布法罗/埃尔姆伍德村 – Wikivoyage 旅行指南

你还记得麦当娜的专辑《Ray of Light》发行的时候吗？那是90年代后期流行文化的一个里程碑时刻，是物质女孩的又一次巨大成功，催生了一系列热门歌曲，并在排行榜上长期占据高位。但与此同时，那些密切关注的人开始意识到一些事情。虽然麦当娜在其鼎盛时期是一个真正的开创者，但到1998年，她作为流行音乐界的超级巨星已经有很长一段时间了。更重要的是，世界已经引入了一批全新的流行明星，他们在“Burnin' Up”和“Lucky Star”风靡MTV的时候，还只是小婴儿，现在他们正将她开创的模式推向一千个不同的方向。从某种程度上说，这是一种肯定，但从另一个层面上说，它提出了问题：麦当娜接下来该何去何从？她如何在竞争中保持新鲜和相关性？肯定不会只是从这里开始收益递减吧？

这本质上就是埃尔姆伍德村的故事：它正在经历其历史的《Ray of Light》阶段。北部有布法罗州立学院学生的年轻活力，再加上著名景观设计师弗雷德里克·劳·奥姆斯特德在其周围设计的优美公园和林荫大道所带来的高端优雅，埃尔姆伍德村在拥有真正竞争之前，就已是布法罗的“酷”社区。毫无疑问：埃尔姆伍德大道主干道上的酒吧、餐厅和时尚精品店阵容依然是一股不可忽视的力量。但它也是一个正在经历变化的社区。它不仅被迫与赫特尔大道（高档的北布法罗）、活力四射的阿伦敦以及正在复苏的市中心等新兴区域分享聚光灯，而且埃尔姆伍德村也成为自身成功的受害者：开发商和其他房地产类型之间的投机浪潮（有人甚至称之为泡沫）与所谓的“零售业末日”同时发生，导致布法罗出现了首个高端衰败现象，即在原本被认为是高档的地区，由于小企业主无法负担高昂的租金，空置店面不断涌现。这些问题在未来几年将需要解决方案，但现在还不要把埃尔姆伍德村排除在外：就像麦当娜一样，这个布法罗社区中的老牌巨星拥有庞大而忠诚的粉丝群，他们渴望看到它进入下一个发展阶段。即使它必须在此过程中重塑自我，埃尔姆伍德也不会消失。

了解

**埃尔姆伍德大道**是埃尔姆伍德村的支柱，是一条热闹的街道，两旁林立着可爱的精品店、艺术画廊、人行道咖啡馆和高级餐厅。

布法罗人经常把埃尔姆伍德村和阿伦敦相提并论，虽然两者确实有很多相似之处，但到布法罗的精明游客会发现这两个社区之间的一些差异。在埃尔姆伍德村，氛围明显高档：总的来说，它的商店不迎合时尚潮人，而是迎合富裕的城市中产阶级，埃尔姆伍德大道上的酒吧和餐厅吸引的顾客比每周末涌入艾伦街的大学生更精致。相比之下，在街道的北端，你会发现一小群低调的大学酒吧，迎合布法罗州立大学的学生。简而言之，阿伦敦是年轻人尽情狂欢的地方，而埃尔姆伍德则是当你对这种场景感到厌倦时去的地方。

历史

直到1868年，布法罗的北界位于北街，而现在的埃尔姆伍德村是一个被称为“Shingletown”的农村地区，被一条名叫罗杰斯街的安静乡村小路穿过。罗杰斯街和尤蒂卡街的拐角处有一家小酒馆，作为布法罗和黑岩之间旅行者的中途站；对面有一座小教堂，由一位每周日从阿伦敦威斯敏斯特长老会教堂赶来的牧师主持。除此之外，“Shingletown”不过是一片苹果园、牧场和森林。埃尔姆伍德大道本身只存在于巴特勒街（现在的列克星敦大道）和西德拉万大道之间。

就像其东侧紧邻的特拉华区一样，今天的埃尔姆伍德村之所以兴起，主要归功于弗雷德里克·劳·奥姆斯特德于19世纪70年代在当时布法罗郊区开发的大量公园和林荫道系统。该系统的核心，大型特拉华公园就坐落于此；为了作为公园的宏伟入口，奥姆斯特德设计了一系列林荫道：连接公园和城市的宽阔大道，两旁种满了高大的遮荫树，为游客预示着等待他们的宁静绿色绿洲（他还以同样的方式重新设计了罗杰斯街，后来更名为里士满大道）。尽管这些林荫道当时穿过空旷的土地，但奥姆斯特德正确地预见，随着城市的发展，它们会吸引日益壮大的贵族阶层的注意，这些人当时已经开始在特拉华大道上建造宽敞的庄园，以逃避市中心的喧嚣和拥堵。到1890年，埃尔姆伍德大道已向南延伸，有轨电车线路也已建立，侧街上又修建了更多的房屋，今天社区的雏形开始显现。

布法罗的辉煌时刻发生在1901年，当时泛美博览会在特拉华公园内外举行。当年5月至11月间，估计有八百万人参观了博览会，以享受娱乐区、激动人心的景点，如“月球之旅”以及电灯这一新现象带来的乐趣。博览会还吸引了埃尔姆伍德村北端的发展，该区域当时仍与市中心有些隔离。此后不久，布法罗历史学会将博物馆设在博览会场地内，位于霍伊特湖旁的前纽约州大楼中，而奥尔布赖特-诺克斯艺术画廊，原本打算在博览会期间开放，但直到1905年才竣工，也位于附近。出于显而易见的原因，该地区现在被称为博物馆区。此外，更远的奥姆斯特德林荫道，例如林肯林荫道，也开始出现与特拉华大道上类似的奢华豪宅。

1931年，埃尔姆伍德村的北端成为纽约州教师学院新校区的所在地，该学院从西区拥挤的校舍搬迁至此处，这里曾是布法罗州立疯人院患者耕种的农场，其主校区就在此地以南，由H.H.理查森设计的一系列宏伟哥特式塔楼组成。学院与博物馆和奥姆斯特德林荫道一起，在二战后布法罗衰落的情况下，埃尔姆伍德村不仅得以维持，甚至繁荣起来，这一点至关重要；随着学校的发展和规模扩大，更名为布法罗州立学院，“埃尔姆伍德地带”成为一条充满活力的酒吧、餐馆和商店街，为学生服务，即使城市其他地方陷入困境，它也赢得了年轻、时尚的声誉。

随着20世纪进入21世纪，布法罗开始摆脱半个世纪的阴霾，埃尔姆伍德村也发生了进一步的变化。1994年非营利组织埃尔姆伍德村协会的成立，带动了其向多功能社区的转型，这个社区越来越由富裕、向上流动的年轻都市人主导，而不是学生——如今典型的埃尔姆伍德居民是那些在80年代和90年代的大学时代在旧酒吧里彻夜畅饮，后来爱上了这个社区并永久扎根的人；他们当年以相对便宜的价格在小巷里买了一栋旧房子，并在那里抚养了家人。这批新的具有公民意识的居民的努力在2007年开花结果，当时美国规划协会将埃尔姆伍德村评为当年“美国十大伟大社区”之一，并在2012年12月再次获得认可，该区被列入国家历史名胜名录，成为19世纪末有轨电车郊区的典型且相对完整的范例。

然而，讽刺的是，最近布法罗整体的持续复苏却导致埃尔姆伍德村的衰退。2010年代见证了市中心以北的布法罗尼亚加拉医疗园区的扩张，以及特斯拉超级工厂2号在南布法罗的动工——这两个大型项目合计承诺为布法罗带来20,000个就业机会；这对经济来说是一个真正的转折点。这使得当地房地产市场（本已处于上升趋势）加速发展：随后的几年里，成千上万的新豪华公寓、数百间新酒店客房和数十家新高档餐厅遍布全市，猖獗的投机将房产价值推至前所未有的水平。可悲的是，这一切恰逢美国零售业末日的到来——一场全国性趋势（因COVID-19疫情进一步加速），导致实体店纷纷关门，无法与亚马逊和Etsy等在线零售商的节省和便利竞争——埃尔姆伍德的社区商店和餐馆，原本就没有很高的利润率，很快就发现自己难以支付全市最高的租金。医疗走廊和特斯拉只创造了最初承诺的一小部分新就业机会，这成了压垮骆驼的最后一根稻草，到2016年左右，不可否认的趋势是埃尔姆伍德的商家要么彻底关闭，要么搬到格兰特街（西区）或赫特尔大道等更新、更实惠的热点地区——这些地区已在很大程度上夺走了时尚都市居民的目的地光环——留下埃尔姆伍德一片空置店面，并逐渐获得“过时”的声誉。但矛盾的是，小巷仍然是该市最受欢迎的住宅区，居住着对如何解决这个新的高端衰败问题意见严重分歧的居民：一些人强烈支持最近涌现的新高层建筑，他们希望通过增加空间供应来降低租金；另一些人则顽强地主张保留最初吸引他们来到这个社区的小规模、“乡村”特色。

游客信息

这42.920994-78.8766291 埃尔姆伍德村协会办公室位于拉斐特阁楼，地址是埃尔姆伍德大道875号。这里有关于该社区和布法罗的游客信息。

交通

'"`UNIQ--maplink-00000005-QINU`"'

布法罗/埃尔姆伍德村地图

乘汽车

斯卡亚卡达高速公路（NY 198）是一条短途高速公路，与埃尔姆伍德村北部边界的斯卡亚卡达溪平行，穿过特拉华公园和布法罗州立学院校园。斯卡亚卡达高速公路连接东区的肯辛顿高速公路和黑岩的190号州际公路。埃尔姆伍德大道是斯卡亚卡达最繁忙的交汇处之一；通过斯卡亚卡达前往埃尔姆伍德村的游客应从南行匝道驶出（跟随艺术画廊和布法罗州立学院的指示牌）。此外，林肯林荫道也有一个通往斯卡亚卡达东行车道的匝道，就在奥尔布赖特-诺克斯艺术画廊后面；但是，西行车道无法通过这种方式进入，高速公路两侧也没有通往林肯林荫道的匝道。

埃尔姆伍德村的主干道是埃尔姆伍德大道，它南北贯穿整个区域。鉴于其商店、酒吧和餐馆的密度，埃尔姆伍德大道的交通通常很繁忙，这是可以理解的。那些想要更快捷路线的人可能会选择里士满大道，它从森林大道向南延伸，位于埃尔姆伍德大道以西并与其平行。虽然两条道路的宽度大致相等，但里士满大道穿过一个相对安静的住宅区，只有少数停车标志和红绿灯，而埃尔姆伍德大道的红灯频繁且时间长。

构成布法罗奥姆斯特德公园系统重要组成部分的林荫道呈倒Y字形纵横交错于埃尔姆伍德村。从特拉华公园向南延伸的是林肯大道；在其南端，它分成比德威尔大道和查平大道。比德威尔大道和查平大道分别在殖民地环岛和盖茨环岛结束。在Y字的中心，三条林荫道和伯德大道交汇处是士兵广场，这是布法罗所有奥姆斯特德环岛中最大的。

埃尔姆伍德村主要的横街（从北到南）包括：森林大道、西德拉万大道、拉斐特大道、西渡街、列克星敦大道、西尤蒂卡街、布莱恩特街、夏日街，以及（讽刺的是，在其南端）北街。

在布法罗，除了市中心，埃尔姆伍德村的停车位可能比其他任何社区都更难找。前往埃尔姆伍德村的游客应该预计在埃尔姆伍德大道附近一个街区内找不到空闲停车位，尤其是在周五和周六晚上。埃尔姆伍德大道以及许多较繁忙的侧街都设有停车计时器。万一有空位，周一至周六下午5点前的费率为每小时50美分。

森林大道、西尤蒂卡街和布莱恩特街都有公共停车场，每个停车场都离埃尔姆伍德大道不远；它们的收费与停车计时器相同。这些停车场的停车位比路边停车位稍多（但不多）。前妇幼医院的停车坡道可从埃尔姆伍德大道和霍奇大道进入；前一小时或不足一小时的费率为1.75美元，之后每小时1.00美元，每日最高3.75美元。

前往布法罗州立学院的访客应特别注意不要停在任何标有“学生停车”或“教职工停车”的停车场，或罗克韦尔路沿线的任何地方，除非他们持有有效的布法罗州立学院停车证。校园警察对非法停车的车辆极其警惕。访客计费停车位（每小时1.00美元，最长2小时）位于克利夫兰环岛旁穆特大厅旁边的C停车场，以及伯奇菲尔德·佩尼艺术中心后面的B-1停车场。

埃尔姆伍德大道上的一些商家有自己的停车场；但是，这些地方会毫不犹豫地拖走任何不属于其顾客的停放车辆。监控较少的私人停车场位于西德拉万大道拐角处的埃尔姆伍德塔可和潜艇堡和星巴克旁边，奥本大道和克利夫兰大道之间的Panera Bread旁边，以及该区南端的斯图伊文森特广场。无论如何，在私人停车场停车风险自负！

拼车

Zipcar在埃尔姆伍德村有两个地点，会员可以在那里取车和还车

停泊在42.90687-78.877312 布伦特庄园公寓停车场，地址是埃尔姆伍德大道366号，有一辆本田思域，周一至周四租金为9美元/小时或74美元/天，周五至周日为10美元/小时或80美元/天。
在布法罗州立学院'的R-4停车场，就在克利夫兰环岛旁边，你会找到一辆福特福克斯轿车，周一至周四租金为7.50美元/小时或69美元/天，周五至周日为8.50美元/小时或77美元/天。

所有报价均包含燃料、保险和每天180英里（约290公里）的免费里程。

乘坐公共交通

布法罗及周边地区的公共交通由尼亚加拉边境运输管理局（NFTA）提供。NFTA Metro系统包括一条单线轻轨快速交通（LRRT）系统和广泛的公交网络。无论行程长短，单次公交或火车票价均为2.00美元。公交车和火车之间不提供换乘；每天需要多次乘坐公共交通的旅客应考虑购买5.00美元的全天通票。

乘巴士

埃尔姆伍德村有多条NFTA地铁公交线路穿过

往返市中心

NFTA Metro 巴士 #7 — 贝恩斯-里士满^{[失效链接]}。巴士 #7 从森林大道上的理查森-奥姆斯特德综合体开始，沿贝恩斯街向南行驶，然后转入西渡街，继续沿里士满大道向南行驶至交响乐环岛，最后抵达市中心。巴士 #7 在周六、周日或节假日不运行。

NFTA Metro 巴士 #20 — 埃尔姆伍德^{[失效链接]}。巴士 #20 从托纳旺达开始，沿埃尔姆伍德大道穿过埃尔姆伍德村，最后抵达市中心。

横穿市区线路

NFTA Metro 巴士 #12 — 尤蒂卡^{[失效链接]}。巴士 #12 从西区开始，在渡轮环岛进入埃尔姆伍德村，沿里士满大道向南行驶，然后向东转入西尤蒂卡街。该线路在大学地铁站结束。

NFTA Metro 巴士 #22 — 波特-贝斯特^{[失效链接]}。巴士 #22 从西区开始，沿夏日街穿过埃尔姆伍德村，终点站为奇克托瓦加的Thruway购物中心交通中心。

NFTA Metro 巴士 #26 — 德拉万^{[失效链接]}。巴士 #26 从西区开始，沿西德拉万大道穿过埃尔姆伍德村，终点站为奇克托瓦加的Thruway购物中心交通中心。

NFTA Metro 巴士 #32 — 阿默斯特^{[失效链接]}。巴士 #32 穿过黑岩和北布法罗的阿默斯特街，但短暂驶入埃尔姆伍德村，经埃尔姆伍德大道服务布法罗州立学院和博物馆区。

乘地铁（Metro Rail）

地铁列车沿着主街运行，距离这里很远。然而，埃尔姆伍德村可通过NFTA地铁巴士#32、#26、#12和#22，分别从阿默斯特街、德拉万-卡尼修斯学院、尤蒂卡和夏日-贝斯特地铁站轻松抵达。强烈建议乘坐巴士和地铁前往埃尔姆伍德村的旅客购买5.00美元的一日通票。

骑自行车

布法罗在自行车交通方面取得了长足进步，并获得了美国自行车联盟颁发的“铜级自行车友好社区”称号——布法罗很少有社区比埃尔姆伍德村更适合骑自行车。

埃尔姆伍德村有两条休闲自行车道。围绕特拉华公园霍伊特湖的1.1英里（1.8公里）多功能小径特别受骑自行车者欢迎，可以欣赏到湖泊、连接林肯大道的历史悠久的美洲三桥以及奥尔布赖特-诺克斯艺术画廊的壮丽景色。此外，杰西·克雷格尔小径始于林肯大道和诺丁汉露台的拐角处附近（一座横跨斯卡亚卡达高速公路的人行天桥可从霍伊特湖小径进入），沿斯卡亚卡达溪北岸延伸2.4英里（3.8公里），途经日本花园、布法罗历史博物馆和布法罗州立学院，最终到达西区的黑岩海岸线小径。

布法罗近期最大的自行车基础设施项目之一是埃尔姆伍德大道（Scajaquada Creekside Trail和Forest Avenue之间），然后向西延伸至Richmond Avenue的Forest Avenue。这条路的人行道被完全拆除，取而代之的是一条宽阔的柏油小径，供自行车手和行人使用，完全与车道分离，连接Scajaquada Creekside Trail和Richmond Avenue。反过来，Richmond Avenue也进行了改造以适应自行车手，在Forest Avenue和Colonial Circle之间设置了“共享箭头”（路面标记，用于狭窄的道路，无法容纳专用自行车道，指示驾驶员注意路上的自行车手），并从Colonial Circle向南延伸至Symphony Circle设置了专用自行车道。此外，埃尔姆伍德大道本身也在Anderson Place和Bryant Street之间设置了自行车道，并向北延伸至Forest Avenue，向南延伸穿过North Street进入Allentown；North Street的所有路段也延伸了共享箭头。Bidwell Parkway在Colonial Circle和Soldiers' Circles之间的整个长度上，街道两侧也设有自行车道。

坦率地说，即使在没有专用自行车道或共享箭头的街道上，整个埃尔姆伍德村也相当适合自行车骑行者——也许同样重要的是，那里的司机比城市其他地区的司机更习惯于共享道路。

共享单车

埃尔姆伍德村有六个Reddy 自行车共享停车架

埃尔姆伍德大道东侧，布莱恩特街以南，Root + Bloom Café门前
埃尔姆伍德大道东侧，西渡街拐角处，布法罗一神普世教堂门前
埃尔姆伍德大道两侧，比德韦尔大道中央
埃尔姆伍德大道西侧，伯德大道和森林大道之间，印度门餐厅门前
在理查森-奥姆斯特德综合体，穿过森林大道和阿博茨福德广场拐角处的入口，车道西侧
布法罗州立学院校园内，学生会广场西侧，坎贝尔学生会门前

此外，罗克韦尔路以南的埃尔姆伍德大道区域是免费停车区，你可以在使用完Reddy自行车后将其停放在任何公共自行车架上，无需支付2美元的非站点停车费。

步行

埃尔姆伍德大道是一条几乎专为行人量身定制的街道。步行者可以尽情享受漫步于人行道咖啡馆旁，随意走进各种迷人的商店和精品店，尽情享受这个令人愉悦的社区的景象和声音——同时也能享受无需处理缓慢交通和无处不在的红绿灯的乐趣！

埃尔姆伍德村安静的侧街步行起来丝毫不逊于埃尔姆伍德大道本身。特别是，奥姆斯特德林荫道是漫步的绝佳去处，道路两旁和宽阔、风景优美的中央分隔带内有大量的成熟树木和绿化，以及一系列优雅而历史悠久的豪宅，一座比一座更加富丽堂皇。

看

艺术

令人印象深刻且日益壮大的博物馆区，位于埃尔姆伍德村的北端，毗邻特拉华公园和布法罗州立学院，拥有许多对艺术爱好者有吸引力的设施。此外，埃尔姆伍德大道沿线还点缀着一些较小的画廊。

42.932245-78.8756271 奥尔布赖特-诺克斯艺术画廊，埃尔姆伍德大道1285号（地铁20路或32路公交）， ☏ +1 716-882-8700，传真: +1 716-882-1958。每日上午10点至下午5点（周五至晚上10点）。作为博物馆区的核心，奥尔布赖特-诺克斯艺术画廊拥有全国顶尖的现代和当代艺术收藏之一，其永久藏品中印象派、立体派、超现实主义、抽象表现主义和波普艺术风格以及巴勃罗·毕加索、亨利·马蒂斯、胡安·米罗、杰克逊·波洛克和安迪·沃霍尔等艺术家都得到了充分的体现。其他风格和时期的作品也在此展出，奥尔布赖特-诺克斯还经常举办巡回展览。奥尔布赖特-诺克斯坐落在一座宏伟的新古典主义建筑中，本身就是一件艺术品，模仿了雅典的伊瑞克提翁神庙，其卡里亚提德由著名雕塑家奥古斯都·圣高登斯设计，在建造时，其柱子数量比美国除美国国会大厦之外的任何建筑都多。如果您无法亲自参观博物馆，另一种选择是查看其网站和/或社交媒体，了解奥尔布赖特-诺克斯艺术卡车的行踪，这是一个“移动式动手艺术创作中心”，为所有年龄和技能水平的人提供有趣的活动和课程。 12美元，老年人/学生8美元，6-12岁儿童5美元，5岁及以下儿童、博物馆会员、现役军人和每月第一个周五免费；停车费5美元（博物馆会员3美元）。
42.924598-78.8771962 锚画廊，埃尔姆伍德大道1008号（地铁20路或26路公交）， ☏ +1 716-436-5256。周二至周六中午12点至晚上8点，周日中午12点至下午6点。 七海纹身的工作人员不仅是身体艺术的艺术家（当然，如果您打算在布法罗旅行期间纹身，这里几乎是最好的选择）：他们的埃尔姆伍德大道店也兼作同名画廊的所在地，墙上装饰着店员的绘画、油画和其他原创作品。 (2019年6月更新)
42.908488-78.8769373 本杰明画廊，埃尔姆伍德大道419号（地铁20路或22路公交）， ☏ +1 716-886-0898。周四至周六上午11点至下午5点，周日至周三预约。本杰明画廊自1970年以来一直由当地艺术家、艺术专家、布法罗州立学院和布法罗大学前讲师兼顾问巴里·约翰逊经营。最初是约翰逊在布法罗州立学院获得美术硕士学位所完成的论文的一部分，现已发展成为布法罗蓬勃发展的艺术界中一家家族经营的机构，坐落于埃尔姆伍德大道上一座华丽的维多利亚式豪宅中，其精美的建筑和装饰本身就是一件艺术品。本杰明画廊的藏品包括布法罗和纽约西部艺术家，如哈尔·英格利希、米尔顿·罗戈文、玛莎·维瑟特·胡夫特和巴里·约翰逊本人的作品，以及萨尔瓦多·达利、彼得·马克斯和查尔斯·伯奇菲尔德等国内外知名艺术家的作品，查尔斯·伯奇菲尔德是著名的水彩画家，在其职业生涯鼎盛时期居住在附近的加登维尔郊区。本杰明画廊还提供定制画框、修复、鉴定、研究和设计咨询服务，并买卖古董。
42.931357-78.8777494 伯奇菲尔德·佩尼艺术中心，埃尔姆伍德大道1300号（地铁20路或32路公交）， ☏ +1 716-878-6011。伯奇菲尔德·佩尼艺术中心于1966年开放，并在90年代初期通过查尔斯·兰德·佩尼博士的慈善捐赠得以大大扩建，经过十多年的规划和建设，最终于2008年搬入新博物馆大楼。作为布法罗州立学院运营的埃尔姆伍德大道博物馆区的重要补充，伯奇菲尔德·佩尼艺术中心的使命是展示布法罗和纽约西部的独特文化以及其创意社区的活力，展出当地艺术家的作品。伯奇菲尔德·佩尼艺术中心的核心藏品是查尔斯·伯奇菲尔德（一位在其职业生涯大部分时间居住在布法罗或附近地区的著名水彩画家）世界上最广泛的画作收藏。临时展览也经常举办，通常具有当地特色。
42.935587-78.8818745 丘勒斯-尼尔森画廊，厄普顿大厅，埃尔姆伍德大道1300号（地铁20路或32路公交）， ☏ +1 716-878-3549。周一至周五上午9点至下午4点半。丘勒斯-尼尔森画廊位于布法罗州立学院校园内的厄普顿大厅，于2009年为纪念布法罗州立学院艺术教育系创始人斯坦利·丘勒斯及其女儿芭芭拉·丘勒斯·尼尔森而设立。这里展示了布法罗州立学院学生以及区域和国家知名专业艺术家创作的各种媒体作品。丘勒斯-尼尔森画廊还举办一系列年度活动，包括学生艺术展和销售。免费。
42.923996-78.8771736 Fusion 沙龙与画廊，埃尔姆伍德大道984号（地铁20路或26路公交）， ☏ +1 716-725-6954。周一中午12点至下午6点，周二中午12点至晚上8点，周三至周四上午10点至晚上8点，周五上午10点至下午6点，周六上午10点至下午4点。 Fuse沙龙与画廊自称是“在诱人而现代的氛围中融合美学元素”，这是一个非常独特的概念：这家提供全方位服务的高档美发美容沙龙兼作艺术画廊，展示当地艺术家的轮流作品，所有作品均以合理价格出售，并偶尔举办临时展览。客人在做美甲或造型染发的同时，可以欣赏布法罗才华横溢的创意社区的一些最佳作品！作为一家提供全方位服务的沙龙，本地生产的肥皂、乳液、按摩油和磨砂膏与艺术品一起出售。这是一种真正独一无二的体验。

历史

42.935426-78.8762637 布法罗历史博物馆 (前身为布法罗与伊利县历史学会博物馆)，诺丁汉法院25号 (地铁20路或32路)， ☏ +1 716-873-9644。周二至周六上午10点至下午5点，周三至晚上8点，周日下午12点至5点，资源中心需预约，研究图书馆周三至周六下午1点至5点。新更名的布法罗历史博物馆位于博物馆区榆木大道旁，毗邻特拉华公园，拥有迄今为止最丰富的布法罗和纽约西部从哥伦布时代前至今的历史文物藏品。该博物馆建于1901年泛美博览会期间，因此，展览成为这个精彩博物馆的特别焦点也就不足为奇了。馆藏中包括一辆在布法罗制造的皮尔斯-阿罗敞篷车、乔治·华盛顿赠予红夹克酋长的奖章、由克拉伦斯本地人威尔逊·格雷特巴奇发明的心脏起搏器原型，以及历史场景和人物的艺术再现。更多历史记录、手稿、照片和个人文件则收藏在研究图书馆。布法罗历史博物馆也是对当地居民有兴趣进行家谱研究的宝贵资源。门票7美元，老年人和13-21岁学生5美元，7-12岁儿童2美元，会员和7岁以下儿童免费。研究图书馆7美元，会员免费。

其他博物馆

42.933494-78.8857588 惠特沃思·弗格森天文馆, 巴克汉姆堂 D 座，榆木大道1300号 (地铁3路)， ☏ +1 716-878-4911。周五、周六晚上7点至8点15分，或预约参观。最初的惠特沃思·弗格森天文馆在使用近半个世纪后，于2012年被拆除，以便为布法罗州立大学校园新一轮建设让路。永久性的替代设施将是一个最先进的天文馆，作为新科学与数学综合体的核心部分，该综合体计划于2019年开放。但在此之前，所有节目将暂时在一个位于巴克汉姆堂的24英尺（7米）充气式天文馆中继续。虽然惠特沃思·弗格森天文馆让您有机会看到几乎所有能想象到的恒星、行星、星座、星系、星云或其他天文特征，但它本身并不是一个天文台——它实际上是一个70个座位的室内剧院，带有一个360度、穹顶状的“屏幕”，通过最先进的投影系统，将高分辨率的夜空数字图像沉浸式地展示给游客。普通门票需预约，但大部分参观天文馆的游客都参加了特别的公共项目和展览，通过精彩的录制节目，以通俗易懂的方式向公众普及天文学知识。 6美元；老年人、5-17岁儿童和学生4美元；布法罗州立大学学生免费；5岁以下儿童谢绝入内。 (2015年4月更新)

户外

[编辑]

42.934401-78.8650629 特拉华公园，林肯公园大道北端，奥尔布赖特-诺克斯艺术馆后 (地铁8、11、20、25或32路；地铁：洪堡特医院站)， ☏ +1 716-838-1429。黎明至黄昏。特拉华公园占地234英亩（93公顷），是布法罗公园系统的中心节点，是布法罗迄今为止最大的公园，也是弗雷德里克·劳·奥姆斯特德景观建筑最大、保存最完好的典范之一。公园内保留了所有经典的奥姆斯特德特色：一片大型草地草甸（现在是特拉华公园高尔夫球场所在地），茂密的树林，以及42.93327-78.87167710 霍伊特湖，公园西南角占地46英亩（18.5公顷）的池塘，奥姆斯特德最初将其命名为“盛宴水域”。查尔斯·贝弗里奇关于布法罗奥姆斯特德公园系统的文章描述了特拉华公园如何继续很好地履行其作为布法罗居民在不离开城市范围的情况下体验自然和绿色的预期作用；正如他的文章所述，特拉华公园是“奥姆斯特德在布法罗设计的唯一符合他对‘公园’定义的公共空间——一个足够广阔的田园风光环境，足以完全逃离城市的虚假和喧嚣。”特拉华公园全年都很受欢迎，但在温暖的月份最受欢迎，那时散步、骑自行车、慢跑、网球、高尔夫和篮球都是热门活动，还有著名的特拉华公园莎士比亚节户外节日，每年夏天在这里举行，下文的“节庆活动”部分有更详细的描述。霍伊特湖周围有一条美丽的步行/自行车道，夏季在马西赌场可以租借划艇和脚踏船。

42.931738-78.87311411 特拉华公园玫瑰园 (地铁20路或32路)。特拉华公园美丽的玫瑰园位于林肯公园大道旁，马西赌场后面，在花期盛开着33片美丽的红色、紫色、黄色和白色玫瑰花圃，其中许多品种过去曾荣获全美玫瑰精选奖。玫瑰园并非奥姆斯特德公园原始设计的一部分，而是于1912年增建的。尽管其正式性与公园原始特征的宁静、曲线优美的自然主义格格不入，但玫瑰园依然美丽而闻名，并于2010年代初由布法罗奥姆斯特德公园保护协会进行了彻底修复。这个修剪整齐的园林还包括一个可用的喷泉和金字塔形花架，以及后方的一个宏伟凉亭。在玫瑰花季，玫瑰园和特拉华公园总体而言深受新婚派对的欢迎；如果您不得不躲避一群伴娘摆拍无休止的照片，请不要感到惊讶！
42.935522-78.87529412 日式花园 (地铁20路或32路)。特拉华公园的日式花园于1974年落成，作为布法罗与姊妹城市日本金泽之间的友谊象征，位于霍伊特湖畔，布法罗历史博物馆后面，占地六英亩（2.4公顷）。这片修剪精美的绿洲从诺丁汉梯田缓缓倾斜至湖岸，还包括湖中由一座美丽的装饰性人行桥连接到大陆的三个小岛。在过去的几年里，布法罗奥姆斯特德公园保护协会一直在努力修复和维护花园中1000多株观赏树木、灌木和植物，其中包括一大片日本樱花树，并已或即将增建一个石园和一座真实的枯山水瀑布。在所有这些美景中，有许多长椅和其他座位区，非常适合宁静地沉思周遭的平和自然环境。
公共艺术。特拉华公园及其邻近的公园大道上散布着许多公共艺术装置，其中包括：

42.92531-78.87427213 展翅高飞的鸟儿 (位于比德韦尔公园大道中分隔带，士兵广场西南方向；地铁20路)。这件铸造于1981年的作品，是本地著名艺术家拉里·格里菲斯在布法罗的第二件公共雕塑（他的第一件作品《女性精神》将在下文描述）。与后面列出的作品不同，它并非矗立在特拉华公园内，而是稍远之处。高20英尺（6米）的《展翅高飞的鸟儿》以冷轧钢雕塑而成，置于混凝土基座上，描绘了七个人物围成一圈，手臂向上伸展，他们的手幻化成一座鸟的金字塔。
42.933999-78.87316914 大卫 (邻近斯卡亚夸达高速公路和林肯公园大道，可通过霍伊特湖自行车道抵达；地铁20路或32路)。这座米开朗基罗标志性雕塑《大卫》的青铜复制品，是意大利那不勒斯萨巴蒂诺·德·安吉利斯父子公司（Sabatino de Angelis and Sons）的作品。1903年，布法罗商人安德鲁·朗登（Andrew Langdon）在巴黎世界博览会看到这座雕塑三年后，从该公司购买了它，并规定不得将该雕塑的任何铸件出售给其他美国客户。朗登将这座雕像捐赠给布法罗历史学会，此后一直陈列在霍伊特湖附近。
42.924097-78.87686215 伊甸园 (位于榆木大道和波托马克大道东南角，毗邻比德韦尔公园大道；地铁20路或26路)。前时装设计师，艺术家朱迪思·谢伊（Judith Shea）以雕塑空悬在空中的衣物形象而闻名，这件1987年的作品也是如此，它在成为AT&T公司艺术收藏品近三十年后，被捐赠给布法罗。这件作品由同一模具铸造出三件相同雕塑之一（另外两件分别位于芝加哥的约翰·汉考克大厦和圣地亚哥的当代艺术博物馆），《伊甸园》是一件两件套作品，并排描绘了一件男士斗篷和一件女士无袖长裙，象征着艺术家所描述的“对立的相遇”。 (2019年6月更新)
42.933873-78.86846916 女性精神 (位于斯卡亚夸达高速公路东行车道旁，靠近特拉华大道交汇处，可通过霍伊特湖自行车道抵达；地铁11路或25路)。这是拉里·格里菲斯（Larry Griffis）的另一件雕塑，这座15英尺（4.5米）高的青铜雕像，以现代主义风格勾勒出一位裸体女性，她头顶着一个直径六英尺（1.8米）的金属环。雕塑的垂直姿态和人物头部向上凝视的目光，象征着乐观与希望，而圆环则代表着世界、永恒和生命循环。格里菲斯于1962年12月铸造了这件雕塑，以纪念佐塔国际（Zonta International）的创始人玛丽安·德·福雷斯特（Marian de Forest），佐塔国际是一个致力于提升女性地位的服务组织，其起源可追溯到布法罗。
42.931723-78.87374317 青年林肯 (位于玫瑰园前方，面向奥尔布赖特-诺克斯艺术馆；地铁20路和32路)。这座青铜雕像（恰如其分地）坐落于林肯公园大道旁，描绘了亚伯拉罕·林肯坐在一根橡木原木上，脚边放着一把斧头，右膝上放着一本书，象征着他从卑微的农场劳动到美国最高国务成就的人生转变。这座由雕塑家布莱恩特·贝克（Bryant Baker）创作的作品于1935年铸成青铜；其粉红色花岗岩基座上刻着诗人詹姆斯·拉塞尔·洛威尔（James Russell Lowell）的一句名言：“为他，她抛弃了旧世界的模式，从取之不尽的西部胸膛中选择甜美的黏土，用纯净的材料塑造了一位新英雄。”

特拉华公园绝非城中唯一的弗雷德里克·劳·奥姆斯特德公园——恰恰相反，整个布法罗都被奥姆斯特德设计的公园和公园大道系统纵横交错，该系统始于1868年分阶段设计，其中一部分位于榆木村。奥姆斯特德的“公园大道”^{[失效链接]}是宽阔、翠绿的林荫大道，仿照巴黎的宏伟林荫大道，两旁种有多排高大的遮荫树。它们是通往公园的通道，或从一个公园延伸到另一个公园，旨在让游客在不离开绿色自然环境的情况下在公园之间穿梭（曾几何时，公园大道禁止汽车通行）。从特拉华公园入口向南延伸有三条公园大道，其中两条，林肯公园大道和比德韦尔公园大道，位于榆木村。奥姆斯特德公园大道系统还包括：42.925689-78.87372618 士兵广场，林肯、比德韦尔和查平公园大道汇合的宏伟广场；42.9203-78.8817319 殖民地环岛，比德韦尔公园大道与里士满大道交汇处，其精心打造的中心岛屿上矗立着当地内战英雄丹尼尔·戴维森·比德韦尔的精美骑马雕像；以及42.902384-78.88183820 交响乐环岛，位于奥姆斯特德设计的里士满大道南端。

其他户外景点

42.934075-78.88555321 莫德·戈登·霍姆斯植物园, 布法罗州立大学，榆木大道1300号 (地铁3路、20路或32路)。莫德·戈登·霍姆斯植物园成立于1962年——当时荷兰榆树病导致布法罗大片地区（包括布法罗州立大学校园）的森林遭到破坏——它由校园内所有树木、灌木和植物组成（总计超过1500种），代表了纽约西部本土物种以及来自其他地区的物种，既起到了美化校园的作用，也成为学校生物学系的研究对象。对游客最具吸引力的部分是横跨佩里堂（Perry Hall）向西延伸，经过教学楼（Classroom Building）和体育馆（Sports Arena）直至里斯街（Rees Street）的路径两侧的树木群（请参阅植物园之友的地图导览此处）。在布尔格传播中心（Bulger Communication Center）对面，学生会广场（Student Union Quad）旁，还有一片番荔枝树（纽约州的濒危物种）。 (2019年6月更新)

活动

节日与活动

特拉华公园是布法罗众多日益增多的年度节庆活动中最繁忙的场地之一，全年在此举办各种各样的活动。此外，榆木村本身每年8月底还会举办新兴的榆木大道艺术节。

春季

布法罗门廊音乐节, ☏ +1 716-881-0707。仿照伊萨卡、克利夫兰和马萨诸塞州萨默维尔的类似活动，布法罗首届年度门廊音乐节于2013年举行，现在每年5月和10月举办两次。这个音乐节上，榆木村及周边地区的居民会将自家前廊变成临时舞台，各种当地音乐团体为音乐节参与者带来免费演出。最棒的是，布法罗门廊音乐节能促进社区建设，为邻里提供了一个见面、社交和享受城市生活的机会。

夏季

特拉华公园莎士比亚节。自1976年以来，特拉华公园的42.931581-78.8720141 莎士比亚山一直是特拉华公园莎士比亚节的举办地。这个非营利性专业剧团的目标是通过表演和教育项目丰富、启发和娱乐不同的观众，并专注于威廉·莎士比亚的作品。每年6月至8月，他们都会在霍伊特湖旁、奥尔布赖特-诺克斯艺术馆和特拉华公园玫瑰园旁引人注目的都铎风格户外舞台上演出两部精选的莎士比亚戏剧。这项悠久的夏季传统活动免费向公众开放，但非常欢迎捐款。
榆木村夏季音乐会系列。从七月初到八月中旬的每个星期二晚上，榆木村协会都会在比德韦尔公园大道上举办表演，汇集了布法罗最具才华的本地音乐家和团体，涵盖了各种音乐流派。最棒的是，享受这些休闲、适合家庭的活动完全免费！
榆木大道艺术节。这个为期两天的活动在8月的最后一个周末举行，至今已有13年历史。它对于夏季末的榆木村，就像规模更大、历史更悠久的阿伦敦艺术节对于夏季初的阿伦敦一样。榆木大道艺术节以其更广泛的关注点而与众不同，不仅有170多位艺术家和工匠，还包括当地乐队的现场音乐表演、舞蹈帐篷、关于环境保护和文化意识等主题的展示，以及儿童节，孩子们可以在那里参与动手活动并参加儿童节游行。

秋季

音乐即艺术节。音乐即艺术节由布法罗摇滚乐队The Goo Goo Dolls的长期贝斯手Robby Takac构思，于2004年创立，当时在阿伦敦举办，与阿伦敦艺术节同期。2008年，它迁至特拉华公园，现在于每年9月中旬举行。音乐即艺术节通过在多个舞台上持续呈现来自本地艺术家的各种流派的创意现场音乐表演，“颂扬（纽约西部）艺术界所有奇特而美好的事物”（引自《布法罗新闻》的一篇专题文章）。
布法罗门廊音乐节的秋季版本于十月举行——详情请见上文。

体育运动

布法罗州立大学孟加拉虎队, Buckham Hall, 1300 Elmwood Ave. (Metro Bus 3, 20 or 32), ☏ +1 716-878-6533. 布法罗州立孟加拉虎队是NCAA第三级纽约州立大学体育联盟的一部分。户外运动，包括布法罗州立大学的橄榄球和足球队，在42.935854-78.8874162 科耶球场举行，而42.934582-78.8860753 布法罗州立体育馆则是篮球和冰球队的主场。孟加拉虎橄榄球、篮球和冰球比赛的门票价格为5美元（布法罗州立大学学生免费）；其他所有体育赛事的门票免费。

滑冰

42.935284-78.8862464 布法罗州立冰球馆, Houston Gym, 1300 Elmwood Ave. (Metro Bus 3, 20 or 32), ☏ +1 716-878-6516. 季节为9月至3月；开放滑冰时间请查看网站。. 平日开放滑冰2美元，周末开放滑冰成人3美元/儿童2美元，布法罗州立大学在校生凭学生证免费；滑冰鞋租赁成人2美元/儿童1美元.

戏剧

42.911959-78.8768555 西纽约美国保留剧团, 545 Elmwood Ave. (Metro Bus 12 or 20), ☏ +1 716-697-0837. 《UB Spectrum》曾称赞美国保留剧团为“朴实无华的璞玉”，该剧团于2018年扩展至现址，即埃尔姆伍德大道上前TheaterLoft。这个草根社区剧团联盟的演出安排不仅定期包括经典和当代戏剧作品，还有现场音乐、电影放映、诗歌朗诵和各种社区活动。 (2019年3月更新)
布法罗州立学院, 1300 Elmwood Ave. (Metro Bus 20 or 32), ☏ +1 716-878-3005. 布法罗州立学院提供各种戏剧表演。每年，洛克威尔大厅的表演艺术中心都会举办艺术探索系列现场表演，旨在教育和娱乐当地学生和其他年轻人。此外，布法罗州立大学戏剧系还在校园内的各个地点举办各种戏剧、音乐剧、舞蹈表演、单口喜剧表演、即兴创作工作坊和其他演出。门票价格合理，可通过洛克威尔大厅售票处购买。

现场音乐

或许令人惊讶的是，与阿伦敦等其他时尚的布法罗社区相比，埃尔姆伍德村的现场音乐场景微不足道。然而，那里有几个地方可以观看表演。

42.901852-78.8832026 克莱因汉斯音乐厅, 3 Symphony Cir. (Metro Bus 7 or 22), ☏ +1 716-883-3560. 由国际知名的父子档埃利尔和埃罗·萨里宁设计的克莱因汉斯音乐厅是布法罗最具建筑特色的建筑之一（它曾是伦敦节日大厅等场馆的范本），并拥有世界著名的声学效果。除了布法罗爱乐乐团每周多次的演出外，克莱因汉斯还举办其他管弦乐团的演出、小型戏剧表演和流行音乐表演——其中包括娜塔莉·默钱特、约翰尼·马蒂斯和靛蓝女孩——他们要么独立演出，要么作为BPO Rocks!音乐会系列的一部分，由爱乐乐团伴奏。
埃尔姆伍德的米尔基, 522 Delaware Ave. (Metro Bus 12 or 20), ☏ +1 716-882-5881. 在这家老式低档酒吧，你每周至少有五个晚上，有时甚至更多，能看到某种形式的现场表演：周二和周三分别是音乐家和单口喜剧演员的开放麦之夜，周四是卡拉OK，周末则有布法罗几乎所有当地乐队的音乐会。 (2018年9月更新)
42.932767-78.8779747 洛克威尔大厅, 1300 Elmwood Ave. (Metro Bus 20 or 32), ☏ +1 716-878-3005. 作为其优秀表演者系列的一部分，布法罗州立学院洛克威尔大厅表演艺术中心经常举办全国知名音乐家和乐队的音乐会，风格涵盖摇滚、民谣、爵士、R&B等各种类型。此外，洛克威尔大厅也是观看学生音乐家（包括布法罗州立大学合唱团、爵士乐队、管乐团和打击乐团）表演的场所。

布法罗州立学院的**学生会广场**。布法罗州立大学是布法罗第二大高等教育机构，其占地127英亩（51公顷）的校园主宰着埃尔姆伍德村的北端。

学习

42.934228-78.8835343 布法罗州立学院是埃尔姆伍德村存在的理由，其11,000名学生的活力和朝气在20世纪下半叶为埃尔姆伍德大道注入了新的生机，即便当时城市的其他地方正在衰落。该校成立于1871年，并于1931年迁至现址，曾被称为布法罗纽约州立师范学院，其使命是培养教师在布法罗当时快速发展的公立学校系统中工作；布法罗州立大学至今仍拥有纽约州立大学系统中 arguably 最强大的此类课程，提供19个教师资格认证项目。此外，布法罗州立大学还提供200多个其他本科和研究生项目，涵盖艺术与人文学科、自然与社会科学、商业、刑事司法和专业等领域。布法罗州立学院对埃尔姆伍德村身份的承诺体现在多种方面：从1982年建校之初，校园广播电台WBNY就一直是另类摇滚格式的全国先驱，该校对艺术的承诺体现在其伯奇菲尔德·潘尼艺术中心以及定期在洛克威尔大厅和校园其他地方举办的表演系列。

购物

服装与配饰

42.918904-78.876851 安娜·格蕾丝, 799 Elmwood Ave. (Metro Bus 20 or 26), ☏ +1 716-332-7069. 周一上午11点至下午6点，周二至周五上午11点至晚上7点，周六上午11点至下午6点，周日下午12点至5点. 这家位于埃尔姆伍德村中心的小店是店主乔安娜·迪娜销售时尚女装、珠宝、手袋和配饰的地方，价格实惠。安娜·格蕾丝的风格休闲而精致——时尚而不做作——所代理的品牌范围从新兴独立设计师的作品到Alternative Apparel和Tag Jeans等全国知名品牌。 (2018年8月更新)
42.919478-78.8771932 工作室, 820 Elmwood Ave. (Metro Bus 20 or 26), ☏ +1 716-332-6935. 周二至周六上午11点至下午2点 & 下午3点至6点. 时尚之爱流淌在Atelier的意大利裔店主塞巴斯蒂安娜·皮拉斯的血液中，她在欧洲各地磨砺技艺多年后，在时尚和设计的所有领域工作，之后来到了布法罗。尽管她坦言自己的店名“有点自命不凡”，但这个名字无疑是精挑细选的：这个法语词意为艺术家或设计师使用的工作室，完美地描述了一个不仅销售从意大利进口的精致高档时装和配饰，还销售皮拉斯本人使用最优质进口面料设计和手工制作的独一无二作品的地方。 (2018年8月更新)
42.924582-78.876823 腮红, 1005 Elmwood Ave. (Metro Bus 20 or 26), ☏ +1 716-768-0110. 周二至周六上午11点至晚上7点，周日下午12点至4点. Blush的创始人兼联合创始人莱克西·弗朗隆从埃尔姆伍德已经充满活力的众多小型服装店中汲取灵感，但她融合了自己独特的风格——2010年代初期《布法罗狂欢》的一篇文章将其描述为“将魅力带回埃尔姆伍德”——她为布法罗人带来了时尚而实惠的服装、鞋子、配饰和美容产品，这些产品既有品味又充满奇思妙想，真正彰显个性。Blush的一个特别之处在于其内部装潢，华丽的镜子、枝形吊灯、银色模特、壁炉和一台播放爱情片的巨大平板电视共同营造了一个真正独一无二的购物空间。 (2018年8月更新)
42.917774-78.8772194 布法罗抓绒和外套, 758 Elmwood Ave. (Metro Bus 20), ☏ +1 716-883-4380. 周一至周二上午11点至下午6点，周三至周五上午11点至晚上7点，周六上午10点至下午6点，周日下午12点至4点. 十多年来，布法罗抓绒和外套一直为纽约西部居民提供时尚、耐用、高品质的户外服装、运动服、鞋子和配饰，帮助他们度过严冬。布法罗抓绒和外套在《Artvoice》年度“布法罗最佳”评选中多次荣获“最佳户外服装店”称号，并自豪地销售UGG靴子、SmartWool袜子以及Patagonia夹克和抓绒等知名品牌。此外，还为喜欢冒险的年轻人提供各种装备，以及少量其他服装。 (2018年8月更新)
42.916506-78.8772195 局, 712 Elmwood Ave. (Metro Bus 20), ☏ +1 716-259-8141. 周二至周六中午12点至晚上7点，周日下午12点至4点. Bureau的库存范围不大，但无疑是精心挑选的。这里的特色是各种面料、图案和风格的定制西装，以及合身的衬衫和各种男士配饰。《布法罗崛起》的联合创始人约瑟夫·斯托克在一次采访中提到了法国歌手赛日·甘斯布的永恒风格作为影响，这无疑体现在了来自伦敦和纽约等地的服装商提供的各种最新款式中。如果这一切听起来很贵，那么你会有一个惊喜——两件套西装的起价是合理的650美元。 (2019年3月更新)
42.912512-78.8768756 地窖, 569 Elmwood Ave. (Metro Bus 12 or 20), ☏ +1 716-783-9161. 周一至周六中午12点至晚上8点，周日下午12点30分至5点. The Cellar延续了前身Soul High在此空间建立的超限量版设计师运动鞋的重点，但价格更合理（Yeezy 350s的售价在400-500美元之间，其他大多数商品都低于100美元），并且增加了城市滑板服饰的选择，如T恤、工装裤、帽子和连帽衫，同时也是布法罗当地的Supreme Gear专卖店，这是一个来自纽约市的新兴艺术街头服饰品牌，既符合Sole High以前的经营范围，也符合埃尔姆伍德仍然充满活力的滑板文化。 (2018年8月更新)
42.912855-78.8772887 穿衣, 576 Elmwood Ave (Metro Bus 12 or 20), ☏ +1 716-885-6214. 周一至周五上午11:30至下午6:30，周四营业至晚上8点，周六上午11:30至下午5:30. Get Dressed成立于1973年，主要经营世界知名设计师的优质男装，折扣高达全国零售价的50%。寻找西装外套、衬衫、领带和配饰的顾客蜂拥至Get Dressed，不仅因为他们注重风格和实惠的价格，还因为他们是城里唯一一家提供免费修改服务的男装店——Get Dressed甚至保留了顾客的尺寸记录，以便在看不到衣服的情况下进行修改！ (2018年8月更新)
42.926924-78.8771818 一半贸易公司, 1088 Elmwood Ave. (Metro Bus 20), ☏ +1 716-881-4147. 周一至周五上午11点至下午6点，周六上午11点至下午5:30，周日下午12点至5点. Half & Half自1973年开业以来，一直是一家位于埃尔姆伍德村北端的典雅老式商业街区，里面摆满了独特的女士服装、帽子、外套、珠宝和其他配饰。在Half & Half，商品种类繁多，足以满足顾客的各种需求，从董事会会议到正式活动再到日常穿着——但它们都以一种古怪的风格意识统一起来，这证明了这家店的独特个性。最重要的是，这里的价格比埃尔姆伍德村的其他精品店合理得多，悠闲而时尚的氛围辅以友好员工提供的乐于助人的服务。
42.918836-78.876859 巴氏杀菌T恤, Elmwood大道795号 (地铁巴士20或26路), ☏ +1 716-885-8337。周一至周三11:00-17:00，周四至周六11:00-22:00。 Pasteurized Tees的Facebook页面恳请您“想象一家T恤纹身店”，这基本上就是这里的理念：店主Michael Bowen会接受顾客构思的独特设计，画出来，并将其印在个性化定制的T恤或卫衣上——所有这些都可在当天完成！印刷过程采用定制墨水凝胶，外观专业且耐用；Bowen在《Buffalo Rising》中被引用说，这种印刷是如此永久，以至于它会比衬衫本身更耐用。Pasteurized Tees是那些想用独一无二的纪念品来记住水牛城之旅的游客的理想去处。 (2018年8月更新)
42.919359-78.87719310 Rumpelstiltskins, Elmwood大道818号 (地铁巴士20或26路), ☏ +1 716-883-4145。周二至周六10:00-17:00。 Rumpelstiltskins是一家儿童寄售店，是购买和出售适合新生儿至12岁女孩、男孩和婴儿的二手衣物、鞋子、玩具及其他商品的好地方——同时也出售许多本地采购的新商品。在这里可以找到Gap、Ralph Lauren、Old Navy和Gymboree等知名品牌设计师服装和名牌商品的超值优惠。状况良好、无污渍的商品可预约寄售；寄售期为90天；在此期间售出所有商品的40%（非服装商品为50%）收益将返还给寄售人。 (2018年9月更新)
42.918753-78.87667311 Scoop Shop, 奥本大道648号 (地铁巴士20或26路), ☏ +1 716-885-2306。周二至周六中午12:00-17:00，周五至18:00。 Scoop Shop是一家寄售店，位于Elmwood大道旁的TreeHouse Toys后面，出售时尚别致的女士复古服装、鞋子和珠宝，价格无与伦比（大多数日子都可以在人行道上找到5美元的商品架！）。活泼有趣的店主总是对顾客关怀备至，这使得Scoop Shop在水牛城拥有了越来越多忠实的粉丝。 (2018年9月更新)
42.919128-78.87755312 Second Chic, Elmwood大道810号 (地铁巴士20或26路), ☏ +1 716-882-8222。周一至周六11:00-19:00，周日中午12:00-17:00。 Second Chic于2010年在Elmwood大道开业，店主Annie Adams对时尚、现代二手和寄售服装的独到眼光立即在当地引起轰动。此外，Second Chic是该市唯一一家出售现代男装的同类商店。虽然价格不是全市最优，但顾客可以在这里找到真正独特和高质量的商品。每周二至周五，Second Chic都会有寄售员接受来自高质量品牌、具有良好转售价值的轻度使用成衣。 (2018年9月更新)
42.918984-78.8768513 ShoeFly, Elmwood大道801号 (地铁巴士20或26路), ☏ +1 716-886-3595。周一11:00-17:00，周二至周六11:00-18:00，周四至19:00，周日中午12:00-17:00。作为水牛城最受欢迎的鞋店之一，ShoeFly为游客提供全面的体验：商品精良、客户服务周到、价格实惠。除了各式各样的男女鞋款，包括市内其他地方找不到的独特款式（Frye、Poetic License、Toms和Matisse等品牌均有销售），这里还可以找到各种手袋及其他配饰。 (2018年8月更新)
42.912373-78.87685314 Sole Man, Elmwood大道565号 (地铁巴士12或20路), ☏ +1 716-836-6464。周一至周二11:00-18:00，周四至周五9:00-18:00，周六9:00-13:00，或预约。这位“唯一先生”指的是Brian Gavigan，他放弃了广告业的工作，成为水牛城最年轻的鞋匠，这听起来有些不可思议，但他的店也是您想购买一双为新主人“重新创造并焕然新生”的时尚男士正装鞋的地方。“旧物焕新”的氛围完美融入了新水牛城独有的黑胶唱片店、20年代地下酒吧风格的潮流酒吧，以及各种手工制品——古董货架、舒适的木镶板内饰，不仅是鞋子的完美背景，也衬托出带有明显L.L. Bean风格的男装和配饰。 (2018年8月更新)
42.913079-78.87881115 Turnstyle Designs, 阿什兰大道298号 (地铁巴士7、12或20路), ☏ +1 716-362-0790。周一至周五11:00-18:00，周六10:00-18:00。 Turnstyle Designs是一家全新的精品店，位于列克星敦大道和阿什兰大道的拐角处，距离Elmwood大道一个街区。店主Stephanie Robb同时也是当地珠宝店Wild Things的创始人之一，该店就位于附近。她在这里出售自己设计（独自设计或与其他当地设计师和工匠合作）的独特服装、帽子、珠宝、手袋和配饰。店内还有芳香疗法师Frann LaRocca，出售香薰、定制精油混合物及其他类似商品。 (2018年8月更新)
42.924681-78.87682416 Vania & David, Elmwood大道1007号 (地铁巴士20或26路), ☏ +1 716-480-6021。周三至周六中午12:00-18:00，周日中午12:00-16:00。 Vania & David的商品分为两类：手袋、钱包、手拿包乃至iPad保护套等皮具，设计色彩鲜艳而低调，取材于共同所有人Vania Escauriza Gagliardone的家乡巴拉圭的传统工匠；另一半则是独特而精美的本地手工珠宝，风格偏向大胆粗犷。Vania & David的设计曾登上《GQ》杂志以及英国版《Vogue》和《Harper's Bazaar》，因此您可以确信在这里买到的都是顶级的时尚精品（价格也与此相符）。 (2018年8月更新)

艺术

42.922109-78.87744717 Jacob's Stained Glass, 西德拉瓦大道589号 (地铁巴士20或26路), ☏ +1 716-882-2220。周一至周五10:00-18:00。 Jacob's Stained Glass的主要业务是维修和修复工作，但您也可以到他们的商店查看少量古董窗户、灯具和其他作品。如果您不喜欢看到的东西，可以定制订单——如果您是手工艺爱好者或DIY爱好者，也可以在这里购买碎玻璃。不过，建议您在前往之前打电话确认店内是否有人为您服务，因为这些人在外出上门服务时可能会关门。 (2018年8月更新)
42.925173-78.87682818 Parables Gallery & Gifts, Elmwood大道1027号 (地铁巴士20或26路)。周二至周五11:00-18:00，周六11:00-17:00，周日中午12:00-16:00。 2016年4月，Parables Gallery & Gifts从Elmwood大道的一间前公寓中诞生：这是一个小巧而多功能的三居室空间，集画廊、礼品店和活动空间于一体。这里展示并出售当地艺术家和工匠（包括店主Glenn Kroetsch，他擅长抽象自然风景画）的各种媒介作品（价格鲜少超过75美元），或将其转化为T恤、抱枕等独一无二的礼品。 (2016年5月更新)
42.913306-78.87895819 Six Dimension Design, 列克星敦大道241½号 (地铁巴士7、12或20路), ☏ +1 716-881-5251。周一至周六9:00-17:00，或视情况开放。在《Buffalo Rising》中被比作“平行宇宙……就像某部地下科幻小说”的艺术玻璃工作室，由充满活力、热情洋溢且趣味无穷的Jim Sawyer拥有，其命名恰如其分：他根据晶体结构和原子结构，以“六维”几何设计制作彩色玻璃晶洞。店内摆满了用最精美的彩色玻璃、铅条玻璃和其他艺术元素制作的金字塔、四面体和测地圆顶形状的物品。除了出售水牛城独一无二的礼品外，Six Dimension Design还提供彩色玻璃修复服务，有趣的是，还出售鲜花。 (2018年8月更新)

珠宝

42.910349-78.87689720 Aurum Jewelers, Elmwood大道487号 (地铁巴士12或20路), ☏ +1 716-886-1300。周二至周六10:00-18:30，或预约。 Aurum Jewelers于1964年开业，是Elmwood最老牌的珠宝商。在Aurum，店主Paul Michaels以其珠宝的品质——包括纯银、黄金和铂金材质的戒指、手链、吊坠、袖扣、钟表乃至餐具，并镶嵌各种珍贵和半宝石——与个性化服务相结合，充分考虑顾客的个人品味、需求和预算。Aurum Jewelers也乐意为您的珠宝提供估价、清洁或维修服务。建议预约，但也欢迎临时到访。 (2018年8月更新)
42.91698-78.87742521 Issa Mars, Elmwood大道732号，后部下层 (入口在Breckenridge大道；地铁巴士20路), ☏ +1 716-322-8711。周三至周五中午12:00-18:00，周六11:00-15:00。这家店隐藏在Ró家具店后面，位于Elmwood村中心，却又隐蔽而容易错过，它出售“通过古老的金匠艺术手工打造的精美珠宝”，这些珠宝“散发着我们周围、我们内心以及超越我们存在的各种基本元素”。简而言之，就是由Mars女士本人用回收贵金属和无冲突宝石可持续制造的耳环、吊坠、订婚戒指以及其他独特的定制设计作品。其风格看似简洁却又 subtly 创意，难以言喻：您可以访问网站查看一些示例。 (2019年6月更新)
42.919586-78.87719322 Spears & Co., Elmwood大道822号 (地铁巴士20或26路), ☏ +1 716-341-0130。周一至周五10:00-18:30，周六10:00-17:00。如果您想购买比Jared或其他连锁店更特别或不寻常的精美珠宝，请前往Spears & Co.，这里主打定制设计珠宝，您还可以找到来自拍卖行等处的商品。最棒的是，您无需为此付出高昂代价，也无需应对高压推销或其他不愉快。 (2020年2月更新)
42.918876-78.87720723 Sunshine + Bluebirds, Elmwood大道798号 (地铁巴士20或26路), ☏ +1 716-883-0800。周一、周三、周五、周六10:00-19:00，周二、周四10:00-19:30，周日11:00-17:00。 Sunshine + Bluebirds是最新开业的时尚礼品精品店连锁店，在Orchard Park和Cheektowaga也有分店。它不仅为寻找当地特色纪念品的游客提供服务，也为任何寻找男女T恤、卫衣、连帽衫、咖啡杯、抱枕等商品的人服务。而且——或许是为了致敬之前在这家店面营业的Abraham's Jewelers——特别是Elmwood分店，拥有一系列价格合理的珠宝，其设计（与他们销售的其他类别商品一样）倾向于异想天开。 (2018年8月更新)
42.913091-78.87829424 Wild Things, 列克星敦大道224号 (地铁巴士7、12或20路), ☏ +1 716-882-3324。周一至周六11:00-18:00。 Wild Things由四位水牛城州立大学艺术系学生在列克星敦大道一家简陋的店面中开创，当时收银机只是一个雪茄盒，如今已发展成为水牛城最著名、最受欢迎的手工原创珠宝、精美亚麻制品、陶瓷及其他手工艺品供应商之一。Wild Things拥有六位珠宝设计师，他们使用包括银、金、珐琅、珍珠和宝石在内的多种材料进行创作，但这里的特色是定制设计的婚庆珠宝。 (2018年8月更新)

书籍

42.925138-78.87719625 Gutter Pop Comics, Elmwood大道1028号 (Metro公交20路或26路), ☏ +1 716-436-4806. 周三-周日 11:00-19:00. 如果你非要买的话，这里可以买到大牌超级英雄漫画，但Gutter Pop的真正特色是粗犷的图像小说和更难找到的独立作品。这里的选择算不上浩瀚，但策展得无可挑剔，本地作家的作品比比皆是。说到这里，店主斯蒂芬·弗洛伊德是当地的知名人物，他一只脚踏在蓬勃发展的布法罗音乐圈，另一只脚则踏在同样蓬勃发展的本地小型出版社出版界——所以如果你既喜欢漫画，又热衷于了解布法罗地区摇滚乐队的最新作品，你可以在这里一举两得。 (2018年8月更新)
42.910278-78.87690226 灵感点, Elmwood大道483号 (Metro公交12路或20路), ☏ +1 716-883-8670. 周二-周六 11:00-18:00. 灵感点是一家规模适中但迷人的书店，库存有关于东方灵性、瑜伽、形而上学、冥想、自然疗法、星体投射和通灵现象等深奥主题的文学作品。此外，还提供各种音乐、贺卡和礼品，如蜡烛、水晶、图腾和香，并经常举办课程和研讨会。 (2018年8月更新)
42.91439-78.8767627 夹层书店, Elmwood大道633号 (Metro公交12路或20路), ☏ +1 716-883-6651. 周一、周四 12:00-19:30；周二、周五、周六 10:00-17:30. 夹层书店位于克兰分馆图书馆的二楼，出售品相良好的捐赠书籍，其中包括大量儿童书籍。所有精装书1美元，所有平装书25美分，所得收益用于支持布法罗和伊利县公共图书馆。夹层书店是捐赠旧书的好地方。 (2018年8月更新)
42.92309-78.87681428 会说话的叶子书店, Elmwood大道951号 (Metro公交20路或26路), ☏ +1 716-884-9524. 周一-周六 10:00-21:00，周日 10:00-18:00. Elmwood一度繁荣的独立书店场景中，幸存的最后一家，其名称来源于“不熟悉印刷的人们对书籍反复出现的概念化；书页被视为‘会说话的叶子’，传递着智慧、知识和精神……这是一种有趣的方式来记录人们的财富：他们的思想以及他们存在于和理解世界的方式。”秉承这一理念，这里提供大量能够拓宽人们意识的书籍，特别强调反映Elmwood村民独特身份的非同寻常且常被忽视的主题。 (2018年8月更新)

巧克力和糖果

42.917706-78.87721929 福勒巧克力, Elmwood大道746号 (Metro公交20路), ☏ +1 716-885-2183. 周一-周六 10:00-18:00，周日 12:00-17:00. 在福勒的七家零售店（其中最受欢迎的是他们位于Elmwood大道的分店）提供各种令人愉快的本地制作糖果，包括山核桃焦糖簇、巧克力覆盖椒盐脆饼和各种欧式松露——但特色是海绵糖，这是布法罗人长久以来的最爱。福勒的员工可以组装各种定制礼品盒和其他什锦糖果，包括一束十二枝长柄实心巧克力玫瑰。福勒在夏季还设有冰淇淋柜台，并在寒冷天气供应新鲜热巧克力。 (2018年8月更新)
42.91722-78.87721630 沃森巧克力, Elmwood大道738号 (Metro公交20路), ☏ +1 716-884-3216. 周一-周三 10:00-17:30，周四、周五 10:00-20:00，周六 10:00-18:00，周日 11:00-17:00. 沃森巧克力自1946年开始营业，常被当地人认为是福勒巧克力的“阴”。然而，它通过更大的经营规模和更多的分店，以及相应更广泛的产品范围，与长期以来的竞争对手区分开来。除了优质巧克力——包括被《Buffalo Spree》评为西纽约最佳的海绵糖系列——沃森巧克力还出售其他甜点，如热软糖酱、英式太妃糖、精选果仁糖和软糖，以及更大更精致的礼品篮。 (2018年8月更新)

特色食品

42.910965-78.87688831 蓝山咖啡, Elmwood大道509号 (Metro公交12路或20路), ☏ +1 716-883-5983. 周一-周五 8:00-18:00，周六 8:00-17:00，周日 8:00-14:00. Elmwood村一站式咖啡店：蓝山不仅是喝咖啡的地方，还可以购买各种令人眼花缭乱的咖啡豆：从普通品种（包括浓郁的深烘焙）到蓝莓松饼和坦桑尼亚小粒咖啡等特色品种。这里还提供各种其他商品，包括茶叶、优质烟草、大量贺卡、香薰蜡烛以及各种其他礼品。游客还可以与蓝山有趣而友善的店主吉姆·格里尔聊天，或者只是沉浸在不同咖啡豆醉人的香气中。 (2018年8月更新)
42.913404-78.87882732 农场商店, Lexington大道241号 (Metro公交7路、12路或20路), ☏ +1 716-256-8235. 周五 12:00-19:00，周六 9:00-19:00. 除了埃尔姆伍德-比德韦尔农贸市场，这是卡特罗格斯县家庭经营的白牛奶制品厂唯一的零售店。农场商店的库存品种不多，但质量上乘：奶牛100%以野生牧草喂养，生产出超市买不到的老式风味乳制品，不断变化的商品中，最好的当属酸奶。除了乳制品，还有少量其他本地采购的商品，例如来自布法罗本地西区耕种农场的新鲜农产品，来自兰卡斯特的黑森林巧克力的手工巧克力，以及真正的纽约枫糖浆。 (2018年8月更新)
42.910052-78.87727933 荣耀市场, Elmwood大道472号 (Metro公交20路或22路), ☏ +1 716-710-8370. 周一-周六 11:00-20:00. 格兰特街以其高租金而闻名，许多埃尔姆伍德大道上的商家都搬到那里。但这里却恰恰相反：一家格兰特街风格的民族杂货店开在了埃尔姆伍德大道。荣耀市场由加纳裔企业家格洛丽亚·奥福里经营，是一家小店，但提供精选的非洲食品，包括山药粉、速食木薯糊（fufu）和干花生等主食，以及罐头食品、冷冻食品、即食小吃，甚至还有乳木果油洗漱用品和进口手工艺品。这里也是布法罗一年一度“非洲风情”庆典的举办地。 (2018年8月更新)
42.912046-78.87685834 乡村啤酒商人, Elmwood大道547号 (Metro公交12路或20路), ☏ +1 716-881-1080. 周一-周四 11:00-21:00，周五、周六 11:00-23:00，周日 12:00-18:00. 简而言之，乡村啤酒商人是布法罗啤酒爱好者的天堂。正如显而易见的，这里的特色是令人眼花缭乱的进口啤酒、本地和区域精酿啤酒，以及季节性啤酒，让当地常年最受欢迎的啤酒商店Premier Gourmet都相形见绌，而且这里的员工知识渊博且友好。此外，乡村啤酒商人也是寻求各种美食特产的目的地，提供各种手工奶酪、优质橄榄油、巧克力、茶叶、野猪头熟食肉类和其他熟食，以及其他高档食品。 (2018年8月更新)

家具和家居装饰

42.915197-78.87730635 小贩, Elmwood大道656号 (在教区公共区域；Metro公交12路或20路). 4月中旬至10月下旬，周六 8:30-16:00. 小贩不仅仅是一个跳蚤市场——它是一个社区机构、一个社交聚会场所，也是埃尔姆伍德村真实生活的一部分。在这里，一个未充分利用的停车场变成了一个受纽约市切尔西市场启发，出售复古和古董家具、家居装饰和服装的商场。供应商——有些是长期常客，有些是流动摊贩——向顾客提供有趣而多样的高档商品，顾客群体从潮人到带孩子的家庭，再到老年人，以及越来越多从外地赶来寻找便宜货的人。冬天，小贩会搬到东区的铸造厂室内经营。 (2018年8月更新)
42.91698-78.87720336 Ró, Elmwood大道732号 (Metro公交20路), ☏ +1 716-240-9387. 周二-周六 11:00-18:00，周日 12:00-16:00. 这个名字在丹麦语中意为“宁静”，旨在强调该店从以前的中世纪现代家具和家居用品的经营范围，扩展到时尚、简约的斯堪的纳维亚设计，其中许多在纽约西部其他地方都找不到，并概括其“通过功能设计实现平静生活理念”的新身份。作为其对生态可持续性承诺的延续，Ró还经营从布法罗各地废弃工业场地和其他地方采购的回收物品。此外，每两月还会举办艺术展，展出当地艺术家的作品。 (2018年8月更新)

玩具和礼品

42.917295-78.87721137 一切尽在Elmwood, Elmwood大道740号 (Metro公交20路), ☏ +1 716-883-0607. 周一-周五 11:00-19:00，周六 10:00-18:00，周日 12:00-17:00. 在这家迷人的精品店的名字中，“一切”并非夸张：这里出售种类繁多、高档独特的礼品，令人眼花缭乱。Everything Elmwood不断变化的商品包括贺卡、家居用品、陶器、玩具、装饰品、珠宝、手袋及其他配饰，以及许多在该地区其他地方找不到的小玩意和饰品。寻找独一无二礼物的布法罗游客会在这里找到天堂——而Everything Elmwood忠实顾客津津乐道的精美礼品包装更是锦上添花！ (2018年8月更新)
42.922032-78.87681838 NEO礼品工作室, Elmwood大道905号 (Metro公交20路或26路), ☏ +1 716-884-1119. 周一-周五 10:00-18:00，周六 10:00-17:00. NEO礼品工作室是Elmwood大道的老字号，现已在西德莱文大道拐角处的新址重新开业，如果您正在为那些难以购买礼物的人寻找完美、独一无二的礼物，这里是您的理想之选。这家巨大的商店出售各种奇特实用、适合所有年龄段、男女皆宜的礼品——蜡烛和烛台、家居装饰、办公用品、精美餐具、灯具、恶搞礼物，以及各种鲜花和相框。此外，NEO友好的员工秉承“微笑服务”的理念，提供布法罗最高质量的礼品包装服务之一。 (2018年8月更新)
42.918753-78.8768539 树屋玩具店, Elmwood大道793号 (Metro公交20路或26路), ☏ +1 716-882-1322. 周一-周六 10:00-18:00，周四、周五延长至19:00，周日 12:00-16:00. 树屋玩具店是Elmwood村的社区玩具店，提供大量精心挑选的玩具、游戏、玩偶、毛绒动物以及儿童书籍和礼品，包括经典热门和最新产品，并强调激发年轻人创造力和想象力的益智玩具和游戏。 (2018年8月更新)

杂项

42.903131-78.87748840 非洲市场, Elmwood大道224号3室（地铁20路或22路公交车）， ☏ +1 716-882-1424。周一至周六上午11点至晚上7点。这家迷人的商店以“Dovi & Girls的设计”为特色，指的是其店主Dovi Tsofamo，她是一位多哥难民，于1999年带着女儿抵达布法罗。在非洲市场可以买到琳琅满目的商品——从独特的、色彩鲜艳的非洲风格服装、珠宝和配饰，到泥布和挂毯，到纯天然的乳木果油、精油和其他美容产品，再到独特的礼品，如非洲手鼓和在乌干达、卢旺达和南非制作的公平贸易篮子，甚至还有少量西非杂货。 (2018年8月更新)
42.908828-78.87668941 Honest Apothic, Bryant街262号（地铁20路或22路公交车）， ☏ +1 716-301-5455。周三至周六上午11点至下午5点。这家“简单成分护肤药剂店”的零售店于2019年从Market Arcade搬出，现在在正在建设中的Elmwood Crossing综合大楼对面，提供他们的肥皂、洗发水、剃须膏、乳液和其他洗漱用品系列，这里的环境更具“富裕时髦人士”的氛围。价格自然不菲，但你支付的是本地采购的100%有机成分、可持续和环保的生产方式，以及最重要的是，一款温和的产品（非常适合敏感肌肤！）能有效完成任务，且不含刺激性化学物质。 (2020年2月更新)
42.916826-78.87667742 Lumpy Buttons, Elmwood大道719号（地铁20路公交车）， ☏ +1 716-261-8225。周三至周六中午12点至下午6点，周日中午12点至下午5点。这家店接替了Thin Ice礼品店后面的ShopCraft的旧址，销售一系列可爱而古怪的手工毛毡制品：刺绣别针和徽章、挂墙装饰品、毛绒玩具，甚至还有手指玩偶。店内的美学风格强烈倾向于可爱的卡通动物——店前招牌上（以及其网站上）印着的黑猫标志就能很好地说明这一点。 (2019年6月更新)
42.919739-78.87719343 125 Curiosity Shop, Elmwood大道830号（地铁20路或26路公交车）， ☏ +1 716-248-1155。周一至周三，周五，周六中午12点至晚上7点。霍金斯兄弟的非身体艺术部分曾经与他们在阿伦敦的纹身工作室（位于Elmwood 125号，因此得名）位于同一地点，现在则位于Elmwood村的中心。在125 Curiosity Shop，你会发现琳琅满目但又引人入胜的本地制造服装、配饰、家居用品和艺术品，所有这些都融合了店主（在许多情况下，也是实际手艺人）擅长的古怪、略带恐怖、蒂姆·伯顿式的风格。 (2020年2月更新)
42.922431-78.8768244 Renew Bath & Body, Elmwood大道927号（地铁20路或26路公交车）， ☏ +1 716-881-0177。周一至周五上午10点至晚上7点，周六上午9点至下午5点，周日中午12点至下午5点。 Renew的商品选择重质不重量：这里的护肤品和洗漱用品种类并非最多，但品质均属高端，将历史悠久的传统知识与护肤科学的最新发展相结合，秉持天然、环保、零残忍，且常为纯素的理念，在一家宜人（且芳香！）的商店中销售，营造出轻松低压的氛围。如果你是日本蒟蒻海绵的爱好者，那么你很幸运：这是纽约西部唯一销售它的地方。 (2018年8月更新)
42.919825-78.87681845 Revolver Records, Elmwood大道831号（地铁20路或26路公交车）， ☏ +1 716-213-7604。周二至周四中午12点至晚上7点，周五至周六中午12点至晚上8点，周日中午12点至下午5点。在2015年，Paul Machemer逆全国潮流而行，成功在Hertel大道开设了一家成功的唱片店，这已经足够引人注目；更令人惊叹的是，三年后，他在Elmwood开设了第二家分店。一如既往，黑胶唱片是这里的亮点：店里精心策划了超过15,000张唱片，种类繁多，涵盖了从1950年代至今的所有流派和时间段，从流行经典到稀有进口，再到布法罗本地音乐场景的作品，所有唱片都经过精确评级。此外，还有少量CD和其他格式的音乐可供选择。 (2019年6月更新)
42.918164-78.87681846 ShopCraft, Elmwood大道773号（地铁20路公交车）， ☏ +1 716-218-9511。周四下午3点至晚上8点，周五上午10点至晚上9点，周六上午10点至晚上8点，周日上午10点至晚上7点。 ShopCraft与其说是一家礼品店，不如说是一个由当地艺术家和手工艺人组成的联盟，他们直接向公众出售手工艺术品、摄影作品、卡片和文具、有机洗漱用品、服装、厨具等。如果你正在寻找其他地方找不到的独特纪念品，那就来这里吧。如果你在上述时间段内无法前往，请查看他们的Facebook页面——ShopCraft的工匠们全年都会参加当地的工艺品展、农贸市场和其他活动，日程安排得很满。 (2019年2月更新)
42.917145-78.87721947 Ten Thousand Villages, Elmwood大道736号（地铁20路公交车）， ☏ +1 716-886-0820。周一至周六上午11点至下午6点，周日中午11点至下午5点。一家由志愿者运营的非营利连锁精品店，在美国和加拿大拥有约100家分店，主要销售由全球38个贫困国家的手工艺人制作的服装、手工艺品、装饰摆件和礼品。对于那些喜欢购买公平贸易商品而非营利性企业（如Pier 1 Imports）的购物者来说，Ten Thousand Villages是理想选择，但其时尚、家居装饰等品味与你在西区集市找到的商品相比，可能“民族特色”稍弱。价格略高，但你所花的钱确实能改变这些手工艺人的生活。 (2018年8月更新)
42.916826-78.87683848 Thin Ice, Elmwood大道719号（地铁20路公交车）， ☏ +1 716-881-4321。周日至周一上午11点至下午6点，周二至周六上午10:30至晚上7点。 Thin Ice是布法罗艺术社区的坚定支持者，是一家迷人的精品店，出售手工制作的陶器、玻璃器皿、珠宝、纺织品以及金属和木材制品，所有这些均在美国制造，其中绝大多数是当地艺术家和手工艺人的作品。Thin Ice位于Elmwood核心地带，是寻找独一无二礼品以及希望回馈布法罗艺术场景的游客的理想去处。店里还住着几只非常可爱的猫咪！ (2018年8月更新)

餐饮

本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮）
经济型	20美元以下
中档	$20-40
奢侈	40美元以上

对于一个拥有如此声望的街区来说，埃尔姆伍德村的餐厅场景一直相对平淡。这并不是说埃尔姆伍德大道上没有很多选择，但即使在其鼎盛时期，这里也不是布法罗享用顶级精致餐饮（那是市中心）或品尝万花筒般异域风味（那是西区，且日益扩展到郊区阿默斯特）的地方。相反，这里的餐馆可以用孩子们的话来说，就是“基本款”：请记住，埃尔姆伍德最初是一个学生聚居区，尽管经历了多年的演变和高档化，大学生仍然占顾客的很大一部分。无论如何，如果你想以合理的价格享用一顿不错的饭菜，而且你的口味不是特别挑剔，你就会找到你想要的东西。如果你想尝试遍布当地美食的希腊餐厅，那就更好了。

经济型

42.924307-78.8771961 Breezy Burrito Bar, Elmwood大道1000号（地铁20路或26路公交车）， ☏ +1 716-381-8996。周二至周六下午4点至凌晨2点。在市中心的EXPO Market（现已永久关闭）经营了三年后，Breezy Burrito现在搬到了自己的独立店面。这里的墨西哥卷饼体验更接近于美式快餐，如Mighty Taco，而非其所追求的新鲜墨西哥菜，尽管现在腌洋葱作为可选配料在布法罗的墨西哥卷饼店似乎已是必不可少。菜单随实体空间的扩大而扩展，但核心仍是自选墨西哥卷饼、墨西哥卷饼碗（配墨西哥米饭和黑豆）、玉米饼（硬壳、软面粉或软玉米饼，每份两个）和玉米饼沙拉，以及玉米片、鸡肉玉米饼汤和其他简单的德墨菜肴。份量一般，但考虑到价格还算公道。 15-20美元。 (2019年11月更新)
42.922887-78.8768182 Elmwood Taco & Subs, Elmwood大道937号（地铁20路或26路公交车）， ☏ +1 716-886-4953。周日至周四上午11点至午夜，周五至周六上午11点至凌晨5点。自1978年以来，Elmwood Taco & Subs一直提供美味又便宜的快餐，深受布法罗州立大学学生和其他忙碌的Elmwood居民的欢迎。除了以店名命名的食物——墨西哥玉米饼、卷饼、油炸玉米饼、玉米片和其他简单但丰盛的墨西哥菜，以及各种冷热三明治——ETS还提供鸡柳和鸡翅，配上自制的“Diavolo”辣酱，以及其他一些食物。还提供免下车服务。 5-15美元。
42.91808-78.877193 Squeeze Juicery, Elmwood大道770号（地铁20路公交车）， ☏ +1 716-882-2541。周一至周五上午7点至晚上9点，周六上午8点至晚上8点，周日早上9点至下午5点。 Squeeze Juicery不只提供果汁和冰沙（尽管他们做得很好），如果你在布法罗寻找巴西莓碗，这里是你的理想去处——他们有三种不同的版本，每种都有自己的健康美味食材和配料。你还可以品尝各种沙拉、卷饼和自制鹰嘴豆泥碗，所有食材均采用有机原料。餐厅内部色彩鲜艳，装饰奇特，非常吸引人，但遗憾的是，如果你想寻求轻松的体验，那就算了——老板钟爱的经典摇滚乐标准曲目播放的音量震耳欲聋。 10-20美元。 (2016年8月更新)

埃尔姆伍德大道北端以酒吧、外卖餐厅和其他面向相邻**布法罗州立大学**学生的商家为主。

42.926245-78.8771784 Vasilis Express, Elmwood大道1066号（地铁20路公交车）， ☏ +1 716-866-4976。周日至周四上午11点至凌晨2点，周五至周六上午11点至凌晨5点。 Vasilis Panagopoulos是肯莫尔大道上同名餐厅的雄心勃勃的老板，他曾经还在布法罗地区拥有四家Vasilis Express外卖店；可惜，埃尔姆伍德村的这家店是唯一存留的。这里提供各种希腊餐厅的常见菜品：烤肉串和陀螺卷、柠檬蛋花汤、希腊千层茄、德州热狗和希腊沙拉，还有汉堡、炸鱼薯条和各种可观的肉汁奶酪薯条。这里大部分业务是外卖，但也有几张桌子可供堂食——而且它们比街上其他餐厅营业时间更晚，为Jim's Steakout和其他通宵营业的小吃店提供了一个有趣的替代选择。 10-25美元。
42.917562-78.8772235 Wasabi, Elmwood大道752号（地铁20路公交车）， ☏ +1 716-887-8388。周一至周四上午11:30至晚上10:30，周五至周六上午11:30至晚上11点，周日下午1点至晚上10:30。 Wasabi是布法罗越来越多的日本餐厅之一，除了埃尔姆伍德大道上的这家小店外，还在郊区设有两个分店。Wasabi的菜单在照烧和天妇罗菜品以及大量的寿司和生鱼片之间大致平分，后者是布法罗最好的选择之一。此外还提供有限范围的其他主菜。 10-25美元。 (2018年9月更新)

中档

42.917838-78.8768196 Aguacates, Elmwood大道765号（地铁20路公交车）， ☏ +1 716-259-8205。周一至周四上午11点至晚上9:30，周五至周六上午11点至午夜，周日上午11点至晚上10点。这家店是纽约州北部一家不断壮大的连锁店的分店，提供比其前身Agave更广泛的德墨标准菜肴——法士达、卷饼、玉米饼、墨西哥卷饼以及各种组合拼盘——此外还有少量简单的非墨西哥主菜，如汉堡和费城奶酪牛排三明治，但没有前任老板偏爱的墨西哥炖肉、牛肚汤等更正宗的墨西哥菜。装饰基本保持不变，明亮温暖的色彩和墨西哥小饰品增添了独特的风味，但又不至于过于夸张。 15-40美元。 (2018年9月更新)
42.92732-78.877187 Cole's, Elmwood大道1104号 (Metro Bus 20), ☏ +1 716-886-1449。周一至周四上午11点至晚上11点，周五至周六上午11点至午夜，周日上午11点至晚上10点。作为Elmwood大道的老牌餐厅之一，Cole's几十年来一直是饥饿的布法罗州立大学学生们最喜欢光顾的地方，比现在的学生出生早了几十年。它仍然以酒吧而闻名，但如果你正在寻找一些经典的酒吧美食来搭配你的高档精酿啤酒，你来对地方了：鸡翅和牛肉夹面包，品尝地道的当地美食；三明治板上有一些布法罗最受欢迎的汉堡（尝尝“Jiffy Burger”，上面有苹果木烟熏培根和花生酱）；周日早晨还有早午餐。 15-35美元。 (2018年9月更新)
42.92771-78.8845718 Daniela, Forest大道387号 (Metro Bus 3, 7或20), ☏ +1 716-235-8598。周二至周四上午11点至晚上8点，周五至周六上午11点至晚上10点。谈到布法罗的披萨，最近当地产品的多样化对不喜欢普遍存在的当地风格的游客来说是个好消息——而2019年开业的Daniela又达到了一个新的里程碑，这里的特色是pinsa，一种源自罗马的变种，饼皮更厚但更松软，上面只铺了一层薄薄的奶酪。五种招牌菜中最受欢迎的似乎是搭配朝鲜蓟、橄榄、香菇和火腿的pinsa capricciosa。如果这不合你胃口，菜单上还有很多其他高档意大利特色菜（比如意式培根蛋面或自制冰淇淋甜点怎么样？）。缺点包括价格昂贵和震耳欲聋的背景音乐，再加上饭点大量人群的喧哗，制造出相当大的噪音。 15-40美元。 (2019年6月更新)
42.91698-78.876879 Forty Thieves, Elmwood大道727号 (Metro Bus 20), ☏ +1 716-464-3822。厨房每天上午11点至午夜营业，酒吧营业至凌晨2点。虽然它无法与Blue Monk相提并论，但Forty Thieves在价格合理、朴实无华的酒吧美食方面仍然表现出色。菜单上精选了开胃菜和沙拉，包括堆积如山的那乔玉米片和还不错的鸡肉培根牛油果科布沙拉，但几乎毋庸置疑，主打菜是三明治、三明治和更多三明治：火鸡俱乐部、炸香肠和烤鸡等经典菜品带有一丝高档美食的做作感。昏暗的灯光、深色的色调，以及墙上挂着老纽约的历史照片（如同餐厅的名字，是为了向19世纪早期至中期在五点区贫民窟肆虐的曼哈顿第一个街头帮派致敬），为餐厅增添了特色。 15-35美元。 (2018年9月更新)
42.927635-78.87719210 印度门（India Gate）, Elmwood大道1116号 (Metro Bus 20), ☏ +1 716-886-4000。每日上午11:30至下午2:30，下午4:30至晚上10点。作为Elmwood村历史最悠久的印度美食供应商，印度门以提供高档而价格合理的食物而自豪，强调健康的食材和烹饪方法。他们还提供各种素食选择。 15-35美元。
42.911583-78.87727611 Inizio, Elmwood大道534号 (Metro Bus 12或20), ☏ +1 716-424-1008。周一至周四下午5点至晚上10点，周五至周六下午5点至晚上11点。 “Inizio”在意大利语中意为“开始”：对于曾经是Joe's Deli Elmwood分店的建筑来说，这是一个全新的开始，对于布法罗的意大利面爱好者来说，也是一次全新的体验。这里菜单上的北意大利菜肴，每天都在店内手工制作面条，充满了创意：招牌菜cacio e pepe以其简约之美，淋上一点黑松露油，而炖牛小排配土豆团子（gnocchi）则恰到好处（加上昏暗舒适的氛围），能在寒冷的布法罗之夜温暖你。然而，一个持续的抱怨是份量中等，所以不要饿着肚子来Inizio；另一方面，正如一位评论家所说，“对于初次约会和正在减肥的人来说，这里是最佳选择”。 25-50美元。 (2020年2月更新)
42.913087-78.87841312 Kuni's, Lexington大道226号 (Metro Bus 7, 12或20), ☏ +1 716-881-3800。周二至周四下午5点至晚上10点，周五至周六下午5点至晚上11点，周日下午5点至晚上9点。几十年后，有消息称佐藤邦之即将挂冠而去，并正在忙于培训一支学徒团队，接管他半同名的寿司餐厅，这是布法罗第一家也是最受欢迎的寿司餐厅。下一代能否维持Kuni’s多年来设定的高标准？这还有待观察。但目前，你不仅可以享受到创新的寿司和刺身，还可以品尝到完整的正宗日本料理菜单，氛围时尚高档，却又舒适。这里也提供啤酒、葡萄酒和清酒。 15-35美元。 (2020年2月更新)
42.910938-78.87728513 Mythos, Elmwood大道510号 (Metro Bus 12或20), ☏ +1 716-886-9175。周一至周四上午7点至晚上10点，周五至周六上午7点至晚上11点，周日上午7点至晚上9点。与Elmwood村的众多希腊餐厅一样，Mythos的氛围（及其价格）比布法罗地区一般的油腻小馆高出几个档次。即使与类似的目的地相比，Mythos也以其精美呈现的美食和高档的环境脱颖而出。但尽管如此优雅，这里的菜肴可能比其上述任何竞争对手都更能忠实地代表布法罗希腊餐厅的常见菜品。除了烤肉串、陀螺和菠菜馅饼等标准菜品外，Mythos还提供一系列其他地中海菜肴，包括意大利面和意式烤鸡肉，以及各种卷饼和当地特色菜，如炸鱼。这里的早餐也很受欢迎。 15-30美元。
42.922518-78.87681514 Nine29, Elmwood大道929号 (Metro Bus 20或26), ☏ +1 716-768-4985。周日至周四上午11点至午夜，周五至周六上午11点至凌晨2点。 Elmwood餐饮场景的平庸化正在加速：曾经充满特色的老式冰淇淋店（The Soda Bar and Pastry Co.），后来是一家中等有趣的附带水烟吧的中东餐厅（Mezza），如今变成了又一家迎合“过桥客”（指从郊区或邻近城镇来的人）的“高档”酒吧餐厅。如果这听起来很苛刻，请放心：尽管Nine29不会让你走出你的美食舒适区，但它做得很好。这些人烤出了美味的汉堡和费城芝士牛排，不知何故还能做出带有布法罗风味嚼劲外皮的砖炉披萨，并在周末将酒吧营业至深夜。 15-35美元。 (2018年9月更新)
42.91334-78.87850815 The Place, Lexington大道229号 (Metro Bus 7, 12或20), ☏ +1 716-882-7522。周一至周四下午4点至晚上10点，周五至周六下午4点至晚上11点，周日下午4点至晚上9点。虽然它已经改造并在新管理层下重新开业——全新的开放式平面布局提供了一些喘息空间，同时保留了俗气的绿色格子墙纸和吱呀作响的硬木地板等熟悉元素——The Place仍然拥有“每个人都知道你的名字”的氛围，这与Elmwood村其他地方势利的自命不凡形成了对比。为了配合时髦的新铜顶酒吧，The Place的菜单包括朴实无华但可靠的美味酒吧小吃，如三明治、汉堡、鸡翅和简单的主菜。 15-40美元。 (2018年9月更新)
42.924128-78.87717316 Rin泰式小酒馆（Rin Thai Bistro）, Elmwood大道988号 (Metro Bus 20或26), ☏ +1 716-881-9900。周一至周六上午11点至晚上9:30。这家2017年才开业的Elmwood餐厅新贵，已经获得了当地亚洲美食爱好者的广泛好评，但看了菜单你可能会好奇为什么。诚然，Rin的菜品并没有偏离常见的泰式餐厅标准，如pad thai（泰式炒河粉）、satay（沙爹）以及红、绿和panang咖喱，但当你品尝第一口时，你就会明白这里与众不同之处。这些经典菜肴做得恰到好处：当其他亚洲餐厅为了迎合美国人的口味而简化风味时，Rin似乎已经领悟到，在当今美食家心中，地道风味比熟悉感更重要。不过，你确实为此付出了代价，份量很小，而且结账时可能会感到价格不菲。 20-40美元。 (2018年9月更新)
42.908625-78.87693717 Root + Bloom, Elmwood大道423号 (Metro Bus 20或22), ☏ +1 716-768-1878。晚餐：周四至周六下午5点至晚上9点；早午餐：周六上午10点至下午2点及周日上午10点至下午3点。这家“植物性咖啡馆和市场”的菜单虽然不叫“丰富”，但通过其创意十足的纯素版经典美式饱腹舒适食物涵盖了广泛的范围：“Edna”是一盘通心粉和发酵腰果奶酪，上面撒有烧烤豆腐，而“Shirley”（一叠撒有肉桂椰子糖的姜饼煎饼）则深受早午餐人群的喜爱，是的，所有菜单选项都以此方式命名。不过，Root + Bloom最棒的地方是它的氛围：虽然室内餐厅在寒冷或下雨时显然是必备的，但在阳光明媚的日子里，后院微风习习的露台是最佳选择。如果你喜欢你品尝到的食物，甚至可以把自己喜欢的食谱中使用的手工纯素产品带回家。 15-25美元。 (2018年11月更新)
42.911222-78.87728518 西贡咖啡馆（Saigon Café）, Elmwood大道520号 (Metro Bus 12或20), ☏ +1 716-883-1252。周一至周四上午11点至晚上11点，周五至周六上午11点至午夜，周日上午11点至晚上10点。在被Louie's Texas Red Hots的Elmwood大道分店取代几个月后，Saigon Café于2014年10月在新管理层下重新开业，地点是Elmwood大道和West Utica街拐角处长期空置的Mode Urban Bistro旧址。但尽管有这些变化，这里的菜肴一如既往：可靠美味的泰式和越南特色菜（包括布法罗提供的一些最佳冬阴功汤），在新址宽敞的氛围中，以高档的环境呈现。Artvoice读者多次在年度“布法罗最佳”评选中授予Saigon Café“最佳泰/越餐厅”奖，这并非没有道理。 15-35美元。 (2018年9月更新)
42.917284-78.87681219 Sato, Elmwood大道739号 (Metro Bus 20), ☏ +1 716-931-9146。午餐：周一至周六上午11点至下午3点；晚餐：周一至周四下午5点至晚上9点，周五至周六下午5点至凌晨2点。这里提供的“现代日本料理”确实兼收并蓄，包括各种寿司和刺身、日式咖喱饭以及一系列冷热开胃菜，可供混合搭配（金枪鱼鞑靼配混合蔬菜、萝卜和海藻沙拉，淋上酱油芥末酱，是很受欢迎的开胃菜）。但如果Sato以任何菜品闻名，那就是拉面：虽然这里的选择不如其大学高地分店那样丰富，但这里的菜肴虽然出奇地高档，却相对真实地再现了日本无尽钢筋混凝土丛林中廉价面馆深夜供应的食物。时尚优雅的装饰、柔和的灯光和轻柔的音乐营造出轻松的体验，但服务不周是常见的抱怨。 20-50美元。 (2018年9月更新)
42.911068-78.87728520 亚洲街头美食（Street Asian Food）, Elmwood大道516号 (Metro Bus 12或20), ☏ +1 716-886-4001。周一至周四上午11点至晚上10点，周五至周六上午11点至午夜，周日下午4点至晚上10点。多亏了亚洲街头美食，东南亚正宗风味的爱好者不再需要冒险去迷人但偏远的西区才能满足他们的口腹之欲。但你确实为便捷的地理位置付出了代价。菜单上几乎是你在其他地方也能找到的缅甸和泰国特色菜——茶叶沙拉、辣味yum nua牛肉沙拉、冬阴功和缅甸椰子鸡汤，以及常见的咖喱和面条菜肴——但其烹饪方式在不牺牲地道风味的前提下，明显比布法罗其他地方更精致、更高级。缺点是份量相当吝啬，而且在用餐结束时要准备好面对价格的冲击。 15-40美元。 (2019年6月更新)
42.910503-78.87727921 亚洲风味（Taste of Asia）, Elmwood大道494号 (Metro Bus 12或20), ☏ +1 716-886-3839。周二至周四上午11点至晚上10:30，周五至周六上午11点至晚上11:30，周日中午至晚上10点。这家“亚洲风味”餐厅的服务敷衍，环境简陋，菜单上的高度美式化的中日泰特色菜也不比一般外卖店好到哪里去，可以说除了一个方面，几乎所有体验都可以慷慨地形容为“平庸”。唯一例外的是菜单上“泰式特色菜”部分的椰子蘑菇汤。这道汤在布法罗的其他任何餐厅都找不到（市中心的Sun Express提供一道名字相同但配方完全不同的汤），但这绝对是你尝过的最美味的食物之一。最好的比较是冬卡汤，但这里的汤底更清淡，更美味，香料也不同。 15-35美元。 (2018年8月更新)
42.919192-78.87719322 暹罗之味（Taste of Siam）, Elmwood大道810号 (乘坐20路或26路地铁巴士), ☏ +1 716-886-0746. 周一至周六中午12点至晚上10点，周日下午4点至晚上9点. Bobby Sysomboune在这里为食客提供的是精致而富有创意的泰式美食，用餐环境极佳。暹罗之味的菜单在当地仅次于西区市集（West Side Bazaar）的“九夜小馆”（Nine & Night Bistro），在地道性方面名列前茅，并且包括布法罗其他地方没有的特色菜：ka nome bang moo（烤面包里塞满了炸猪肉调味品，配蘸酱的开胃菜），pud prig sod（辣炒洋葱、番茄、芹菜、辣椒和您选择的肉类），以及各种令人印象深刻的沙拉。最棒的是，所有这些美味都盛在一个宽敞、通风的两层餐厅里，沐浴着自然光，装饰着华丽的木制品。服务可能有点慢，但食物值得等待。 $15-30. (2018年9月更新)
42.910355-78.87727923 瘦子人啤酒厂（Thin Man Brewery）, Elmwood大道490号 (乘坐12路或20路地铁巴士), ☏ +1 716-923-4100. 周一至周五下午3点至凌晨2点，周六上午11:30至凌晨2点，周日中午12点至凌晨1点. 以1949年在布法罗发明的第一代汽车碰撞试验假人命名，Thin Man在开业几周内就迅速成为埃尔姆伍德最受欢迎的餐厅。老板Mike Shatzel以在布法罗引发精酿啤酒热潮而闻名，他在这里不仅提供一系列自酿啤酒，还有一份让肉食爱好者垂涎的菜单。选择多样，但猪肉是主角：从五花肉越南法棍，到当地T-Meadow农场的猪排，甚至还有烤乳猪（需提前几天预订），猪肉无处不在。这绝对不是健康食品。内部氛围是时髦工业风和连锁餐厅平庸感的奇特组合；如果这不是你的菜，可以试试二楼悬挑在人行道上的露台。 $15-50. (2018年9月更新)

奢侈

42.921927-78.87681824 JT's 都市意大利餐厅（JT's Urban Italian）, Elmwood大道905号 (乘坐20路或26路地铁巴士), ☏ +1 716-882-0905. 周一至周四下午5点至晚上11点，周五至周六下午5点至午夜，周日下午5点至晚上10点. “都市”意大利菜到底意味着什么？看起来，其定义在于喧闹、面向“兄弟”们的氛围，高档但不具冒险精神的菜肴以中等分量供应，以及——最重要的是——上述这些并不能真正证明其高昂价格的合理性。菜单平衡了不错的意面、砖炉披萨和主菜沙拉，以及令人惊讶的丰富非意大利菜选项；如果你想吃肉，后者可能是你最好的选择。有一点怎么强调都不为过，那就是JT's总是人满为患（接受预订，但作用不大；这些人有个坏习惯，就是不能按时准备好你的桌子），如果你是来享用安静浪漫晚餐的，那么从酒吧传来的喧嚣会立刻打消你的念头。 $25-70. (2018年9月更新)
42.932139-78.87314625 特拉华公园露台餐厅（The Terrace at Delaware Park）, 林肯大道199号 (位于马西赌场；乘坐20路或32路地铁巴士), ☏ +1 716-886-0089. 周二至周五下午4点至晚上10点，周六至周日上午11点至晚上10点. 特拉华公园的马西赌场（Marcy Casino）在其大部分历史中都设有一家餐厅——记录可以追溯到1875年——如今它提供一份被描述为“当代全球美食”的高档菜单，这实在是一种低估。世界各地的美食爱好者可能会找到他们喜欢的东西，无论是小盘菜单上的粤式包子，还是配以阿根廷裙带牛排、香辣酱和炸薯条，或是比利时风格的鸭肉薯条。所有这些都在一个时髦的晚宴俱乐部氛围中供应，真正突显了建筑的丰富历史，但在夏季，您也可以在俯瞰霍伊特湖（Hoyt Lake）的同名露台上享受城市中最美丽的景色之一。 $35-60. (2018年8月更新)
42.909072-78.87854526 香气小馆（Trattoria Aroma）, Bryant街307号 (乘坐7路、12路、20路或22路地铁巴士), ☏ +1 716-881-7592. 周一至周四上午11:30至晚上10点，周五上午11:30至午夜，周六下午5点至午夜，周日上午11点至下午3点（早午餐）及下午5点至晚上10点. Trattoria Aroma在一个高档的意大利餐厅环境中提供地道、质朴的意大利美食。自制面包、香肠、意面，以及美味的意大利糕点和甜点，再配上布法罗最好的浓缩咖啡。Trattoria Aroma还在威廉斯维尔郊区设有一家分店，提供全套葡萄酒吧。 $25-55.

本地连锁店

以下本地连锁店在埃尔姆伍德村设有分店。这些餐厅的描述可在布法罗主页面上找到。

42.917969-78.87721927 查理屠夫的肉食餐厅（Charlie the Butcher's Carvery）, Elmwood大道770号，A套房 (乘坐20路地铁巴士), ☏ +1 716-885-2333. 每日上午10点至晚上9点. (2019年6月更新)
42.922682-78.87719328 吉姆牛排屋（Jim's Steakout）, Elmwood大道938号 (乘坐20路或26路地铁巴士), ☏ +1 716-885-2900. 每日上午10:30至凌晨5点.
42.927143-78.87719929 路易的德州辣狗（Louie's Texas Red Hots）, Elmwood大道1098号 (乘坐20路地铁巴士). 每日24小时营业.

披萨

以下比萨店位于埃尔姆伍德村。那些对披萨外送（而非自取）感兴趣的人，可能也想查看邻近区域的列表；当地比萨店通常会向城市的多个不同社区提供外送服务。

42.924769-78.87682830 吉诺纽约披萨（Gino's NY Pizza）, Elmwood大道1009号 (乘坐20路或26路地铁巴士), ☏ +1 716-885-1777. 周一至周四上午11点至晚上11点，周五至周六上午11点至凌晨4点，周日上午11点至晚上10点.
42.90502-78.87748831 纯披萨（Just Pizza）, Elmwood大道300号 (乘坐20路或22路地铁巴士), ☏ +1 716-883-5650. 周日至周四上午9点至午夜，周五至周六上午9点至凌晨12:45.
42.926252-78.87669632 披萨先生（Mister Pizza）, Elmwood大道1065号 (乘坐20路地铁巴士), ☏ +1 716-882-6500. 周日至周四上午10点至午夜，周五至周六上午10点至凌晨1点.

食品杂货

42.902871-78.87736233 埃尔姆伍德市场（The Elmwood Market）, Elmwood大道214号 (乘坐20路或22路地铁巴士), ☏ +1 716-881-3881. 每日上午7点至晚上11点. 埃尔姆伍德市场于2008年开业，是一家小型商店，拥有令人惊讶的丰富商品选择，包括新鲜农产品、冷切肉以及一般商品。埃尔姆伍德市场的现场咖啡馆出售美味三明治，备受顾客赞誉。此外，还提供送货服务、汇票和自动取款机。
42.917839-78.87752734 环球市场（The Globe Market）, Elmwood大道762号 (乘坐20路地铁巴士), ☏ +1 716-886-5242. 周一至周六上午10:30至晚上8点，周日上午10:30至晚上7点. 环球市场是一家令人愉快的咖啡馆兼特色食品店，致力于提供各种新鲜的当地产品。每天现场制作各种美食沙拉、汤和三明治。环球市场还出售个性化礼品篮。
42.919277-78.87679135 列克星敦合作社（Lexington Co-op）, Elmwood大道807号 (乘坐20路或26路地铁巴士), ☏ +1 716-886-2667. 每日上午7点至晚上11点. 列克星敦合作社成立于1971年，出售种类繁多的天然有机杂货，通常来自当地。还提供手工制作的、不含化学品且无动物实验的肥皂和美容产品，以及其他商品，“莱克西厨房”（Lexi's Kitchen）提供各种美食预制食品和现场新鲜烘焙的面包。此外，列克星敦合作社致力于向当地居民宣传营养、消费者和环境问题以及合作社理念的原则。该合作社的8,000名“成员所有者”支付年费以享受特殊折扣，但商店对所有人开放。
42.90373-78.87792336 PriceRite, Elmwood大道250号 (乘坐20路或22路地铁巴士), ☏ +1 716-881-0529. 周一至周六上午8点至晚上9点，周日上午8点至晚上8点. 这家折扣超市的选择好坏参半，但有一个例外：如果您的自炊计划涉及热带水果、根茎类蔬菜，请查看农产品区，那里有您能想到的一切，还有很多您可能想不到的东西。 (2018年9月更新)

农贸市场

42.923193-78.87742937 埃尔姆伍德-比德威尔农贸市场（Elmwood-Bidwell Farmers' Market）, Elmwood大道与Bidwell公园大道交界处 (乘坐20路或26路地铁巴士). 5月初至12月初：周六上午8点至下午1点；12月初至5月初：周六上午10点至下午2点. 埃尔姆伍德-比德威尔农贸市场是一个社区机构，来自纽约州西部各地的数十位农民、酿酒师、花艺师和手工艺人的产品在这里以家庭友好、无烟的环境出售，市场以其“纯生产商”的市场模式而自豪——不允许转售商。市场每周还会举办特别活动，如音乐表演、烹饪示范、特别健康周末，以及各种社区团体的展示。冬季，市场会移至殖民圈（Colonial Circle）的圣约翰-格雷斯主教教堂（St. John's-Grace Episcopal Church）室内。

饮品

埃尔姆伍德村作为曾经的学生区的遗迹是你在街道北端、布法罗州立大学附近仍然可以找到的那一簇粗糙的小酒吧。变化之一是它们不再是大学小酒馆了——经过多年的警方突击检查，埃尔姆伍德的调酒师们已经知道最好不要向未成年人提供酒精饮料——尽管这里仍然像过去一样拥挤和热闹，但氛围远不像你在阿伦敦（Allentown）那样喧闹。

沿着埃尔姆伍德大道往南走——比如说，从比德威尔公园大道（Bidwell Parkway）转角开始——经验法则就是面向资产阶级顾客的时尚、高档场所。如果你喜欢更轻松的饮酒环境，就去那里。

42.91782-78.876861 Aguacates, Elmwood大道765号 (Metro Bus 20), ☏ +1 716-259-8205。这家热闹的墨西哥餐厅的酒吧提供各种边境以南的啤酒，如Corona和Tecate，还有一系列特色玛格丽塔酒和经典混合饮品，以及种类繁多的龙舌兰酒。 (2018年9月更新)
42.927291-78.8772112 Cole's, Elmwood大道1104号 (Metro Bus 20), ☏ +1 716-886-1449。这个地方曾经是Pierce-Arrow汽车的展厅，内部至今仍保留着历史特色：地板上铺着黑白地铁瓷砖，天花板木梁上挂着不知何时挂上去的破旧老式校旗。在这样的环境中，你可以尽情品尝这里百科全书般的啤酒选择（毕竟这是Mike Shatzel的经营理念！），其中大部分是区域性精酿啤酒和进口啤酒。每周三晚上8点有酒吧问答。 (2018年9月更新)
42.916972-78.8768283 Forty Thieves, Elmwood大道727号 (Metro Bus 20), ☏ +1 716-464-3822。要取代曾在此地址的传奇美食酒吧Blue Monk的地位几乎是不可能的，Blue Monk在2000年代末几乎独自开启了布法罗的精酿啤酒潮流，而Forty Thieves明智地甚至没有尝试这样做。酒吧的酒水选择不再强调前老板Mike Shatzel所偏爱的深奥微酿啤酒和进口啤酒，转而提供一系列10美元的特色鸡尾酒。 (2018年9月更新)
42.92185-78.876834 JT's Urban Italian, Elmwood大道905号 (Metro Bus 20或26), ☏ +1 716-882-0905。“都市意大利”是这个地方的名字，但每个周五和周六晚上涌入的资产阶级人群（这个说法在没有桥和隧道的布法罗可能不太恰当，但姑且用之）却像是“桥隧人”。JT's实际上有两个酒吧，每层楼一个：楼下是嘈杂的电视、更嘈杂的音乐和热闹的狂欢，而那些寻求榆木区其他地方典型的安静、悠闲体验的人则可以在楼上找到一些慰藉。啤酒单没什么特别之处，服务也时好时坏，但如果你喜欢浓烈的饮品，这里的特色鸡尾酒会让你满意。 (2018年9月更新)
42.922851-78.8771965 McGarrett's, Elmwood大道946号 (Metro Bus 20或26), ☏ +1 716-883-4913。在一个酒吧和餐馆越来越需要想出各种花招来吸引顾客的街区——甚至整个城市，遇到像McGarrett's这样提供基本、实惠体验的地方，几乎是一种耳目一新的感觉。在这里，你会找到一个不错但不多得的啤酒和混合饮品选择，一个悠闲、不张扬的氛围，几张台球桌和一个飞镖盘，仅此而已。只收现金。 (2018年9月更新)
42.911441-78.877296 Milkie's On Elmwood, Elmwood大道522号 (Metro Bus 12或20), ☏ +1 716-882-5881。即使在少数几个没有现场演出的夜晚，Milkie's酒吧部分也每周七天开放，提供有限的啤酒、鸡尾酒和酒吧小吃，服务于榆木村的各色人等（正如一位评论家所说，“你可能和一个大学生聊天，也可能和一个已经坐了十年酒吧凳子的八旬老人聊天”）。这里的关键词是“简单朴实”——Milkie's绝对是一个复古的地方，仿佛时间倒流回“手工”、“本地采购”等词汇流行之前——但如果你的预算有限或者不喜欢装腔作势，这里是个不错的选择。 (2018年9月更新)
42.927453-78.8771997 Mister Goodbar, Elmwood大道1110号 (Metro Bus 20), ☏ +1 716-882-4000。想象一下McGarrett's（见上文），再加上以油炸开胃菜和各种鸡翅为中心的食物菜单，并将顾客从嬉皮士变为运动迷，瞧：你就得到了Mister Goodbar，榆木区另一个中坚分子。偶尔的现场音乐表演是追溯到80年代的传统，当时Goodbar是当地朋克和新浪潮乐队的主要演出场所之一。 (2018年12月更新)
42.91329-78.878468 The Place, Lexington大道229号 (Metro Bus 7, 12或20), ☏ +1 716-882-7522。在假日期间，这家友好的社区酒吧兼烧烤店的特色饮品是“Tom & Jerry”，这是一种由热水和白兰地制成，顶部铺有新鲜蛋白酥的暖冬饮品。 (2018年9月更新)
42.91731-78.876859 Sato, Elmwood大道739号 (Metro Bus 20), ☏ +1 716-931-9146。Sato的时尚酒吧正迅速成为布法罗清酒爱好者的目的地。如果你是初学者或者想尽可能多地品尝各种清酒，可以选择三杯装的航班，而预算有限的人可以选择当日特价清酒。他们还提供一系列有趣的特色鸡尾酒，而招牌的“Yuz' Not That IPA”则是与布法罗当地的社区啤酒厂合作酿造的。 (2018年9月更新)
42.913091-78.87813610 Stone City Saloon, Lexington大道220号 (Metro Bus 7, 12或20)。在2019年11月的一篇《Gusto》评论中，我们被提醒不要把“沙龙”这个词太当真——虽然Stone City确实不是乡村音乐迷寻找boot scootin' boogie的好去处，但摇滚乐迷会发现这个地方很合他们的胃口。想象一下当地朋克乐队的DIY演唱会传单被用作墙壁装饰，每周四晚上都有现场音乐表演（“Boogie Down Thursday”）——甚至这个名字也是为了致敬当地英雄Rick James在70年代和80年代的伴奏乐队。至于酒水单，你有常见的当地精酿啤酒和一些还不错的招牌鸡尾酒，但总的来说，远没有你以前在这个空间里看到的Vera（那个精酿鸡尾酒帝国）那么做作。 (2020年2月更新)
42.93207-78.8732411 德拉瓦公园露台酒吧, 林肯公园路199号 (在马西赌场；Metro Bus 20或32), ☏ +1 716-886-0089。如果你熟悉Mike Shatzel这个名字，你可能对他所提供的啤酒选择有很好的预期——一种非凡创意且精心策划的啤酒。果然，露台酒吧常年提供16种生啤酒，其选择紧密遵循Shatzel的标志性组合：美国精酿啤酒和有时难以找到的欧洲进口啤酒，以及与酒吧1920年代地下酒吧风格相得益彰的精心调制的经典精酿鸡尾酒。 (2018年8月更新)
42.91032-78.8772812 瘦人啤酒厂, Elmwood大道490号 (Metro Bus 12或20), ☏ +1 716-923-4100。与艾伦汉堡冒险、Moor Pat以及他现在拥有的其他地方相比，瘦人啤酒厂才是传奇精酿啤酒圣地Blue Monk的真正继承者，老板Mike Shatzel正是在那里建立了他的传奇名声。酿酒师Rudy Watkins在店内酿造的啤酒，再加上几十种其他精酿啤酒，在当地啤酒、来自美国和加拿大其他地方的精酿啤酒以及Blue Monk曾经闻名的稀有欧洲进口啤酒之间达到了近乎完美的平衡。 (2018年9月更新)
42.912127-78.87686713 口渴的布法罗, Elmwood大道555号 (Metro Bus 12或20), ☏ +1 716-878-0344。比赛日去这家友善、朴实的体育酒吧，享受30种生啤（从知名国产啤酒到当地精酿啤酒再到进口啤酒）和美味的酒吧食物（鸡翅闻名，三明治和卷饼种类繁多），同时在众多电视机之一观看比尔队或军刀队与对手激烈对抗。是的，这里会很拥挤，但服务始终周到快捷，价格也很合理。每周二晚上7点有酒吧问答。 (2018年9月更新)

咖啡馆

如果你是咖啡馆的爱好者，那么榆木村就是你的理想去处！

42.91102-78.876914 蓝山咖啡, Elmwood大道509号（地铁公交12路或20路）， ☏ +1 716-883-5983。周一至周五上午8点至下午6点，周六上午8点至下午5点，周日上午8点至下午2点。提供布法罗最好的一些新鲜冲泡咖啡，口味奇特，如香蕉坚果奶油和德国巧克力蛋糕，还有意式脆饼和其他小吃——如果您喜欢这里的口味，可以带一袋自家烘焙的咖啡豆回家！ (2018年8月更新)
42.9232-78.87682415 香气咖啡馆, Elmwood大道967号（地铁公交20路或26路）， ☏ +1 716-884-4522。周一至周四上午6:30至午夜，周五至周六上午6:30至凌晨1点，周日上午8点至午夜。不是咖啡有多么出众，也不是饮品清单有多长，更不是食物菜单（实际上相当平庸）或服务。不，Aroma咖啡馆之所以能在Elmwood大道上常年保持最高人气，是因为它的“氛围”。舒适的座位区以暖色调装饰，一进门就能闻到新鲜咖啡的香气。更令人惊叹的是，即使在高峰时段，这里也能保持轻松的氛围——如果您想避开人群，可以前往面朝Bidwell Parkway的凉爽露台，那是观察人群的绝佳地点。每隔一个周三晚上8点有开放麦诗歌朗诵会。 (2019年6月更新)
42.917679-78.87679616 SPoT咖啡, Elmwood大道765号（地铁公交20路）， ☏ +1 716-332-4564。周日至周四上午6点至晚上11点，周五至周六上午7点至午夜。有关这家本地咖啡连锁店的介绍，请参见布法罗主条目。

Juice bars

42.924409-78.87719617 阿什克尔, Elmwood大道1002号 (地铁公交20路或26路)， ☏ +1 716-886-2233。每天上午7点至晚上10点。有关这家本地果汁吧连锁店的介绍，请参见布法罗主条目。 (2019年6月更新)
42.918065-78.87720718 Squeeze果汁吧, Elmwood大道770号（地铁公交20路）， ☏ +1 716-882-2541。周一至周五上午7点至晚上9点，周六上午8点至晚上8点，周日上午9点至下午5点。 Squeeze Juicery 提供一种更高端但特色较少的替代选择，与街上友善但粗犷、价格实惠的阿什克尔形成对比。这里提供大量鲜榨、自家装瓶的水果和蔬菜汁，以及自制冰沙，每种都以店主最喜欢的1960年代、70年代和80年代摇滚歌曲命名（“绿眼女士”——由菠菜、羽衣甘蓝、菠萝、香蕉、亚麻籽、大麻籽和玛咖制成的冰沙——特别受欢迎）。还提供健康的午餐。 (2016年8月更新)

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准双人房间的费用
经济型	每晚低于 100 美元
中档	每晚 100-200 美元
奢侈	每晚高于 200 美元

以前，住宿是埃尔姆伍德村为数不多的不多的便利设施之一。然而，2017年4月，亨利酒店（见下文）的到来彻底改变了这一局面，打破了长期以来大型建筑（如酒店）与社区低层、私密、“村庄式”美学格格不入的惯例。如果高档的“城市度假村”不合您的胃口，这里还有两家更安静、低调的民宿可供选择。

中档

42.92937-78.8822391 亨利酒店, Forest大道444号（地铁公交7路或20路）， ☏ +1 716-882-1970。入住时间：下午4点，退房时间：上午11点。建筑爱好者请注意：亨利酒店坐落在宏伟的布法罗州立精神病院内，其宏大的修复工程使88间客房和套房都充满了历史特色。但这里并非时光倒流：令人惊讶的现代化设施包括46英寸壁挂式平板电视、免费WiFi、带楔形枕头的平台床、嵌入式LED照明，以及每间独特布局的标准客房中多个带USB接口的电源插座，套房则提供更多设施和更多历史细节。此外，酒店还设有24小时商务中心、室内健身房以及40英亩（16公顷）的户外运动场地，并在 onsite餐厅100 Acres提供美食。停车免费，但代客泊车服务需10美元/天。旺季155-339美元/晚。 (2018年9月更新)

Bed and breakfasts

42.921556-78.8767962 埃尔姆伍德村旅馆（Honu House）， Elmwood大道893号（地铁公交20路或26路）， ☏ +1 716-886-2397。入住时间：下午2-3点或提前安排，退房时间：上午11点。埃尔姆伍德村旅馆坐落在埃尔姆伍德村中心一栋醒目的橙色房屋中，周围有琳琅满目的艺术画廊、精品店、咖啡馆和餐馆，步行即可轻松抵达。旅馆拥有四间各具特色的客房——中西部客房、中东客房、天窗套房和主套房——墙上挂有本地艺术家的作品。客人可免费享受中央空调、无线网络、报纸和白噪音发生器等设施。旅馆提供公共小厨房，并在沙龙供应清淡可口的早餐。可路边停车。 110-160美元/晚。
42.920208-78.8754313 布法罗旅馆, Lafayette大道619号（地铁公交20路或26路）， ☏ +1 716-867-7777， info@innbuffalo.com。入住时间：下午3点至6点之间，退房时间：上午11点。用业主的话来说，赫伯特·休伊特故居（Herbert Hewitt House），建于1898年，是布法罗黄铜公司创始人的住所，是一个“正在进行中的保护项目”，您的房费有助于资助此项目——但九间套房已准备好为客人提供奢华的住宿。每间套房都拥有个性化的装饰和设施：硬木地板、带加热大理石地板的私人浴室、平板电视、Keurig咖啡机、独立气候控制和免费WiFi。莎拉·杜特罗套房（Sarah Dutro Suite）值得特别提及，它是最豪华的客房（虽然不是最大），拥有自己的装饰性壁炉和一个雅致的休息区，毗邻一扇巨大的凸窗，窗外是宜人的拉斐特大道。后面提供有限的街边停车位。 139-249美元/晚。 (2018年9月更新)

连接

最近的邮局位于西区的格兰特街465号。

Elmwood大道上的许多餐馆、咖啡店和其他商家都提供免费无线网络，有些甚至无需消费。其中包括星巴克、SPoT咖啡、环球市场和香气咖啡馆。

除了免费WiFi，42.914368-78.8767944 克兰分馆图书馆位于Elmwood大道633号，拥有22台可供公众使用的带互联网的电脑终端。克兰分馆图书馆周一、周四中午12点至晚上8点开放，周二、周五、周六上午10点至下午6点开放。

注意安全

尽管布法罗的犯罪率自20世纪90年代以来持续下降，但仍高于同等规模城市的全国平均水平。然而，按布法罗的标准来看，埃尔姆伍德村的犯罪率非常低，特别是考虑到埃尔姆伍德大道上酒吧、商店和其他商业（和人群）的密度。即便如此，在某些区域，犯罪，特别是盗窃，仍然是一个问题——尤其是在埃尔姆伍德大道布莱恩特街和西尤蒂卡街之间。游客还应记住，从埃尔姆伍德村穿过里士满大道到邻近的西区，犯罪率会迅速显著上升。然而，在埃尔姆伍德村或布法罗其他任何地方，只要游客保持常识——锁好车门，将贵重物品收好——就不会有问题。

鉴于这里高档餐馆和商店的林立——更重要的是，这些地方常有富裕顾客光顾——埃尔姆伍德村的乞讨者比城市其他任何地方都多，这或许不足为奇。然而，这些餐馆和商店的工作人员会警惕地驱逐任何制造麻烦的乞丐，而且在任何情况下，过激的乞讨行为也很少成为问题。如果你不想施舍，一句坚定的“不”通常就足够了。

应对

医院

最近的医院是位于医疗走廊高街100号的布法罗综合医院，东区格里德街462号的伊利县医疗中心，以及主街2157号的慈善姐妹医院。

洗衣店和干洗店

42.917388-78.8768245 四大清洁公司, Elmwood大道743号（地铁公交20路）， ☏ +1 716-885-0205。周一至周五上午7点至下午6点，周六上午8点至下午5点。
42.908845-78.878146 布莱恩特街洗衣店, Bryant街304号（地铁公交7、12、20或22路）， ☏ +1 716-939-3131。每天上午8点至晚上10点。
42.91109-78.8768937 柴班定制裁缝和干洗店, Elmwood大道513号（地铁公交12路或20路）， ☏ +1 716-835-3662。周一至周五上午10:30至下午6点，周六上午10:30至下午4点。
42.902993-78.8773528 洗衣时间, Elmwood大道220号（地铁公交20路或22路）， ☏ +1 716-885-5167。每天上午7点至晚上11点。
42.913993-78.8772489 城市代客干洗店, Elmwood大道620号（地铁公交12路或20路）， ☏ +1 716-885-4351 转101。周一至周五上午7点至晚上7点，周六上午9点至下午5点，周日中午12点至下午4点。
42.918558-78.87681610 乡村洗衣店, Elmwood大道785号（地铁公交20路或26路）， ☏ +1 716-886-1480。每天上午8点至晚上11点。

宗教场所

与艾伦敦和特拉华区非常相似，在埃尔姆伍德村相对有限的礼拜场所中，白人新教教堂占据主导地位。也许恰如其分，这些礼拜场所更多地分布在宁静、绿树成荫、庄重的里士满大道上，而不是拥挤喧嚣的埃尔姆伍德大道。

天主教

鉴于布法罗传统的宗教人口结构，令人震惊的是，整个地区竟然没有一座像样的天主教堂。最近的一座，至圣圣事堂，位于特拉华区。

42.930584-78.87668411 纽曼中心礼拜堂, Elmwood大道1219号（地铁公交20路或32路）， ☏ +1 716-882-1080。弥撒：周日上午9:30（全年）和上午11:30（9月-5月），周四下午6点（9月-5月）。纽曼中心礼拜堂是布法罗州立大学天主教校园事工的所在地，位于大学对面，毗邻奥尔布赖特-诺克斯艺术画廊。服务对学生和访客开放。

新教

42.901484-78.88182612 第一长老会教堂, Symphony Circle 1号（地铁公交7路或22路）， ☏ +1 716-884-7250。礼拜时间：周日上午11:15。这座教堂的名字，以及它的绰号“万教之母”，都是名副其实的——它成立于1812年，是布法罗任何教派中最古老的宗教团体。自1891年以来，第一长老会的成员一直在Symphony Circle的一座砂岩教堂中礼拜，该教堂由当地著名的格林与威克斯公司设计，里面有几扇蒂芙尼彩绘玻璃窗，泰迪·罗斯福曾是其信徒之一。
42.920639-78.87662913 拉斐特大道长老会教堂, Elmwood大道875号 (Metro 20或26路公交车), ☏ +1 716-886-6635。周日服务时间为上午10点和下午6点。该教会成立于1832年，最初名为第一自由公理会教堂（之所以得名，是因为与教友们从中分裂出来的第一长老会教堂不同，该教堂采用开放式座位，而不是为最好的长椅收取高额租金）。后来，该教会因其在市中心拉斐特广场的原始位置而更名为拉斐特长老会教堂。反过来，该教堂也以其命名了拉斐特大道，其目前的红砂岩理查德森罗马式教堂于1891年建成，现已列入国家历史名胜名录，位于拉斐特大道与埃尔姆伍德大道的交汇处。如今，拉斐特大道长老会教堂以其热情、支持且富有挑战性的社区而自豪，向所有收入、种族、性取向和其他因素的人开放——这种理念体现在“我们爱你本来的样子，但我们可能不会让你一直保持那样”的口号中。
42.911512-78.88167314 朝圣者-圣卢克基督联合教会, Richmond大道335号 (Metro 7或12路公交车), ☏ +1 716-885-9443。除每年9月至次年5月每月第一周外，英语服务时间为周日上午10:45；除每年9月至次年5月每月第一周外，“El Nuevo Camino”西班牙语服务时间为周日上午9点；每月第一个周日双语服务时间为上午10:45，其余时间6月至8月为上午10点。朝圣者-圣卢克教堂成立于1968年，由朝圣者公理会教堂和圣卢克德国福音派教堂合并而成，位于希望礼拜堂的原址，该礼拜堂自埃尔姆伍德村还是Shingletown的乡村小村庄时起，就为当地居民提供精神上的需求。如今，朝圣者-圣卢克教堂的活力主要来自于其对社区的社会参与。此外，与许多埃尔姆伍德村的教会一样，这里也积极拥抱多样性；朝圣者-圣卢克教堂在这方面通过为视力、听力和行动不便的教友提供便利，以及其在同一栋建筑内建立的西班牙语姐妹教会El Nuevo Camino，为西区的拉丁裔社区提供服务，从而脱颖而出。
42.920589-78.88054415 圣约翰-格雷斯圣公会教堂, Colonial Circle 51号 (Metro 7或26路公交车), ☏ +1 716-885-1112。 6月至8月周日上午9:30提供服务，9月至次年5月周日上午8:30和上午10:30提供服务。圣约翰-格雷斯圣公会教堂是另一个由两个早期教会合并而成的教堂，由于布法罗20世纪末的人口结构变化，这两个教会的成员人数不断减少。这座位于历史悠久的Colonial Circle上简约而优雅的英式哥特复兴式教堂里，有一个充满活力、多元化和包容性的教会，自2002年以来由菲利普·W·多格蒂牧师领导。
42.904637-78.88157916 交响乐圣经教会, Richmond大道79号 (Metro 7或22路公交车), ☏ +1 716-883-2023。周日上午11点提供服务。该“基要、相信圣经的浸信会教堂”成立于1949年，位于Richmond大道，距交响乐广场（因此得名）以北一个街区，由罗恩·克雷恩牧师领导了近半个世纪。罗恩·克雷恩牧师是一名朝鲜战争退伍军人，曾是WDCX的基督教电台名人，据教会网站上的传记记载，他“无论去哪里布道，都会带着他标志性的吉他”。
42.915931-78.87664417 布法罗一神普世教会, Elmwood大道695号 (Metro 20路公交车), ☏ +1 716-885-2136。周日上午10:30提供服务。尽管其所在的坚固、宽敞的英式哥特式建筑直到1906年才建成，但布法罗一神普世教会拥有悠久而辉煌的历史：该教会成立于1831年，最初是第一一神论教会，位于市中心，未来的美国总统米勒德·菲尔莫尔是其创始成员之一；亚伯拉罕·林肯于1861年在此参加过一次礼拜。如今，即使在众多思想开明、自由开放的埃尔姆伍德村教会中，一神普世教会对多样性、同情心和当地社区社会进步的奉献精神也令人瞩目。该教会欢迎所有访客——特别是儿童，教会网站鼓励他们穿着“适合玩耍的衣服”前来——在礼拜仪式上受到热烈欢迎，礼拜结束后在教区大厅举行咖啡时间。

Black churches

42.917138-78.88159518 新希望传教浸信会教堂, Richmond大道543号 (Metro 7或12路公交车), ☏ +1 716-883-0821。周日上午10:30，周三晚上7点提供服务。这个隶属于美国浸信会联盟的教会成立于1950年，几年后迁至Richmond大道上的前朝圣者公理会教堂。

犹太教

42.92641-78.87679219 贝斯亚伯拉罕会众教堂, Elmwood大道1073号 (Metro 20路公交车), ☏ +1 716-875-2188。每月一个周五晚上6:30提供服务；请查看网站获取日程。贝斯亚伯拉罕会众教堂是该社区唯一的坚守者，该社区曾拥有众多犹太教堂（例如，布法罗最古老的犹太教堂Temple Beth El曾多年位于Richmond大道）。这个小型但活跃的保守派教会在一个位于Elmwood大道的木结构小建筑中做礼拜，该建筑曾是联合兄弟会教堂的所在地，并欢迎各种背景的访客参加他们充满活力的每月礼拜。

下一站

如果您喜欢夜生活和文化景点，并且热爱历史魅力，那么接下来请前往阿伦敦。时尚的艾伦街上的酒吧和餐厅像埃尔姆伍德大道一样充满活力，但规模更小、更亲密，吸引着比悠闲的埃尔姆伍德村更前卫、更艺术的人群——而舒适的小巷里那些可爱的砖砌维多利亚时代小屋则是建筑爱好者的梦想。

布法罗州立大学曾经赋予埃尔姆伍德村的大学氛围已向西转移，为曾经的低端区域西区注入了新的活力。知情的布法罗人会告诉你，格兰特街有望成为布法罗的下一个埃尔姆伍德，但它将拥有多元文化的风采：长期居住在这个充满活力的社区的拉丁裔社区，已经加入了来自非洲、东南亚和其他地区的多元移民社区，以及中产阶级“城市拓荒者”，他们搬进迷人但破旧的房屋，并将其恢复昔日的辉煌。再往南，西区下部拥有更多的奥姆斯特德公园和林荫大道，一个以尼亚加拉街为中心的繁华波多黎各社区，迷人的砖砌维多利亚时代小屋可与阿伦敦的媲美——以及伊利湖和尼亚加拉河的壮丽景色。

在特拉华公园的另一边，北布法罗是这个城市里，乐趣更为微妙的一部分。赫特尔大道上的商店和餐馆令人愉快，却没有埃尔姆伍德精品店的矫饰；公园草甸和中央公园的豪宅典雅，却没有林肯公园大道上那种张扬的炫耀；而大学高地的大学酒吧充满活力，却没有布法罗州立大学附近的酒吧那样拥挤。

这篇关于埃尔姆伍德村的地区旅行指南已达到指南状态。它包含各种优质信息，包括酒店、餐馆、景点和抵达信息。请贡献并帮助我们将其打造成星级文章！