哥本哈根骑行是每个人一生中都应该体验一次的事情。凭借几乎无与伦比的自行车基础设施（肯定在荷兰之外），以及惊人的骑行者和自行车数量，哥本哈根是如何摆脱对石油的依赖的一个绝佳范例。无数自行车爱好者、交通专业人士、自行车传道者和环保主义者都来此朝圣，事实上，11%的游客表示来此是为了亲眼目睹所谓的“自行车极乐世界”，尽管并非没有问题。如果您已经因为其他原因身处这座城市，那么没有什么比沿着自行车道骑行，短暂地感受当地人生活更好的方式来游览城市的景点了。

了解

位于Nørrebrogade的骑行者——世界上最繁忙的自行车道

有关在城市骑行的通用建议，请参阅城市骑行。

第一批自行车在19世纪90年代从法国抵达哥本哈根，短短17年间，哥本哈根就成为了欧洲的自行车热点。直到20世纪50年代，这座城市的骑行者们从未有过担忧，他们的数量不断膨胀，直到亨利·福特的T型车变得足够便宜，足以吸引人们的懒惰和对地位的渴望。近30年来，哥本哈根走上了世界上大多数其他城市的道路，曾装饰着经典旅游海报的著名自行车女孩逐渐凋零，对市民的吸引力也越来越小。

直到20世纪70年代两次石油危机爆发，哥本哈根市民才再次睁开眼睛，看到了它简洁的美丽，并决定走一条与世界各地同行不同的道路。由于丹麦没有重要的石油储备，必须找到一种节约燃料的方法，城市交通便是其中之一。随后爆发了要求为自行车腾出道路空间的声势浩大的示威活动，市政厅缓慢而稳健地将哥本哈根引向了成为世界领先自行车城市之一的道路，与阿姆斯特丹齐名。

时光飞逝，全球变暖（早在19世纪90年代就有理论提出）开始成为焦点。哥本哈根人像几十年前一样继续骑行，人数不断增加，但并没有大张旗鼓地宣传。直到21世纪初，一位加拿大摄影师重拾了旧的自行车女孩形象，这次以现代的“Cycle Chic”形式出现，世界开始注意到这一点。纽约和伦敦等世界城市的市长们前来哥本哈根骑行寻找灵感，总统来了，CNN也来了，突然之间，“哥本哈根化”进入了全球对话的常用语。

虽然哥本哈根仍然是领先者之一，但许多其他城市，尤其是在荷兰，以及德国的一些中等城镇，在20世纪70年代和80年代也采取了类似的城市交通方式（主要是为了应对1973年及之后几年的石油价格冲击）。但尽管自行车文化对明斯特、阿姆斯特丹或埃尔朗根的居民和地方政治家来说很重要，但它们的模式在国界之外，尤其是在英语国家，受到的关注远不如哥本哈根。

礼仪

哥本哈根虽然被誉为自行车圣地，但并非一帆风顺。哥本哈根的自行车数量比人口还多，所以即使是经验丰富的骑行者，在哥本哈根的街道上骑行也可能会感到令人生畏，甚至会感到不适。因为骑行者大多以快速行驶，空间不大，就像一场精心编排的芭蕾舞——一点点小差错都可能破坏和谐。如果您以前没有在像哥本哈根这样自行车普及率高的城市骑行过，最好避开高峰时段（早上7:30-9:00和下午15:00-17:00），即使您认为自己是经验丰富的骑行者。

即使在非高峰时段，也有需要遵守的礼仪——受到严格执法和重罚的规定。如果您被警察抓到，违反下面大多数规定将面临700克朗的罚款。

• 左转弯（盒子式）（哥本哈根式左转），可能是最重要的规则。左转需要分两步进行。首先，您直行穿过马路，停下，等待绿灯或在路口没有信号灯时等待交通清空，然后您再穿过马路完成左转。
• 红灯时禁止右转，您会看到不少当地人这样做，但请勿模仿。
• 不要骑上人行道，在那里骑行绝对不允许。如果有自行车道，您也应该在车道上骑行，即使自行车道让您感到不安。
• 靠右行驶，以便其他骑行者超车。骑行是市民们的主要出行方式，所以人们是在上班或上学途中，而不是休闲骑行。
• 双手握住车把.
• 请记住打信号，如果您想避免碰撞，这一点很重要。将一只手垂直举起表示您打算停车，水平向左或向右伸出手表示您打算转弯。
• 注意交通信号灯和标志，这里的骑行高度组织化，司机和骑行者都期望您遵守这些规则，所以如果您不遵守，可能会导致事故。
• 夜间使用车灯，当路灯亮起时，强制要求打开自行车灯。警察对此执行严格，罚款很高。

抵达

虽然大多数游客乘坐飞机或游轮抵达哥本哈根，然后在这座城市租用自行车，但也可以通过长途路线自驾而来。最受欢迎的选择是从柏林和另一个自行车圣地阿姆斯特丹出发。过去还有一班从英格兰出发的渡轮，可以从伦敦抵达，但该航线已于2014年停运。

从柏林出发，您可以乘坐柏林-哥本哈根自行车道。全程约630 公里。在丹麦和德国之间，您将乘坐罗斯托克- 格德瑟渡轮横渡波罗的海。抵达丹麦后，请按照国家自行车路线9的指示前往哥本哈根。速度快的骑行者需要一周时间完成旅程，大多数人需要更长时间。

从阿姆斯特丹出发，您可以沿着北海自行车道 一路向北海骑行至丹麦。一旦进入丹麦，您可以选择继续沿着海岸前往埃斯比约，然后沿着与从伦敦出发相同的6号自行车路线前往哥本哈根，或者您可以沿着Hærvej路线向内陆行驶，并在韦延与6号路线汇合。通过埃斯比约的路线是一次1860 公里的旅程，所以大多数人需要几周时间来完成这次旅行。

一旦您进入丹麦，丹麦自行车协会提供了一个出色的资源：Cyclistic帮助您规划行程。

四处逛逛

公共交通

如果您想探索更远的目的地，例如科厄勒和希勒勒，您可以免费携带自行车乘坐城市的S-train系统。第一节、中间节和最后一节车厢都配备了自行车架（总共46个）。停放自行车时，请记住将自行车靠后轮停放，这可以防止火车在车站停靠时自行车倾倒。在高峰时段，禁止携带自行车进出Nørreport车站的S-train。

您也可以携带自行车乘坐地铁，但高峰时段（07:00-09:00和15:30-17:30）有限制。无论如何，您都需要在自动售票机上为您的自行车购买特殊自行车票（2023年为14克朗）。

您可以免费携带自行车乘坐港口巴士船，但空间有限。请尽量避开高峰时段。

最后，您也可以携带自行车乘坐Øresund火车，往返于赫尔辛格和瑞典的马尔默之间。其中一节车厢设有标有图示的自行车灵活隔间，通常是中间的车厢之一。在丹麦境内，您需要使用与地铁相同的自行车票；前往瑞典，则需要支付高得多的附加费，相当于同路线的儿童票价。

推荐路线

桥梁路线

Dronning Louises Bro上的自行车计数器

14公里，或以当地速度约一小时
一个相对容易跟随的游览路线起点是Dronning Louises Bro (皇后路易斯桥)，从那里您将沿着最繁忙的自行车道之一Nørrebrogade骑行，这里的自行车道非常宽阔，以至于当地一位店主在安装完后曾怀疑是否需要它们来降落飞机。在第一个十字路口后500米处，左边会出现助理公墓的长长的黄色墙壁，夏天是野餐的热门地点，也是H.C. Andersen和Kirkegård等文化巨匠的安息之地。继续向前，直到您到达当地人称之为“红场”的地方。如果您对城市设计感兴趣，向北延伸500米的Superkilen公园是一个值得探索的好地方。完成后，沿Nørrebro自行车路线向南行驶，大约1.5 公里后，您将到达Åbuen桥，再过1 公里后，您将到达Falkoner Allé上的一个大型购物中心和地铁站。在此左转，大约5分钟后，您将到达Frederiksberg公园。沿途有许多家庭（有些人会称之为啤酒）花园，是享用午餐的好地方。稍后，上山的路将带您前往Frederiksberg宫、Cisternerne和动物园（详情请参见Frederiksberg）。继续沿Pilé Alle向下行驶，当道路右转时，向左转入鹅卵石街道（Ny Carlsbergvej），这条街道将带您穿过旧的Carlsberg啤酒厂和标志性的Elephant gate。直行，穿过宽阔的大道，直到您到达铁轨，然后向左沿着铁轨行驶约500米，直到您可以在Dybbølsbro车站的桥上越过它们。这里会有点棘手，但在桥的尽头，您将沿着Fisktorvet购物中心外的自行车道绕行360度，直到您再次面对桥梁，然后急右转进入Bicycle Snake (自行车蛇桥)（供骑行者使用的大型坡道），这座桥将带您到美丽的Bryggebroen自行车桥，横跨港口。左转，沿着港口向城市方向行驶。夏天，Islands Brygge公园充满了生机，人们在港口游泳。沿着水边继续行驶，查看左侧的Lille Langebro，这是另一座专供自行车和行人使用的桥梁。再过250米，您将穿过建筑学上非凡的Cirkelbroen桥，进入Christianshavn街区。过桥后立即右转，沿着运河左侧行驶，直到到达Børnehusbroen桥，在那里您将换到运河的右侧。沿这条路行驶约700米，然后左转前往Inderhavnsbroen (内港桥)，这是另一座美丽的行人自行车桥。行程的终点是在Nyhavn滨水区众多酒吧和餐馆中的一家享用清凉饮品。

蓝色路线

9公里，或以当地速度约35分钟

市政厅旁的自行车计数器

起点是市政厅旁的自行车计数器。虽然不如其他计数器令人印象深刻，但每天约有7000名骑行者经过这里。沿着H.C. Andersens Boulevard直行，享受城市中最繁忙街道上的独立自行车道，您会经过市政厅广场和Ørsted公园，这是哥本哈根旧城墙的遗迹。当您到达湖泊时，您会看到一座名为Søpavillonen（湖亭）的白色古老建筑，现在是一家夜总会，建于1896年，曾是哥本哈根溜冰联盟的所在地。在湖泊尽头，右转沿着湖边自行车道行驶。这条自行车道可以追溯到20世纪10年代，是该市最早建造的自行车基础设施之一。继续沿着湖边行驶，两个隧道将带您穿过交叉街道。湖泊的尽头是休息的好地方，有两家咖啡馆提供湖景座位。在湖泊尽头右转，然后在信号灯路口左转进入Classensgade。这条街道是哥本哈根少数几条拥有彩色自行车道而不是标准抬高自行车道的街道之一，但请注意，您仍然有停放的汽车保护您免受交通影响。沿着街道行驶到尽头是铁轨，在那里您应该右转进入可爱的双向自行车道，直到您到达自行车行人专用桥，横跨铁轨。穿过它，继续沿着Kastellet城堡的城墙行驶，这座城堡可追溯到1624年，保存完好，是一个下自行车散步的好地方。当您到达山丘的下端时，小美人鱼就在您的左边。当道路在餐厅下方结束时，它变成了一条自行车道，将带您到海滨长廊。在这里骑行并不常见，但完全合法，所以请以缓慢的速度在步行游客之间穿行，直到您到达大喷泉，在那里您可以绕道去看皇家宫殿。继续沿着港口行驶，您会经过现代的丹麦皇家剧院，并到达著名的Nyhavn。如果阳光明媚，请加入当地人一起在码头边喝啤酒。穿过短的公路桥，然后左转，再穿过US$3000万的Inner Harbour Bridge (内港桥)，这座桥于2013年开通。继续直行穿过另一座短的自行车桥，您将到达Prinsessegade，在那里您应该以在Christiania自由城散步结束这次旅行。不要让主入口处相对阴暗的区域（被称为Pusher Street）让您望而却步。

看

在Velo-city峰会期间的Dronning Louises Bro

• 1 皇后路易斯桥 (Dronning Louises Bro). 这座桥拥有高达36,000名骑行者，分布在两条比汽车道还宽（超过3米）的自行车道上，还有一个实时自行车计数器记录着所有骑行者，这里是哥本哈根骑行的中心。如果您想尽情体验，请在早高峰时段（08:00至09:00）找个长凳坐下，尽情享受观察人群的乐趣。在移除了两条汽车道并拓宽人行道后，这座桥也成为了人们傍晚和下午阳光明媚时在此聚会、闲逛和饮酒的热门地点。  

春日里美丽的Nørrebroruten

• 2 Nørrebro自行车路线 (Nørrebroruten) (北部入口在Rovsinggade & Tagensvej，南部入口在Valby Langgade & Carl Th. Dreysersvej). 这条长9.2公里的非街道自行车路线蜿蜒穿过Nørrebro、Frederiksberg和Vesterbro区，穿过绿色空间。估计耗资7600万克朗（1300万美元），被广泛认为是哥本哈根自行车基础设施的皇冠明珠。靠近Nørrebrogade，它穿过独特且屡获殊荣的Superkilen城市公园，公园铺设了黑色、绿色和醒目的红色沥青，以及来自世界各地的城市家具。  
• 3 Åbuen桥. 这是一座引人注目的自行车桥，将Nørrebro自行车路线上的骑行者安全地带到一条繁忙的6车道公路上方4.6米的高度。其引人注目的拱形设计使其成为城市骑行的一个备受瞩目的象征。  
• 4 Quay Bridge (码头桥) (Bryggebroen). 这座200米长的桥梁于2006年开通，是50多年来第一座横跨港口的桥梁，作为哥本哈根优先事项变化的象征，它只承载自行车和行人。每天有10,000名骑行者通过这座桥。桥的北端有一个独特的耗资3300万克朗（600万美元）、长233米的钢制坡道，将骑行者从桥头提升到横跨铁轨的Dybbøls桥上方5.5米的高度。  
• 5 Nørreport车站. 这是全国最繁忙的交通枢纽，在哥本哈根意味着大量的自行车。除非您来自荷兰，否则您从未见过如此多的自行车聚集在一起，尽情欣赏吧，同时也要琢磨当地人是如何在茫茫车海中找到自己的自行车的。  
• 6 Amager Strand (阿玛格海滩). 在温暖的日子里，这个城市海滩挤满了停放的自行车，有大约5000个自行车架，但它们几乎不够早到的人使用，因为在温暖的夏日里，这里会停放数万辆自行车。  
• 7 市政厅, Bag Rådhuset. 建筑西侧的H.C. Andersens Boulevard上有一个自动自行车计数器。  

Cykelslangen (自行车蛇桥)——哥本哈根自行车基础设施的皇冠明珠之一

• 8 Bicycle Snake (自行车蛇桥) (Cykelslangen). 位于哥本哈根南部的壮观的仅限自行车通行的桥梁。 (更新于2023年5月)
• 9 Inner Harbour Bridge (内港桥) (Inderhavnsbroen). A bridge solely for cyclists and pedestrians right in the center of the city. (updated May 2023)

活动

City bikes

• Donkey Republic. 24/7 bike rental. The orange bikes can be found all over Copenhagen. The bikes are reserved and unlocked with an app, registration is mandatory. You need to be online to use the app. 18.5DKK / <15min, 26DKK / <30min, 39 DKK/<1 hour, 119DKK/24h. (updated May 2023)

自行车租赁

As a possibly more comfortable alternative to the city bikes you can rent a bike. There are many options around the city for renting a bike. Generally you can expect to pay around kr 70–110 for one day, usually a little higher if you rent through a hotel.

Nearly all larger hotels rents out bikes, a select few even lets you borrow one for free. If you need to arrange your own set of wheels there are ample choices

• 1 Rent a bike (Pedal Atleten), Oslo Plads 9 (At Østerport Trainstation, Track 13), ☏ +45 45 33 33 85 13, oesterport@pedalatleten.dk. M-F 08:00-18:00; Sa 09:00-15:00. Probably has the largest selection to choose from, including bicycle trailers, child seats and children's bikes. 125–230 kr per day, discounts for longer rentals. (updated May 2023)
• 2 Københavns Cykelbørs, Gothersgade 157, ☏ +45 33 14 07 17, info@cykelboersen.dk. M–F 09:00–17:30, Sa 10:00–13:30. That this company has been in business since 1881 should be something of a recommendation. It rents around 500 bikes in two categories. 75–200 kr per day, discounts for longer rentals.  
• 3 Bike Copenhagen, Nikolaj Plads 34 (Housed inside Segway Tours Copenhagen), ☏ +45 22282400, info@tourscopenhagen.com. 09:00-15:30. A variety of bike tours are offered including a city tour at 10:00 and 13:00 daily departing from the heart of Copenhagen. They even offer bike rental of standard city bikes and the Danish traditional Christiania cargo bike. (updated May 2023)
• 4 Baisikeli, Valhøjvej 2, ☏ +45 53 71 02 29, valby@baisikeli.dk. M-F 09:00-17:30; Sa 10:00-14:00; Su and holidays off. A philanthropic bicycle shop which sends second-hand bicycles to Africa to improve social mobility. They rent out all sorts of bicycles, including the cargo bikes which has become a Copenhagen icon. Friendly and knowledgeable staff. 110-450 kr per day, discounts for longer rentals. (updated May 2023)
• 5 Bike Rent Copenhagen, Kongens Nytorv 8, ☏ +45 93911893, bikerentalcph@bikerentalcph.com. Daily 10:00-13:00. Not too many bikes. Some people complained about the condition of them. 130 kr per day. (updated May 2023)
• 6 Nørregade Cykler, Nørregade 30, ☏ +45 27858584. M-F 08:00-18:00. 100 kr per day, discounts for longer rentals. (updated May 2023)

人力车

Rickshaws and pedicabs are a common sight in the city centre, there are 36 taxi stands at 10 locations spread throughout the medieval city where you can. While it's sometimes possible to haggle a set price for a destination, all the different operators have a fixed 40 kroner flag fall charge and then 4 kr per minute.

• 7 Copenhagen Rickshaw, Brolæggerstræde 1, ☏ +45 6151 2030. Drivers are often trained in providing tourist information as you stroll along. 2 hours guided tour €149. (updated May 2023)
• 8 Cykeltaxa, Ravnsborg Tværgade 5, ☏ +45 41 41 50 41, info@cykeltaxa.nu. A small company that also offers rides on a so called Octopus where up to 7 persons can bike through town facing each other. Alcohol is welcome. Octopus: 300 kr per 15 minutes, minimum charge is for 30 minutes. (updated May 2023)

其他

• 9 Bicycle Innovation Lab, Holmbladsgade 71 (Prismen), ☏ +45 40 12 34 16. M Th 16:00-18:00. Copenhagen's cultural centre of the bicycle with lectures, exhibitions and materials. They have a bicycle library where you can borrow all sorts of more or less unusual bicycles, however while it's mainly meant to help locals try out alternatives, it is possible for visitors to borrow one, but its intentionally inflexible and there is a hefty 1000 kr deposit.  
• 10 Danish Cyclist Federation (Dansk Cyklist Forbund), Rømersgade 5, ☏ +45 33 32 31 21. M-F 10:00-12:00,13:00-15:00. This small shop is a good stopping point for information and buying cycling related maps and books. (updated May 2023)

购物

There are 300 bicycle shops just in central Copenhagen, so wherever you are, chances are you will have a bicycle shop just around the corner. However most of these shops sell stylish hand-build bicycles and accessories that you are not likely to get your hands on anywhere else.

• 1 Velobarista, Valdemarsgade 65, ☏ +45 40583224. W-F 12:00-18:00, Sa 12:00-16:00. Custom made bikes and great coffee can be obtained here. (updated May 2023)
• 2 Christiania Cykler, Mælkevejen 83A (Christiania), ☏ +45 70 70 76 80, info@christianiabikes.dk. M-F 10:00-17:00, Sa 10:00-14:00. If you had to choose a single bicycle as symbol of Copenhagenization, the Christiania tricycle, also known as the Copenhagen SUV, would be it. (updated May 2023)
• Copenhagen Bicycles, ☏ +45 93929132, info@copenhagenbicycles.dk. Copenhagen Bicycles, while primarily a bike rental shop to hotels, sells a small selection of men's, women's, and children's bicycles, electric bikes, bike trailers, and bike accessories. They also are well known for quick and competent cycle repair. Visit their website for more info. Since 2022 no shop anymore. (updated May 2023)
• 3 Cykelfabrikken, Istedgade 92, ☏ +45 27 12 32 32. M-F 14:00-18:00, Sa 11:00-18:00. Handbuilt ergonomic designer bikes, if all parts are in stock, they can deliver in 3 days. (updated May 2023)
• 4 Larry vs Harry, Frederiksborggade 43, ☏ +45 31 36 17 19. M-F 10:00-17:30, Sa 10:00-14:00. The famous Bullitt cargo bikes are sold here in their flagship store. (updated May 2023)
• 5 Sögreni of Copenhagen, Sankt Peders Stræde 30A, ☏ +45 33 12 78 79. M-Sa 12:00-18:00. Handcrafted bikes and accessories. (updated May 2023)
• 6 Velorbis, Peter Bangs Vej 59, ☏ +45 38 11 22 77. M W 14:00-17:00. Another manufacturer of custom-made bicycles. Get in touch with them in advance in order to access their showroom. (updated May 2023)