathrow Airport Terminal 5, 420 Bath Road, Longford UB7 0EA (from west - M4 Junction 4, south on M4 to A4, then east to hotel; from east - M4 Junction 3 south on A312 (The Parkway), then west on A4 to hotel), ☏ +44 871 527 8508. This hotel is just outside the northeast perimeter of Heathrow Airport. It is a very well maintained facility with excellent service. A free shuttle runs from the hotel to Heathrow's terminals on a routine schedule. This hotel has a full-service restaurant, and a Costa coffee shop. Basic WiFi is free and an upgrade can be purchased. Rooms from £50; parking is £10 per day. (updated Aug 2015)

下一站

• 往南到里士满
• 往西南到萨里郡
• 往西到白金汉郡

西行路线

终点 ←	W  E	→ 汉默史密斯和富勒姆 → 布卢姆斯伯里-苏豪区
里士满-邱（里士满支线） ← 终点（伊灵支线） ←	W  E	→ 汉默史密斯和富勒姆 → 威斯敏斯特
终点 ← 雷丁，伯克郡 ← 雷丁支线 ←	W  E	→ 帕丁顿-梅达韦尔 → 伦敦/梅费尔-马里波恩 → 苏豪区
终点 ← 希思罗机场 ← 希思罗支线 ←	W  E	→ 帕丁顿-梅达韦尔 → 终点
终点 ← Uxbridge支线 ←	W  E	→ Uxbridge支线 → 伦敦北部 → 布卢姆斯伯里-卡姆登
终点 ← 沃特福德，赫里福德郡 ← 沃特福德支线 ←	W  E	→ 沃特福德支线 → 伦敦北部 → 布卢姆斯伯里-卡姆登
终点 ← 切舍姆，白金汉郡 ← 切舍姆支线 ←	W  E	→ 切舍姆支线 → 伦敦北部 → 布卢姆斯伯里-卡姆登
终点 ← 阿默舍姆，白金汉郡 ← 阿默舍姆支线 ←	W  E	→ 阿默舍姆支线 → 伦敦北部 → 布卢姆斯伯里-卡姆登
伦敦西部 ← 伦敦北部 ← Uxbridge支线 ←	W  E	→ Uxbridge支线 → 汉默史密斯和富勒姆 → 威斯敏斯特-梅费尔-马里波恩
终点 ← 希思罗机场 ← 希思罗支线 ←	W  E	→ 希思罗支线 → 汉默史密斯和富勒姆 → 威斯敏斯特-梅费尔-马里波恩

西行路线

雷丁 ← 希思罗机场 ←	W  E	→ 并入 → 伦敦市中心
牛津 ← 海威科姆 ←	NW  E	→ 与合并
雷丁 ← 希思罗机场 ←	W  E	→ 汉默史密斯 → 伦敦市中心
贝辛斯托克 ← 希思罗机场 ←	SW  E	→ 并入 → 伦敦市中心
牛津 ← 海威科姆 ←	NW  E	→ 谢泼德丛林 → 伦敦市中心