有关同名地点，请参阅沃特福德（消歧义）。

沃特福德是爱尔兰南部沃特福德郡的一座城市。它建于1100多年前，以其精美的玻璃器皿而闻名，尽管玻璃厂已经关闭，沃特福水晶如今也在国外生产。这座城市的主要景点是其维京、中世纪和乔治亚风格的遗产，反映了其作为港口的重要性。沃特福德人口为60,000（2022年），是该地区最大的聚居区，拥有最完善的游客服务设施。

了解

苏尔河（River Suir）在此处有潮汐，可供海船航行。这吸引了维京人，他们于853年定居于此，并将其命名为Veðrafjǫrðr，意为“公羊峡湾”。他们于902年被当地爱尔兰人驱逐，但于914年返回并重新占领。这早于都柏林于988年建城，因此沃特福德是爱尔兰最古老的城市。其地貌以盎格鲁-诺曼时期的城墙和防御工事为主，以及18世纪作为港口快速发展的建筑。苏尔河于1793年架桥，但城市仍位于南岸：北岸有一条狭长地带，有火车站和费里班克（Ferrybank）郊区，然后与基尔肯尼郡（County Kilkenny）接壤。

抵达

乘飞机

都柏林机场（DUB^IATA）通常是最佳选择，因为它航班众多，并且有便捷的后续交通。直接前往沃特福德的巴士信息见下文。

您也可以飞往科克（Cork）或香农（Shannon），然后从那里租车。

沃特福德机场位于南部7公里处，已于2016年停止运营定期航班。不时会有关于其扩建和复兴的宏大计划公布，但都无疾而终。

乘火车

从都柏林休斯顿（Dublin Heuston）出发的火车需经纽布里奇（Newbridge）、基尔代尔（Kildare）、阿蒂（Athy）、卡洛（Carlow）、巴格纳尔镇（Bagenalstown）/穆因贝格（Muine Bheag）、基尔肯尼（Kilkenny）和托马斯敦（Thomastown），全程耗时2小时15分钟。周一至周六每天有八班车，周日有六班车。

每周有两班火车周一至周六从利默里克联合站（Limerick Junction，可前往都柏林、科克和利默里克市）出发，经蒂珀雷里（Tipperary）、凯尔（Cahir）、克朗梅尔（Clonmel）和卡里克-苏尔（Carrick-on-Suir）。2010年，罗斯莱尔（Rosslare）的铁路已被取消，请改乘巴士。

1 Plunkett 是火车站，位于桥北面。在众多辉煌的普伦基特（Plunkett）家族成员中，它纪念的是约瑟夫·普伦基特（Joseph Plunkett，1887-1916），他因在复活节起义中的角色而被处决。

乘巴士

雷金纳德塔和维京船

Expressway 4路巴士每隔几小时一班，从都柏林机场出发，经都柏林巴士总站（Busáras）和休斯顿站，途经卡洛（Carlow）和托马斯敦（Thomastown），行程3小时。

JJ Kavanagh公司也运营此路线，736路巴士每小时或每两小时一班，从都柏林机场和市中心多个站点出发，经卡洛（Carlow）和基尔肯尼（Kilkenny）前往沃特福德，部分班次继续前往特拉莫尔（Tramore）。他们提供一趟过夜班车。

Expressway 55路巴士每天每两小时一班，从利默里克（Limerick）出发，经蒂珀雷里（Tipperary）、凯尔（Cahir）、克朗梅尔（Clonmel）和卡里克-苏尔（Carrick-on-Suir）前往沃特福德。

Expressway 40路巴士每小时一班，从特拉利（Tralee）和科克（Cork）出发，经尤加尔（Youghal）和邓加文（Dungarvan）前往沃特福德。每2-3小时一班，继续前往新罗斯（New Ross）、韦克斯福德（Wexford）和罗斯莱尔港（Rosslare Harbour），可换乘前往威尔士和欧洲大陆的渡轮。

Bus Éireann 73路巴士横跨中部地区，从阿斯隆（Athlone）出发，经塔拉莫尔（Tullamore）、波特劳伊斯（Portlaoise）、卡洛（Carlow）、基尔肯尼（Kilkenny）、托马斯敦（Thomastown）前往沃特福德。周一至周六有两班车，周日增加一班从朗福德（Longford）出发的班次。

2 沃特福德巴士总站 位于河边码头（Merchants Quay）。

公路

从都柏林驾车前往，沿N7/M7转M9高速公路，约160公里，预计耗时2小时30分钟。

从韦克斯福德（Wexford）出发，沿N25公路。您也可以从罗斯莱尔（Rosslare）出发，但有一条捷径，沿着小路穿过3 帕斯奇东方渡轮（Passage East Ferry） 从巴利哈克（Ballyhack）出发。渡轮于早7点至晚8点运营，每15分钟一班。2025年，单程车辆及乘客费用为10欧元，往返14欧元。

城市西侧的N25绕城公路设有收费桥：车辆通行费2.30欧元。

从科克或利默里克出发，约需2小时。

四处逛逛

步行是普遍的最佳选择。景点集中，您应避免驾车进入市中心。

主教宫

乘巴士：Bus Éireann公司运营五条市内线路，均从钟楼附近的码头（Quays）出发。请参阅巴士线路图，简而言之：

• W1路顺时针环线，经科克路（Cork Road）、沃特福德理工学院（Waterford Institute of Technology）、巴利贝格（Ballybeg）、坎农街（Cannon Street）返回码头，每20-30分钟一班。
• W2路逆时针环线，经坎农街（Cannon Street）、沃特福德理工学院（Waterford Institute of Technology）、科克路（Cork Road）返回码头，每20-30分钟一班。
• W3路向南前往圣约翰公园（St Johns Park），每20-30分钟一班。
• W4路向西经彼得街（Peter Street）前往布朗斯路（Browne's Road），每30分钟一班。
• W5路跨城区穿梭巴士，连接东部的大学医院（University Hospital）、码头和西部的奥克伍德（Oakwood），每30分钟一班。

Bus Éireann公司还运营 hourly Bus 360 / 360A 路，从巴士总站前往特拉莫尔（Tramore）。

市区内票价（截至2025年7月）：现金支付成人2欧元，儿童1欧元；使用Leap Card支付成人1.55欧元，儿童65欧分。

此外，Kavanagh Coaches公司运营连接住宅区、学院和购物中心的巴士。

出租车：票价受国家监管，出租车必须使用计价器。截至2025年，周一至周六上午8点至晚上8点的票价为起步价4.40欧元，之后每公里1.32欧元。晚上8点至次日早上8点以及周日，起步价为5.40欧元，之后每公里2.20欧元。

运营商包括Rapid Cabs +353 51 858585，Waterford Taxi +353 51 331033，以及Newtown Taxi +353 89 220 9682。

渡轮前往小岛（Little Island）仅限酒店（见“住宿”部分）的住客或度假设施（如高尔夫球场）的客户使用。有关从韦克斯福德郡出发的公共渡轮，请参阅上文。

看

City centre

• 1 基督教堂座堂（Christ Church Cathedral）, Cathedral Square X91 A447, ☏ +353 51 858958. 周一至周六 10:00 - 17:00. 这是爱尔兰教会（新教）的座堂，毗邻博物馆。它建于1773-1779年的乔治亚风格，取代了13世纪的哥特式座堂，后者在新教改革时期被驱逐了天主教徒。当旧座堂被拆除时，发现了珍贵的が中世纪法衣，现保存在博物馆中。 (更新于2025年7月)

维京时代博物馆

• 沃特福德宝藏（Waterford Treasures）是一个博物馆群，位于码头（The Quays）和商贸大道（The Mall）之间的三角形区域，雷金纳德塔（Reginald's Tower）位于其顶点。除非另有说明，博物馆每日开放，周一至周五10:00-17:00，周六周日11:00-17:00。成人门票10欧元，优惠票8欧元，12岁以下儿童在付费成人陪同下免费。自由通票（Freedom Pass）为18欧元，仅当日有效，您若能参观其中两个博物馆已算有所收获。
  • 维京时代博物馆, The Mall X91 K10E (毗邻基督教堂), ☏ +355 761 102501. 同上. 这里始建于1270年的唱诗班厅（Choristers' Hall），延伸至葡萄酒窖——沃特福德与当时由英国统治的波尔多（Bordeaux）有广泛贸易。宗教展品包括真十字架的遗物（如果教皇帕斯卡二世在1110年就认定它是真的，那么欧洲在那时期森林快速砍伐也不足为奇）和一个朝圣徽章（强烈反犹）。这里还有1210年的华丽金胸针，一份载明沃特福德相比附近一个竞争对手港口（为确保安全，他们将其摧毁）享有优先权的特许状，以及爱德华四世（Edward IV）赠送的仪式佩剑。金丝长袍是约1460年用佛罗伦萨丝绸编织，在布鲁日（Bruges）绣制而成；1650年，它被藏在座堂以躲避克伦威尔军队，123年后才被重新发现。它存放在一个华丽的西班牙铁箱中，该箱也一并展出。“特许之帽”是亨利八世（Henry VIII）赠送的；《大羊皮纸卷》（Great Parchment Book）记录了这座城市从1356年至1649年的记录。Luker圣餐杯来自1595年。最后，“市长宝库”（Mayor's Treasury）总结了城市的历史。 (更新于2025年7月)
  • 爱尔兰银器博物馆（Irish Silver Museum）位于维京时代博物馆后面，成人5欧元，儿童免费。
  • 主教宫, The Mall X91 E279 (毗邻维京时代博物馆), ☏ +355 51 849 650. 同上. 一栋宏伟的乔治亚风格宅邸，内部装饰和物品多来自那个时代，包括一件1789年的沃特福德水晶制品和一个拿破仑哀悼十字架。Hucklebuck鞋来自1963年（来自皇家乐队），但风格类似于摄政时代（Regency）贵族的服饰。身着戏服的导游每小时带领一次游览。 (更新于2025年7月)
  • 维京之王（King of the Vikings）是一个虚拟现实表演，位于博物馆建筑群内，地址为10 Bailey's New St，开放时间和价格同上。不允许8岁以下儿童入场。
  • 爱尔兰传统葬礼博物馆, Cathedral Square (基督教堂北侧), ☏ +355 51 849 501. 同上. 一场每小时一次的关于爱尔兰丧葬仪式的表演，位于一座15世纪的济贫院内。 (更新于2025年7月)
  • 时间博物馆（Museum of Time）位于Greyfriars旁边，是一个钟表收藏馆，成人5欧元，儿童免费。

法国教堂

• • 2 雷金纳德塔（Reginald's Tower）, Parade Quay X91 Y880, ☏ +353 51 304 220. 3月-10月每日开放，11月-2月周三-周日开放，10:00-17:00. 塔以维京统治者常见的名字Røgnvaldr命名，因此他可能就是914年建立沃特福德的人。塔楼可能建于13世纪末；一个世纪前，约翰王子（后来的国王）已经开始用坚固的城墙和塔楼加固城市。它曾作为造币厂、监狱、军事堡垒和军火库，以及总警司的住所。现在它是沃特福德宝藏博物馆的一部分，展示维京时代的历史。 成人5欧元，优惠票4欧元，儿童3欧元. (更新于2025年7月)
• Vadrarfjordr是一艘复制的维京长船，停放在雷金纳德塔外的街道上。更准确的拼写应为Veðrafjǫrðr。
• 法国教堂（French Church）或称灰衣修士修道院（Greyfriars Abbey），是雷金纳德塔旁边的一处废墟。它建于1241年，钟楼于15世纪增建；修道院于1540年解散。17世纪，该教堂由在当地麻纺织业工作的法国胡格诺派教徒使用。
• 其他塔楼：

3 半月塔（Semi-Lunar Tower） 位于Stephen St街附近；

4 海滩塔（Beach Tower） 位于Little Patrick St街附近；

5 圣马丁门（St Martin's Gate） 位于Spring Garden Alley；

6 瞭望塔（Watch Tower） 位于Manor St街；

7 双塔（Double Tower） 位于Castle St街；

8 法国塔（French Tower），位于Castle St街与Hennessy's Rd街的交汇处。

城市城墙也依然存在，连接着塔楼，向西穿过Patrick St，向南形成一个环绕Parnell St和John's Lane的回路。

至圣三一主教座堂

• 9 至圣三一主教座堂（Cathedral of the Most Holy Trinity）, Barronstrand St, ☏ +353 51 875166. 周一至周五 8:00 - 18:00，周六周日 8:00 - 19:00. 这座罗马天主教座堂位于码头。它于1793年完工，建在一座小教堂的原址上，当时针对天主教集会的《惩罚法令》有所放松。它采用罗马式风格，看起来像一座非常宏伟的银行。 (更新于2025年7月)
• 10 埃德蒙·赖斯遗产中心（Edmund Rice Heritage Centre）, Mount Sion, Barrack St X91 KH90, ☏ +353 51 874 390. 周一至周五 9:00 - 17:00，周六 10:00 - 14:00. chapel, shrine, and museum commemorating the work of the Blessed Edmund Ignatius Rice (1762-1844). Widowed young, he gave up his business and threw himself into the education of the city's impoverished youngsters. Others joined him and by 1803 Mount Sion was established as a school, monastery, and teacher-training centre, in an era when Roman Catholic education was slowly recovering from the Penal days of "hedge schools". But as the initiative expanded, Rice as a layman had no authority in the church, and had to laboriously seek permission from the local bishop whenever one of his teacher-priest Brothers was to be relocated. In 1820 he obtained papal authority to manage these Christian Brothers, and the scheme extended geographically and to secondary education. A minority remained subject to the bishops under the earlier arrangements and these were called the Presentation Brothers. Both societies remain active internationally, but the Christian Brothers' regime in the 20th and 21st centuries was marked by systematic physical and sexual abuse of their pupils. Rice lived in retirement at Mount Sion and died there. In the 20th century a campaign began for his beautification. In 1976 a boy who seemed sure to die of a gangrenous colon had a relic of Rice placed at his bedside and recovered fully; post hoc ergo propter hoc and in 1996 Rice was declared a saint. 免费. (更新于2025年7月)

埃德蒙·赖斯

• 沃特福德水晶公司, 28 The Mall (对面是维京时代博物馆), ☏ +353 51 317000. 3月-10月每日 10:00 - 17:00，11月-2月周一至周五 10:00 - 15:00. 沃特福德水晶（Waterford Crystal）是优质 Flint 玻璃的品牌名称，用于酒杯、吊灯、装饰碗、奖杯等奢侈品。该品牌归芬兰公司 Fiskars 所有。几乎所有产品都在国外制造：沃特福德市边缘的 Kilbarry 主工厂于2009年关闭，但这里仍有小规模生产。参观需由导游带领，行程50分钟，展示玻璃制造过程。之后，当然是前往礼品店。 成人18欧元，优惠票16欧元，儿童10欧元. (更新于2025年7月)

周边地区

• 11 芒特孔格里夫花园（Mount Congreve Gardens）, Kilmeaden X91 PX05, ☏ +353 51 384 115. 每日 10:00 - 16:00. 占地70英亩（28公顷）的林地花园和4英亩的围墙花园，夏季色彩斑斓。乔治亚风格的宅邸不对外开放。 成人11.50欧元，优惠票10欧元，儿童免费. (更新于2025年7月)
• 12 基尔梅登城堡（Kilmeadan Castle） 是一个17世纪晚期建造的残破塔楼，位于芒特孔格里夫花园（Mount Congreve）和WSVR车站（见下文）之间的绿道（Greenway）附近。不值得为了近距离观看而穿过灌木丛。
• 13 费尔布鲁克庄园（Fairbrook House）, Kilmeaden X91 PX05, ☏ +353 51 384 657. 5月-9月周五-周日 10:30 - 16:00. 一座旧羊毛厂改造而成的艺术空间和花园。禁止携带宠物狗。 成人7欧元. (更新于2025年7月)

芒特孔格里夫花园

• 14 库拉格莫尔庄园（Curraghmorehouse） 是一座宏伟的宫殿式庄园，主要建于18世纪和19世纪，是沃特福德侯爵（Marquess of Waterford）的居所。只能通过预先安排的团队游览参观；其场地有时会举办活动。
• 基尔肯尼郡（County Kilkenny）位于城市以北，其部分景点从沃特福德出发比从基尔肯尼出发更容易到达。
• 15 格兰纳城堡（Grannagh Castle） 是一座摇摇欲坠的中世纪塔楼，位于N24公路西侧，距离Meagher Bridge约500米。它在1650年被克伦威尔的军队摧毁。
• 16 Mooncoin: 名字很棒，可惜只是一个沿N24公路绵延的毫不起眼的新村庄，位于城市西北10英里处。但话说回来，Móin Choinn的意思是“科因的沼泽地”。你可以去看看教区教堂。或者你可以哼唱“Mooncoin玫瑰”这首感伤的民谣，由沃特·墨菲创作，因为他心狠的牧师父亲将他和他的亲爱的莫莉分开了。第一个问题是，沃特56岁，莫莉20岁。第二，他有叛乱同情，1848年的爱尔兰青年叛乱威胁着要回到过去的糟糕日子。莫莉的父亲有充分的理由相信，通过逃往伦敦，他挽救了全家人的生命。这首民谣已被凯尔肯尼 GAA 采纳为会歌，如果他们的体育希望被比自己年轻一半的球队粉碎，他们也无话可说。
• 17 Piltown有一个“假城堡”，这是一个拿破仑时代的纪念碑，现在是一个水塔。然而，它并不是“皮尔特当人”的出生地，那是在英格兰东萨塞克斯郡的Uckfield附近。继续沿N24公路进入蒂珀雷里郡，参观真正的卡里克-昂瑟尔城堡。
• 18 Mullinavat位于西北16公里处，村庄以西1公里处有Poulanassy瀑布。

活动

WSVR 停靠蒙特·孔格里夫

有什么节目？收听WLR FM（95.1 MHz）或Beat 102 103（你猜对了）；或者阅读Waterford News & Star、Munster Express或Waterford Today。

• 史诗般的徒步之旅由博物馆组织。从主教宫殿出发，持续一小时，每天有三次徒步，成人10欧元，儿童免费。
• 泰恩剧院, The Mall X91 HE9R (基督教堂南侧), ☏ +353 51 874 402. 主要上演业余作品。 (更新于 2025 年 7 月)
• 1 Garter Lane Arts Centre, O'Connel St, ☏ +353 51 855 038. 有戏剧、电影和舞蹈表演。 (更新于 2025 年 7 月)
• 电影院 2 Omniplex位于Patrick St，3 Odeon位于南边500米处的Poleberry Link Rd。
• 4 People's Park是南边小河旁一个宜人的绿色空间。
• 盖尔运动：县 GAA 在以下场地进行板棍球和盖尔式足球比赛：5 Walsh Park，位于Keane's Road，距离市中心西南1公里。预计在2025年容量将增加到14000人。在邓加文有一个次级主场。
• 足球：Waterford FC踢足球，参加爱尔兰共和国顶级联赛——超级联赛。他们比赛的场地是6 Regional Sports Centre（容量5150人），位于Tramore Rd，距离市中心南部1公里。比赛季节是3月至11月，大多数比赛在周五晚上进行。
• 7 Waterford Golf Club位于河的北岸，Newrath Road上。白Tee球道5636码，标准杆71。
• 8 Waterford and Suir Valley Railway, Kilmeadan Station X91 DH93, ☏ +353 51 384 058. 4月-10月 11AM-4PM. WSVR 是一条沿着河流南岸的 3 英尺（914 厘米）宽的铁路，沿着一条被废弃的标准轨距铁路的轨道。其柴油牵引列车从 Kilmeadan 向 Waterford 运行 10 公里，并在 Mount Congreve 设有停靠站。您通常必须在 Kilmeadan 上车，因为只有偶尔的特别列车会开到城市。 成人 12.50 欧元，优惠 10 欧元，儿童 6 欧元. (更新于 2025 年 7 月)
• Deise Greenway是一条 46 公里长的步行和自行车路线，沿着一条旧铁路轨道。它从 Waterford 向西延伸，沿着河流南岸，与 WSV 铁路并行至 Kilmeadan。它继续向西穿越乡村，然后向南转到海岸，到达Dungarvan。
• Altogether Now是八月初假日周末在 Curraghmore Estate 举办的现代音乐节。它是爱尔兰最大的独立音乐节，并获得了 IMRO 2024 年度音乐节奖。

购物

主要的零售商场在码头后面一个街区。

餐饮

• A blaa是一种独特的、粉状的面包卷，仅在本地区生产；参见County Waterford#Eat。Walsh's Bakehouse 和 Hickey's Bakery 仍然在 Waterford 以传统方法生产 blaas，Barron's Bakery 在 Lismore 附近的 Cappoquin 也是如此。
• Peppers是 Granville Hotel 酒店内一家印度餐厅，地址是 61 Merchant's Quay。
• Dry Dock Bar, 36 Merchant's Quay (Dooley's Hotel 内，对面上车点). 每日 9AM-午夜. 食物和氛围评价很好，周末有现场音乐，见 Sleep。 (更新于 2025 年 7 月)
• Mara, 11 O'Connell St X91 F304 (Dooley's Hotel 以南街区), ☏ +353 87 409 8227. 周四-周一 6-8:30PM. 高档餐厅，适合品尝品鉴菜单。 (更新于 2025 年 7 月)
• 1 Bodéga, 54 John Street X91 XW2R, ☏ +353 51 844 177. 周三-周六 4:30-9:30PM，周日 1-8PM. 西班牙名字但法国菜，海鲜是特色。 (更新于 2025 年 7 月)
• 2 Espresso, 4 Parnell Street X91 ATN0, ☏ +353 51 874 141. 周三-周六 5-9PM，周日 1-8PM. 市中心一家经济实惠的意大利披萨和意面餐厅。 (更新于 2025 年 7 月)
• 3 Kyoto, John Collyn House, 26 High St X91 EF8F, ☏ +353 51 854 762. 周一-周四 1-10:30PM，周五-周日中午-10:30PM. 您可能不想休息一下品尝爱尔兰传统美食，但这家经济实惠的餐厅提供所有经典的日本菜肴。 (更新于 2025 年 7 月)
• Momo, 47 Patrick St X91 DX49 (在 Omniplex 对面), ☏ +353 51 581 509. 周二-周六中午-3PM, 5-10PM, 周日 1-8PM. 多元化的现代美食，提供多种素食、纯素食和无麸质选择。评价很高。 (更新于 2025 年 7 月)

饮品

夜晚的城市

• 1 Henry Downes, 10 Thomas St X91 P959, ☏ +353 51 874 118. 周二-周四 5-11PM，周五周六 5PM-12:30AM. 一家古老的酒吧，是 Waterford 的机构。 (更新于 2025 年 7 月)
• Tom Maher位于 O'Connell St 20 号，Garter Lane Arts Centre 旁边。
• Tully's位于 O'Connell St 37 号，在 Tom Maher 对面。
• 2 The Tap Room位于Patrick St 附近的 Ballybricken 56 号。
• Jordan's, 123 Parade Quay X91 CP89 (在 Reginald's Tower 旁边), ☏ +353 51 875 024. 周一-周四 5:30-11:30PM，周五-周日中午-午夜. 爱尔兰传统酒吧，受游客和当地人欢迎。 (更新于 2025 年 7 月)
• Kazbar, 57 John St X91 F974 (在 Bodega 旁边), ☏ +353 51 843 730. 每日 10:30AM-2AM. 热闹的酒吧，食物好，有电视体育节目，大多数晚上有现场音乐。 (更新于 2025 年 7 月)
• Geoff's Cafe Bar, 9 John St X91 WP98 (在 Kazbah 对面), ☏ +353 51 874 787. 周一-周四中午-11:30PM，周五周六中午-12:30AM，周日 1-11PM. 一家大型热闹的酒吧，有多种啤酒和食物可供选择。 (更新于 2025 年 7 月)
• 3 Katty Barry's, 2 Mall Lane X91 EA38. 周一-周四 5-11:30PM，周五周六 2PM-12:30AM，周日 2-11PM. 舒适的爱尔兰传统酒吧，经常有现场音乐。 (更新于 2025 年 7 月)
• 4 The Tavern, 5 Lower Yellow Road X91 W6FH. 舒适友好的酒吧，食物不错。 (更新于 2025 年 7 月)
• The Gingerman位于购物中心旁边的 Arundel Lane 6 号。
• 5 The Three Shippes位于William St 18 号。
• Phil Grimes位于Johnstown 60 号，靠近Odeon。

住宿

Waterford Castle Hotel

• 1 Fitzwilton Hotel, Bridge St X91 RC9A, ☏ +353 51 846 900, info@fitzwiltonhotel.ie. 现代中档酒店，地理位置优越。停车场狭窄，只有7个车位，很快就满。 住宿加早餐双人间 130 欧元. (更新于 2025 年 7 月)
• 2 Treacey's Hotel, 1 Merchants Quay St X91 AV9W, ☏ +353 51 877 222. Quays 上不错的 the middle of the road hotel。有停车场，舒适度和服务的评价很高。停车便宜。 住宿加早餐双人间 130 欧元. (更新于 2025 年 7 月)
• Dooley's Hotel, 30 Merchant's Quay X91 P86C (在车站对面), ☏ +353 51 873 531. 一家拥有112间客房和会议室的中档现代酒店。设有 Ship Restaurant 和 Dry Dock Bar，见 Eat。 住宿加早餐双人间 140 欧元. (更新于 2025 年 7 月)
• 3 Granville Hotel, 62 Meagher's Quay X91 XH5R, ☏ +353 51 305 555. 河滨购物中心内一家不错的现代酒店。有些街道噪音，但舒适度和服务的评价很高。停车便宜。 住宿加早餐双人间 140 欧元. (更新于 2025 年 7 月)
• Tower Hotel, The Mall X91 VXE0 (在 Reginald's Tower 旁边), ☏ +353 51 862 300. 河畔一家明亮现代的酒店，有停车场，舒适度和服务的评价很高。 住宿加早餐双人间 150 欧元. (更新于 2025 年 7 月)
• 4 Travelodge Waterford Hotel, Cork Road X91 YV04 (零售公园，位于市中心以南1公里), ☏ +353 51 358 885, waterford@travelodge.ie. 基本的连锁酒店，干净且物有所值。免费停车。 住宿加早餐双人间 100 欧元. (更新于 2025 年 7 月)
• 5 Waterford Castle Hotel， Little Island X91 Y722 （从Ballinakill乘渡轮）， ☏ +353 51 878 203。 1895年建于中世纪塔楼之上的哥特式豪宅，自20世纪80年代起成为一家豪华酒店和高尔夫度假村。舒适度、服务和餐饮均获得好评。经常被用于婚礼派对，并设有自助式小屋。 住宿加早餐双人间起价300欧元。 （2025年7月更新）
• 6 Viking Hotel Waterford， Cork Road X91 Y657 （与环城公路的交汇处，距市中心西南3公里）， ☏ +353 51 336933， info@vikinghotel.ie。 镇郊不错的经济型至中档住宿，方便驾车人士。 住宿加早餐双人间 140欧元。 （2025年7月更新）

注意安全

关于道路安全和避开醉酒者的标准建议。市中心白天和晚上都很安全，狂欢者是喧闹而非威胁。

连接

截至2025年7月，沃特福德及其周边道路所有爱尔兰运营商均提供5G服务。

下一站

• 附近海岸有度假胜地邓莫尔东部和特拉莫尔；更往西是通往邓加文的“铜海岸”。
• 科默拉山脉构成东北部与蒂珀雷里郡的边界，西北部 similarly 是诺克米尔唐山脉。它们风景优美，易于到达。
• 卡希尔，在蒂珀雷里郡的山区对面，拥有一个河中岛城堡和俏皮的瑞士小屋。
• 因尼斯蒂奥格是基尔代尔郡北部明信片般的村庄。