当然,目前榆木村(Elmwood Village)是布法罗首屈一指的高级餐饮和别致城市精品店的社区;阿伦敦(Allentown)是当地艺术家和波西米亚人的聚集地,而市中心在西纽约人越来越习惯的城市复兴方面仍然独占鳌头。但是请注意——西区正准备夺走这三顶桂冠。即使这个地区仍然在很大程度上处于发展中,但21世纪初迁入的充满活力的移民社区已经带来了迷人的文化喧嚣,这种混乱的文化大融合如今已成为一种独特的吸引力。
这里是多样性的极致。一边吃着印度咖喱角,一边在一家摆满正宗非洲手工艺品的商店里闲逛,然后排在身后的人用缅甸语聊天,车窗外传来轰鸣的雷鬼乐,这就是西区。当您忙碌的一天结束后,何不前往海滨,穿过绿树成荫、两旁是华丽老维多利亚式建筑的街道,放松身心,享受凉爽的海风和尼亚加拉河的迷人景色?
不那么时尚的当地人会试图劝阻您不要越过里士满大道(Richmond Avenue)以西。他们会告诉您那里“危险”、“贫民窟”。虽然西区在过去半个世纪确实经历了一段艰难时期,而且在犯罪、贫困和其他社会弊病方面仍有很长的路要走,但这可能是最能体现布法罗凤凰涅槃般崛起的社区。所以请您帮个忙,忽略那些唱反调的人。但您最好现在就去体验一下,以免士绅化的双刃剑将这些街道上所有美丽的粗犷痕迹都抹去。
了解
[]西区与其说是一个单一的、同质的区域,不如说是社区的集合,它们大致相似,但又有着微妙而独特的个性,都值得我们去了解。
毫无疑问,新潮西区的中心是 格兰特-费里(Grant-Ferry),这是一个繁华的商业区,在过去的五十年里不断重塑自我:最初是小意大利,后来带有波多黎各风情,最终成为一个多元文化的彩虹社区,汇聚了第一代移民群体——缅甸、越南、尼泊尔、非洲、阿拉伯等——以及附近布法罗州立大学(Buffalo State College)培养的日益增长的学生群体。西班牙裔社区仍然在以下地区占主导地位: 下西区(Lower West Side),但它也越来越多地被年轻的中产阶级“城市开拓者”从阿伦敦和榆木村(Elmwood Village)迁移过来,购买并翻新了展望山(Prospect Hill)、西村(West Village)和 五点区(Five Points)等地的美丽但破旧的老维多利亚式房屋,并在罗德岛街(Rhode Island)、布雷顿街(Brayton)和西尤蒂卡街(West Utica Streets)的交叉路口周围形成了一小群艺术画廊、高档餐厅和特色商店。
往北是一组三个社区,它们与西区其他部分分开,有时被认为是一个完全独立的区域。 黑岩区(Black Rock)是一个安静、历史悠久的住宅区,至今仍居住着19世纪西区的工人阶级德国人,今天他们被亲切地称为“河鼠”。而 格兰特-阿默斯特(Grant-Amherst)商业区,以同名的两条街道交汇处为中心,是黑岩区的一部分——阿默斯特街路灯上的横幅“欢迎”游客来到“黑岩市中心”,由于它被纽约中央铁路轨道与黑岩区本体隔开,格兰特-阿默斯特一直拥有独特的身份。如今,它是整个西区的一个缩影:移民、西班牙裔、大学生、城市开拓者以及像黑岩区的蓝领白人都在这里相互交流。再往北, 河滨区(Riverside)是一个偏僻的工人阶级住宅和社区商店区域,其核心是河滨公园(Riverside Park),该公园可欣赏尼亚加拉河的壮丽景色。
历史
[]许多当地人甚至不知道,西区是布法罗最具历史意义的地区之一:它的历史始于1802年,联邦政府从这里向北修建了一条30英里(48公里)的军事道路通往刘易斯顿(Lewiston)。革命后的几年里,美国和英国之间的紧张关系一直很高——如果英国从加拿大入侵,军事道路将使部队能够在尼亚加拉堡和汤普金斯堡(Fort Tompkins)之间根据需要调动,汤普金斯堡很快将在今天尼亚加拉街和汉普郡街拐角附近修建。两年后,来自卡南代瓜(Canandaigua)的州议员彼得·波特(Peter Porter)和布法罗创始人约瑟夫·埃利科特(Joseph Ellicott)的前同事,开始在他沿着军事道路拥有的大片河滨土地上规划一个定居点,距离布法罗以北约两英里(3.2公里);他将这个初生的村庄命名为“黑岩”(Black Rock),因为在今天和平桥以北的尼亚加拉河中突出一块黑色石灰岩岩架。波特的黑岩比今天同名社区大得多,基本上占据了今天西区的所有范围,由三部分组成:今天上西区较大的上黑岩(Upper Black Rock),以尼亚加拉街和西费里街拐角为中心;较小的下黑岩(Lower Black Rock)(后来也因1833年在伊利运河上安装的船闸和水坝而被称为黑岩水坝(Black Rock Dam)),与今天的黑岩社区相对应;以及南黑岩(South Black Rock),即今天的下西区,那里的街道以独特的平行于海岸线的网格进行测量,至今仍存在;然而,该地区仍然是稀疏的森林,直到19世纪30年代、40年代及以后才真正修建街道。上黑岩和下黑岩之间是港口,位于斯卡亚夸达溪(Scajaquada Creek)口,由波特拥有的一家造船厂主导。

就在黑岩作为一个村庄被纳入法人团体的同一年,长期以来一直令人担忧的尼亚加拉河沿岸军事冲突发生了。1812年战争中,美国军队在乔治·麦克卢尔将军的指挥下,试图入侵加拿大,洗劫并烧毁了约克(今多伦多)和纽瓦克(今滨湖尼亚加拉)的边境村庄;作为报复,1813年12月30日黎明前,一支英军分遣队渡河并在黑岩登陆,将其夷为平地,然后向南前往布法罗,进行同样的破坏。尽管很快重建,黑岩在战争结束前仍然是战场——波特的造船厂为奥利弗·哈扎德·佩里准将的舰队建造战舰的业务十分兴隆,1814年8月,英军的第二次渡河入侵在斯卡亚夸达溪桥战役(Battle of Scajaquada Creek Bridge)中被挫败。战争于1815年结束,但事情并没有就此平静下来:黑岩和布法罗之间一向激烈的竞争在1816年左右,当连接哈德逊河和伊利湖的巨大运河开始规划时,变得更加紧迫。人们普遍认为伊利运河将带来巨大的经济效益,为西部的大规模定居打开大门,并且它将从奥尔巴尼(Albany)开始——但其西端的确切位置尚未确定。波特利用他的政治关系,极力主张选择黑岩而非其竞争对手。起初,其优越的港口——被统一岛(Unity Island)遮蔽,免受尼亚加拉河强劲水流的影响——以及需要再挖两英里(三公里)运河才能到达布法罗的事实,似乎使黑岩占据了优势。从其港口成功下水的伊利湖上第一艘蒸汽船“水中行者号”(Walk-in-the-Water),进一步助推了黑岩的地位,但在布法罗人终于着手疏浚港口至合适的深度后,布法罗于1821年被选为运河的终点。当运河于1825年开通时,伊利运河穿过并延伸到黑岩之外;作为最后的侮辱,黑岩甚至失去了激发其名字灵感的岩层:它位于运河的路径上,不得不被炸掉。
正如预期的那样,布法罗迅速发展,于1832年将其边界扩大,将新开发的南黑岩(South Black Rock)纳入其中。黑岩可能本可以在其现在大得多的邻居的阴影下独立发展,但运河建成后的几年异常艰难:1837年恐慌摧毁了其经济(一半的企业倒闭),而此时黑岩才刚刚在几年前一场破坏性风暴后重新站稳脚跟。此外,当救援到来时,它却牺牲了部分独立精神:该地区的第一条铁路布法罗和尼亚加拉瀑布铁路(Buffalo and Niagara Falls Railroad)帮助将上黑岩(Upper Black Rock)转变为一个重要的磨坊和制桶中心——这反过来又吸引了大批德国和爱尔兰劳工——但同样地,也将其新经济与布法罗的经济不可分割地联系在一起。因此,尽管下黑岩(Lower Black Rock)得以保留更多独特的身份和田园风貌,在市场广场(Market Square)周围的街道上弥漫着小城镇的感觉,但布法罗章程的修改使其能够在1853年吞并黑岩以及周围剩余的非法人城镇,结束了其作为一个独立村庄的历史。
尽管如此,接下来的几十年是布法罗新吞并的西区快速增长的时期。大约在1850年,前市长埃比尼泽·约翰逊(Ebenezer Johnson)搬到了田纳西州,将其位于下西区的大片地产挂牌出售。这片地产被细分为街道和房屋,并迅速呈现出工人阶级特色:运河仅几街区之遥,而第一区(First Ward)拥挤的廉租房是运河工人(主要是爱尔兰人)如果负担得起就渴望逃离的地方。随着爱尔兰人向北推进,他们与19世纪70年代开始与爱尔兰人竞争运河和铁路工作的意大利人一起,在离市中心最近的街区定居。再往北,著名景观设计师弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)为该市规划的公园和公园大道系统吸引了开发商到展望山(Prospect Hill);其西臂,波特大道(Porter Avenue),两旁绿树成荫的榆树,穿过了旧南黑岩(South Black Rock)的街道网格,经过展望公园(Prospect Park),止于“前沿”(现为前沿公园(Front Park)),这是奥姆斯特德为美丽的伊利湖岸线规划的宜人绿地。类似的里士满大道(Richmond Avenue)也沿着该区东部边缘向北延伸至特拉华公园(Delaware Park)。
西区在接下来的几年里继续发展和多样化。纽约中央铁路公司的环线(Belt Line)是一条1883年修建穿过布法罗外围社区的通勤环线,吸引了居民来到黑岩区未开发的东部郊区:一群来自波兰、匈牙利和乌克兰的产业工人聚集在格兰特街和阿默斯特街拐角附近的圣母升天教堂(Church of the Assumption)周围。与此同时,随着富裕的德国人和爱尔兰人不断外迁,日益工业化的黑岩区以北的土地也开始发展,奥姆斯特德设计的第二个公园,日耳曼尼亚公园(很快更名为河滨公园(Riverside Park)),大约在1900年建成,成为布法罗遥远西北角地区(现称为河滨区)的中心。河滨区最初是布法罗精英贵族许多避暑别墅的所在地,后来成为黑岩区一个宜人的“郊区”,拥有更绿化、更乡村的氛围,更大的住宅和更宽敞的地块,以及更富裕的居民。
随着19世纪后期铁路的出现,伊利运河逐渐过时并停止使用;然而,除此之外,20世纪初是西区的一个稳定时期。但整个城市正在发生微妙的变化,这些变化将在本世纪后半叶动摇该区的核心。布法罗的增长逐渐放缓,并在第二次世界大战后完全停止,因为汽车的兴起使城市居民能够搬到不那么拥挤的郊区,同时保留市中心的工作。汽车时代也意味着铁路的衰落,圣劳伦斯海道(Saint Lawrence Seaway)的建设使湖泊货船可以直接通往海洋,绕过布法罗,使该市作为主要内陆港口的时代戛然而止。更糟糕的是该市对由此产生的经济危机的反应:短视的城市更新尝试摧毁了布法罗的许多地区,但西区比该市其他任何地方都遭受了更严重的打击。下西区一排排可爱的砖砌维多利亚式小屋被拆除;这些稳定而充满活力(尽管贫穷)的意大利社区被城市领导人斥为“贫民窟”,并被公共住房取代,这些住房并不比以前的更好,意大利人被分散到城市的各个地方(最显著的是赫特尔大道(Hertel Avenue)地区)。此外,废弃的伊利运河河床刚被填平,巨大的190号州际公路(Interstate 190)就建在其上方。随着1958年I-190的开通,布法罗基本上与自己的海滨隔绝;前沿公园(Front Park)和河滨公园(Riverside Park)宁静的河景被喧闹的高速公路取代。幸运的是,在1960年代末,草根压力迫使西区主干道(West Side Arterial)计划取消,这条高速公路本将沿着弗吉尼亚街(Virginia Street)将下西区一分为二(I-190巨大的尼亚加拉街出口,原本是西区主干道的西端,是这个社区可能遭遇的可怕例子)。
到了20世纪80年代,西区状况不佳。尽管取代下西区意大利人的西班牙裔社区(后来向北蔓延到展望山和上西区)尽力维持该地区,但与毒品、犯罪和贫困的斗争有时似乎毫无希望。然而,在新千年来临之际,希望的曙光开始出现,拯救西区的正是其标志性的民族多样性——再加上廉价住房和低廉的生活成本,开始吸引新移民来到该区。到2003年,迈伦·格利克博士(Dr. Myron Glick)创立了杰里科路事工(Jericho Road Ministries),这是他上西区医疗诊所的一个分支,为难民提供食物、住房、经济、识字和教育方面的援助,布法罗已超越纽约市,成为该州新移民的首选目的地。与此同时,布法罗州立大学(Buffalo State College)在帮助格兰特街(Grant Street)的小企业萌芽方面发挥了重要作用,此前以学生为导向的商店在日益高档的榆木村(Elmwood Village)开始因价格过高而退出市场,杜维尔学院(D'Youville College)也在2000年代扩张期间对周围的展望山社区进行了大量投资。反过来,这项投资也吸引了城市开拓者以及具有保护意识的企业主,例如普里什·莫兰(Prish Moran),其咖啡馆Sweet_ness 7于2007年开业,被广泛认为是巩固格兰特-费里(Grant-Ferry)作为布法罗最新时尚社区到来的单一转折点。由此带来的房地产价值飙升仍在继续,如今的西区,可能比布法罗其他任何地区都更能真正地从灰烬中崛起。
气候
[]与布法罗市中心类似,但程度远不及,西区河滨地区比该市和该地区的其他地方明显更凉爽、风更大。凉爽的微风是当地人在闷热的夏季被拉萨尔公园(LaSalle Park)等海滨绿洲吸引的重要原因,但同样,希望在春秋两季沿着鸟岛码头(Bird Island Pier)散步的游客最好穿上防风衣和长裤。
对话
[]作为布法罗西班牙裔社区的长期所在地,西区的游客很可能会听到西班牙语与英语一样频繁地被使用。不过,那些想在西区练习西班牙语的人可能会遇到一些困难:这里最常听到的快节奏、有些含糊的加勒比方言,对于习惯标准西班牙语的人来说可能难以理解。
然而,西班牙语在西区口语中的第二强地位正在逐渐被侵蚀:定居于此的移民社区的增长——特别是格兰特街(Grant Street)周围的地区——意味着游客很有可能听到缅甸语、越南语、台湾话、索马里语和阿姆哈拉语等语言。
单语人士不必担心——无论国籍如何,遇到完全不会说英语的西区居民是相当罕见的。
交通
[]乘汽车
[]190号州际公路(Interstate 190)从市中心一直沿着西区河滨延伸到托纳旺达(Tonawanda)(并继续延伸到尼亚加拉瀑布(Niagara Falls)和加拿大边境),整个地区都可以轻松通过该公路进入。
- 8号出口(Exit 8)(尼亚加拉街)可通往下村和下西区以及市中心。
- 9号出口(Exit 9)(经由北行车道前往和平桥;经由南行车道前往波特大道)通往展望山,也可经由和平桥(Peace Bridge)前往安大略省的伊利堡(Fort Erie)。南行车辆直接驶出到波特大道,和平桥的入口可经由立交桥另一侧的环形交叉路口进入。北行车辆可直接前往海关并过桥,或靠左车道在布斯提大道(Busti Avenue)和马萨诸塞大道(Massachusetts Avenue)拐角处驶出。(尽管标志如此,但从北行190号公路没有直接通往波特大道的通道)。
- 12号出口(Exit 12)(阿默斯特街)和13号出口(Exit 13)(奥斯汀街)仅从北行车道可达,可通往黑岩区,前者也可通往稍远处的格兰特-阿默斯特区。
- 14号出口(Exit 14)(经由北行车道前往武尔坎街;经由南行车道前往安大略街)位于河滨区。
此外,斯卡亚夸达高速公路(Scajaquada Expressway)(NY 198)是一条短程高速公路,始于黑岩区I-190的11号出口(Exit 11),向东穿过西区和北布法罗,止于肯辛顿高速公路的东区。斯卡亚夸达高速公路的格兰特街出口是通往格兰特-费里(Grant-Ferry)、格兰特-阿默斯特(Grant-Amherst)和布法罗州立大学(Buffalo State College)的便捷路线。此外,还有一个尼亚加拉街(Niagara Street)出口,仅限西行车辆通行。
西区的主要干道是尼亚加拉街(Niagara Street)(NY 266),它始于市中心的尼亚加拉广场,然后穿过下西区,呈笔直的东南-西北走向(与旧南黑岩(South Black Rock)街道网格一致);在穿过汉普郡街后不久,它转向北,沿着尼亚加拉河岸平行穿过上西区、黑岩区、河滨区,并一直延伸到城市线之外。此外,格兰特街(Grant Street),西区的主要购物街,从汉普郡街向北穿过上西区的中心地带,并延伸到黑岩区,在那里它止于军事路。
西区的其他主要干道包括:里士满大道(Richmond Avenue),一条由弗雷德里克·劳·奥姆斯特德设计的郁郁葱葱、绿树成荫的林荫大道,沿着西区内缘从交响乐广场(Symphony Circle)向北延伸至森林大道(Forest Avenue);以及托纳旺达街(Tonawanda Street),黑岩区和河滨区的主街道,它在斯卡亚夸达溪(Scajaquada Creek)以北分叉自尼亚加拉街,向北和西北延伸,穿过城市线进入托纳旺达。从南到北,西区的主要横穿路线包括:下西区的弗吉尼亚街(Virginia Street)、波特大道(Porter Avenue)、康涅狄格街(Connecticut Street)、马萨诸塞大道(Massachusetts Avenue)和汉普郡街(Hampshire Street);上西区的西费里街(West Ferry Street)、拉斐特大道(Lafayette Avenue)、西德拉瓦大道(West Delavan Avenue)和森林大道(Forest Avenue);以及黑岩区和河滨区的阿默斯特街(Amherst Street)、赫特尔大道(Hertel Avenue)和武尔坎街(Vulcan Street)。此外,在河滨区,安大略街(Ontario Street)从尼亚加拉街上赫特尔大道和河滨公园(Riverside Park)之间的一个点向东北延伸至肯莫尔大道(Kenmore Avenue),与尼亚加拉街和托纳旺达街以锐角相交。
在下西区开车可能会很棘手,因为那里有许多单行道。一个轻松导航下西区的小窍门,可以追溯到南黑岩(South Black Rock)街道网格的最初测绘,那就是大多数横穿街道(那些与尼亚加拉街垂直的街道)都以美国东海岸的州命名,越靠南的州离市中心越近,越靠北的州则越远。因此,任何对美国地理有基本了解的人都可以判断自己前进的方向以及离目的地大约有多少个街区。不过,这个系统并不完美:街名中去掉了“新”字(例如,是“泽西街”,而不是“新泽西街”),只有一条卡罗莱纳街,而不是北卡罗莱纳和南卡罗莱纳,奥姆斯特德设计的波特大道(Porter Avenue)在19世纪70年代早期取代了约克街(York Street)西大道以西的部分,哈德逊街(Hudson Street)插在了马里兰街和宾夕法尼亚街之间,而缅因州和特拉华州则没有代表(分别是,为了避免与主街(Main Street)混淆,以及因为特拉华大道(Delaware Avenue)已经存在于城市的其他地方)。在汉普郡街(Hampshire Street)之后,州名(和旧南黑岩街道网格)的命名方案就结束了。
格兰特-费里(Grant-Ferry)是西区唯一一个街边停车位难找的地方。在格兰特街(Grant Street)的西德拉瓦大道(West Delavan Avenue)和西费里街(West Ferry Street)之间,以及西费里街从格兰特街向两侧延伸半个街区的地方都设有停车计时器。除了周日,每天下午5点前有效,费率为每小时50美分,最长2小时。此外,虽然西德拉瓦大道以北免费停车,但在格兰特街上,除周日外,2小时最长停车限制一直延伸到波托马克大道(Potomac Avenue)。
在西区其他地方,停车轻而易举。下西区的尼亚加拉街(Niagara Street)哈德逊街以南(规则与格兰特街相同,但停车费为每小时1美元)以及河滨区的托纳旺达街(Tonawanda Street)亨特大道(Hunt Avenue)和克劳利大道(Crowley Avenue)之间都设有停车计时器。指示牌表明河滨区的付费停车除了周日外,每天下午6点前有效,费率为每小时50美分,最长2小时,但有传言称部分或所有计时器无法使用,并计划移除。此外,安大略街(Ontario Street)托纳旺达街和肯莫尔大道(Kenmore Avenue)之间也实行2小时最长停车限制。
格兰特-阿默斯特(Grant-Amherst)没有停车计时器或任何限制,但前往该社区的游客应记住,阿默斯特街(Amherst Street)霍威尔街(Howell Street)和布什街(Bush Street)北侧的停车场专供凯西酒馆(Casey's Tavern)和尼克之家(Nick's Place)的顾客使用,并且执行非常严格。如果您找不到阿默斯特街上的街边停车位(不太可能),可以尝试格兰特街拐角处Tops Plaza的大型停车场。
租车
[]- 赫兹(Hertz), 尼亚加拉街369号 (地铁巴士3、5、29或40路), ☏ +1 716-854-5441。 位于Sammy's Collision。

拼车
[]Zipcar的会员可以选择三辆停在布法罗州立大学(Buffalo State College)'G-22号停车场(格兰特街校区入口对面)的汽车:一辆本田思域和一辆福特福克斯轿车,周一至周四每小时7.50美元或每天69美元;周五至周日每小时8.50美元或每天77美元,而一辆福特翼虎SUV周一至周四每小时8.50美元或每天77美元;周五至周日每小时9.50美元或每天83美元。这些价格均包含燃油、保险和每天180英里(约290公里)的免费里程。
乘坐公共交通
[]布法罗及周边地区的公共交通由尼亚加拉边境交通管理局(Niagara Frontier Transportation Authority)(NFTA)提供。NFTA Metro系统包括一条轻轨快速交通(LRRT)线路和广泛的巴士网络。巴士或火车的单程票价为2.00美元,不分距离。巴士和火车之间不提供换乘;需要每天多次乘坐公共交通工具的旅客应考虑购买5.00美元的全天通票。
如果您将通过公共交通在西区频繁往返,您很可能需要在以下地点进行转乘: 黑岩-河滨交通枢纽(Black Rock-Riverside Transit Hub),位于尼亚加拉街(Niagara Street)和安大略街(Ontario Street)的拐角处。它是许多服务于西区、北布法罗(North Buffalo)以及西北郊区托纳旺达(Tonawanda)和阿默斯特(Amherst)的地铁巴士线路的主要枢纽。
乘巴士
[]西区有许多NFTA地铁巴士线路途经
往返市中心
[]NFTA 地铁巴士 #3 — 格兰特[失效链接]。3路巴士从托纳旺达街(Tonawanda)和武尔坎街(Vulcan Streets)拐角处的城市线开始,经武尔坎街和斯基伦街(Skillen Streets)服务河滨区,然后沿着军事路(Military Road)和格兰特街(Grant Street)穿过黑岩区和上西区,并服务于布法罗州立大学(Buffalo State College)。在汉普郡街(Hampshire Street)右转后,进城巴士经诺马尔大道(Normal Avenue)、约克街(York Street)和西大道(West Avenue)穿过下西区,到达卡罗莱纳街(Carolina Street),然后经埃尔姆伍德大道(Elmwood Avenue)开往市中心。出城巴士经哈德逊街(Hudson Street)和普利茅斯大道(Plymouth Avenue)服务下西区,然后在汉普郡街右转,重新回到上述路线。
NFTA 地铁巴士 #5 — 尼亚加拉-肯莫尔[失效链接]。5路巴士从大学地铁站(University Metro Rail Station)出发,经肯莫尔大道(Kenmore Avenue)进入西区,通过安大略街(Ontario Street)、托纳旺达街(Tonawanda Street)和武尔坎街(Vulcan Street)服务河滨区。然后巴士在尼亚加拉街(Niagara Street)左转,穿过黑岩区,服务于黑岩-河滨交通枢纽(Black Rock-Riverside Transit Hub),然后穿过西区市区,最终抵达市中心。
NFTA 地铁巴士 #40 — 布法罗-尼亚加拉瀑布[失效链接]。40路巴士从尼亚加拉瀑布的波蒂奇路交通中心(Portage Road Transit Center)出发,经尼亚加拉街(Niagara Street)穿过西区,在南行至市中心(终点站)途中服务黑岩-河滨交通枢纽(Black Rock-Riverside Transit Hub)。需要注意的是,40路巴士不服务整个行程位于赫特尔大道(Hertel Avenue)以南的乘客。
横穿市区线路
[]NFTA 地铁巴士 #12 — 尤蒂卡[失效链接]。12路巴士从尼亚加拉街和布斯提大道(Busti Avenue)拐角处开始,东行巴士沿着尼亚加拉街向北行驶,经西费里街(West Ferry Street)穿过上西区和格兰特-费里(Grant-Ferry)向东行驶。巴士向南转入里士满大道(Richmond Avenue),然后进入西尤蒂卡街(West Utica Street)的榆木村(Elmwood Village),最后在大学地铁站(University Metro Rail Station)结束。
NFTA 地铁巴士 #22 — 波特-贝斯特[失效链接]。22路巴士从泽西街(Jersey Street)和湖景大道(Lakeview Avenue)的拐角处出发,东行巴士经泽西街、7街和波特大道(Porter Avenue)服务展望山(Prospect Hill),在交响乐广场(Symphony Circle)进入榆木村(Elmwood Village),最后在奇克托瓦加(Cheektowaga)的收费公路购物中心交通中心(Thruway Mall Transit Center)结束。西行巴士沿着波特大道行驶至湖景大道,然后左转并行驶至泽西街。
NFTA 地铁巴士 #23 — 菲尔莫尔-赫特尔[失效链接]。23路巴士从黑岩-河滨交通枢纽(Black Rock-Riverside Transit Hub)出发,经尼亚加拉街(Niagara Street)服务黑岩区,然后在赫特尔大道(Hertel Avenue)向东转。从那里,巴士进入北布法罗,经菲尔莫尔大道(Fillmore Avenue)继续穿过东区,最后在南布法罗结束。
NFTA 地铁巴士 #26 — 德拉瓦[失效链接]。26路巴士从尼亚加拉街(Niagara Street)和西德拉瓦大道(West Delavan Avenue)的拐角处出发,东行巴士沿着西德拉瓦大道穿过上西区,最后在奇克托瓦加(Cheektowaga)的收费公路购物中心交通中心(Thruway Mall Transit Center)结束。西行巴士从西德拉瓦大道左转到赫尔基默街(Herkimer Street),然后经拉斐特大道(Lafayette Avenue)向西行驶,再经尼亚加拉街返回西德拉瓦大道。
NFTA 地铁巴士 #32 — 阿默斯特[失效链接]。32路巴士从黑岩-河滨交通枢纽(Black Rock-Riverside Transit Hub)出发,经尼亚加拉街(Niagara Street)服务黑岩区,然后在阿默斯特街(Amherst Street)向东转。从那里,巴士进入北布法罗,最后在奇克托瓦加(Cheektowaga)的收费公路购物中心交通中心(Thruway Mall Transit Center)结束。
NFTA 地铁巴士 #35 — 谢里丹[失效链接]。35路巴士从滨海维斯塔公寓(Marina Vista Apartments)出发,沿着尼亚加拉街(Niagara Street)向北行驶,穿过黑岩区和河滨区,服务黑岩-河滨交通枢纽(Black Rock-Riverside Transit Hub)。从那里,它跨越市界进入托纳旺达,并在布法罗大学(University at Buffalo)北校区(North Campus)的阿默斯特(Amherst)结束行程。
乘地铁(Metro Rail)
[]地铁沿主街(Main Street)运行,离这里很远。然而,从阿默斯特街(Amherst Street)、德拉瓦-卡尼修斯学院(Delavan-Canisius College)、尤蒂卡(Utica)和萨默-贝斯特(Summer-Best)地铁站,分别乘坐NFTA地铁巴士#32、#26、#12和#22,即可轻松抵达西区。强烈建议乘坐巴士和地铁前往西区的旅客购买5美元的一日通票。
骑自行车
[]
布法罗在自行车出行方面取得了长足进步,并因此获得了美国自行车联盟(League of American Bicyclists)“自行车友好社区”铜牌认证。西区的自行车基础设施质量参差不齐,但总体而言,以当地标准来看相当不错,并且与该市其他地区一样,正在稳步改善。下西区无疑是该区最适合骑自行车的地方,这里主要居住着习惯于包括自行车在内的其他交通方式的移民——以及年轻的中产阶级“城市开拓者”,他们选择不开车是一种自觉的选择。
布法罗最古老、最大、最著名的自行车道是海岸线小径(Shoreline Trail),这是一条多功能小径,连接拉克瓦纳(Lackawanna)的伯利恒钢铁厂(Bethlehem Steel)遗址和北托纳旺达(North Tonawanda)的格拉特威克公园(Gratwick Park),途经西区海滨,总距离达22.6英里(36.4公里)。海岸线小径在豪华的海滨村(Waterfront Village)公寓附近进入西区,并沿着伊利湖和尼亚加拉河岸紧密延伸,沿途可欣赏水面美景,并可轻松到达许多海滨景点,包括拉萨尔公园(LaSalle Park)、丰塔纳船屋(Fontana Boathouse)、自由公园(Freedom Park)、统一岛公园(Unity Island Park)和河滨公园(Riverside Park)。最棒的是,海岸线小径的绝大部分路段都沿着自己的非公路专用路权,没有交通干扰——唯一的例外是沿布斯提大道(Busti Avenue)和尼亚加拉街(Niagara Street)在汉普郡街(Hampshire Street)和西费里街(West Ferry Street)之间的一段短而无标志的0.4英里(700米)路段,但该路段拥有宽阔的路肩和人行道,为骑自行车者提供了一定的安全保障。这条小径全程铺设沥青,并实行15英里/小时(24公里/小时)的速度限制。
海岸线小径本身不仅是一条美丽的小径,还充当着布法罗更广阔自行车道网络的中心主干线。从它分支出去的是杰西·克雷格尔小径(Jesse Kregal Pathway)。这条小径沿着斯卡亚夸达溪(Scajaquada Creek)北岸,与高速公路相对而行,全长2.4英里(3.8公里),黑岩区和格兰特-阿默斯特区内的景点都在触手可及的范围内。斯卡亚夸达溪畔小径穿过西区,进入德拉瓦公园(Delaware Park),并在布法罗历史博物馆(Buffalo History Museum)附近结束。在其位于托纳旺达的北端附近,海岸线小径还连接着伊利运河小径(Erie Canalway Trail)。
如上所述,尤其是在展望山和下西区,自行车道和其他便利设施也已稳步添加到街道网格中。其中一条以这种方式改善的街道是里士满大道(Richmond Avenue),在森林大道(Forest Avenue)和殖民地圆形广场(Colonial Circle)之间设有“共享车道”(Sharrows,路面标记,表示道路过窄无法容纳专用自行车道,提醒司机注意道路上的自行车手),从殖民地圆形广场向南到交响乐圆形广场(Symphony Circle),街道两侧都有专用自行车道。尼亚加拉街走廊正在进行的重新设计包括在南埃尔姆伍德大道(South Elmwood Avenue)和哈德逊街(Hudson Street)之间增加专用自行车道,并从那里向北延伸到波特大道(Porter Avenue)设置共享车道。尼亚加拉街在河滨区也有自行车道,从安大略街(Ontario Street)向北穿过河滨公园(Riverside Park)直到市界。其他地方,波特大道在交响乐圆形广场和尼亚加拉街之间两侧都有专用自行车道,此外在尼亚加拉街以西还设有一条标志性的非公路自行车道,一直延伸到拉萨尔公园(LaSalle Park),在那里与海岸线小径相连;哈德逊街在普利茅斯大道(Plymouth Avenue)和布斯提大道之间两侧都设有平行自行车道,并向东延伸到沃兹沃思街(Wadsworth Street),向西延伸到4街,通过一座横跨190号州际公路的人行天桥可通往拉萨尔公园。此外,共享车道还从哈德逊街经西大道和宾夕法尼亚街(Pennsylvania Street)通往交响乐圆形广场,并在康涅狄格街(Connecticut Street)尼亚加拉街和里士满大道之间,沃兹沃思街从交响乐圆形广场到艾伦街(Allen Street),格兰特街从森林大道向南到汉普郡街,森林大道从尼亚加拉街到里士满大道(从那里骑行者可以经非公路小径向东进入榆木村),汉普郡街全程从格兰特街到海岸线小径,以及黑岩区的阿默斯特街从布里奇曼街(Bridgeman Street)向东进入北布法罗。
共享单车
[]西区有十一个Reddy Bikeshare自行车架
- 尼亚加拉街(Niagara Street)东侧,弗吉尼亚街(Virginia)和卡罗莱纳街(Carolina Streets)之间,特纳兄弟大楼(Turner Brothers Building)停车场后方
- 波特大道(Porter Avenue)南侧,法戈大道(Fargo Avenue)拐角处,迪尤维尔学院中心(D'Youville College Center)门前
- 波特大道(Porter Avenue)南侧,泽西街(Jersey Street)和诺马尔大道(Normal Avenue)拐角处,格罗弗·克利夫兰高中(Grover Cleveland High School)对面
- 康涅狄格街(Connecticut Street)北侧,诺马尔大道拐角处,马羽市场(Horsefeathers Market)门前
- 佛蒙特街(Vermont Street)南侧,西大道(West)和法戈大道之间,西区社区服务中心(West Side Community Services)门前
- 罗德岛街(Rhode Island Street)北侧,西大道和普利茅斯大道之间
- 五点路口,西尤蒂卡街(West Utica Street)南侧,罗德岛街拐角处,黑君主(Black Monarchy)对面
- 罗德岛街(Rhode Island Street)南侧,兰迪斯广场(Landis Place)拐角处,左岸(Left Bank)门前
- 格兰特街(Grant Street)东侧,拉斐特大道(Lafayette Avenue)拐角处,希望圣母天主教堂(Our Lady of Hope Catholic Church)门前,斜对面是Sweet_ness 7
- 阿默斯特街(Amherst Street)北侧,布什街(Bush)和霍威尔街(Howell Streets)之间,风流鹅(The Dapper Goose)对面
- 军事路(Military Road)东侧,阿默斯特街(Amherst Street)以北,辣妈食堂(Hot Mama's Canteen)侧面
步行
[]西区的各个街区覆盖了广阔的地理区域,没有汽车、自行车或公共交通的帮助,很难全部游览。不过,西区仍有许多适合散步的宜人之地。除了上面列出的自行车道和滨水步道外,西区最适合步行的区域当属繁华的格兰特-费里商业街及其充满活力的多民族街头文化,以及紧凑迷人的格兰特-阿默斯特。不过,游客在天黑后应保持警惕,尽管西区仍然是布法罗犯罪率最高的地区之一,而且太阳下山后这些街道会显得明显有些危险。更多信息请参见“保持安全”部分。
看
[]历史
[]
- 黑岩历史协会, Niagara街1902号 (Metro巴士5、32或40路), ☏ +1 716-874-2863。 周四、周五10:00-15:00。 黑岩历史协会的小型店面展览空间于2015年开放,与黑岩河畔联盟共用一个建筑。其展品代表了博物馆策展人十年来的个人收藏以及社区居民和企业的捐赠。通过一系列历史照片、文物和其他展品,讲述了黑岩、河畔、格兰特-阿默斯特和西赫特尔社区——布法罗最具历史意义的地区之一——200年的历史。黑岩历史协会还提供几条自助徒步游览线路的小册子,内容涵盖从1812年战争的历史遗迹到现代社区花园的一切。

- 弗朗西丝·福尔松·克利夫兰故居, 爱德华街168号 (Metro巴士3、11、20、25或29路)。 私人所有,不开放参观。 爱德华街上这座迷人的小屋是格罗弗·克利夫兰总统的妻子弗朗西丝·福尔松·克利夫兰从1864年出生到1880年左右在威尔斯学院就读期间的住所。弗朗西丝的父亲奥斯卡·福尔松是一位著名律师,在一次马车事故中年轻去世,他的朋友兼同事格罗弗·克利夫兰承担了照顾他遗孀和两个女儿的责任。克利夫兰与弗朗西丝的关系逐渐发展成浪漫,最终于1886年结婚,这是白宫首次也是唯一一次总统婚礼。福尔松·克利夫兰广受欢迎——公众被她的美丽、沉着和智慧所吸引,当时的女士们盲目模仿她的时尚品味——她仍然是美国历史上最年轻的第一夫人。尽管爱德华街168号的房子不开放参观,但市政府在房子前面放置了一块解说牌,详细介绍了福尔松·克利夫兰的生平、历史重要性和遗产。建筑爱好者也会注意到这是19世纪中期红砖意大利式建筑的一个典范,这种风格在下西区仍然很受欢迎。

- 卡佩勒斯手稿图书馆(波特厅), 波特大道453号 (Metro巴士3、7或22路), ☏ +1 716-885-4139。 周日-周二11:00-16:00。 卡佩勒斯手稿图书馆是加利福尼亚房地产大亨大卫·卡佩勒斯的创意,是世界上最大的私人历史文献和手稿收藏。该图书馆在全国有十二个分馆,其中两个在布法罗:位于普罗斯佩克特山(Prospect Hill),由普利茅斯卫理公会教堂前身修复而成的波特厅,以及位于阿伦敦的北厅。除了在所有十二个分馆轮流展出的巡回展览外,波特厅还收藏了卡佩勒斯手稿图书馆布法罗分馆的永久藏品,包括威廉·麦金利纪念室,其中展示了1901年威廉·麦金利总统在布法罗泛美博览会上遇刺的原始文件。 免费。

艺术
[]随着阿伦敦和埃尔姆伍德村近来从波西米亚风格转向资产阶级化,西区在21世纪很大程度上成为了布法罗艺术场景的重聚之地。格兰特-阿默斯特和五点区是一些西区历史较久的艺术家社区所在地,但如今大部分活动集中在尼亚加拉街,那里许多上西区和黑岩区的老旧仓库已改造成画廊空间,当地艺术界的杰出人物在此展出作品。
- 阿格斯画廊, 尼亚加拉街1896号 (Metro巴士5、32或40路), ☏ +1 716-882-8100。 黑岩区的阿格斯画廊由中城主街上的Eleven Twenty Projects画廊的同一团队运营,于2017年春季开幕,专注于通过展示各种媒体的当代作品,探索发人深省且有时具有争议的主题,支持和培养在艺术界代表性不足的社区中崭露头角的艺术家。

- 艺象画廊及工作室, 阿默斯特街447号 (Metro巴士3或32路), ☏ +1 716-874-2863。 周四、周五中午12:00-17:00,周六11:00-15:00或预约。 Artsphere工作室是格兰特-阿默斯特新兴艺术场景中的开创性机构,于2003年在其现址对街开业。这座明亮、通风、宽敞的画廊展示了其主人多琳·博耶·德博思(Doreen Boyer DeBoth)——一位画家、摄影师和珠宝制造商的作品;她的丈夫,著名陶艺家道格拉斯·德博思(Douglas DeBoth)的作品可在画廊购买;以及其他从事各种媒体创作的当地艺术家的作品。此外,这里还经常举办临时展览,其主题通常与黑岩和格兰特-阿默斯特丰富的历史和独特身份相关:博耶·德博思是黑岩历史协会的创始成员,并主导了黑岩历史照片项目,其作品可在阿默斯特街几栋建筑的外墙上看到。此外,这里还出售少量关于当地历史和艺术的书籍。

- 布法罗宗教艺术中心, 东街157号 (Metro巴士5、32或40路), ☏ +1 716-481-2350。 预约参观。 布法罗宗教艺术中心位于历史悠久的黑岩区中心的圣方济各沙勿略罗马天主教堂旧址,其使命是抢救和展示布法罗半个世纪人口流失后关闭的许多教堂和其他礼拜场所(特别是东区)中包含的一些宗教艺术作品。除了策展人玛丽·霍兰德(Mary Holland)收集的其他教堂的无价作品,如圣母七苦教堂的雕像、圣彼得和保罗俄罗斯东正教教堂的圣像以及伯特利会堂的各种物品外,圣方济各沙勿略教堂本身就是一座宏伟的古老建筑,充满了美丽和令人振奋的艺术品,被列入国家历史名胜名录,曾是黑岩社区长期以来的基石。 门票10美元,学生5美元,会员免费。

- 埃塞克斯艺术中心, 埃塞克斯街30号 (Metro巴士7或12路), ☏ +1 716-667-2808。 埃塞克斯艺术中心是一个由四栋建筑组成的综合体,既是画家、雕塑家、摄影师、音乐家以及各种其他艺术家的生活区,也是工作室和展览空间,已成为西区四十年来的一大支柱。该中心的历史可以追溯到1969年,当时当地钢铁雕塑家拉里·格里菲斯和他的阿什福德空心基金会(三年前成立,管理他在卡塔罗格斯县建立的160公顷雕塑公园)购买了前韦伯斯特-公民公司冰库,用作艺术工作室和表演场所。埃塞克斯艺术中心立即吸引了1970年代和80年代布法罗艺术界的名人,多年来,它被证明是当地艺术界主要参与者——霍尔沃斯当代艺术中心、CEPA画廊以及备受怀念的艺术家委员会画廊——的令人难以置信的丰富孵化器,它们都在埃塞克斯30号起步,然后独立发展,而1991年成立的大轨道画廊(下文描述)则在其原址延续着这一传统。除了画廊,埃塞克斯艺术中心还经常举办艺术品拍卖、音乐表演和教育研讨会等活动,收益直接惠及当地艺术社区。

- 大轨道画廊, ☏ +1 716-560-1968。 周五-周一中午12:00-17:00或预约。 大轨道画廊成立于1991年,是一个由艺术家运营的集体,以不断变化的实验性展览为特色,涵盖各种媒体。这个宽敞的画廊——坐落在一个前仓库内,其高高的天花板、相邻的内部庭院和极简主义装饰赋予它一种空旷、通透的氛围——展示了当地艺术家的各种作品。从绘画和摄影等传统媒体,到表演艺术和声音雕塑,再到各种突破流派的先锋奇观,这里应有尽有。这些作品以其超越文化和视角的特点而统一:大轨道画廊不仅自豪地将布法罗地区的知名艺术家推向国内和国际舞台,还致力于提高对代表性不足的新兴艺术家的认识。需要注意的是:他们的网站更新充其量是零星的,所以对于那些想了解大轨道画廊正在展出什么的人来说,Facebook或《艺术之声》杂志可能是更好的选择。

- 大轨道画廊, ☏ +1 716-560-1968。 周五-周一中午12:00-17:00或预约。 大轨道画廊成立于1991年,是一个由艺术家运营的集体,以不断变化的实验性展览为特色,涵盖各种媒体。这个宽敞的画廊——坐落在一个前仓库内,其高高的天花板、相邻的内部庭院和极简主义装饰赋予它一种空旷、通透的氛围——展示了当地艺术家的各种作品。从绘画和摄影等传统媒体,到表演艺术和声音雕塑,再到各种突破流派的先锋奇观,这里应有尽有。这些作品以其超越文化和视角的特点而统一:大轨道画廊不仅自豪地将布法罗地区的知名艺术家推向国内和国际舞台,还致力于提高对代表性不足的新兴艺术家的认识。需要注意的是:他们的网站更新充其量是零星的,所以对于那些想了解大轨道画廊正在展出什么的人来说,Facebook或《艺术之声》杂志可能是更好的选择。
- 法戈之家, 法戈大道287号 (Metro巴士3、5、22或40路)。 预约开放。 普罗斯佩克特山(Prospect Hill)这座迷人的维多利亚时代老宅,既是私人住宅,又是考古发掘现场和艺术画廊:屡获殊荣的艺术家、建筑师、作家兼布法罗大学教授丹尼斯·马赫(Dennis Maher)于2009年购得此宅,当时它正面临拆除,此后一直在此居住并进行翻新。这一过程发掘出大量抢救回来的结构和装饰元素,他将这些元素——以及从旧货店、跳蚤市场等处找到的物品——组装成富有想象力的拼贴画,在宅邸一楼的画廊空间展出。这项持续进行的项目为他赢得了纽约艺术基金会和《纽约时报》等机构的赞誉。除了马赫自己的作品,法戈之家偶尔也举办当地其他艺术家的展览。

- 糖城。 糖城是一个松散的艺术集体,以其即兴的“游击”式艺术展和表演而闻名,这些活动在他们离开阿伦敦沃兹沃思街的旧居和在上西区尼亚加拉街开设新址之间两年内,在镇上的各个地方出现。忠于他们一贯的本性,第二个场馆的大部分翻新工作都是由七位“糖城公民”亲自完成的,但将其贴上“DIY”的标签并不完全准确:其以社区为基础、参与式的艺术方法更适合用“一起做”来形容。尼亚加拉街的场地于2020年8月关闭,该集体正在寻找新的方式来支持那些无法在更传统画廊获得空间的艺术家,旨在模糊界限,重新定义什么是艺术,什么不是艺术。或许无法准确描述他们的展览,只能说这些是布法罗艺术界的异类,其创作成果难以归类,所以请期待意想不到的惊喜。
- WASH项目, 格兰特街593号 (Metro巴士3或7路), ☏ +1 716-253-1068。 周一至周五11:00-17:00及活动期间。 马萨诸塞大道上不起眼的西区超值洗衣店,很难让人想到它会是社区文化活动信息的可靠集散地,更不用说艺术工作室空间、小型图书馆以及各种艺术和文化活动的场所了。然而,这正是WASH项目(其缩写代表“西区艺术策略活动”)的真实写照。店主Zaw Win是西区日益增多的缅甸难民之一,他在家乡有着悠久的政治活动历史,于2012年与当地活动家巴雷特·戈登以及包括霍顿学院和美国国民服务队当地分部在内的资助人合作,将他的洗衣店变成了社区文化生活的蜂巢,毫不意外地,这里着重强调了在西区形成凝聚力社区的多元民族群体。在WASH项目的小型画廊里,您可以浏览当地艺术家每月轮换的展览,参加各种艺术主题的课程和研讨会,在“创意旋转”工作室创作自己的杰作(在温暖的月份,建筑外人行道上的粉笔画很受欢迎)——或许还能顺便洗一洗衣物。WASH项目已暂时搬迁至格兰特-费里街的一个新址,在其原马萨诸塞大道旧址翻新期间将一直在此运营。洗衣设施可在街对面的The Laundry Spot找到。本列表提供的地址和路线均为临时地址。

啤酒厂
[]尽管拉金维尔和旧第一区最近取代了布法罗新兴精酿啤酒和蒸馏产业的中心地位,但西区仍以其两家本地重量级酿酒厂而保持着一定的地位。
- 社区啤酒厂, 第七街520号 (Metro巴士5、22或40路), ☏ +1 716-759-4677。 社区啤酒厂有限地提供免费、非正式的扩建生产设施参观,该设施生产“弗兰克”美式淡啤酒(辛辣、松木味)和5.9% ABV的“鲸鱼”棕色啤酒等布法罗精酿啤酒的最爱。截至2018年11月,据说将推出永久性参观日程。请联系啤酒厂工作人员获取更多信息。

- 复兴啤酒厂, 尼亚加拉街1250号 (Metro巴士5、12或40路), ☏ +1 716-381-9868。 预约参观。 复兴啤酒厂以其向布法罗重获雄心和活力的致敬而命名,于2014年6月在前斯特林发动机公司仓库开业,该仓库也是布法罗尼亚加拉河守护者办事处的所在地。尽管他们后来将其大部分生产转移到旧第一区更大的设施,但原址仍继续小批量酿造季节性啤酒和限量版啤酒,并开发和测试新品种以供公众推出。品鉴室和啤酒花园也仍开放。
户外
[]
[]
[]西区是布法罗最绿色的部分——特别是滨水区,是布法罗人在夏日阳光下享受湖泊和河流凉爽微风的好地方。西区的公园中,有两个是由弗雷德里克·劳·奥姆斯特德设计的,这位杰出的景观设计师在这里布法罗留下了一些他最好的作品。
- 自由公园 (布罗德里克公园), 西渡轮街西端,通过渡轮街升降桥进入 (Metro巴士5、12或40路)。 位于统一岛南端的小型滨水绿地。这个地方具有历史重要性,是西部纽约地下铁路逃亡奴隶进入加拿大的主要过境点之一,这一点得到了显眼的历史标志和偶尔举行的历史重演的证实。在和平桥建成之前,这里也是前往安大略省伊利堡渡轮服务的出发地。该公园曾被称为布罗德里克公园,于2023年更名为“自由公园”,以纪念其历史。如今,这里是广受欢迎的钓鱼点,可以钓到尼亚加拉河本地的鲈鱼、黄鲈鱼、白斑狗鱼、小口鲈鱼、麝香鲈等鱼类,也是野餐者、日光浴者和沿海岸线步道穿行而过的自行车爱好者的天堂。设施包括一个野餐棚,以及新建的圆形剧场、花园和解说展品。自由公园也是鸟岛码头(见下文)的北端。

- 前线公园, 波特大道北侧,介于布斯提大道和I-190之间 (Metro巴士5、22或40路)。 前线公园是布法罗众多奥姆斯特德公园之一,位于波特大道旁,和平桥以南,园内设有足球场、网球场和野餐设施,以及“圆形跑马场”等原始特色,这是一个3.5英亩(1.5公顷)的草坪,用于野餐或非正式团体运动,还有一个马车露台,上面装饰着一尊英俊的奥利弗·哈扎德·佩里准将雕像。该公园旨在展示和提升尼亚加拉河和伊利湖的美丽,并强调其对布法罗历史和身份的重要性,公园曾经还拥有广阔的正式花园。公园北端曾矗立着波特堡,建于19世纪40年代中期,作为海关和军事设施。此后不久,奥姆斯特德获准将前线公园延伸到运河之外,直至河边;尽管从未实现,但这个延伸计划将包括游乐场、海滩和木板路。遗憾的是,与西区的另一个奥姆斯特德公园河滨公园一样,前线公园在20世纪中期对西区造成破坏的城市更新中受到了严重破坏:州际公路190号建在前运河床上,剥夺了露台宁静的湖景,1951年和平桥新广场的建设使公园面积减少了7英亩(2.5公顷),导致波特堡被拆除,并使前往加拿大的嘈杂卡车穿过公园(后一个问题将通过未来几年计划进行的争议性和平桥广场扩建得到解决,届时卡车将从远离公园的新入口进入大桥)。

- 拉萨尔公园, 波特大道南侧,I-190和湖滨之间 (Metro Bus 22 或 29)。 虽然不是奥姆斯特德公园,但拉萨尔公园是布法罗海滨最大的公园,其丰富的设施——棒球场、足球场、游泳池、滑板公园和狗跑区(“狗乐园”)——使其深受当地人欢迎。这片占地89英亩(36公顷)的土地于1932年(布法罗建市100周年)向游客开放时被命名为百年公园。后来,当然,它的名字被更改,以纪念法国探险家勒内-罗伯特·卡瓦利耶·德·拉萨勒,他的船Le Griffon于1679年沿着伊利湖岸边经过,他是第一位看到现在称为布法罗这片土地的欧洲人。建筑爱好者会喜欢布法罗水务局历史悠久的弗朗西斯·G·沃德上校抽水站,该抽水站建于1909年至1915年间,由当地公司Esenwein & Johnson设计,风格融合了布杂艺术新古典主义和罗马式复兴的折衷主义。

- 河滨公园(Riverside Park), 托纳旺达街西侧,武尔坎街和克劳利大道之间 (Metro Bus 5, 35 或 40)。 河滨公园位于城市西北角,占地39英亩(16公顷),拥有各种可想象的户外活动设施:棒球场、橄榄球和足球场、篮球和网球场、游泳池、游乐场,以及鲁本“巴德”巴克韦尔溜冰场。河滨公园是布法罗奥姆斯特德公园系统的最后增建部分——它是在弗雷德里克·劳·奥姆斯特德去世后才构思和建造的,由市政府于1898年委托,并由他的两个儿子设计。河滨公园旨在最终实现老奥姆斯特德为城市建造一个真正的滨水公园的梦想,它包含了所有经典的奥姆斯特德元素——草地、人行道、树林茂密的小灌木丛和马车车道——以及沿着其北部边界的宜人小鱼塘。它本应通过罗奇大道(Roesch Avenue)连接到公园系统的其他部分,这是一条从未建成、从特拉华公园向北和向西延伸的公园大道。可悲的是,由于沿着运河河床修建了190号州际公路,并拆除了许多历史性的奥姆斯特德特色,河滨公园可能是布法罗奥姆斯特德公园中保存最差的。然而,风景优美的观景台仍然可以欣赏到尼亚加拉河的壮丽景色(通过高速公路上的艾琳·K·加德纳人行桥可直接通往岸边),布法罗奥姆斯特德公园保护协会于2014年在小鱼塘的旧址上揭幕了河岩花园,现在被重新诠释为一个巨大的石床雨水花园链,点缀着绿植,穿梭着人行道,中心是一座优雅的石拱桥。

除了上面列出的大型公园外,西区还有许多较小的绿地,这些绿地是游客们宜人的去处。在波特大道和尼亚加拉街的拐角处,巨大的康涅狄格街军械库的阴影下,占据两个街区的有 展望公园(Prospect Park)。当弗雷德里克·劳·奥姆斯特德在布法罗工作时,他也重新设计了这个已经存在的公园,并将其整合到他的系统中,尽管其布局与他典型的作品几乎没有相似之处。再往北, 统一岛公园(Unity Island Park)自2004年以来一直占据同名岛屿的北端;它因钓鱼而受欢迎,并拥有宽敞的草坪,非常适合野餐者。在尼亚加拉街和安大略街的拐角处附近, 黑岩运河公园(Black Rock Canal Park)包含一个狗跑区、钓鱼码头和船只下水坡道,并可欣赏到布法罗海滨、大岛和加拿大的迷人景色。最后,西村有迷人的 约翰逊公园(Johnson Park),一个小型“住宅公园”,类似于奥伦镇的两个公园,位于布法罗第一任市长伊本尼泽·约翰逊博士的故居。
其他户外景点
[]- 鸟岛码头(Bird Island Pier), 从自由公园进入 (Metro Bus 5, 12 或 40)。 鸟岛码头建于1822年,当时是为了作为伊利运河和尼亚加拉河汹涌水域之间的屏障,曾是渔屋、运河船只以及前往加拿大和大岛的游船的繁华之地。虽然那些都已不复存在,但在2010年代初期,码头进行了大规模翻修和结构加固,并重新开放为风景优美的人行道。从自由公园向南,经过和平桥,继续前行至与拉萨尔公园平行的位置——全程1.3英里(2公里)——步行者可以欣赏到尼亚加拉河和伊利堡无与伦比的景色,然后转头观看卡尼修斯、圣乔等地区高中的划船队从西区划船俱乐部沿着运河出发。在尽头,您将欣赏到无与伦比的海滨全景,前景是伊利盆地码头,远处是市中心天际线和谷物升降机。

- 马萨诸塞大道项目(Massachusetts Avenue Project), 马萨诸塞大道389号 (Metro Bus 3), ☏ +1 716-882-5327。 员工导览:周二下午4点和周六上午10:30。 马萨诸塞大道项目由西区居民于1992年创立,其愿景包括为所有人提供负担得起且有营养的食物、将贫瘠的城市区域转变为生产性绿地、社区教育以及基层经济改善。其核心是绿色城市农场(Growing Green Urban Farm),这是布法罗第一个城市农场,位于13块空置地块上,总面积超过一英亩(4,000平方米)。产品种植在大型温室和广阔的花园苗圃中,农场还设有一个小型果园、散养鸡和鱼苗孵化场——所有这些都由2009年安装的尖端雨水供应式鱼菜共生系统保持绿色。农场工作由通过市长夏季青年计划招募的当地青年完成,让他们了解健康食物的信息以及宝贵的工作技能。现场还有一个农产品摊位,出售土地的果实。 建议捐款2美元。


展望山也是尼亚加拉边境六座弗兰克·劳埃德·赖特建筑之一的所在地:
- 丰塔纳船屋(Fontana Boathouse), 波特大道40号 (Metro Bus 22), ☏ +1 716-362-3140。 开放参观(4月至9月:查看网站获取日程,10月至3月:仅限预约)。 这是著名建筑师弗兰克·劳埃德·赖特唯一设计的船屋。 参观费10美元。

活动
[]节日与活动
[]“多样性”再次是西区节日日程的关键词。这里似乎每年都有一个活动,代表该地区身份的每个组成部分——从格兰特-费里(Grant-Ferry)的移民,到黑岩(Black Rock)的工人阶级德国人,再到对嬉皮士友好的布法罗小型出版社书展。
春季
[]- 布法罗小型出版社书展。 每年四月初举办的布法罗小型出版社书展,吸引了作家、艺术家、诗人、书商、书籍制作人和书籍爱好者齐聚卡佩勒斯手稿图书馆的波特厅,共同交流思想,与粉丝和有抱负的作家互动。书籍、杂志、艺术品和其他材料可以买卖,还会举办讲座、研讨会、诗歌朗诵和其他文化表演。免费入场,向公众开放。
夏季
[]- 发现布法罗市中心黑岩。 自1997年以来,每年六月的第三个星期六,黑岩市中心发现节都会聚焦于新近复兴的阿默斯特街商业区。全天,社区商家会举办各种各样的活动、赛事和促销,最后以中午在历史悠久的佛兰德文艺复兴风格12号梯子消防站(节日的“零号地”)开始的游行达到高潮。有轨电车和马车在阿默斯特街全天穿梭,社区各地都有现场音乐表演,别忘了在斯帕欧洲香肠店(Spar's European Sausages)举办的年度香肠大胃王比赛!
- 多元美食节。 自2003年以来,多元美食节(Taste of Diversity)每年夏天在格兰特街(Grant Street)的不同日期举行,现已成为西区最受欢迎的街头节日,近2000人聚集在拉斐特大道(Lafayette Avenue)和奥本大道(Auburn Avenue)之间的街区,即该地带的中心地带。顾名思义,多元美食节庆祝的是西区各个充满活力的民族社区美味而富有活力的美食。但不要将其误认为市中心布法罗美食节(Taste of Buffalo)的复制品:多元美食节采取了更注重基层的方法,食物由规模较小、更朴实(但必须强调的是,同样美味且可能更地道)的社区餐馆和餐车制作,其目标是庆祝西区多样性的美丽——更重要的是,庆祝这些不同元素如何铸就了一个团结、凝聚力强且生活质量日益提高的社区。多元美食节的庆祝活动还包括代表西区文化多样性的传统音乐、舞蹈和其他活动。
秋季
[]
- 黑岩河畔啤酒节。 黑岩河畔啤酒节于2016年首次举办,是众多争夺布法罗德裔美国人及德国爱好者社区关注的活动中规模最大的一项(其他活动包括格兰特街的河石啤酒节和东区中央车站的庆祝活动)。黑岩河畔啤酒节的庆祝活动于下午在阿默斯特街的 工匠厨房与浴室(Artisan Kitchens & Baths)仓库开始,现场有欧式铜管乐团音乐、啤酒节特制啤酒的开桶仪式,以及各种社区商家和餐厅设立的摊位,然后一直持续到深夜,在黑岩、河畔、格兰特-阿默斯特和西赫特尔的各种酒吧和餐厅(场地之间的班车服务持续到凌晨1点),每个场所都有自己的酒水特价、美味德国食物、音乐和狂欢活动。
滑冰
[]
- 鲁本(巴德)巴克韦尔溜冰场(Ruben (Bud) Bakewell Ice Rink), 尼亚加拉街2607号 (在河滨公园;Metro Bus 5, 35 或 40), ☏ +1 716-875-4820。 周日、周五下午2-3:50,周一下午3-4:50,周四下午5-6:50,周六下午1-2:50,特殊活动期间除外,仅限10月-2月。 市居民2美元,非居民3美元,溜冰鞋租赁3美元。

乘船游览
[]- 布法罗尼亚加拉河守护者之旅, ☏ +1 716-852-7483。 查看网站了解日程。 布法罗尼亚加拉河守护者是一个社区组织,其使命是通过改善当地水域为布法罗的振兴做出贡献,该组织在布法罗、尼亚加拉瀑布及两地之间举办一系列教育皮划艇之旅。游览路线每年都会变化,但举例来说,在西区,2014年的日程包括年度斯卡贾奎达溪划艇赛,这是一个“悠闲地沿着黑岩运河划行,然后向上游划行历史悠久的斯卡贾奎达溪,这是一条未被充分利用但充满历史和生态的河流”,起点在波特大道附近的 大湖中心(Great Lakes Center)。参与者可以自带皮划艇,也可以预订布法罗尼亚加拉河守护者数量有限的皮划艇。 免费。
- 经典游轮(Classic Cruises), 丹恩街1号 (在里奇码头;Metro Bus 5, 32, 35 或 40), ☏ +1 716-946-7246。 需预约。 在夏日之恋号上为最多6人提供定制游轮服务,这是一艘1956年款的克里斯·克拉夫特快艇,甲板宽敞,可供观光、日光浴或只是欣赏周围环境。“理查德船长”和“帕特大副”将带您前往上尼亚加拉河上您想去的任何地方——无论是穿越历史悠久的黑岩水闸,顺流而下到运河畔,参观伊利运河或海狸岛州立公园,环绕大岛一周,或任何您喜欢的活动。顾客将享受轻松的水上时光:正如网站所言,“她划破水面的方式、清漆的气味、闪闪发光的桃花心木以及老式发动机的轰鸣声,都将带来一次难忘的体验。”如果天气恶劣,您可以免费重新安排您的游轮(视可用性而定),或获得全额退款。 每小时50美元。

戏剧
[]- 卡维诺基剧院(Kavinoky Theatre), 波特大道320号 (Metro Bus 3, 5, 22 或 40), ☏ +1 716-829-7668。 卡维诺基剧院位于展望山,在迪尤维尔学院(D'Youville College)的校园内。在其历史进程中,卡维诺基剧院不仅在迪尤维尔资本运动的支持下彻底修复了历史悠久的前波特景厅(Porter-View Room),而且这支由专业演员组成的当地剧团还制作了近150部高质量的戏剧和音乐剧,这使他们获得的奖项比布法罗任何其他剧团都多。卡维诺基剧院让许多本地演员开始了他们的演艺生涯。

- 公园新凤凰剧院(New Phoenix Theatre on the Park), 约翰逊公园95号 (Metro Bus 3, 5, 11, 20, 25 或 40), ☏ +1 716-853-1334。 布法罗首屈一指的另类剧院,公园新凤凰剧院于1996年在西村一栋历史悠久的房子里开业,并以其在小空间里举办的高质量、多样化的表演迅速赢得了令人印象深刻的声誉,其作品偏向大胆的当代戏剧以及对老经典的先锋重新诠释。公园新凤凰剧院希望不仅通过其激动人心的戏剧作品,而且通过在西村社区的持续振兴中发挥积极作用,来促进社区协作精神。

现场音乐
[]格兰特-阿默斯特是西区现场音乐的好去处,这里有三家布法罗最受欢迎的场地。此外,布法罗爱乐乐团在交响乐圆环有其宏伟的家乡舞台。
- 吉普赛客厅(Gypsy Parlor), 格兰特街376号 (Metro Bus 3 或 26), ☏ +1 716-551-0001。 格兰特-费里首选的现场表演场所。从独立摇滚乐队和民谣歌手,到DJ播放前卫电子乐,到大乐队爵士乐,再到鼓圈、肚皮舞和诗歌朗诵等异国情调的表演,吉普赛客厅的本地表演种类繁多,无章可循。每周二晚上8点举办开放麦之夜。

- 辣妈食堂(Hot Mama's Canteen), 军事路12号 (Metro Bus 3 或 32), ☏ +1 716-783-8222。 位于阿默斯特街西端,布法罗地区沙狐球爱好者和辣酱爱好者的最爱饮酒场所现在兼作音乐场地,每周至少有三晚(通常更多!)当地放克、蓝调和摇滚乐队在此登台表演。

- Imagine Event Center, Military路71号 (地铁3路或32路巴士), ☏ +1 716-553-6794. 由 '''Sportsmens Tavern''' (见下文)的策划者拥有并经营,但与那个地方喧闹、嘈杂的公路酒吧氛围相去甚远,Imagine Event Center 用他们自己的话说,提供的是“一个私密的聆听室,结合了葡萄酒、精酿啤酒和顶级的音响效果,为您带来布法罗最佳的聆听体验”。听什么?当地艺术家创作的各种流派的音乐,从摇滚乐到爵士乐,再到礼拜音乐,以及“弥合鸿沟”现场诗歌/嘻哈系列。

- 克莱因汉斯音乐厅, 交响乐环路3号 (地铁7路或22路巴士), ☏ +1 716-883-3560。 由国际知名的父子团队埃利尔和埃罗·沙里宁设计的克莱因汉斯音乐厅是布法罗最具建筑特色的建筑之一(它曾是伦敦节日大厅等场馆的典范),并拥有世界闻名的音响效果。除了布法罗爱乐乐团本身每周多次的演出外,克莱因汉斯还举办其他乐团的演出、小型戏剧表演和流行音乐表演——其中包括娜塔莉·默钱特、约翰尼·马蒂斯和靛蓝女孩——他们独自表演或作为BPO Rocks!音乐会系列的一部分,由爱乐乐团伴奏。

- 罗霍尔角, Amherst街540号 (地铁20路或32路巴士), ☏ +1 716-939-2087。 你可以在格兰特-阿默斯特中心这个时髦却不矫揉造作的社区酒吧观看各种表演,但最精彩的节目发生在每个月的第一个星期六:黑岩小提琴即兴演奏会,当地音乐家齐聚一堂,共同演奏激昂的古老原声音乐。这是一个非正式的、自由形式的小提琴、曼陀林、班卓琴、吉他和美好时光的乡村舞会。对于那些想尝试演奏而不是仅仅观看和聆听的人,这里免费提供所有技能水平的课程。

- 演出剧院, Grant街1065号 (地铁3路或32路巴士), ☏ +1 716-877-2200。 在1990年代和2000年代初期,作为布法罗的摇滚乐迷,几乎不可能不熟悉老秀场——它是当地音乐场景的支柱,有长串的朋克、另类和独立乐队在这个曾经的无声电影宫殿舞台上演出,随后便成为巨星。2019年,在中断了十二年后,霓虹灯重新亮起,秀场重新焕发活力。如今,新老板乔·罗克斯伯里更喜欢预订1980年代和90年代的复古表演,尤其是在华丽金属流派中:撰写本文时,最近的演出包括Slaughter、Ratt、Bret Michaels、Aaron Carter和Ying Yang Twins。

- 体育人酒馆, Amherst街326号 (地铁3路或32路巴士), ☏ +1 716-874-7734。 这里充满了地道的公路酒吧氛围,自称是“镇上最热闹、最本土的啤酒馆”,是布法罗观看现场乡村、民谣、布鲁斯和根源摇滚表演的首选之地。体育人酒馆是由音乐家为音乐家打造的场所——其老板是布法罗音乐界的老牌中坚力量,许多当地艺术家和乐队都称其为在城市中最喜欢的演出地点。325个座位经常坐满了时髦人士、大学生和社区常客的混杂人群,他们可能还记得这里曾只是一个普通的社区小酒馆的日子。而体育人酒馆烧烤超越了普通的酒吧小吃,提供的食物可能是城里所有现场音乐场所中最好的。如果想获得真正独特的体验,可以尝试在高层阳台上找个座位。

- 糖城, 尼亚加拉街1239号 (地铁5路、12路或40路巴士)。 糖城回来了:在不断上涨的租金使受人尊敬的DIY艺术团体离开了他们在阿伦敦的旧总部(现在是PAUSA艺术之家的所在地)之后,他们于2014年8月在《布法罗新闻》称为“突然性感的尼亚加拉街1200街区”的新地点重新出现,这里也是复兴啤酒厂的所在地。糖城后部的表演空间可容纳多达170名观众——比他们旧址的舞台大得多——并举办各种当地乐队的演出,这些乐队涵盖了从硬核朋克到环境噪音再到新车库摇滚的独立音乐流派。戏剧作品、诗歌朗诵和其他表演也在此举行。和以前一样,糖城的所有演出都适合所有年龄段,并且不含酒精。

- 圣幕, 拉斐特大道211号 (地铁3路、7路或26路巴士), ☏ +1 716-883-1738。 在普里什·莫兰于2018年在她标志性的Sweet_ness 7咖啡馆旁开设的酒吧兼表演场地,等待着丰富多彩的摇滚、爵士和原声表演。充满迷幻色彩的室内装饰,墙上布满俗艳的壁画,赋予圣幕一种迷幻、跳跃的氛围,《布法罗出走》将其描述为让人想起90年代早已消失的地下咖啡馆,如Stimulance和Coffee &。

- WASH项目, 马萨诸塞大道417号 (地铁7路或12路巴士), ☏ +1 716-253-1068。 这家社区洗衣店兼文化中心举办WASH麦克风!,这是一个双月开放麦克风活动,当地音乐家前来即兴演奏,以及一个每月策划的音乐会系列,展示当地的环境音乐、无人机音乐和实验噪音场景。

杂项
[]- 聚集与游戏, Grant街212号 (地铁3路、7路或26路巴士), ☏ +1 716-248-1883。 周三周四上午11点至晚上9点,周五周六上午11点至晚上10点,周日上午11点至下午3点。 这是一个友好的场所,供西区居民和其他人以轻松愉快的环境进行两项标题活动。在Gather & Game,每次3美元或每年25美元的会员费,您可以访问他们提供的大量商店自有游戏库,这些游戏以“先试后买”的方式提供(从经典的棋盘游戏如大富翁到纸牌游戏如宝可梦和游戏王,再到角色扮演游戏如龙与地下城),此外,还有完整的游戏之夜、锦标赛和策略课程安排,当然,还有游戏套装出售(包括许多在当地其他地方买不到的!)

学习
[]杜尤维尔学院 是一所私立天主教学院,自1908年以来一直位于普罗斯佩克特山。该学院由著名的蒙特利尔灰衣修女会建立,并以其创始人圣玛丽-玛格丽特·杜尤维尔命名。杜尤维尔是女性高等教育领域的先驱,是尼亚加拉边境第一所招收女性的学院,尽管它在1970年代开始男女同校,但其学生群体仍有四分之三是女性。在过去的25年里,该学院积极扩张,在社区振兴中发挥了主导作用,并在该地区建造了许多新建筑(并修复了一些空置建筑)供其使用。如今,杜尤维尔是一所实力雄厚的学院,拥有2700名学生,其中包括1000多名研究生。学院提供国际商务、教育和信息技术等广泛领域的本科、研究生和博士课程,尤其是在护理、营养学、脊骨神经医学和物理治疗等健康相关专业。
如果您喜欢艺术课程,可以前往河滨区,看看……
- 皇后城美术馆, 托纳旺达街1111号 (地铁5路、35路或40路巴士), ☏ +1 716-222-1920。 这是位于河滨公园边缘的一个历时两年的心血结晶,贾斯汀·达尔独自将这家旧的托纳旺达街店面从一个废弃的残骸改造成了一个多功能、极简主义、几乎像瑜伽馆的空间,这里举办着不断变化的艺术课程,涵盖所有媒介,适合所有技能水平(尤其是初学者!)。自2019年5月开业以来,皇后城美术馆的当地艺术家团队已开设了铅笔素描、绘画和陶瓷的入门课程,以及珠宝设计等更高级的课程。请查看他们的网站或Facebook页面了解课程安排——即使没有什么能引起您的兴趣,也欢迎您随意浏览现场的学生作品画廊。

购物
[]格兰特-费里和上西区
[]布法罗的每个购物区似乎都有自己的特色。埃尔姆伍德是最新潮的都市时尚,阿伦敦则有丰富的艺术画廊,而赫特尔大道则是古董和家居装饰的去处。至于格兰特街——如果你想购买民族手工艺品或异域食品,而在这里找不到,那你可能就没希望了。
- 西区集市, Grant街25号 (地铁3路、7路或12路巴士), ☏ +1 716-464-6389。 周二至周四上午11点至晚上7点,周五至周六上午11点至晚上8点。 西区集市是格兰特街国际风味商业区的中心枢纽:它不仅是一个商业孵化器,帮助新移民成功创业,也是一个聚会场所,友好地提醒着他们的故乡。在西区集市,你会发现大量的摊贩出售民族时装和手工艺品,以及一个提供世界各地地道美食的国际厨房美食摊位。

- 小玩意市集。 Gadget Bazaar 的掌舵人是 Romala Rajendran,她和丈夫 Sujakshan 从内战爆发的祖国斯里兰卡逃到布法罗。在名字有些奇怪的 Gadget Bazaar,你找不到最新的电子小玩意,而是精心挑选的南亚和西方风格的服装和配饰,其中以色彩鲜艳、引人注目的珠宝为主。
- 吉斯马的非洲风格。 Gysma Kueny于2002年从饱受战争蹂躏的南苏丹搬到布法罗,她的同名市集摊位出售各种从非洲进口的手工制品:时尚服饰和配饰,如匠人珠宝、手袋,甚至围巾和手套,乳木果油和洗漱用品,包括来自加纳的黑皂,以及一系列以非洲野生动物微型木雕为特色的手工艺品。最棒的是,你正在支持一项善举:部分利润将用于资助一项旨在促进南苏丹女孩教育的慈善倡议。
- 朱莉安娜精品店。 朱莉安娜·尼兰吉什(Julienne Nyiranjishi)全家都是手工艺人——无论是在布法罗还是在她的家乡卢旺达——他们的作品都在朱莉安娜精品店出售。这里提供服装、珠宝和配饰、传统篮子以及印有精美非洲图案的明信片,但这里的特色是手工木雕:从传统的碗到雕像再到餐具。
- 娜丁的钩编, ☏ +1 716-541-8824。 钩编在美国可能是一种复古的新奇事物,但在黎凡特地区却很流行——当来自伊拉克的娜丁·尤塞夫于2009年抵达布法罗时,她已经以其精湛的钩编技艺而闻名。在娜丁的钩编店,她提供少量但迷人(且不断增加!)的手工制品,包括壁画、珠宝和植物吊篮,以及特别定制的物品。
- 月亮夫人艺术与手工艺品。 西区市集的后墙展示着马泰特的庞大民族服装、家居装饰,以及(最重要的是)艺术品和缅甸手工艺品收藏。顾客可以浏览传统的挂毯、佛教宗教用品、鼓和乐器、漆器、娃娃和木偶,以及许多其他物品,这些物品都旨在实现泰特推广缅甸文化和布法罗移民社区的目标。
- 曾几何时。 这家伊拉克人拥有的集市摊位上方挂着的招牌上写着“来自各种中东国家的手工艺品、服装、家居装饰和礼品”。在名字迷人的“曾几何时”,这意味着许多不同的东西:色彩鲜艳飘逸的连衣裙、时尚手袋、装饰着阿拉伯书法的优雅壁毯,甚至还有乐器。
- 之格玛天然产品。 拉妮·曼努埃尔曾是缅甸一家政府医院的护士,如今她正努力销售各种商品:Zigma Naturals一半的库存是全天然护肤品、维生素补充剂和成人及儿童洗漱用品;另一半是休闲服装,其风格明显比西区集市其他地方销售的更偏西方(尽管仍然很漂亮)。
特色食品
[]- 私酿红茶菌, 尼亚加拉街1250号 (地铁5路、12路或40路巴士)。 周二至周六上午11点至下午5点,周三至周五上午11点至晚上7点,周日上午11点至下午3点。 布法罗的第一家康普茶啤酒厂(一种轻度碳酸、发酵的东亚茶,据称具有广泛的健康益处;店主会很乐意为您详细介绍这些益处)提供约40多种不同口味的康普茶,其中最受欢迎的包括姜汁啤酒、胡萝卜菠萝和蓝莓薰衣草。您可以购买一次性塑料瓶装康普茶,但Bootleg Bucha也会以2美元的价格出售更环保的可重复使用玻璃瓶,或者您也可以自带大酒杯来灌装。

- Cookie, Niagara街1197号 (地铁5、12或40号公交车), ☏ +1 716-878-8821。 周一上午10点至下午4点,周二上午10点至下午5点,周三上午9点至下午5点,周四、周五上午9点至下午6点,周六上午9点至下午2点。 Cookie由总部位于街对面的著名食品巨头Rich Products拥有并经营,其特色是不断变化的饼干、糕点和其他烘焙食品菜单,所有产品均独家使用Rich品牌食材制作。内部装修成老式糖果店的风格,配有经典的黑白棋盘格地板和一个巨大的玻璃展示冷柜,里面摆满了诱人的点心——但实际上,Cookie的体验更偏向于即买即走(不过,如果那张桌椅恰好空着,他们也全天供应热咖啡!)

- 五饼农场(5 Loaves Farm), 西德莱文大道70号 (地铁3、5、26或40号公交车), ☏ +1 716-803-9241。 7月至8月:周五下午2点至7点。 自2012年以来,这个位于西区上城十块空地上的农场一直致力于推广可持续园艺,不仅为社区居民提供新鲜农产品,还提供有关健康饮食选择的重要教育。五饼农场种植的食物主要通过社区支持农业项目分发给当地居民,也提供给当地餐馆、学校和食品银行——但季节性农产品在西德莱文大道的农舍也有售,在产季的周五晚上开放。

- Guercio & Sons, Grant街254号 (地铁3、7或26号公交车), ☏ +1 716-882-7935。 周一至周六上午7点至下午6点。 Guercio的历史可以追溯到1961年,那时Grant街是一个热闹的意大利裔美国社区的中心。如今,它仍然是布法罗美食杂货的主要目的地之一,既有进口商品,也有当地产品,如Luigi's Bakery的切片面包和Anchor Bar品牌的鸡翅酱。当您欣赏完店前人行道上推车中五彩缤纷的农产品和香草后,请进店漫步于芬芳的走廊,那里摆满了您从一家意大利杂货店所能想到的一切:罐头食品、进口意面、现切的意大利冷盘、令人眼花缭乱的精美橄榄油,等等。

- 洛里戈的肉铺(Lorigo's Meating Place), Grant街185号 (地铁3、7或26号公交车), ☏ +1 716-885-3623。 周一至周六上午9点至下午5点。 双关语随处可见:Lorigo's "Meating Place",口号是“您与品质的连接”。事实上,自1986年开业以来,这家老式肉铺的特色一直是自制的家庭秘方意大利香肠和肉丸。但Grant街的时代变了,Lorigo's也变了:它已发展成一个全面的杂货市场,销售各种民族食品,其多样性正如西区本身一样:从拉丁裔(包括全套Goya产品)到加勒比海、索马里再到东南亚。货架杂乱无章,难以导航,而且地方常常拥挤,但这正是它魅力的一部分。

- 特色美味爆米花(What's Pop-In' Gourmet Popcorn), 西渡轮街418号 (地铁3、7或12号公交车), ☏ +1 716-597-8129。 周三下午3点至7点,周四、周五中午12点至晚上7点。 你或许会觉得这是一种过于矫揉造作的“潮人”消遣,但请不要轻易否定What's Pop-In',直到你尝过老板Stefan Coker每天制作的莳萝泡菜味爆米花:一口下去,你就会立刻爱上它。别误会,还有其他23种口味可供选择——从烧烤菠萝到黑松露,再到披萨和柠檬水,很明显为什么他们称这个人是“口味大师”——但相信我们,从莳萝泡菜开始吧。

亚洲/非洲杂货店
[]- 非洲市场(African Market), Grant街355号 (地铁3、7或26号公交车), ☏ +1 716-882-8786。 每日上午6点至下午6点。 尽管名为“非洲市场”,但这里提供的进口食品种类不仅限于非洲,而是遍布全球。这里出售罐头食品、香料、大米和其他主食以及其他杂货,但非洲市场的主要商品是各种肉类,其中许多是符合伊斯兰教或犹太教规的——从牛肉和鸡肉等日常选择到山羊肉等更不寻常的肉类。少量厨房用品和民族服装也齐全。最棒的是,与Grant街大多数小型企业不同,非洲市场拥有路外停车位:大楼左侧有一个小停车场,主入口也在这里。

- 万货非洲家族店(All in One Global African Family Store), Grant街83号 (地铁3、7或12号公交车), ☏ +1 716-436-9330。 周一至周四上午9点至晚上9点,周五上午9点至下午5点,周日上午11点至晚上8点。 顾名思义,这家位于西区上城众多民族市场之一的商店,专门销售非洲商品——也顾名思义,杂货并不是这里的一切。如果您想品尝非洲美食,这里有常见的淀粉类主食,如干豆、福富粉、玉米粉和大米(巨大的麻袋装在橱窗里展示),以及大量其他非易腐品和少量肉类和农产品;如果您想买点别的,那么这里还有精美的非洲大块珠宝、民族服装、洗漱用品和家居用品,怎么样?

- 亚洲超级市场(Asia Super Bazaar), 西渡轮街294号 (地铁3、7或12号公交车), ☏ +1 716-939-3210。 每日上午9点至晚上9点30分。 这家店自称是一家特色杂货店,出售“孟加拉、巴基斯坦、印度、缅甸、越南、尼泊尔、阿拉伯、索马里、非洲、西班牙和美国食品及香料”。但这有点夸大其词——这里的商品是精选的南亚和东亚包装食品,以Grant街的标准来看,这实在没什么特别的,此外还有一些便利店零食、基本洗漱用品,以及零星的玩具、床上用品、衣服和礼品。亚洲超级市场的一个亮点是其大型冷冻食品区,里面有一些有趣的异国情调美食。

- 邦特拉亚洲市场(Bungtla Asian Market), Grant街540号 (地铁3或7号公交车), ☏ +1 716-768-2655。 周一至周五上午9点至晚上8点,周六上午9点至晚上9点。 这家店以缅甸钦邦最壮观的自然奇观之一命名,这无疑表明了您会在这里找到的食物类型。Bungtla的货架上主要堆满了东南亚主食,如大米和干面条,以及零食、干蔬菜、香料和其他非易腐品,但走到商店远端的一对立式冷柜,您会发现相当不错的“新鲜”(或接近新鲜)农产品选择。

- 家庭亚洲杂货店(Family Asian Grocery Store), 西渡轮街163号 (地铁3、5、12或40号公交车), ☏ +1 716-424-1489。 每日上午9点30分至晚上9点。 2019年6月,西区又迎来了一家东南亚特色杂货店。这家缅甸人经营、名字朴实的商店入口上方招牌写着“国际食品、蔬菜、肉类、鱼类等”,货架上的商品也大致如此,尽管承诺的肉类和鱼类相对较少。真正让家庭亚洲杂货店在竞争中脱颖而出的是商店本身,它光线明亮,一尘不染,井井有条;此外,民族农产品的选择也是一流的(尽管大部分都放在冷柜或冷冻柜里)。

- 金缅甸市场(Golden Burma), Grant街92号 (地铁3、7或12号公交车), ☏ +1 716-551-0175。 每日上午9点至晚上7点。 金缅甸市场为布法罗西区日益壮大的缅甸移民和难民社区提供各种缅甸杂货,包括新鲜海鲜、肉类和蔬菜,以及罐装、包装和冷冻食品。对于东南亚美食爱好者来说,金缅甸市场永远拥挤的货架是寻找布法罗其他地方无法获得的异国情调和不寻常产品及食材的绝佳去处。这里还出售锅碗瓢盆、炒锅和各种厨房用品。

- 哈蒂米市场(Hatimy Market), Grant街278号 (地铁3、7或26号公交车), ☏ +1 716-884-8836。 周一至周六上午9点30分至晚上7点,周日上午10点至下午6点。 这家友好食品市场以其所在的街区为镜,多样性是其核心理念。哈蒂米市场友善的员工,由索马里出生的UB护理学生Ali Mohamed领导,为西区各种移民社区提供令人眼花缭乱的非洲、拉丁美洲、东南亚和阿拉伯世界杂货。从牛肉、鸡肉到羊肉、山羊肉等各种肉类,其中许多经过清真认证,与海鲜、罐头食品、大米、香料以及各种杂项食品一起摆放在货架上。

- 乔莫国际市场(Jomow International Market), Grant街188号 (地铁3、7或26号公交车), ☏ +1 716-239-3474。 每日上午10点开门,关门时间灵活。 这家市场成立于2010年,原名Marka Halal Market,是西区另一个进口非洲和阿拉伯食品的目的地。这里销售各种普通杂货,但乔莫国际市场真正的特色是其种类繁多的清真肉类,从牛肉、鱼类到山羊肉和骆驼肉。

- 卡特食品市场(Kat Food Market), Grant街287号 (地铁3或26号公交车), ☏ +1 716-259-9780。 周一至周六上午10点至下午6点30分。 这家民族杂货店成立于2014年,位于Grant-Ferry地带的北端,其主打商品是非洲和中东特色食品:从大米、福富粉等主食,到冷冻食品,再到种类繁多的新鲜农产品、肉类和鱼类。此外,还提供各种洗漱用品和其他日常必需品。

- 万亚洲市场(Win Asian Market), Grant街113号 (地铁3、7或12号公交车), ☏ +1 716-887-3908。 周一至周六上午9点至晚上8点,周日上午9点至下午6点。 这家店规模虽小,内部简朴,但却提供了种类繁多的缅甸及其他东南亚杂货,满足了西区日益增长的移民和难民社区的烹饪需求。

服装与配饰
[]说到时尚可爱的服装精品店,Grant街仍远不及布法罗更成熟的零售区,如埃尔姆伍德村和赫特尔大道。然而,那些寻找正宗、色彩鲜艳的民族服装和都市街头服饰的人应该会对该地区的商品感到满意。
- 帝国潮鞋(Empire Kicks), 西渡轮街281号 (地铁3或12号公交车), ☏ +1 716-332-0820。 周日至周四上午10点至晚上9点,周五、周六上午10点至晚上10点。 帝国潮鞋(Empire Kicks)的主打商品是带有都市风格的高级时装。这家大型商店是Nike、Akoo、Timberland、Polo、Rocawear和Reebok的授权零售商,位于Grant街旁的一个小型广场内。帝国潮鞋是西区购买各种正宗设计师T恤、连帽衫、牛仔裤和运动鞋的首选之地。体育迷可以在这里选择各种棒球帽和商品,上面印有他们所有喜欢的球队标志。帝国潮鞋还提供分期付款服务。

- 全球村(Global Villages), 216 Grant St. (Metro Bus 3, 7 或 26 路公交车), ☏ +1 716-887-3889。 周一至周六上午 7 点至晚上 9 点。 Global Villages 最好的描述是 Ten Thousand Villages 在本地的迭代,卢旺达出生的 Louise Sano 在这里销售各种独特、手工挑选的时装和配饰、肥皂和沐浴用品,以及来自世界各地的公平贸易手工艺品。更有趣的是书店区,里面有少量主要关于非洲主题的文学作品。最棒的是,Sano 对她的供应商和他们的作品了如指掌,无论是肯尼亚或泰国的传统工匠,还是西区本地的手工艺人,甚至是 Sano 本人,她设计了这里出售的大部分珠宝。

- Paloma Exchange, 363 Grant St. (Metro Bus 3, 7 或 26 路公交车), ☏ +1 716-436-7002。 周一至周六上午 11 点至晚上 8 点,周日中午 12 点至晚上 6 点。 如果你是一个注重时尚且喜欢复古风格的人,你知道寻找复古物品有时会付出高昂的代价。但在 Paloma Exchange 则不然,那里的二手男女服装和配饰由一位对商品了如指掌的归国本地人精心策展,其中包括大量值得收藏的 Buffalo 纪念品——而且价格远低于竞争对手。购物环境再时尚不过了(也丝毫不“像旧货店”):落地窗营造出通透的氛围,装饰低调而时尚,更衣室宽敞,播放的音乐是时髦人士的天堂。

- Positive Approach Press, 631 Fargo Ave. (Metro Bus 5, 12 或 40 路公交车), ☏ +1 716-939-2632。 周一至周五上午 9 点至下午 4 点,周六需预约。 Positive Approach Press 与客户合作,通过西方纽约最优秀的设计师手工制作定制设计的丝网印花 T 恤、运动衫,甚至夹克和裤子。Positive Approach 的员工提供优惠的价格和更快的周转时间(大多数情况下不到七天),他们还定制设计名片、海报、结婚请柬、文具和其他纸制品。

- San-Bor Sports, 116 Grant St. (Metro Bus 3, 7 或 12 路公交车), ☏ +1 716-881-5922。 周一至周五上午 10 点至下午 6 点,周六上午 10 点至下午 5 点。 四十多年来,San-Bor 历经周边社区的兴衰,一直为当地居民提供体育用品服务——甚至更多,它还提供各种运动服饰。在这里,你会找到各种各样的运动鞋(包括 Converse 和 Air Jordans)、棒球帽、定制运动衫、牛仔裤和其他休闲都市街头服饰——此外,在季节内,还有各种泡泡夹克、靴子和其他防寒装备,以帮助顾客度过布法罗严酷的冬天。如果你想真正购买本地商品,可以购买 Buffalo 本地精品品牌 Stacks and Kicks 的设计师 T 恤。

- Unique, 183 W. Ferry St (Metro Bus 3, 5, 12 或 40 路公交车), ☏ +1 716-370-3594。 周二至周五上午 11 点至下午 2 点,下午 5 点至晚上 8 点,周六中午 12 点至下午 2 点,下午 5 点至晚上 8 点。 从外面看,它与布法罗内城商业区众多其他城市服装精品店几乎没什么区别,但 Unique 的名字并非空穴来风——货架上出现的品牌包括 Gucci、Fendi、Louis Vuitton 和其他大牌。这里有各种女士和男士时尚服装,但尤其值得一看的是运动鞋(不分尺码,每双统一售价 100 美元)和设计师太阳镜。

- Unity Traditional Clothes & Grocery, 85 Grant St. (Metro Bus 3, 7 或 12 路公交车), ☏ +1 716-398-6366。 在西区市集的一个狭小角落短暂驻足后,Unity Traditional Clothes 于 2018 年搬到了街上自己的店面——随着零售空间的扩大,他们销售的商品种类也随之增加。店主 Ezgiamn Aka 仍然出售来自她的家乡厄立特里亚和非洲之角其他地方的传统服饰(鲜艳的颜色和充满活力的图案自然随处可见),以及同样有趣的珠宝和配饰选择,但现在也提供全系列的非洲杂货。如果您需要定制改动和剪裁,那就不用再找了!

书籍
[]- Rust Belt Books, 415 Grant St (Metro Bus 3, 7 或 26 路公交车), ☏ +1 716-885-9535。 周一中午 12 点至下午 6 点,周二、周三上午 10:30 至下午 6 点,周四至周六上午 10:30 至晚上 8 点,周日上午 11 点至下午 5 点。 布法罗最好、最受欢迎的二手书店之一,拥有各种类型(从旧食谱到 70 年代音乐新闻,再到深奥的女权主义散文和文学经典)的丰富阅读材料,热情乐于助人的员工和形形色色的顾客。除此之外,Rust Belt Books 对当地社区的执着奉献也体现在他们举办的各种社区活动,以及诗歌朗诵、戏剧和其他特别活动中。

音乐
[]- Black Dots, 368 Grant St. (Metro Bus 3, 7 或 26 路公交车), ☏ +1 716-725-0010。 周一至周六中午 12 点至晚上 8 点,周日中午 12 点至下午 5 点。 Black Dots 于 2013 年 6 月在 Lafayette 大道一公寓的地下室开业,面对有形音乐销售急剧下降的局面,其大胆举动令《布法罗新闻》为其撰写了一篇长文,而他们现在已扩展到更大的店面,这更令人瞩目。该店以D.C. 朋克乐队 Bad Brains 1979 年具有开创性的首张专辑命名,恰如其分:Black Dots 独家销售新的和二手的朋克、硬核和独立黑胶唱片和磁带,以及各种贴纸、徽章和乐队 T 恤。就连手写涂鸦的标志,也让人联想到老式的音乐会传单,尖叫着“朋克摇滚”。

- Sweet Sound Music, 257 Grant St. (Metro Bus 3, 7 或 26 路公交车), ☏ +1 716-882-4423。 周一至周三上午 10 点至晚上 8 点,周四上午 10 点至晚上 9 点,周五至周六上午 10 点至晚上 10 点,周日中午 12 点至下午 5 点。 自 2006 年以来,路易斯·罗德里格斯一直在格兰特街经营这家小型唱片店,主要销售说唱、R&B、雷鬼、索卡和拉丁音乐,以及与嘻哈音乐风格相符的街头服饰。如果您对布法罗的嘻哈场景感兴趣,那就别再找了:Sweet Sound 备有各种当地说唱歌手的最新发行专辑,价格无与伦比。

杂项
[]- Maman Samy Wa Abondoki, 314 Hampshire St. (Metro Bus 3 或 12 路公交车), ☏ +1 716-884-0671。 周一至周五上午 9 点至晚上 9 点,周六、周日上午 9 点至晚上 10 点。 “100% 非洲”是这里提供的各种商品所共有的座右铭——从美容用品到杂货,再到各种二手衣服、DVD、装饰品和其他礼品,应有尽有。

- Stitch Buffalo, 1215 Niagara St. (Metro Bus 5, 12 或 40 路公交车), ☏ +1 716-495-9642。 周二、周四下午 1 点至 4 点,周五上午 9 点至下午 4 点,周六上午 10 点至下午 2 点。 Stitch Buffalo 的主要任务是帮助难民妇女发展经济、教育和实践技能,它通过雇佣超过 55 名熟练的纺织工匠来完成这项任务,这些工匠使用各自家乡的民族色彩、风格和方法手工缝制各种商品。他们不制作服装,但如果你想购买刺绣胸针(和平标志和“Buffalove”是流行的图案)、发夹、毛毡大象雕像或类似物品,可以到 Stitch 看看。如果你更喜欢自己动手,请查看他们的网站,了解下一次“Second Stitch”快闪活动的日期,届时将出售多余的纱线、针织针和其他用品。

格兰特-安默斯特
[]安默斯特街以其作为小企业购物区的声誉而闻名,尽管它在不断发展,但仍自豪地保留着蓝领阶层“真正的布法罗”风情。艺术和古董是该地区的特色。
此外,靠近大学使位于格兰特街和安默斯特街西南角桥对面的Tops Plaza成为布法罗州立大学学生日常购物的便捷目的地——它包含Family Dollar和Tops超市,以及汉堡王、一家披萨店和一家中式外卖店。
服装与配饰
[]在格兰特-安默斯特的小区商店中,有许多城市时尚用品供应商。
- Doll House Boutique, 440 Amherst St. (Metro Bus 3 或 32 路公交车), ☏ +1 716-877-1555。 周二至周六下午 2 点至 7 点。 如果一双及膝做旧牛仔高跟靴听起来是您衣橱里必不可少的东西,如果毛皮边饰和亮片是您时尚搭配的主打元素,那么您将在这家都市时尚精品店找到您需要的一切(而且,可能还有很多您以前不知道自己需要的东西)。鞋子是 Doll House 的特色,但您还会发现一系列风格更为内敛的珠宝,以及太阳镜、围巾、手提包,以及由 Ashley 创办的 Doll Face 美妆吧,店主 Ashley 的履历包括在 VH-1 的“Black Ink Crew”担任美容师。

古董
[]格兰特-安默斯特正在成为一个新兴的当地古董爱好者目的地。
- Chotchky's Antiques and Collectibles, 352 Amherst St. (Metro Bus 3 或 32 路公交车), ☏ +1 716-877-9692。 通过预约或偶然开放。 广告语名副其实:这家宽敞的古董店确实塞满了各种各样的小玩意;各种稀有、原版和独特的家居用品、玩具、钟表、篮子以及你能想象到的各种杂七杂八的小玩意,这些都是超过 100 年家族收藏的最终成果。这里就是你会在“美国寻宝人”节目中看到的那种地方。尽管这里的东西种类繁多,但 Chotchky's 本质上是一家小型的家族企业,充满了爱——自 1998 年开业以来,店主 Kathleen Arries 一直是这家店的唯一员工。这里也做着火爆的邮购业务。

- Junk & Disorderly, 979 Grant St. (Metro Bus 3 或 32 路公交车), ☏ +1 716-628-2792。 周五下午 6 点至 9 点,周六上午 10 点至下午 3 点。 这家店琳琅满目的商品是店主们 30 多年积累的古董和复古收藏品。正如您可能从名字中猜到的那样,Junk & Disorderly 有很多复古的小玩意,但这并非全部:很难简洁地概括其商品选择,但世纪中期的复古小摆设似乎远远多于真正的古董(截止日期似乎在二战前后),特色商品似乎包括灯具、厨具,最重要的是,还有大量圣诞装饰小玩意、复古装饰品和其他节日主题商品。

家具和家居装饰
[]- Habitat for Humanity ReStore, 501 Amherst St. (Metro Bus 3 或 32 路公交车), ☏ +1 716-852-6607。 周二至周五上午 10 点至下午 6 点,周六上午 9 点至下午 6 点,周日中午 12 点至下午 4 点。 Habitat for Humanity 在此经营着一家大型旧货店,出售家具和家居用品:货架上摆满了公众捐赠的状况良好(有些是全新的!)的椅子和桌子、沙发、卧室套件、灯具、橱柜、门窗、建筑材料和电器。最棒的是,这家店的运营成本很低——由志愿者提供服务,因此您支付的大部分钱都将用于帮助 Habitat for Humanity 建造新房和翻新旧房,以帮助那些不幸的人。

- 室内设计资源, 463 Amherst St. (Metro Bus 3 或 32 路公交车), ☏ +1 716-874-1737。 周一、周三、周五上午 10 点至下午 5 点,周四上午 10 点至下午 1 点,或预约。 从外面看它可能并不起眼,但当你走进店门时,你会看到一个比你预期大得多的,有些杂乱的陈列室——更不用说琳琅满目的商品,店主声称拥有东海岸最大的面料选择。除此之外,你还会发现来自全国和世界各地的设计师家具、灯具、墙纸和各种室内配饰——包括以前需要去纽约市才能买到的稀有品牌——所有这些都以零售价的一小部分出售。

特色食品
[]尽管格兰特-安默斯特街对美食家的吸引力不如格兰特-费里和西下区,但其各种特色食品市场却充分反映了西区文化的多元性。
- Barrel + Brine, Chandler街155号 (地铁3路或32路巴士), ☏ +1 716-248-2761。 周三至周五上午11点至晚上9点,周六下午3点至晚上9点,周日上午11点至下午4点。 Barrel + Brine期待已久的迁址至Chandler街带来了巨大的客户体验扩展——如今它不仅是一家商店,更是一家成熟的餐厅,提供高档酒吧小吃。但如果你只是来购物,你可以期待和以前一样的商品,只是种类更多:从酸菜、泡菜和腌黄瓜的创意变化(试试添加新鲜啤酒花的“南方阶梯IPA泡菜”)到更异国情调的发现,如茴香腌甜菜、中式腌花生和韩式kkakdugi萝卜泡菜、腌西瓜皮,以及从Spar's采购的腌香肠。他们也酿造自己的康普茶。

- 新鲜阿拉伯甜点, Amherst街560号 (地铁20路或32路巴士), ☏ +1 716-768-3826。 每日上午10点至晚上9点。 确切地说,是叙利亚甜点,由老板Mohammed Altahla提供,他曾在他的家乡[[霍姆斯]]拥有一家面包店,在2016年逃离内战后作为难民在美国定居。果仁蜜饼是这里的特色,它无疑是城里最美味的;酥油、甜美,里面塞满了开心果,每磅7.99美元,非常划算。但这仅仅是冰山一角:ma'amoul枣椰饼干也很棒,那些不喜欢甜食的人可以尝试一下虽然不如前者精致但仍然不错的沙威玛和沙拉三明治。

- Lucky 7 亚洲超市, Military路150号 (地铁3路或32路巴士), ☏ +1 716-541-0396。 每日上午10点至晚上7点。 它不是西区最大的亚洲食品店,但Lucky 7比从外面看起来要大得多——而且比大多数竞争对手组织得更好!这家店主要经营缅甸和泰国商品,主要面向那些寻找亚洲菜肴必需品的人,友好的员工乐于帮助那些可能仍然需要一些帮助才能找到所需物品的人。Lucky 7备有所有常见的商品:面条和米饭等主食、不易腐烂的包装杂货、新鲜亚洲农产品、冷冻肉类(包括青蛙和鳗鱼等独特商品),以及一系列健康和美容用品。

- Spar's European香肠店, Amherst街405号 (地铁3路或32路巴士), ☏ +1 716-876-6607。 周二、周三上午10点至下午5点,周四、周五上午9点至下午5点,周六上午9点至下午3点。 创始人兼同名者Eric Spar来自[[奥格斯堡]],因此德国香肠在此处占据主导地位也就不足为奇了。但Spar's并非只有一招:他们出售各种香肠,从西班牙辣香肠到安德鲁香肠,再到merguez羊肉香肠,以及双熏kabanosy卡巴诺斯香肠;瑞典、匈牙利、乌克兰、波兰、意大利等等,所有香肠都是店内手工制作。除了香肠,还有各种熟食肉类和特色杂货可供选择,包括当地人喜爱的Weber's辣根芥末、[[布法罗/东区#BwayMkt|Broadway市场]]的著名辣根和Johnnie Ryan精酿苏打水。

- Yasin 非洲市场, Grant街1044号 (地铁3路或32路巴士), ☏ +1 716-871-0453。 每日上午7点至晚上7点。 与格兰特街另一端的同类商店一样,索马里人拥有的亚辛非洲市场是那些寻找民族杂货和清真肉类(如鱼、羊肉、山羊肉和鸡肉)的好去处——所有这些都提供了令人惊讶的广泛选择。

杂项
[]- 阿伦敦音乐, Amherst街497号 (地铁3路或32路巴士), ☏ +1 716-886-8742。 每日中午12点至晚上7点。 阿伦敦音乐可能不再位于其同名街区,但它仍然是布法罗音乐家熟悉和喜爱的二手乐器一站式商店,货架上摆满了各种商品:吉他(包括Fender、Yamaha、Danelectro、Ibanez和Gibson等品牌)、架子鼓、小提琴和铜管乐队乐器;奇特的乐器如扬琴、尤克里里和风笛;放大器、拨片和其他用品;以及适合初学者的教学书籍和视频。虽然这里不是购买高端设备的地方,但这里出售的乐器通常质量中等,以合理的价格出售,状况良好。

- 自行车与招牌店, Amherst街247号 (地铁3路或32路巴士), ☏ +1 716-235-7935。 周三至周六上午11点至晚上7点。 格兰特-阿默斯特商业街西入口处的两家商店:如果你需要Jake Moslow的定制招牌绘画服务,你可能不会阅读旅行指南,但如果你想购买一辆二手自行车,以便在Jesse Kregal自行车道或海岸线小径上骑行,Jordan Kubik会用他的“All Cycles”来满足你的需求。Kubik从小就爱好垃圾回收和修理旧自行车,他将他的自学专业知识运用到他的两项业务中:以实在的价格出售精心修复的二手自行车,并为现有自行车提供维修和零件销售服务。

- 弗莱特布法罗, Amherst街466号 (地铁3路或32路巴士), ☏ +1 716-913-6487。 周二、周四中午12点至晚上7点,周六中午12点至晚上6点。 如果你想在访问布法罗期间买一把新吉他,你有几种选择,但没有一家能像弗莱特布法罗这样:这是尼亚加拉边境唯一一家专门经营原声吉他的商店。你会发现许多品牌的吉他有库存,如Huss & Dalton、Dana Bourgeois、Furch/Stonebridge和Avalon(事实上,弗莱特布法罗是后两者在北美最大的经销商),如果这些品牌你耳熟能详,你就知道这意味着这些人很懂行,只经营最好的产品。听起来很吓人吗?一点也不:这里的氛围温馨、友好,而且没有压力。

展望山、五点区和下西区
[]尼亚加拉街和康涅狄格街是下西区购物者的主要通道。相比之下,康涅狄格街规模较小但明显更高端,而繁华的尼亚加拉街则更大,更具典型的“西区”特色,拥有各种都市服装店、格兰特街风格的民族食品市场和其他商店。其他街道上也散布着一些更偏僻的商店。
服装与配饰
[]- 西部之王, Niagara街461号 (地铁3路、5路、29路或40路巴士), ☏ +1 716-855-0555。 周一至周五下午1点至晚上7点。 位于尼亚加拉街和哈德逊街拐角处的三家相关商店的中心节点,“西部之王”向西区居民出售各种新旧都市服装、鞋子、珠宝和时尚配饰,以及少量香烟和吸烟用品。女士们也不会被冷落:“西部之后”将业务扩展到隔壁的店面,提供风格相似的女装、手袋和其他配饰、假发和香水。最后,“国王无线”是手机和配件以及电子产品维修的目的地。

特色食品
[]那些来到下西区寻找美味波多黎各食物的人,最好去餐厅而不是特色杂货店;西班牙裔美食在这里很常见,其食材很容易在普通超市买到,例如尼亚加拉街的Tops超市(该超市拥有布法罗最好的戈雅产品选择)。然而,如果你被格兰特街上多民族移民经营的食品店所吸引,并且渴望更多,下西区有你想要的。
- 社区啤酒厂, 7街520号 (地铁5路、22路或40路巴士), ☏ +1 716-759-4677。 周一、周三、周四下午3点至晚上10点,周五下午3点至午夜,周六中午12点至午夜,周日中午12点至晚上8点。 社区啤酒厂以“热爱布法罗”为座右铭,自豪地生产各种屡获殊荣的精酿啤酒,这些啤酒不仅在他们自己的酒吧以及Allen Street Hardware和Pano's等当地酒吧和餐厅有售,还在一家小型零售店出售,啤酒爱好者可以在这里灌装啤酒或购买T恤、玻璃杯和啤酒壶等品牌商品。最重要的是,社区啤酒厂对布法罗地区的福祉的承诺是传奇性的,啤酒厂用过的谷物被捐赠给马萨诸塞大道项目,作为肥料再利用。

- 五点烘焙坊, Brayton街44号 (地铁7路或12路巴士), ☏ +1 716-884-8888。 周一至周六上午7点至晚上7点,周日上午7点至下午4点。 引用他们的网站,五点烘焙坊致力于“提升当地食品水平”和“努力克服我们食品系统的局限性,通过教育……以及对可持续发展的奉献来恢复我们的食品遗产”。听起来有点高端和昂贵吗?确实如此,但那些克服价格冲击的人会发现自制的精制多谷物、全麦和恰巴塔面包值得挥霍——而且所有面包都采用当地有机种植的谷物制成。如果你爱吃甜食,肉桂卷是镇上最大的之一,这仅仅是开始。所有这些美味都可以随取随走,但如果你喜欢,你也可以在烤面包吧逗留。

- Mineo & Sapio 意大利香肠, 康涅狄格街410号 (地铁7路巴士), ☏ +1 716-884-2398。 周一至周五上午9点至下午4点,周六上午9点至下午2点。 与军械库餐厅一样,Mineo & Sapio是旧意大利村庄最后的遗迹之一:他们自1920年以来一直在康涅狄格街营业。他们出售各种香肠,但经典配方的意大利香肠无疑是主打产品:100%猪肉,无防腐剂或人工色素,纯天然猪肠衣。最重要的是,尽管他们现在大部分销售都流向超市和餐馆,但零售店的氛围友好、舒适,弥漫着香肠香料的芬芳。如果你愿意,你可以像在杂货店一样购买冷冻香肠,但既然有机会,你真的应该尝尝新鲜的。

- 天堂葡萄酒, 罗德岛街435号 (地铁巴士 7 或 12), ☏ +1 716-322-5396。 周三至周五 上午11点-下午7点,周六 上午10点-下午6点,周日 中午-下午5点。 这家位于五点的潮人葡萄酒店的库存完全避开了大品牌,转而选择了一小部分精挑细选的有机、生物动力学、可持续酿造的葡萄酒(以及苹果酒和精酿烈酒),这些都来自当地小型家庭式葡萄园。如果这听起来超出您的预算,请再考虑一下:这家店的使命之一是让所有预算的人都能购买到整体生产的产品。同名店主宝拉·天堂(Paula Paradise)热情地分享她的葡萄酒知识宝库,以满足每位顾客的个性化需求和口味。

- 西侧耕地农场, 佛蒙特街251号 (地铁巴士 3), ☏ +1 716-361-6591。 季节性农贸摊位周五下午5-7点开放。 联合所有者尼尔和卡丽的农场始于2015年,当时名为西侧香草和葱蒜,尽管名称已更改,但它们仍然是这里的基础(香草的选择尤其令人惊叹,从日常厨房主食到药用香草,再到柠檬香蜂草和麻辣扣等不常见的品种)。但自那时起,他们的产品种类已变得多样化:如今您还会发现果树、微型蔬菜和各种其他蔬菜佳品,所有这些都是在高架苗床上有机种植的,以避免锈带地区城市农民面临的土壤污染问题。

亚洲/非洲杂货
[]
- 亚洲国际市场, 尼亚加拉街833号 (地铁巴士 5 或 40), ☏ +1 716-882-3867。 周一至周六 上午9:30-下午7:30,周日 上午9:30-下午6点。 “国际”没错,但具体来说:Á Châu货架上的大部分商品来自东南亚。在这里,您会找到新鲜的肉类和鱼类,种类繁多的农产品,如榴莲、白菜和火辣的泰国辣椒,冷冻食品,以及引用一位评论者的话:“您能想到的各种香料、可食用海鲜和酱料”。它真实而粗犷,没有Wegmans或Tops超市的光鲜亮丽,胆小的人可能需要避开冰柜里冷冻的整只牛蛙、成桶新鲜处理的内脏,以及作为橱窗展示悬挂的整只鸭子、鸡和兔子等景象。

- 阿尔宾杂货及新鲜肉类, 康涅狄格街397号 (地铁巴士 7), ☏ +1 716-262-0981。 每日 上午9点-晚上9点。 Arbin新鲜肉类的库存远不止其名称所示:位于繁忙的康涅狄格街,距离Masjid al-Eiman仅一箭之遥,这里汇集了各种商品,以满足布法罗日益增长的孟加拉、巴基斯坦和印度移民社区的需求,包括印度香料、大袋鹰嘴豆和其他谷物、西式零食、种类惊人的家居用品,以及少量新鲜农产品。在Arbin,过道狭窄,货架也不太整齐,但商店面积小,这意味着如果他们有货,您很快就能找到。

- 喀麦隆之家及岩石中心市场, 尼亚加拉街941号 (地铁巴士 5、12 或 40), ☏ +1 716-715-5969。 周一至周三 上午10点-下午7点,周四至周六 上午10点-晚上8点,周日 中午-下午5点。 除了各种美发美容用品、编发、化妆品和民族服装外,这家新开的市场位于尼亚加拉街北端,主打非洲食品。这里为西非和中非美食爱好者提供适量的新鲜和冷冻杂货。此外,对于那些想在附近的自由公园或西侧河畔其他地方碰碰运气的垂钓者,这里也出售活鱼饵。

- 卡里布市场, 尼亚加拉街469号 (地铁巴士 5、29 或 40), ☏ +1 716-322-6632。 周日至周五 上午10点-晚上8点。 卡里布市场库存的“非洲食品及更多”尤其侧重于玉米粉、粗麦粉和木薯粉等非易腐主食谷物——您一走进门就能看到这些堆积如山的大袋子。但也提供少量新鲜农产品和肉类(山羊肉是特色),以及一些西式杂货和零食。

- 富泰亚洲市场, 康涅狄格街356号 (地铁巴士 7), ☏ +1 716-881-1457。 每日 上午9点-晚上9点。 与许多竞争对手的泛亚洲甚至泛东南亚商品选择形成鲜明对比的是,这里的杂货几乎完全来自泰国:在富泰,您会找到所有常见的货架稳定干杂货,堪称布法罗最好的东南亚软饮料选择,种类繁多的冷冻肉类和鱼类,以及少量新鲜农产品(最好在周四早上光顾,届时会有新鲜的泰国辣椒、生姜和其他异国蔬菜运送)。缺点包括他们不给商品贴价格标签的不幸习惯。

- 缅甸玫瑰杂货店, 尼亚加拉街931号 (地铁巴士 5、12 或 40), ☏ +1 716-545-3517。 幸运7亚洲市场早已搬迁至黑石区,但在原址,Roze 提供的内容大致相同:大袋主食谷物;货架上摆满了零食、香料、调味品和非易腐品;一些冷冻柜;以及有限的蔬菜选择。

巧克力、糖果和甜点
[]- 蓝桌巧克力, 布雷顿街44B号 (地铁巴士 7 或 12), ☏ +1 716-866-3725。 周一至周五 上午10:30-下午6点,周六 上午10点-晚上7点。 一次又一次的评论都将这些美食手工巧克力松露描述为微型艺术品而非食物,打开盒子后不难理解原因。但也不要低估蓝桌在烹饪方面的创造力:从柠檬开心果到椰子百香果,再到美味松脆的葵花籽,您很难在其他地方找到这样的口味。如果这一切听起来贵得高不可攀,请再考虑一下。

- 巧克力店, 尼亚加拉街871号 (地铁巴士 5、12 或 40), ☏ +1 716-882-5055。 周一至周五 上午9点-下午5点。 西区本地人弗兰克·卡鲁阿纳早在1950年就进入了糖果行业,您会发现他仍在巧克力店里忙着根据顾客的要求定制巧克力,无论是复制样品还是将他们最狂野的幻想以巧克力形式变为现实。这里的主要业务是公司订单和募捐活动,但在尼亚加拉街的零售店可以找到各种巧克力和糖果(包括海绵糖,布法罗最受欢迎的巧克力甜点),以及每天新鲜制作的、只使用最优质食材的个性化礼品包。

- 拉佛尔面包店, 尼亚加拉街544号 (地铁巴士 5、22 或 40), ☏ +1 716-812-0187。 每日 上午8点-晚上9点。 在您品尝完镇上最美味的波多黎各美食之后,别忘了在附属面包店停下来吃甜点,那里有bizcocho、多种法兰、pastelillos和其他美味的热带甜点可供带回家。

书籍
[]- 燃烧之书, 康涅狄格街420号 (地铁巴士 7 或 22), ☏ +1 716-881-0719。 周三至周日 上午11点-下午7点。 这不是一家普通的书店,但如果您正在为名单上那些难以置信的极左激进分子寻找独特的礼物,Burning Books 可能有您正在寻找的东西:用一位评论者的话说,“权力者不希望您读的书”。历史、传记、参考资料、杂志、传单、DVD,甚至儿童读物,涵盖社会不公和革命政治的各种主题——从黑豹党到石墙暴动再到萨帕蒂斯塔——所有这些都以绝对99%友好的价格出售。

黑石区和河滨区
[]尼亚加拉街的主干道上有很多值得一逛的商店,尤其是在黑石区。然而,该市这部分的主要商业区集中在河滨区的托纳旺达街和安大略街交界处。
服装与配饰
[]当著名的河滨男装店于2004年搬到郊区的一个商业街时,它留下了一个规模和活力都大为减少的零售景象,如今主要由小型旧货店和城市时尚精品店组成。
- 夏娃时尚美容用品, 托纳旺达街431号 (地铁巴士 5、23、32 或 35), ☏ +1 716-877-4780。 每日 上午9点-晚上10点。 如果您有幽闭恐惧症,请注意:这里的墙壁从地板到天花板都挂满了商品,销售区也摆满了各种展示品,以至于很难走动。但如果您正在寻找价格令人难以置信的城市时尚服装、化妆品和护发产品,您会发现这里的选择可以与大型百货商店媲美。这里充满活力,珠宝偏向于粗大和闪亮,您会找到几乎所有您能想到的运动队的棒球帽。但伊芙的特色是发夹、珠子、别针和其他发饰,以及适用于所有发质的造型产品。

- 爱心旧货店, 托纳旺达街890号 (地铁巴士 5、35 或 40), ☏ +1 716-876-7346。 周一至周六 上午11点-下午5点。 这家位于河滨区中心的大型旧货店是布法罗最好的商店之一,但它并不以商品种类的多样性而闻名,那些来寻找普通旧货店商品——古怪的复古服装、时尚的乐队T恤、名牌牛仔裤等——的人可能不会满意而归。相反,这家“女商人旧货店”(正如一位评论者所说)的主打商品是高端职业装和正装,以无可匹敌的价格出售,并且状况良好。最重要的是,您在这里花的钱都用在了更有意义的事业上:这家商店的设立是为了帮助“无家可归者的心”组织,这是一个信仰慈善机构,为布法罗的无家可归者提供食物、咨询和帮助。

- 三星时尚, Niagara街2211号 (Metro Bus 5, 23, 32, 35或40), ☏ +1 716-995-6039。 周日至周四上午9:30-晚上10:00,周五周六上午9:30-晚上11:00。 3 Star Fashion由在West Ferry街经营“Empire Kicks”的同一批人拥有,如果您喜欢那里出售的设计师运动鞋,那么这里将非常适合您。与姐妹店一样,这里的主要库存包括耐克、添柏岚、Air Jordans和其他知名品牌的鞋类,但也有全系列的品牌服装,适合您名单上的时尚男士、女士或儿童,以及大量畅销的New Era定制帽。值得注意的是,3 Star也是以合理价格寻找设计师牛仔裤的好地方。

- Tomahawk Garments, Niagara街1968号 (Metro Bus 5, 32或40), ☏ +1 716-873-1667, 免费电话: +1 877 625-7230。 周一至周五上午9:00-下午5:00。 不要被第一印象所迷惑:Black Rock地区尼亚加拉街大部分住宅区上的这家不起眼的小店里,藏着本地零售界真正的重量级人物。在这里,您可以购买Tomahawk品牌的皮革制品——外套、马甲和夹克、摩托车装备、皮带、手套和手袋等配饰、钱包、背包等等——这些产品均在纽约西部生产,并始终强调品质。这些东西真的是一流的:难怪这些商品在该地区的精品百货公司售价不菲,但在他们的尼亚加拉街专卖店,您可以以零售价的50%到70%购买到。

古董
[]
- CooCooU, Tonawanda街111号,二楼 (Metro Bus 5, 32或40), ☏ +1 716-432-6216。 每日上午11:00-下午5:00。 在布法罗,CooCooU是中世纪和斯堪的纳维亚现代风格一切的源头和终极选择。这里有无数独一无二、充满奇思妙想的战后美学物品:无论是家具、灯具、装饰品、建筑构件、艺术品,甚至是乐器和珠宝,其海量选择和无可挑剔的品质都可与多伦多和纽约市最好的地方相媲美。你可以在这里轻松度过一整天。营业时间不定——如果店主提早开门或晚关门,尤其是在特价促销期间或节假日,请不要感到惊讶。

- Gothic City Antiques, Niagara街1940号 (Metro Bus 5, 32或40), ☏ +1 716-874-4479。 周四至周六上午11:00-下午5:00,周日上午11:00-下午4:00。 13号出口之后那个巨大的、50年代风格的“Streng Oldsmobile”标志对于那些每天乘坐190号公路北行通勤的布法罗人来说是一个熟悉的标志,但他们中的许多人不知道的是,那个标志所在的废品场根本不是废品场:它是Gothic City Antiques,布法罗历史最悠久的建筑古董和文物经销商。外面有一英亩(4000平方米)的花园小摆件、旧路灯柱和那个曾经守卫Main街汽车经销商的著名标志;里面是另一个奇妙的世界,有家具、灯具、门和门把手、壁炉架、老式水暖设备,如水槽和爪足浴缸,等等。

特色食品
[]
- Fowler's Chocolates, River Rock Drive 100号 (Metro Bus 23), ☏ +1 716-877-0083。 周一至周五上午8:00-下午5:00。 Black Rock后方,旧的Belt Line铁路旁,一个看似普通的工业园区似乎是布法罗最受欢迎的巧克力连锁店的所在地——但毕竟,这里自1993年以来一直是他们工厂的所在地。不出所料,生产车间旁边的小零售店的营业时间比Fowler's其他门店要短,但如果您在工作日的上午或下午恰好在附近,并渴望品尝海绵糖、巧克力松露或这些店主闻名的任何其他美味,您都非常欢迎光临。

- Gondola Macaroni Products, Niagara街1985号 (Metro Bus 5, 32或40), ☏ +1 716-874-4280。 周一至周六上午9:30-下午6:00。 第一代意大利移民Guido Colla自1958年以来一直使用他自己设计的意面机制作意式饺子,如今在他经营的第六个十年之际,他在Black Rock那间狭小的店铺仍旧保留着旧时代的风貌。您可以在Gondola买到各种意面,但意式饺子是他们最著名的产品——每天店内用硬质小麦粉、水、鸡蛋和各种肉馅的简单配方手工制作;这些产品不含任何添加剂或化学物质,这可能就是为什么它的品质令超市产品都相形见绌的原因。即使店主的英语不太流利,服务也总是带着微笑,并对您的光顾表示由衷的感谢。

亚洲/非洲杂货店
[]西区其他地方常见的民族食品市场进入北方只是时间问题。在河滨区,非洲杂货的比例略高于亚洲杂货,但选择仍然非常多样(而且每年似乎都有越来越多的选择)。
- Fartun Express, Tonawanda街860号 (Metro Bus 5, 35或40), ☏ +1 716-431-0218。 周一至周五中午12:00-晚上10:00,周六周日上午10:00-晚上10:00。 这家索马里人开的杂货店位于Riverside中心的Tonawanda街,前身为Ricotta's Pizza。Fartun的特色是肉类——无论是常见的牛肉、鸡肉和鱼类,还是更不寻常的选择,如山羊肉或骆驼肉,他们出售的所有肉类都是100%清真食品。此外,还有少量民族特色农产品和普通杂货可供选择。

- Htar Ni Asian Market, Ontario街472号 (Metro Bus 3或5), ☏ +1 716-876-3085。 周一至周六上午9:00-晚上8:00,周日上午9:00-晚上7:00。 Htar Ni Asian Market是西区看似无穷无尽的缅甸杂货店之一,位于Riverside北端的Ontario街。店内货架上摆满了罐头食品、腌制蔬菜、包装杂货、冷冻食品和脆皮零食。如果您喜欢是拉差辣椒酱和其他辛辣的亚洲酱料和调味品,Htar Ni是您的不二之选。

- 国际市场, Tonawanda街916号 (Metro Bus 5, 35或40), ☏ +1 716-597-2305。 周二周三中午12:00-晚上9:00,周四至周六上午11:00-晚上9:00,周日中午12:00-晚上8:00。 如果您对Lucy美食的诱人香气产生了足够的兴趣,想尝试自己烹制美味的埃塞俄比亚特色菜,那么可以前往隔壁由同一批人经营的非洲食品市场。这家名字简洁而准确的国际市场的库存主要偏向于埃塞俄比亚香料,例如berbere、shiro、mitmita和keba,但您在那里找到的远不止这些:如果您的口味更倾向于亚洲或加勒比美食,可以进去购买新鲜的香蕉叶,这是布法罗唯一有售的地方!

- 林氏亚洲市场, Tonawanda街929号 (Metro Bus 5, 35或40), ☏ +1 716-235-8982。 周一至周六上午9:00-晚上8:00,周日上午9:00-下午6:00。 林氏亚洲市场于2014年从Grant街旧址迁至Riverside,但除了更宽敞的场地外,其经营理念大体相同:提供亚洲特色杂货,与隔壁林氏餐厅厨房所用的食材相同,这对于那些刚品尝完布法罗最好的缅甸美食并想尝试自己制作特色菜肴的人来说再好不过了。

- 安大略布法罗面包店, Ontario街205号 (Metro Bus 5), ☏ +1 716-875-1709。 每日上午7:00-晚上10:00。 这家位于Riverside的低调小楼曾是免下车冰淇淋摊,现在却蕴藏着令人眼花缭乱的美味中东食品。不出所料,烘焙食品是这里的亮点——友善的店主Omar Aldulaimi每天新鲜出炉、外脆内软的面包有多种口味,都非常美味,如果您提前预订,他还会定制烘焙——但在安大略布法罗面包店,您还可以选择鹰嘴豆泥、沙拉三明治、奶酪和美味的黎凡特糕点。这里是布法罗最地道的地方,千万不要错过。

艺术
[]- 钢铁狂人铁艺, Tonawanda街70号 (Metro Bus 5或40), ☏ +1 716-876-7510。 周一至周五上午8:00-下午4:00。 艺术家Ed & Brian Hogle(他们就是 Elmwood Village 和 Allentown 等时尚街区人行道上那些亮蓝色“水牛头”自行车架的锻造者)运用最新的计算机设计技术以及他们在结构钢和铁艺方面的共同背景,为“难以送礼的人”定制创造实用礼品,从钥匙架到桌面支架,再到时钟(对于军人来说,个性化奖章、军牌等也是热门产品)。

杂项
[]- 大渔饵具店, Niagara街2287号 (Metro Bus 5, 23, 32, 35或40), ☏ +1 716-877-0971。 周一至周六上午7:00-下午6:00,周日上午7:00-下午4:00。 这里提供的物品有点奇怪的双重性。店名并非不准确——他们几乎提供您想要的任何类型的鱼饵,活的或其他,以及各种其他户外用品,您还可以在这里办理纽约州狩猎和捕鱼执照——但这只讲了一半的故事。大渔饵具店也是布法罗彩弹迷寻找枪支和用品的目的地。这里Tippmann品牌产品种类繁多(A-5和X7 Phenom枪特别受欢迎,价格优惠),而且在纽约西部任何地方都找不到更便宜的二氧化碳充气服务。

- 奥伯沙伊默水手用品店, Niagara街1884号 (Metro Bus 5, 32或40), ☏ +1 716-877-8221。 周一至周六上午9:00-晚上7:00,周日上午10:00-下午4:00。 即使在今天,仍然有很多人乘船来到布法罗。如果您是其中之一,并且正在寻找一些新装备,请到Black Rock市中心的这家大型船舶用品店购买各种商品。如果您有帆船,您在这里会得到特别好的服务——升降索、收帆器、调节器和其他用品以合理的价格出售,绳索和钢丝可以拼接,整个二楼作为专业的帆布制作车间,专家技术人员乐意为最长65英尺(20米)的桅杆安装、缝制或修理帆——但是摩托艇用户也不会被冷落,这里提供各种发动机(尤其是日产和东发型号)的销售和维修服务。

餐饮
[]喜欢冒险的美食家可以在西区尽情享受美食。这里的餐饮场景反映了整个社区的特色:一个蓬勃发展、美丽而多元的文化大融合。
| 本页使用以下价格范围表示单人典型餐点(含软饮) | |
| 经济型 | 20美元以下 |
| 中档 | $20-$40 |
| 奢侈 | 40美元以上 |
格兰特-费里和上西区
[]除了西区集市(West Side Bazaar)的国际厨房外,格兰特街的餐饮业在一定程度上落后于五点区(Five Points)和河滨区(Riverside)等其他西区,这很奇怪,因为这里是该地区民族杂货店的中心地带。作为对比,在尼亚加拉街(Niagara Street)更西的地方,有马可餐厅(Marco's)、圣塔谢罗餐厅(Santasiero's)等,这些都是西区作为布法罗小意大利时期的遗留餐厅。
经济型
[]- 回旋镖酒吧烧烤, Niagara街995号 (Metro Bus 5, 12或40), ☏ +1 716-833-0408。 周一至周四上午11:30-晚上9:00,周五周六上午11:30-晚上10:00。 虽然它肯定不是西区最具冒险精神的烹饪体验,但回旋镖的菜单涵盖了相当多的菜式:从俄式牛柳、烤排骨、三明治和汉堡、带有各种有趣配料的猪排,最重要的是,还有大量意大利菜,真的没有简洁的方式来概括它,也许只能说是“令人疯狂的折衷”。而“美食好到让你流连忘返”(因此得名)这句俗语也确实如此。份量大,价格不高,但不得不说服务是这里的致命弱点:与其说它不好,不如说是不稳定,从热情友好到刻薄讽刺,变化无常。 $10-25。

- 美食老挝食品, Grant街643号 (Metro Bus 3), ☏ +1 716-882-4664。 周一至周四上午11:00-晚上9:00,周五周六上午11:00-晚上10:00。 还记得2015年左右,美食老挝食品的西区集市分店(见下文)提供全套餐饮的短暂而辉煌的时期吗?现在,您可以沿着格兰特街向北,前往校园广场,重温那些美好时光。布法罗很难再找到比这更好的老挝菜介绍(或重新介绍)了:菜单简短,专注于经典菜肴(khao poon汤、可选鸡肉、猪肉或牛肉的larb等),它们的制作既不牺牲地道性,也不会过度创意和融合。这里还提供一系列同样美味的泰国菜和缅甸菜(其中包括一份堪称城中最佳的le peth沙拉)。在这个将dok jok饼干引入布法罗的地方,毋庸置疑,您应该为甜点留出空间。 $10-20。

- 格兰特街集市, Grant街68号 (Metro Bus 3, 7或12)。 周一至周五上午10:00-晚上10:00,周六上午10:00-晚上7:00,周日上午9:00-晚上7:00。 西区集市的问题在于供需关系。他们的空间相当小,但布法罗移民社区中渴望创业的人数众多且不断增长。到2019年,据说等待名单已长达数年。于是,街对面的Vineeta国际食品店主Sue Chauhan勇敢地承担起责任,创办了这家类似的小企业孵化器。格兰特街集市设有一家手机店和一个专门销售色彩鲜艳民族时装的小区域,但(考虑到西区集市顾客的关注点,这很明智)美食区占据了其大部分空间,设有八个摊位,涵盖了各种国际美食,其氛围比竞争对手更加粗犷(尽管美食家们知道这通常是地道的标志,这里也确实如此)。饥饿的游客可以选择:

- 阿米利亚斯, ☏ +1 716-939-3559。 在格兰特街集市的这家中东食品供应商,您可以找到卷饼、沙拉、配料丰富的薯条等,但这里的真正特色是“纽约风味”拼盘,它为布法罗带来了大苹果城最受欢迎的街头小吃之一的纯正味道:一大份切碎的清真肉(可选择烤腌鸡肉、牛排、羊肉或咖喱鸡肉),配米饭、薯条和沙拉,所有都淋上两种不同的酱汁(分别是美国化的zabadi和harissa)。Omar Muflahi是柜台后面的店主,他是我见过最友善的人之一;这家餐厅以他年幼女儿的名字命名。 $10-15。
- 伊甸园, ☏ +1 716-526-5952。 世界各地的素食者和纯素食者团结起来:在伊甸园花园,您可以找到来自世界各地的特色美食,所有版本均不含肉,共享菜单板上的空间。程序类似于您最近看到的那些快速休闲连锁店:从您选择的基底(植物性仿鸡肉或牛肉、沙拉三明治或什锦蔬菜)开始,然后用您选择的配料和酱汁制作您自己的沙拉、烤肉碗或玉米饼。非洲元素在单点开胃菜中占主导地位:mandazi 和 juba 沙拉、素食 sambusa、molokhia 等。 10-20 美元。
- 摩加迪沙索马里食物。 周三至周一 9AM-6PM。 鉴于索马里社区在西区的移民社区中占有突出地位,索马里餐厅在布法罗迟迟未能出现令人惊讶。但摩加迪沙弥补了失去的时间,首先是城里最好的 sambusa:外皮轻盈蓬松,略带酥脆,里面的肉调味完美,而且一如既往,辣绿色的 basbaas 辣椒酱作为配料。然而,招牌菜是 suqaar,一道经典的索马里菜肴,由切碎的肉丁制成,用孜然轻轻调味,与洋葱和辣椒一起煎;这里的版本有牛肉和鸡肉两种,可搭配薄的 canjeero 或厚的 muufo 面包(早餐传统)或米饭(午餐方式)。不那么喜欢冒险的食客可以享用一份意大利面配肉酱,这道菜在 20 世纪通过意大利殖民者传入索马里。 10-15 美元。
- 罗宾厨房, ☏ +1 716-777-3068。 这不是您在布法罗地区能找到的最丰富的菜单,也没有任何您在美国从未见过的稀有特色菜。但是,根据您的点餐,罗宾厨房可能是您在布法罗获得最地道、最美味的印巴食物的来源,所有食物都 100% 清真。菜单在质量上呈现出明显的等级:最上面是开胃菜和点心(尤其是 samosa,酥脆可口,味道浓郁),下面是玻璃展示柜后面蒸盘中不断变化的咖喱选择(味道复杂但更微妙,而且米饭量大肉量少),最下面是单点菜单上份量充足但平淡无奇的米饭菜肴。 10-20 美元。
- 苏丹风味, ☏ +1 716-717-0152。 在非洲风味与灵魂食物短暂进驻西区市集近五年后,南苏丹美食重返布法罗。这是一种深受邻国美食影响的烹饪方式:ful medames 是埃及进口的;sambusa 经非洲之角从南亚传入(苏丹风味的 sambusa 不如摩加迪沙的对面柜台的好吃,但仍然非常值得推荐,外皮更硬更酥脆,肉馅磨得更粗);粥状主食 asida 与西非食用的 fufu 有着不止一点的相似之处。但当他们在“炖肉配谷物基底”的模式下工作时,这些人表现最佳(尝试羊肉 molokhia 配米饭,这是提供的最正宗的南苏丹特色菜之一)。风味鲜活但不刺鼻辛辣,服务带着真诚的笑容,份量也很足。 10-25 美元。
- 泰式清真食品, ☏ +1 716-715-6457。 提供精简但制作精良(且显然不含猪肉)的熟悉东南亚特色菜肴,以正宗的方式呈现,总体而言,肉类含量高于蔬菜,与普通竞争对手相比。最值得注意的是,这些人对待香料绝不马虎:如果您曾到过泰国并品尝过正宗风味,却对当地泰式餐厅的平淡菜肴感到失望,那么罗勒牛肉(或鸡肉、鱿鱼)配鸡蛋是您点燃味蕾的解决方案。 10-15 美元。
- 西区烧烤, ☏ +1 716-777-9080。 格兰特街市集与西区市集的另一个大不同之处在于它不会让胆小的食客感到无所适从:西区烧烤的菜单只提供热菜和冷菜潜水艇三明治、汉堡、鸡翅和鸡柳以及薯条。他们提供的美味全美家常菜唯一值得注意的地方是令人震惊的低价:如果你饿了,你可以花 不到 10 美元 就能吃饱,一份一英尺长的潜水艇三明治,一份丰盛的薯条,还有一杯软饮料。
- Santasiero's, Niagara 街 1329 号 (Metro Bus 5, 26 或 40 路), ☏ +1 716-886-9197。 每日 11AM-10PM。 作为西区曾是布法罗“小意大利”时代遗留下来的餐厅,Santasiero's 已经提供丰盛的家庭式意大利餐近一个世纪了。意大利婚礼汤非常棒,还有鸡肉帕尔马干酪等三明治和菜肴可供选择,但 Santasiero's 最出名的是他们提供的份量十足的意大利面,配以传奇的红酱。价格也合理。 10-25 美元。

- Rancho La Delicias 墨西哥卷饼店, Niagara 街 1516 号 (Metro Bus 5, 26 或 40 路), ☏ +1 716-882-2800。 周一至周三 11AM-9PM,周四至周六 11AM-10PM,周日 11AM-8PM。 Rancho La Delicias 不仅提供布法罗市内几乎可以说是最好的墨西哥美食——种类繁多但简短而令人眼花缭乱的正宗玉米饼和玉米粉饼菜单——而且,作为该地点前身为Rancho's(布法罗第一家委内瑞拉餐厅)的遗产,还提供全套 arepas 菜单,以天然无麸质炸玉米面包制成,内馅可选择烤牛肉、手撕牛肉、鸡肉或烤猪肉(去过委内瑞拉并品尝过当地美食的人说他们分辨不出区别)。 10-25 美元。

- 西区市集, 格兰特街 25 号 (Metro Bus 3, 7 或 12 路), ☏ +1 716-464-6389。 周二至周四 11AM-7PM,周五 11AM-8PM。 西区市集的国际厨房是当地异域风味爱好者的宇宙中心:其美食摊位提供令人眼花缭乱的各种美食,价格无与伦比。最棒的是:由于摊主大多是刚下船的移民,对迎合美国口味没有太多经验,而且顾客主要是寻求纯正烹饪美食的时尚美食家,因此您可以确信,这里的美食是您在布法罗任何地方都能找到的最真实的呈现。

- 阿比西尼亚。 这不是布法罗最好的埃塞俄比亚食物(那是阿伦敦的Fast 'N Tasty),但阿比西尼亚在当地媒体(如《布法罗新闻》的“廉价美食”专栏)获得的关注并非毫无根据。菜单包含所有标准菜肴——kitfo、alitcha,以及常见的 watt 和 tibs 等等——并且肉类和素食菜肴各占一半。如果您犹豫不决,可以选择组合拼盘。这里的 sambusa 非常美味,您不会介意它们在酸辣酱上的吝啬。也许这个地方唯一的缺点是 injera:他们也吝啬(尽管您可以免费要求额外添加),而且它缺乏那种微酸的浓郁味道。 5-15 美元。
- 007 中餐。 来自缅甸的 Maung Maung Saw 凭借他在马来西亚经营中餐馆的经验,在布法罗制作出最好、最正宗的 点心(竞争并不激烈)。007 的明星菜是 糯米饭(糯米与炒鸡肉和蘑菇混合而成的球,配有是拉差酱蘸食),当然还有蒸制的 烧麦,内馅可选择牛肉、鸡肉或蔬菜。除非您是食量非常小的人,否则您在这里吃的东西不足以饱餐一顿,但这些食物作为开胃菜,搭配市集其他摊位的正餐非常出色。 5-15 美元。
- 拉丁小亭。 作为国际厨房摊位中唯一的西半球代表,拉丁小亭的波多黎各和墨西哥混合菜单喜忧参半。墨西哥卷饼、玉米煎饼之类的菜肴,是几年前席卷布法罗餐饮界的“正宗墨西哥街头美食”潮流的一种极简且有些敷衍的尝试,但菜单的波多黎各部分才是这个地方真正出彩的地方:菜单没有超出标准菜肴,但每道菜都有额外的美味(炖鸡肉 因为汤中煮橄榄而带有微妙的酸味,而酥脆的小馅饼则简直是汁水四溢),并且配有米饭、豆子和炸香蕉片。 10-15 美元。
- M 亚洲清真食品, ☏ +1 716-533-8558。 好吧,在布法罗找到印度菜并不难,与竞争对手相比,这家店提供的食物也没有更地道。但是,如果您渴望黄油鸡、蔬菜饼、印度香饭、素食和非素食萨莫萨三角饺或唐杜里鸡,并且碰巧在附近,您会发现这些菜肴以及更多菜肴都做得非常好(而且 100% 清真)。除了标准菜品,M Asian 的菜单还提供了一些更不寻常的菜品,例如 chapli(印度香料碎鸡肉馅饼,配有小沙拉),南印度菜则以相当丰富的 dosas 选择为代表。 10-20 美元。
- 九夜小酒馆, ☏ +1 716-465-8892。 周一 中午-6:30PM,周二至周四 11AM-7PM,周五 11AM-8PM,周六 10AM-8PM。 九夜餐厅或许是西区市集独一无二的证明,它是最不“异国情调”的餐饮选择。虽然他们无法与位于国际厨房的此地前身家庭泰式餐厅媲美(冬阴功汤味道平淡令人失望;除了海鲜沙拉,大部分柚子沙拉都已从菜单上消失),但他们仍然提供不错的泰式特色菜,重点仍在正宗而非迎合美国人的口味。服务往往很慢,请耐心等待。 5-15 美元。
- 芭堤雅街头美食。 美食老挝食物(Gourmet Lao Foods)于 2018 年开设了自己的独立餐厅(见上文),但西区市集最初的摊位仍在运营——尽管换了新名字——提供美味的珍珠奶茶、老挝甜点(包括 dok jok,他们最出名的酥脆椰奶饼干)。此外,为了弥补国际厨房其他美食摊位的一个弱点,芭堤雅还储备了各种瓶装软饮料。 5 美元以下。
- 若开邦商店。 Rakhapura 最初以市集内寿司供应商的身份闻名,您仍然可以在冷藏柜中找到部分寿司(尽管种类不如他们以前的 30 多种)。但如今,菜单已演变为一种有些随意但始终美味的缅甸若开邦美食选择。招牌菜是沙拉,各种沙拉:一流的 le peth 茶叶沙拉,比 Pwint War 以前做的更好的番茄沙拉,姜沙拉,薄荷叶沙拉。如果您梦想在寒冷的冬日来一碗热汤暖身,那么 rakhaing mutee ——一种缅甸经典 mohinga 的变体,用蒜味鸡汤代替通常的康吉鳗鱼汤底——是首选。 5-15 美元。
- 汤氏家族日式拉面。 就像街角点心店的经营者一样,店主 Kap Thang 也是缅甸人,来美国之前曾在马来西亚担任厨师,因此这里的菜单自然带有缅甸融合元素(海鲜爱好者会想尝尝 冬阴功 拉面)。但这并不是 Thang's 体验中最不寻常的方面:所有汤都有的爱恨交织的成分是烟熏辣椒粉。也许最客观的说法是它在某些品种中比其他品种表现得更好(它完美地中和了韩国泡菜拉面的酸味,但味道却完全盖过了辣鸡肉拉面,最好的比喻是汤状的匈牙利红椒鸡)。 10-20 美元。
- 瓦瓦亚洲小吃。 “小吃”这个词是个误称——菜单自盛大开业以来已大大扩展,涵盖了各种各样的主菜——但名字的其余部分是准确的。在她同名的西区市集餐厅里,Wa Wa Khiang 让您可以品尝从东南亚一端到另一端的美食:缅甸猪肉咖喱和 mohinga,泰国 kanom jeen 汤和 som tum 青木瓜沙拉,与河粉美元相媲美的越南 banh mi 三明治(绝非易事),甚至还有海南鸡饭,这是布法罗唯一一家提供新加坡和马来西亚特色菜的餐厅。样样皆通,样样不精?绝非如此:这是市集上最好的食物,这话可不是随便说的。 10-15 美元。
中档
[]- 弗雷迪 J 烧烤, 格兰特街 195 号 (Metro Bus 3, 7 或 26 路), ☏ +1 716-551-0572。 每日 10AM-8PM。 在弗雷德·丹尼尔烹制烧烤的狭小空间里,蕴藏着一股风味的海啸——他尽可能从像Guercio's这样的西区邻居那里采购新鲜食材——有些人称之为布法罗最好的烧烤。食谱既地道又经得起时间的考验,但弗雷迪也设法将微妙的克里奥尔、加勒比和家乡风味融入他的菜肴中:菜单上除了排骨和牛腩等经典菜肴外,还有一种牙买加烤鸡,其微妙但明显的辣味通过黄米饭和“蜜糖玉米面包”的配菜得到缓解,还有一种南方风格的经典布法罗炸鱼:炸黑线鳕配芝士通心粉、青豆,以及(再次)玉米面包作为配菜。 15-30 美元。

- 吉普赛沙龙, 格兰特街 376 号 (Metro Bus 3, 7 或 26 路), ☏ +1 716-551-0001。 周一至周四、周六 5PM-午夜,周五 2:30PM-午夜,周日 4PM-午夜。 不要被窗户上写着“PSYCHIC READINGS”的红色霓虹灯牌迷惑——这不是那种吉普赛沙龙!这家舒适却华丽装饰的复合式餐酒吧、酒吧和表演场地以店主加布里埃尔·马蒂娜(Gabrielle Mattina)的罗姆人血统命名和主题,但菜单却是对周边社区多元文化的全面致敬。所谓的“西区美食”包括令人惊讶的正宗小馅饼、萨莫萨三角饺,以及美味的越式三明治肉汁薯条,它在艾伦街肉汁薯条公司的菜单上也会很受欢迎。对于口味较清淡的食客,令人垂涎的半磅汉堡是最佳选择:尝试胡椒粉皮羊肉碎搭配第戎芥末酱和甜菜根沙拉的“黑羊”汉堡。 15-30 美元。

- 马可餐厅, Niagara 街 1085 号 (Metro Bus 5, 12 或 40 路), ☏ +1 716-882-5539。 周一至周四 11:30AM-9PM,周五 11:30AM-10PM,周六 5-10PM,周日 4-8:30PM。 如今,厨师马可·肖蒂诺(Marco Sciortino)因其同名意大利熟食店连锁店而闻名,但尼亚加拉街上的这家舒适老店才是他声名鹊起的地方。马可餐厅拥有朴素的邻里酒吧的氛围,菜单也没有超出常见的红酱意大利菜标准(开胃菜有意式冷盘沙拉、豆子意面和酿香蕉辣椒;小牛肉和鸡肉以马沙拉酒、帕尔马干酪、皮卡塔和佛罗伦萨风格烹制,还有番茄酱意面、蛤蜊酱扁意面),但别被这些迷惑了:这是创意十足、精心烹制的食物,份量充足,价格公道。喜欢辣味的人可能想尝尝“Paesano Inferno”,这是一道火辣的美味,由热意大利茴香香肠和炒辣椒配意面制成。 15-35 美元。

- 河粉美元, 西渡轮街 322 号 (Metro Bus 3, 7 或 12 路), ☏ +1 716-768-0049。 周一至周四 11AM-10PM,周五至周六 11AM-午夜,周日 11AM-9PM。 拥有令人眼花缭乱的多种选择,包括布法罗最广泛的河粉、米粉碗、炒饭和面条菜肴、一系列美味绝伦的越式三明治,以及美味的珍珠奶茶来搭配,可以肯定地说,河粉美元提供镇上最好的越南美食。所有这些美味佳肴都在一个时尚却不完全极简主义的环境中供应(它比从街上看起来更大更高端!),服务员友善细心而不唐突。如果您喜欢辣味,可以尝尝顺化牛肉粉汤:河粉美元是布法罗唯一一家供应这种越南中部特色菜的地方,而且他们做得非常出色。 15-30 美元。

- Restaurante Mi Isla, 74 Herkimer St. (Metro Bus 3, 5, 12 or 40), ☏ +1 716-768-1107。 周二至周四、周日 10:00-18:00,周五、周六 10:00-20:00。 “Isla”当然是指波多黎各,你会在菜单上看到其美食的精彩呈现,特别是如果你喜欢mofongo——这种香蕉泥菜肴是布法罗比较难找到的boricua特色菜之一,但 Restaurante Mi Isla 提供了大约十种不同的口味。无论是这道菜还是菜单上的其他菜品,价格都略贵,但份量也很足,而且你将品尝到城里最正宗的家常波多黎各美食,服务也一流,所以不要因为多花了一点钱而感到内疚。唯一的问题可能是菜单本身:它完全用西班牙语书写,所以如果你是只会英语的单语者,请做好准备。 $15-35。

- 体育城披萨酒吧, Niagara街1407号 (乘坐地铁巴士5、26或40号), ☏ +1 716-871-8088。 周一至周五下午3点至午夜,周六、周日中午至午夜。 这家友好的社区酒吧和烧烤店的名字恰如其分:披萨和鸡翅几乎是菜单的全部。前者的饼皮比当地常见风格略薄,但仍然酥脆结实,并配有各种配料,à la Just Pizza。后者份量十足,口味多样——当然有经典的布法罗风味,辣度可调,但路易斯安那卡真鸡翅也值得一试,用混合香料干擦调味,美味可口。只需额外支付少量费用,你就可以在鸡翅炸好后进行“烤炉”烧烤,增加一点焦香。 $15-35。

奢侈
[]- 栖息地, Niagara街1502号 (乘坐地铁巴士5、26或40号), ☏ +1 716-259-9306。 周三至周六 11:00-22:00,周日 11:00-15:00。 Roost位于Crescendo大楼内,以餐厅巨大用餐区中央的一幅红色公鸡巨型壁画命名,是当地厨师 Martin Danilowicz 最新的餐厅。他以其菜单的折衷主义而闻名,Roost 在这方面也毫不令人失望。这里的主打是小盘菜,旨在多次点单并像小吃一样在餐桌上分享;菜品每周更换,但可以想象到培根洋葱酱骨髓、牛肉薄片配黄瓜、迷你蔬菜和味噌菠萝酱,以及配有烟熏蓝纹奶酪的无花果火腿披萨(在旋转的 Mariana Forni 燃木披萨炉中烹制,这是美国仅有的两个之一)。 $25-65。

披萨
[]以下披萨店位于格兰特-费里区和上西区。对披萨外送(而非自取)感兴趣的顾客可能还需要查看邻近区域的列表;当地披萨店通常会为城市的不同街区提供外送服务。
- La Nova, W. Ferry街371号 (乘坐地铁巴士3、7或12号), ☏ +1 716-881-3303。 周日至周四 10:00-00:45,周五、周六 10:00-01:45。

- 披萨先生, Grant街643号 (乘坐地铁巴士3号), ☏ +1 716-881-6500。 周日至周四 9:00-午夜,周五、周六 9:00-凌晨1:00。

食品杂货
[]- Save-a-Lot, Grant街142号 (乘坐地铁巴士3、7或12号), ☏ +1 716-886-0022。 每日 8:00-20:00。

- 维尼塔国际食品, Grant街98号 (乘坐地铁巴士3、7或12号), ☏ +1 716-883-5020。 周一至周六 9:00-20:00,周日 9:00-19:00。 毫无疑问:维尼塔是西区购买各种进口杂货的首选之地,涵盖印度次大陆、东亚和东南亚、拉丁美洲、中东和非洲的香料、咖喱酱和酸辣酱、冷冻食品、包装杂货、令人印象深刻的戈雅产品系列、一个包含适量清真肉类的肉铺区,以及家居用品、洗漱用品等等。唯一的问题是农产品区,通常由一些无趣且过季的蔬菜组成,但最近这方面似乎有所改善。

格兰特-安默斯特
[]五点区最近在西区最豪华的高档餐厅竞争中占据领先地位,但不要小看阿默斯特街:这条街上有一些有趣的选项,而且价格普遍更合理。
经济型
[]
- 辣妈食堂, Military路12号 (乘坐地铁巴士3或32号), ☏ +1 716-783-8222。 周一至周六 16:00-凌晨4:00,周日中午-凌晨4:00。 通常在餐厅里,调味品只是次要的,但在辣妈食堂,它们是其存在理由:这家餐厅由合伙人 Valerie Meli 构想,旨在展示她拥有的 Headstone Heat 辣酱,她的公司总部也与餐厅共享空间。菜单简洁明了,最近《布法罗崛起》文章将其描述为“带有创意的舒适食物……熟悉,但又足够独特,让你思考为什么以前从未想到这样做”:自制三明治和汉堡,更丰盛的主菜如肉饼晚餐,甚至早餐,每道菜都搭配一种辛辣的 Headstone Heat 酱汁,以突出美味。辣妈食堂的手切炸薯条是你可能尝过的最棒的之一。 $10-20。

- 尼克餐厅, Amherst街504号 (乘坐地铁巴士3或32号), ☏ +1 716-871-1772。 每日 7:00-15:00。 尼克餐厅与其他布法罗地区的希腊式餐馆不同之处在于其家常风味,如每日新鲜出炉的美味自制面包,以及其德州酱,这种酱并非用于热狗(如布法罗的习俗),而是作为早餐菜单上主打的一些煎蛋卷的配料。这些煎蛋卷份量巨大且美味可口,除了常见的食材外,还可选择羊乳酪、希腊烤肉和陀螺肉作为“自选煎蛋卷”的一部分。午餐以开放式希腊烤肉和陀螺肉以及其他希腊-美式常见菜肴为主,汉堡、卷饼和俱乐部三明治则丰富了选择。份量巨大,价格合理,并提供完整的儿童菜单。 $10-15。

- 716咖啡馆, Amherst街388号 (乘坐地铁巴士3或32号), ☏ +1 716-931-5453。 周二至周六 10:00-21:00,周日 10:00-18:00。 当一家餐厅宣传其食物“100%清真”时,你会想到什么?中东菜?印度菜还是巴基斯坦菜?无论是什么,可能都不是这里供应的,即全美式餐馆食物。尽管716咖啡馆的业主最初将其设想为早餐目的地(煎蛋卷和早餐卷饼可选择牛肉培根、牛肉香肠、火鸡火腿,或仅有鸡蛋和奶酪),但顾客对午餐和晚餐菜单赞不绝口:汉堡、融化三明治和其他熟悉的经典菜,但最受欢迎的莫过于甜辣脆皮韩式炸鸡配泡菜炒饭和辣味腌黄瓜。这家店接手了HaliBoyz墨西哥-美式烧烤的老店面,和以前一样,街对面有Polish Cadets停车场。 $10-25。

中档
[]
- Barrel + Brine, Chandler街155号 (乘坐地铁巴士3或32号), ☏ +1 716-248-2761。 周三至周五 11:00-21:00,周六 15:00-21:00,周日 11:00-16:00。 Barrel + Brine 不再只是一个购买各种自制发酵产品的地方,它现在是一家成熟的餐厅/康普茶品尝室,用这些产品来装饰一份简短但富有创意且不断变化的开胃菜菜单:午餐和晚餐主打美食三明治和高档酒吧小吃(例如韩式炸香肠?),而当地烘焙的BreadHive百吉饼早餐三明治则在他们广受欢迎的周日早午餐中占据主导地位。他们对旧的 Linde Air Products 工厂进行了精心的翻新:氛围宽敞而舒适,装饰时尚而质朴(想象一下由木板制成的长桌和盛在内置杯垫木板上的康普茶)。 $15-30。

- 风度翩翩的鹅, Amherst街491号 (乘坐地铁巴士3或32号), ☏ +1 716-551-0716。 周二至周六 17:00-凌晨1:30,周日 11:00-17:00。 尽管以其葡萄酒和鸡尾酒酒吧而闻名,但“风度翩翩的鹅”的食物菜单也绝非敷衍:来自欧陆、亚洲,尤其是拉丁美洲美食的多元影响,在这份简短而精致、素食友好且注重本地食材的菜单上留下了印记,堪称新美式料理的典范。可分享的小盘菜品种类繁多——最受欢迎的包括淋上浓郁莳萝青女神酱的酥脆金炸花椰菜,以及配有椰子高汤和辣椒的鲷鱼酸橘汁腌鱼(对于不能吃辣的人来说,味道鲜美,并没有听起来那么可怕)——但最受欢迎的菜品无疑是甜辣韩式炸鸡配泡菜炒饭和辣味腌黄瓜。最棒的是,用餐结束时账单不会让你倾家荡产。 $20-45。

- 269凤凰餐厅, Amherst街269号 (乘坐地铁巴士3或32号), ☏ +1 716-447-1100。 周二至周六 17:00-23:00。 这家“美式酒馆”于2013年3月开业,其名称既是对火灾后建筑翻新的致敬,也象征着其所在社区的复兴。这里提供简单却美味的菜肴,环境融合了高雅与休闲。菜单融合了多种风味——从波兰菜(懒惰的波兰饺子和波兰香肠,凤凰餐厅最受欢迎的主菜之一)到比利时菜(炸牛排)再到南美菜(牛排配奇米丘里酱)。强烈建议在周五和周六晚上预订;天气暖和时,不妨尝试后院露台的座位,那里舒适宜人,是餐厅用餐区的延伸。 $20-45。

- Tappo 薄人木火披萨店, Chandler街166号 (乘坐地铁巴士3或32号), ☏ +1 716-393-4353。 周一至周四 16:00-21:00,周五 16:00-23:00,周六中午-23:00,周日中午-21:00。 这里是布法罗两家最受欢迎餐厅的卫星店:市中心的Tappo的 Mike Andrzejewski 和榆木村的Thin Man的 Mike Shatzel 联手,不仅提供后者的精心策划的啤酒单,还在前者的意大利-美式作品上进行了创新,专注于木火披萨,其中最受欢迎的是“教父”(肉丸、樱桃辣椒、搅打乳清干酪和罗勒配芝麻籽脆皮)。这里的系统很不寻常:在吧台点餐,留下电话号码,自己找座位,然后准备好后他们会发短信让你去取。如果你在露天庭院,这很容易,但如果你在楼上餐厅(装饰着巨大的太空幽灵壁画!)找到了避开喧嚣的地方,这会带来一些不便。 $15-40。

- Waxlight Bar à Vin, Chandler街27号 (Metro Bus 3 或 32)。 周三至周六下午5点至10点,周日下午5点至9点;酒吧在厨房关闭后仍开放2小时。 Waxlight在前 Jewett Refrigerator Company 大楼开业,使原本就引人入胜的 Chandler Street 美食街又迈出了一大步:员工是当地餐饮业的明星团队,高档的氛围或许最好形容为“工业别致邂逅蒸汽朋克邂逅复古休息室”(座位是蓝色丝绒沙发;照明来自煤气灯风格的壁灯),菜单是镇上最令人惊叹的大胆之作。可分享的小盘菜构成了不断变化的菜品的主体;如果你曾经想尝试(比如说)淋上洋葱黄油的干发酵烟熏牛心,搭配焦烤腌制卷心菜,现在就是你的机会。如果所有这些听起来都贵得吓人,那你就错了。 25-55美元。

披萨
[]以下披萨店位于格兰特-阿默斯特区。对披萨外送(而非自取)感兴趣的人,可能还想查看附近区域的列表;当地披萨店通常会向城市的多个不同社区提供外送服务。
- 乔的纽约风味披萨, 阿默斯特街345号 (在Tops广场;Metro Bus 3 或 32), ☏ +1 716-447-0165。 周一至周四上午11点至晚上11点,周五至周六上午11点至午夜,周日上午11点至晚上10点。

食品杂货
[]- Tops, 阿默斯特街345号 (Metro Bus 3 或 32), ☏ +1 716-515-2170。 每日上午6点至午夜。

- Wegmans, 阿默斯特街601号 (Metro Bus 20 或 32), ☏ +1 716-877-0500。 每日上午6点至午夜。

展望山、五点区和下西区
[]如果你喜欢波多黎各美食,下西区是你的不二之选:这里是布法罗西班牙裔社区的中心。但这仅仅是故事的开始:高档美食爱好者会想去五点区,那里高雅的氛围更让人联想到阿伦敦或榆木村。
经济型
[]
- 军械库餐厅, 康涅狄格街311号 (Metro Bus 3 或 22), ☏ +1 716-881-2430。 周一至周五上午11点至下午2点。 这家餐厅坐落在巨大的康涅狄格街军械库(因此得名)的阴影下,其日常特色是简单、家常的红酱菜肴,让人想起古老的意大利村落。这里没有固定菜单,只有大约八九种每日特色菜不断变化;受欢迎的菜品包括扁豆汤、辣味Mineo & Sapio意大利香肠三明治,以及一种被称为“砖块”的混合物:一份丰盛的烤意大利面,里面混合了乳清干酪和马苏里拉奶酪,以及你尝过的最美味的酱汁。自20世纪60年代西区居民 Frank Sedita 担任市长以来,军械库一直是布法罗政客们喜爱的聚会场所,其低廉的价格和快捷的服务也为D'Youville 学院的学生赢得了忠实的追随者。 10-15美元。

- BreadHive 合作烘焙坊, 康涅狄格街402号 (Metro Bus 7), ☏ +1 716-980-5623。 周二上午8点至下午6点,周三至周日上午8点至下午3点。 BreadHive 以其美味的新鲜烘焙面包(旗舰产品“西区酸面包”、多谷物面包、熟食黑麦面包和丹麦式rugbrød)和百吉饼(八种口味,均采用当地有机面粉和野生酵母烘焙)而闻名。但随着他们从一个简单的步入式窗口扩展到一家全面的餐厅,菜单上也增加了美味的三明治,所有三明治都以店主最喜欢的女音乐家命名——其中包括“The Robyn”(他们版本的犹太熟食店所谓的“Rachel”,配以来自西区自家Barrel + Brine的甜菜葛缕子酸菜)和“The Bjork”(一种素食友好的混合物,配有豆豉“培根”)。早上则有种类稍少的早餐三明治,以及当地烘焙的Public Espresso咖啡。 10-20美元。

- 卡仕达角, 波特大道211号 (Metro Bus 5, 22 或 40), ☏ +1 716-881-9936。 每日上午11点至晚上11点,4月至10月。 曾几何时,在Ted's吃热狗,然后去卡仕达角享用美味的软冰淇淋,是西区海滨经典的双重享受。尽管 Ted's 波特大道店在90年代关闭,但其姐妹店在温暖的月份依然热闹非凡——为了弥补损失,卡仕达角现在提供热狗、汉堡、薯条、炸鸡柳以及其他夏季小吃吧的经典美食。但当然,主要的吸引力仍然是不断变化的硬冰淇淋和软冰淇淋选择,Perry's冰淇淋(尝尝海绵糖口味,品尝真正的布法罗风味!)有蛋筒、圣代,或作为“北极漩涡”的一部分——这是他们模仿 Dairy Queen 的“暴风雪”的版本。夏日里没有什么比在这里的遮阳野餐凳上享用甜点,欣赏街对面展望公园的景色更惬意的了。 5-10美元。

- 埃塞克斯街酒吧, 罗德岛街590号 (Metro Bus 7 或 12), ☏ +1 716'883-2150。 周一至周六上午11点至凌晨4点,周日下午3点至凌晨4点。 五点区最受潮人喜爱的酒吧,现在提供全套酒吧美食。烧烤是埃塞克斯街酒吧的特色菜:德克萨斯州和孟菲斯风格的家庭熏制牛腩、手撕猪肉、排骨和鸡翅,配有玉米面包、凉拌卷心菜、烤豆或通心粉奶酪,酱汁恰到好处,既能增味又不会掩盖肉的原味。他们还自制熏牛肉和腌牛肉:试试他们的“PLT”,其中熏牛肉取代了经典食谱中的培根。缺点包括服务可能缓慢而粗鲁;此外,没人会说这里是世界上最舒适的地方(座位是吧台高脚凳,或者如果空着的话,是几张摇摇晃晃的桌子)。 10-20美元。

- 五点面包房, 布雷顿街44号 (Metro Bus 7 或 12), ☏ +1 716-884-8888。 周一至周六上午7点至晚上7点,周日上午7点至下午4点。 如果您想吃一顿丰盛的大餐,请另寻他处。但如果您只是想吃点小吃(尤其是如果您不差钱),五点面包房的吐司吧是西区一个受欢迎的本地美食目的地。从他们精选的当地有机面包中选择,将一片放入烤面包机,上面铺上您选择的蜂蜜、花生酱或各种水果蜜饯和奶酪酱,然后在室内桌旁或吧台旁找个座位,如果天气晴好,也可以在后面的露台上就座,那里的乡村家具和土坯色的灰泥墙给人一种独特的西南风情。笔记本电脑爱好者可以利用多个以太网端口,餐厅和露台都设有儿童游乐区,里面摆满了玩具、游戏和书籍。 10-15美元。

- La Flor 面包店与餐厅, 尼亚加拉街544号 (Metro Bus 5, 22 或 40), ☏ +1 716-812-0187。 每日上午8点至晚上9点。 在这家集餐厅与面包店于一体的店铺,以低廉的价格,在亲切、家庭氛围中供应份量十足的美味波多黎各特色菜。寻求清淡午餐或快餐小吃的人可以享用各种三明治,从火鸡、火腿奶酪等常见口味到极佳的古巴三明治等西班牙-加勒比风味,还有油炸经典小吃,如alcapurrias(许多人称之为布法罗最棒的)、tostones和yuca al ajillo。另一方面,丰盛的主菜——炖鸡、炸鸡、烤猪肉和构成 La Flor 美味美食真正核心的每日特色菜——都配有大份黄米饭和豆子。 10-15美元。

- 尼亚加拉咖啡馆, 尼亚加拉街525号 (Metro Bus 5, 22 或 40), ☏ +1 716-885-2233。 周一至周六上午11点至晚上10点,周日中午12点至晚上8点。 尼亚加拉咖啡馆是布法罗的烹饪先驱,自1992年以来,一直在布法罗西区拉丁社区的主要大道上供应波多黎各特色菜。有人说,如今这家店已经落后于竞争对手,只是靠着其名声和多次获得Taste of Buffalo和Artvoice年度“布法罗最佳”评选的奖项(其中大部分是在他们几乎是镇上唯一一家店时获得的)来维持,但这并不完全正确。菜单对于熟悉这种菜肴的人来说可能没有什么惊喜,但它做得很好——而且,没有什么比在尼亚加拉咖啡馆时髦的餐厅里,伴着萨尔萨音乐的旋律,与当地人聊天更能了解布法罗西班牙裔社区的脉搏了。 10-15美元。

- Sabor de Mi Tierra, 尼亚加拉街247号 (Metro Bus 3, 5 或 40), ☏ +1 716-322-7179。 周二至周日上午9点至下午5:30。 Sabor de Mi Tierra 至少证明了西区拉丁裔不仅要为来自世界各地的多元移民让路,而且拉丁裔社区,曾经主要由波多黎各人和多米尼加人组成,也已实现多样化。在曾经的波多黎各面包店的旧址上,你会发现一份简短却美味的哥伦比亚特色菜单:午餐式的街头小吃,如arepas(内馅可选西班牙香肠或猪腩)和empanadas(牛肉或鸡肉)如期而至,但招牌菜是巨大的bandeja paisa,其中各种丰盛的哥伦比亚美食以大份量汇聚在一盘中。有些出乎意料的是,Sabor de Mi Tierra 也制作布法罗最好的古巴三明治。 10-25美元。

中档
[]- 贝利尼小酒馆, 宾夕法尼亚街350号 (Metro Bus 3, 7 或 22), ☏ +1 716-342-2388。 周二至周六下午5点至10点。 贝利尼的一切都散发着“老派”的气息,从装饰(白色桌布、暖色调墙壁、柔和的灯光)到小巧但储备丰富的酒吧,再到菜单上的传统高档意大利菜,其中不乏一些创意点缀:亮点包括鸡肉saltimbocca配beurre blanc酱,以及真正的土豆泥(食客普遍认为比其他地方提供的速溶土豆泥高出一截),还有一道开胃菜是肉丸配辛辣但不过火的arrabbiata酱。不难想象,在20世纪60年代,一位穿着风衣和软呢帽,酷似唐·德雷珀的人会带着妻子来到这样的地方约会。停车位在街边,通常很容易找到——唯一的例外是克莱恩汉斯音乐厅有演出时;在这种情况下,尽力而为吧。 25-50美元。

- Pho Lantern, Niagara街837号 (Metro公交5路或40路), ☏ +1 716-240-9680。 周二至周六上午11点至晚上9点,周日上午11点至晚上7点。 由对面Á Châu International Market的同一批老板经营,所以Pho Lantern主打越南菜毫不奇怪,但令人惊讶的是,店里的特色不是招牌河粉,而是海鲜:选择包括清蒸贻贝、螃蟹、虾、蛤蜊、牡蛎、小龙虾、龙虾,以及相当忠实于布法罗风格的炸鱼薯条。可惜的是,大多数非海鲜选择都不如海鲜好;例外是一些还不错的越式三明治(banh mi)和河粉本身:它只有一种口味,配牛筋、肉丸和(可选)切薄的菲力牛排,但它是布法罗最好的河粉之一。 $10-35。

奢侈
[]
- The Black Sheep, Connecticut街367号 (Metro公交7路), ☏ +1 716-884-1100。 周一至周四下午5点至晚上10点,周五周六下午5点至晚上11点。 在老板史蒂夫和艾伦·格德拉之前经营的Bistro Europa的折衷主义基础上,Black Sheep的简短但万花筒般多样的菜单不再只是像以前那样是欧洲之旅,而是一次环球冒险:菜品经常变化,但可分享的小盘菜包括经典波兰饺子(pierogi)、配有南瓜和洋葱并淋上辛辣罗勒青柠蒜泥蛋黄酱的pakora,以及(一如既往的)著名的奶酪和熟食拼盘,而全尺寸主菜则倾向于不那么冒险(可以考虑烤鸡或炸鸡、意面菜肴和美食汉堡)。贯穿一切的共同点是强调本地采购的“从农场到餐桌”食材,用一位评论家的话来说,“美味到让你翻白眼”。 $35-75。

- Las Puertas, Rhode Island街385号 (Metro公交3路、7路或12路), ☏ +1 716-807-1141。 周二至周六下午5点至晚上10点。 市中心的Casa Azul是Victor Parra Gonzalez对墨西哥街头食品的创新诠释,但这里才是他烹饪才能真正绽放的地方。Las Puertas不仅仅是一家高档墨西哥餐厅,其菜单是布法罗提供的一些最大胆美食的兼收并蓄的融合,其中法国烹饪是最突出(但绝非唯一)的次要元素。亮点包括带有辛辣番茄酱的酸橘汁腌鱼,这是一种有趣的风味补充;一份以咸焦糖脆片(!)和碎辛辣蟋蟀(!!!)装饰的鳄梨酱开胃菜;以及对骨髓的异常创意诠释:将其捣成慕斯,淋上牛肉清汤、番茄和洋葱灰,然后塞回骨头中再上桌。小盘菜占主导地位,所以请准备好随意搭配。 $30-75。

- Left Bank, Rhode Island街511号 (Metro公交7路或12路), ☏ +1 716-882-3509。 周一至周四下午5点至晚上11点,周五周六下午5点至午夜,周日上午11点至下午2:30(早午餐)和下午4点至晚上10点。 你相信Left Bank曾经是布法罗餐饮界的大胆创新者吗?自1992年以来,它在一个当时许多人认为已经死去的街区,提供着兼收并蓄的高档新美式菜肴。快进到现在,菜单基本没变;如今许多人认为Left Bank陈旧过时,但既然没坏,又何必修呢?菜品分为乡村风味的小盘“农家菜”(特色是城里最好的炸鱿鱼)和更高级的“资产阶级菜肴”(金枪鱼塔塔是特别出众的一道),以及一系列精致的牛排、排骨、海鲜和意面主菜,所有菜肴都在一种艺术与工业和酒吧风格相结合的氛围中供应。还提供路外停车位;这在城里这个地方很难得。 $25-55。

- Providence Social, Rhode Island街490号 (Metro公交7路或12路), ☏ +1 716-464-3786。 周一至周三下午5点至晚上11点,周四至周六下午5点至午夜,周日早午餐上午11点至下午3点,晚餐下午5点至晚上10点。 Providence Social于2018年1月关闭,几个月后在新管理下重新开业。氛围保持不变:纯粹的黑帮时代装饰艺术风格,这对于一个曾是黑手党袭击现场的地方来说非常恰当。但食物……现在不同了。菜单仍然制作精良,但不如以前那么有创意——如今你会发现“旧爱新烹”(例如:蒜蓉面包酿香蕉椒;灰鹅番茄奶油酱拿破仑鸡)的选择和创新菜一样多,而且新老板似乎喜欢意大利菜,提供各种意面菜肴、鸡肉和牛肉薄片,等等。早午餐也很受欢迎,提供各种含羞草鸡尾酒。 $35-70。

披萨
[]以下披萨店位于展望山(Prospect Hill)、五点区(Five Points)和下西区(Lower West Side)。对披萨外送(而不是自取)感兴趣的人可能还需要查看附近街区的列表;当地披萨店通常会为城市的几个不同街区提供外送服务。
- Pizza Town, Niagara街859号 (Metro公交5路或40路), ☏ +1 716-881-7117。 每日上午11点至午夜。

- Ricotta's, Niagara街349号 (Metro公交3路、5路、29路或40路), ☏ +1 716-768-8966。 周一至周六上午11点至晚上11点,周日上午11点至晚上10点。

食品杂货
[]- Tops, Niagara街425号 (Metro公交3路、5路、29路或40路), ☏ +1 716-852-6112。 每日上午6点至午夜。

农贸市场
[]
- Horsefeathers冬季市场, Connecticut街346号 (Metro公交3路或22路), ☏ +1 716-881-0046。 11月至5月:周六上午10点至下午2点。 在冬季的每个周六早上,Horsefeathers Market的一楼都会变成一个冬季农贸市场,来自纽约西部各地二十多家农户和供应商在此销售新鲜农产品和当地制作的手工食品——饼干、果酱果冻,甚至有机狗粮和当地葡萄酒。

黑石区和河滨区
[]布法罗岩(Black Rock)和河滨(Riverside)的餐饮业正处于变革之中。当然,这里有自古以来就有的工薪阶层“真正的布法罗”油腻小吃店,包括令人惊讶的丰富披萨和家常红酱意大利菜,这些菜肴在城里首屈一指(Hertel大道,尽情享用吧)。但与此同时,西区特有的炫目的多元文化正在向北蔓延,现在也有了大量的亚洲、非洲和拉丁美洲选择。
经济型
[]- Angie's Pizza House, Niagara街1904号 (Metro公交5路、32路或40路), ☏ +1 716-873-2212。 午餐:周一至周五上午10点至下午2点;晚餐:每日下午4点至晚上9点。 别指望吃到教科书般的布法罗披萨:Angie's的版本是混合型的,薄饼皮和宽扁的意大利辣香肠更像是纽约风格,但酱汁中也带有一种奇特、不讨人喜欢的甜味,这在纽约西部其他地方也能找到。不过,披萨只是故事的开始:简单但可靠的意大利经典菜肴,如意大利饺子(ravioli)、茄子帕姆干酪和意大利面配(自制)肉丸都备受好评,还有冷热潜艇堡、更精致的牛排和排骨菜肴,以及令人惊喜的鸡肉苏瓦拉基。周五的炸鱼薯条也座无虚席。只收现金。 $10-15。

- El Encanto, Niagara街2179号 (Metro公交5路、23路、32路、35路或40路), ☏ +1 716-424-1891。 周二至周六上午11点至晚上8点。 El Encanto是布法罗最大的波多黎各餐厅,不仅体现在物理规模上,也体现在菜单的多样性上。当然,你会找到所有boricua美食的标准菜肴,但也有一些当地其他地方找不到的更小众的特色菜:bacalaitos(裹面糊的鳕鱼炸饼),asopao de pollo(一种微辣的鸡肉米饭炖菜,是波多黎各的国菜),以及jibarito de bistec(不在常规菜单上,但经常作为特色菜提供,这款生牛肉片三明治配生菜和洋葱,夹在炸芭蕉片中代替面包)。环境明亮欢快,口味地道,堪称城中最佳,老板们真心致力于取悦顾客。他们还提供15美元或以上订单的送货服务。 $15-25。

- Emily's, Hertel大道183号 (Metro公交5路、23路、32路或35路), ☏ +1 716-871-5991。 周一至周六上午8点至晚上8点,周日上午8点至下午3点。 Emily's可以被准确地描述为一家经典的蓝领家庭式希腊餐厅,但这有点低估了它:一方面,这里还提供少量黎巴嫩特色菜,包括米饭上的kofta和自制labneh;另一方面,食物的品质也超出了你的预期。在令人愉快的过时氛围中,提供各种丰盛的家常美式菜肴,如肉饼、肝和洋葱、猪排;三明治、汉堡和卷饼(包括老派布法罗招牌菜炸意大利香肠);当然,还有你所有最喜欢的希腊裔美式经典菜肴,如烤肉串和希腊卷饼,可选择“开放式”或作为全尺寸主菜,配以你喜欢的土豆。 $5-20。

- 家庭泰餐, Tonawanda街863号 (Metro公交5路、35路或40路), ☏ +1 716-783-9285。 周一、周三至周六上午11点至晚上9点,周日上午11点至晚上6点。 如果你之前来过西区,你可能还记得Family Thai在几年前在西区集市的国际厨房里长时间的经营。如果是这样,你就知道规矩了:菜单没有偏离通常的标准,如泰式炒河粉、冬阴功汤、红咖喱和绿咖喱等,但请放心,这里的口味比一般的美式泰餐馆要鲜活得多,烹饪也更地道。可惜的是,它并不完全是原来的体验——许多集市时期受欢迎的菜肴(包括辛辣的yum nua牛肉沙拉)已被从菜单上删除——但现在提供了一系列缅甸特色菜,美味程度堪比泰餐。服务友好,份量大,价格实惠——你还能要求什么呢? $10-25。

- Louie's Original Footlong Hot Dogs, Niagara街1893号 (Metro公交5路、32路或40路), ☏ +1 716-877-3647。 每日上午10:30至晚上9点。 不要与同名的当地连锁店Louie's Texas Red Hots混淆,Louie's Footlongs在布法罗岩(Black Rock)的分店菜单与托纳旺达(Tonawanda)的原店相同,提供丰富的鸡肉、牛排和香肠三明治(如果你特别饿,可以试试巨大的半磅“Big Luigi”意大利香肠三明治,上面放着猪颈肉、波萝伏洛干酪、烤辣椒、炒洋葱和辣酱)、汉堡,当然还有炭烤至完美的香肠热狗。饮料可以选择汽水或奶昔,但“罗甘莓冰茶”是本店特色,非常美味。 $5-15。

- 露西, Tonawanda街916号 (入口在Crowley街,Metro公交5路、35路或40路), ☏ +1 716-597-2305。 周二至周四上午10点至晚上9点,周五周六上午10点至晚上10点,周日中午12点至晚上8点。 就像它的同名者(1974年在埃塞俄比亚发现的320万年前的南方古猿化石)一样,Lucy是先行者:布法罗第一家埃塞俄比亚餐厅,自2012年开始营业。虽然服务缓慢且不周到,但为了能品尝到份量巨大、风味浓郁(但不至于过度辛辣)、并配有大量injera的doro watt、tibs、sambusa等特色菜,这些都可以被原谅。素食者和纯素食者也得到了很好的照顾,并且在布法罗的埃塞俄比亚餐馆中独树一帜的是,这里提供全套早餐选择(你可以通过9.99美元的“Lucy特色餐”品尝其中四种)。最后,你可以喝一些布法罗最美味的甜奶茶,但更有趣的是,在周六晚上3点至7点,这里会举行免费的传统咖啡仪式。 $10-25。

- 河滨咖啡馆, 托纳旺达街800号 (地铁巴士5, 23, 32或35路), ☏ +1 716-876-0305。 周一至周四上午7点至下午2点,周五上午7点至晚上7点,周六上午8点至晚上7点,周日上午8点至下午3点。 这家友善、温馨的油腻小吃店(实际上,这可能不是一个合适的词——这个地方一尘不染)以“本地”为主要特色:午餐菜单包括一系列布法罗特色菜,如weck牛肉、德克萨斯热狗、周五和周六晚上的炸鱼排,以及用当地生产的Sahlen's法兰克福香肠、Mineo & Sapio意大利香肠和Costanzo's面包制作的炸波隆那三明治。但河滨咖啡馆在早餐时可能更受欢迎,其庞大的菜单从普通的鸡蛋吐司香肠培根组合到更专业的菜肴,如意大利辣香肠和莎莎酱煎蛋卷以及覆盖香肠肉汁的酥脆自制饼干。 5-20美元。

中档
[]- 法索餐厅, 尼亚加拉街2126号 (地铁巴士5、23、32、35或40路), ☏ +1 716-873-4147。 周一至周五上午11点至晚上9点,周六、周日下午4点至晚上9点。 这栋建筑以红、白、绿三色装饰,价格低廉,装饰元素充满趣味(全年挂着彩色圣诞灯,有鼠党(Rat Pack)的裱框肖像,以及大量石膏圣母玛利亚雕塑)。但如果你以为这又是一家千篇一律的红酱餐厅,那就错了:借用一位评论家的话,这里的老板“确实来自意大利,而不是第N代意大利裔美国人,除了在谈话中说‘同乡’(paisan)之外,根本不懂意大利语”,法索餐厅提供的是真正的意大利美食。意面是店内手工制作的,“布法罗港最好的海鲜菜单”包括魔鬼虾、意式剑鱼排和各式烹饪的扇贝,还有为那些想要(稍微)小份量的人提供的三明治等。 10-35美元。

- 林餐厅, 托纳旺达街927号 (地铁巴士5、35或40路), ☏ +1 716-260-2625。 每日上午11点至晚上10点。 西区东南亚菜爱好者的另一个选择。虽然林餐厅菜单上超过一半是泰式菜肴(大多是咖喱、炒饭和面条等标准菜品,有鸡肉、牛肉、猪肉或海鲜可供选择,但如果仔细寻找,也会有一些惊喜),但在缅甸菜部分,厨师们在创意和地道性方面真正展现了他们的实力:美味的咖喱角是开胃菜的主角,茶叶沙拉可以与Sun餐厅的媲美,而鱼汤面则以正宗的缅甸方式制作。为素食者和无麸质人群提供了丰富的选择,但喜欢辛辣食物的人可能对这里的烹饪不太满意(为了获得最佳效果,可以让他们制作“泰式热辣”)。 15-35美元。

- Sun, 尼亚加拉街1989号 (地铁巴士5、23、32、35或40路), ☏ +1 716-447-0202。 周一至周四上午11:30至晚上10点,周五、周六上午11:30至晚上10:30,周日上午11:30至晚上9:30。 对于当地美食家来说,这已是老生常谈,但Sun是布法罗第一家供应缅甸菜的地方——刚开业时,店主凯文·林(Kevin Lin)不确定当地人会如何接受他的家乡特色菜,于是将它们藏在菜单上标有“越南菜”的部分。如今,菜品种类繁多,菜单分为缅甸菜(如此标注)、泰国菜和亚洲融合菜,包括咖喱、米饭和面条、汤以及美味开胃菜。特色菜包括腌制茶叶沙拉(Sun的版本已不再是镇上最好的,口味更加柔和,但当地人仍对其情有独钟),以及“黑米菜单”:一系列寿司卷、沙拉和甜点,均采用一种曾专供中国皇室精英的独特大米制作。 15-45美元。

奢侈
[]- 维京龙虾公司, 托纳旺达街366号 (地铁巴士5、32或40路), ☏ +1 716-873-1079。 周三至周六下午5点至晚上9点。 典型的“不要以貌取人”的例子:隐藏在一座住宅区略显破旧的建筑内,却是布莱克罗克(Black Rock)最好的餐厅。维京龙虾的菜单涵盖所有海鲜基本款,同时也有一些有趣的创新,例如牛排酿龙虾和创意海鲜饭。价格与食物无可挑剔的品质相符,这些食物要么来自纽约州最大的现场活龙虾养殖池,要么直接从沿海加工商运输以确保最大程度的新鲜度。如果海鲜不是你的菜,适量的牛排、排骨和烤鸡菜肴的价格通常比菜单上的其他菜品低。夏天,人们会涌向露台上的生蚝吧。需要预订。只收现金,但现场有ATM。 25-65美元。

食品杂货
[]- 河滨市场, 托纳旺达街740号 (地铁巴士5、23、32或35路), ☏ +1 716-877-5483。 每日上午8点至晚上9点。

披萨
[]以下披萨店位于布莱克罗克(Black Rock)和河滨(Riverside)。有兴趣叫披萨外卖(而不是自取)的人,也可以查看附近区域的店家;当地披萨店通常会送货到城市的不同街区。
- 安吉洛披萨加, 托纳旺达街955号 (地铁巴士5、35或40路), ☏ +1 716-875-1249。 周二至周五上午11点至晚上10点,周六下午2点至晚上10点,周日中午12点至晚上10点。

- 道尔斯, 尼亚加拉街1981号 (地铁巴士5、32或40路), ☏ +1 716-875-5550。 每日上午9点至晚上10点。

- 帕特披萨, 安大略街544号 (地铁巴士5路), ☏ +1 716-874-1233。 周一至周四上午10点至午夜,周五至周六上午10点至凌晨1点,周日下午2点至晚上11:30。

饮品
[]格兰特-费里和上西区
[]格兰特街的咖啡馆日益兴盛,但就真正的夜生活而言,上西区显然有所欠缺。如果您想小酌一杯,最好的选择是向东前往埃尔姆伍德。

- 阿尔伯特酒吧, 西渡口街296号 (地铁巴士3、7或12路), ☏ +1 716-886-3642。 “旧时光的味道”是其口号,而在西区最近唯一不变的就是变化的情况下,阿尔伯特酒吧无疑是不同时代的回溯。阿尔伯特酒吧是一个真正的蓝领酒吧,以廉价的价格、朴实无华的环境提供冰镇啤酒和简单的鸡尾酒,同时还有一份美食菜单,突出经典的希腊餐厅特色菜,以及每周五著名的炸鱼排。

- 自由街酒馆, 尼亚加拉街1469号 (地铁巴士5、26或40路), ☏ +1 716-424-1022。 尽管它只开业于2019年,并且酒水单上精酿啤酒的种类和布法罗其他酒馆一样多,但自由街酒馆却有着一种非常老派的感觉。这在很大程度上是刻意为之的:从舒适的空间,到覆盖着旧“吉米·格里芬市长”纪念品的裸露砖墙,再到丰盛的家常菜菜单,以及它的名字(为了纪念在波特兰(缅因州)同名街道上祖母家度过的童年时光),店主约书亚·怀特(Joshua White)旨在通过轻松惬意的氛围,唤起顾客的怀旧情怀。如果啤酒不是您的首选饮品,可以看看鸡尾酒菜单,它坚持经典,但做得技艺精湛,充满活力。

- 吉普赛客厅, 格兰特街376号 (地铁巴士3、7或26路), ☏ +1 716-551-0001。 与整个西区的多样性相比——甚至与他们自己的美食菜单和活动日历相比——吉普赛客厅昏暗灯光的休息室酒吧显得格格不入,几乎是对旧格兰特街的回溯。但如果你想从不断的多元文化探索中休息一下,这里可能正是你想要的地方。各种有趣的特色鸡尾酒琳琅满目,其中最受欢迎的无疑是“吉普赛果汁”(杏子、姜、柠檬和黑醋栗加入你选择的酒中;味道比你想象的更搭配)。

- 复兴啤酒厂, 尼亚加拉街1250号 (地铁巴士5、12或40路), ☏ +1 716-381-9868。 这家受欢迎的精酿啤酒厂的原始店址拥有一座德式户外啤酒花园,提供自酿啤酒和清淡小吃,还有地掷球场和火坑。冬季,运营转移到室内酒吧,可尽览酿酒厂景色。

- 体育城披萨酒吧, 尼亚加拉街1407号 (地铁巴士5、26或40路), ☏ +1 716-871-8088。 总的来说,体育城披萨酒吧很好地反映了一个刚刚开始崛起的社区:它对时髦元素做出了一些让步(例如,提供大约二十几种精酿啤酒,采用工业风格的装饰,酒吧周围和下方有时尚但柔和的彩色LED照明,以及食物菜单上一些中等有趣的特色披萨),但从本质上讲,这里是一个老式的蓝领社区酒馆,它名副其实,有十多个电视屏幕播放各种体育赛事。比尔队和军刀队的比赛日会吸引一群喧闹(但友好)的观众聚集在一起为当地球队加油。
- 会幕酒吧, 拉法耶大街211号 (Metro Bus 3、7或26号线), ☏ +1 716-883-1738。 《水牛城步出》曾将这座教堂描述为“一场酸性幻觉”,而当你踏入其中,你就会明白为什么:几乎每个内部表面都覆盖着色彩斑斓、迷幻的壁画,就像一座超现实主义的西斯廷教堂。这座教堂是普里什·莫兰(Prish Moran)对爱尔兰小酒馆的非传统诠释,其饮品种类比装饰更具代表性:健力士生啤是啤酒单上的主打(其他啤酒则包括当地精酿啤酒的样品),而苏格兰威士忌和爱尔兰威士忌则主导着烈酒的选择。这里还提供简短的酒吧小吃菜单和繁忙的活动安排。

咖啡馆
[]- Tailored Tea & Coffee, 格兰特街68号 (位于格兰特街市集;乘坐Metro Bus 3、7或12号线)。 周一至周五上午10点至晚上10点,周六上午10点至晚上7点,周日上午9点至晚上7点。 这里不仅提供同名的含咖啡因饮品:Tailored Tea & Coffee还为格兰特街市集的顾客提供了重温童年早餐的机会,这里有你能想象到的几乎所有品牌的含糖谷物麦片。 $10-25。

- Sweet_ness 7, 格兰特街220号 (Metro Bus 3、7或26号线), ☏ +1 716-883-1738。 周一至周五上午7点至晚上9点,周六上午8点至晚上9点,周日上午8点至晚上6点。 自2007年以来,普里什·莫兰(Prish Moran)在这栋位于格兰特街美丽而历史悠久的维多利亚式老建筑中经营着她友好的老式咖啡店。Sweet_ness 7深受艺术家、潮流人士和布法罗州立大学学生的欢迎,除了咖啡外,还提供新鲜的美味三明治、沙拉、汤、披萨和糕点,他们的早餐在当地也深受喜爱。

格兰特-安默斯特
[]格兰特-阿默斯特酒吧街的时尚化尚处于早期阶段,因此在这里度过一个夜晚仍然是体验水牛城朴实、蓝领风格的好方式。在比尔队和佩剑队比赛期间,这些地方人满为患,如果你正在寻找美味的炸鱼,那你可就走运了。
- Barry's Bar & Grille, 阿默斯特街277号 (Metro Bus 3或32号线), ☏ +1 716-873-1206。 巴里酒吧是一个可爱的破旧小酒馆,这里汇聚了格兰特-阿默斯特的各色居民——从蓝领建筑工人到大学生再到时尚潮人——他们来这里享受便宜的冰镇啤酒,感受朴实无华的环境。但他们最著名的可能还是其超棒的食物菜单,其中包括用Yuengling啤酒制作的美味啤酒炸鱼薯条FishFry。不过,不要对客户服务抱太大期望;这里的人往往有些粗鲁。

- BlackBird Cider Hall, 钱德勒街155号,4号套房 (Metro Bus 3或32号线), ☏ +1 716-240-9689。 时尚的钱德勒街是尼亚加拉县首选农场到餐桌精酿苹果酒厂的第二个分店(原店位于巴克的果园旁),这里提供30多种苹果酒和啤酒(包括自家产品和其他纽约州生产商的产品),您可以在室内酒吧享受,该酒吧保留了前林德航空制造大楼的古朴魅力,也可以在庭院的露台上享受,露台配有滚球场和几个火坑,适合凉爽的秋夜。

- Casey's Black Rock, 阿默斯特街484号 (Metro Bus 3或32号线), ☏ +1 716-436-6959。 经过大规模翻新后,历史悠久的凯西小酒馆提升了档次。它不再只是阿默斯特街上众多廉价酒吧中的一员;新主人将其改造为一个友好的社区天堂,供老式酒吧游戏爱好者(有四台弹珠机和一台老式吃豆人街机游戏机,让您一展身手)、精选啤酒和精心制作的经典鸡尾酒爱好者,以及在《Gusto》杂志上备受赞誉的舒适食物菜单(如果您是食量大的灵魂食物爱好者,可以试试炸鸡华夫桶)享用。但最令人震惊的是什么?凯西2.0版是一个堪萨斯城酋长队的后援酒吧(老板文森特·加罗法洛是外籍人士),您可想而知,在一个对比尔队忠诚度很高的城市里,这需要多大的勇气。

- The Dapper Goose, 阿默斯特街491号 (Metro Bus 3或32号线), ☏ +1 716-551-0716。 虽然菜单本身就很棒,但至今为止,Dapper Goose的大部分名声都来自于它的酒吧——在一个质朴的、粉彩画的餐厅里,提供《Step Out Buffalo》所描述的“世纪之交的晚餐俱乐部氛围”,精选了一系列创意鸡尾酒,突出了当地生产的精酿烈酒,例如Lockhouse Distillery和Tommyrotter,还有一份令人印象深刻的以欧洲(尤其是法国)年份葡萄酒为主的酒单,以及精选的啤酒和苹果酒。

- Hot Mama's Canteen, 军用路12号 (Metro Bus 3或32号线), ☏ +1 716-783-8222。 Hot Mama's的酒吧不仅提供多种精选生啤,还有一个从旧日Hilliker's Pastime酒吧保留下来的完全修复的复古沙狐球台。共同店主瓦莱丽·梅利和杰夫·戴维斯为这个地方带来了阿伦敦式的时髦氛围——他们分别是尼采酒吧和艾伦街五金店的校友——一位评论家形容其整体效果是“对老式肌肉车和海报女郎时代的回归”。

- The Phoenix at 269, 阿默斯特街269号 (Metro Bus 3或32号线), ☏ +1 716-447-1100。 与凤凰城雄心勃勃的餐饮菜单相得益彰的是其酒吧,提供精选的葡萄酒和特色鸡尾酒,彰显了该店的高档品味,以及精选的当地和区域瓶装精酿啤酒。

- Rohall's Corner, 阿默斯特街540号 (Metro Bus 20或32号线), ☏ +1 716-939-2087。 阿默斯特街的酒吧种类繁多,从破旧、充满苦干工人气息的廉价酒吧,到时尚潮人聚集的豪华场所,应有尽有。然后是罗哈尔酒吧,它兼具两者之长:一个时髦的廉价酒吧。(不要误解:这里的氛围不简陋,但它绝对让你感觉回到了20世纪50年代或60年代的老式街角小酒馆。)在这里,你可以选择稀有进口啤酒、当地精酿啤酒,或者像PBRs和Genny Cream Ales这样的普通啤酒。你也可以去后屋打台球,弹奏立式钢琴,或者欣赏一些现场音乐。

- Thin Man Brewery, 钱德勒街166号 (Metro Bus 3或32号线), ☏ +1 716-393-4353。 这是水牛城两家最受欢迎的酒吧和餐厅的卫星店:市中心的Tappo的Mike Andrzejewski和埃尔姆伍德原Thin Man的Mike Shatzel联手合作,前者提供美味的柴火披萨,后者则提供在Shatzel所有店中都能看到的对精酿啤酒的精妙鉴赏力。这里主要供应Thin Man自家酿造的精酿啤酒系列,以及少量纽约州生产的硬苹果酒,只有极少数Shatzel闻名的精酿啤酒和进口啤酒。他们也提供混合饮料,但要准备好为中等分量支付不菲的价格。

- 乌克兰裔美国公民中心 (Narodnij Dim), 军用路205号 (Metro Bus 3或23号线), ☏ +1 716-877-7200。 作为水牛城曾经拥有数十家老式民族社交俱乐部中硕果仅存的一家,“乌克兰俱乐部”与其他酒吧不同。它只在周四和周五开放,并且您必须是会员或由会员担保才能进入(通常只需提前打电话询问即可)。但这很值得,尤其是在周五,玛丽亚会在这里提供水牛城最好的pyrohy和holubtsi,搭配冰镇的乌克兰和波兰啤酒,还有美味的炸鱼薯条,在一个朴实无华的老式氛围中。此外,在节假日期间,他们还提供水牛城蒸馏公司Buffalo Distilling Company生产的难以找到的“One Foot Cock”桶装krupnik。

- Waxlight 酒吧, 钱德勒街27号 (Metro Bus 3或32号线)。 酒吧的酒品可能无法与其惊人的菜肴菜单相媲美——确实,那将是一个很高的标准——但这并不意味着酒单没有涵盖各种风格和地区,并且比布法罗几乎任何其他地方都更深入地挖掘“深藏不露”的酒品。如果品种太多,知识渊博的员工总是很乐意提出搭配建议。鸡尾酒(甚至茶基的!)也富有创意,深受大众喜爱。

咖啡馆和果汁吧
[]- 阿什克餐厅, 阿默斯特街414号 (Metro Bus 3或32号线), ☏ +1 716-235-8328。 周一至周六上午6点至晚上9点。 有关这家当地果汁连锁店的描述,请参见水牛城主条目。

展望山、五点区和下西区
[]虽然迪尤维尔学院位于展望山,且该区域大部分人口为学生,但其周围并没有像水牛城州立学院或UB南校区附近那样,形成真正的廉价餐馆和酒吧聚集地。这很可能是因为埃尔姆伍德村和阿伦敦的夜生活近在咫尺。五点区确实有一小部分场所,但那些是潮人聚集地,而不是大学酒吧。
- 黑羊(The Black Sheep), 康涅狄格街367号 (地铁7号巴士), ☏ +1 716-884-1100。 这个康涅狄格街的目的地以其令人眼花缭乱的当地美食菜单而闻名,您还可以在这里享用社区啤酒厂精选的啤酒,酒吧由黑羊店开业前彻底修复过程中回收的木材制成。

- 社区啤酒厂(Community Beer Works), 第七街520号 (地铁5、22或40路巴士), ☏ +1 716-759-4677。 社区啤酒厂最初是布法罗的第一家纳米啤酒厂,但现在它已迁至西区宽敞的新生产设施,这种描述是否仍然适用值得怀疑。在附属的品酒室里,您会发现随时都有20种不同的啤酒供应——从CBW的常年啤酒,如“弗兰克”和“鲸鱼”,到季节性、试酿和“客用”啤酒的轮换选择——还有酒吧小吃甚至游戏室。

- 埃塞克斯街酒吧(Essex Street Pub), 罗德岛街590号 (地铁7或12路巴士), ☏ +1 716-883-2150。 如果您读过Wikivoyage对邻近奥尔敦的酒吧的报道,并自言自语道“那地方在那些蠢蛋兄弟们接手前好像很不错”,那么就去埃塞克斯吧,那里是仅存的最接近的地方。这家小巧舒适的潜水酒吧提供廉价饮品、一份自家烟熏烧烤的食物菜单、几张台球桌和一个飞镖盘,氛围轻松,您无需大声喊叫即可交谈。周一晚上有“黑胶唱片攻击”DJ表演,周二晚上有“冰冷卡拉OK”。

咖啡馆和果汁吧
[]尽管杜伊维尔(D'Youville)区缺乏酒吧区,但普罗斯佩克特山(Prospect Hill)(以及附近的五点区)的咖啡馆场景是布法罗最充满活力的地区之一,其超时尚的氛围与西区新兴的特色非常契合。
- 妙屋(Remedy House), 罗德岛街429号 (地铁7或12路巴士), ☏ +1 716-250-7724。 周一至周四上午6点至晚上10点,周五至周六上午6点至晚上11点,周日上午6点至下午5点。 各位,这就是布法罗的巅峰潮人咖啡馆。这里空间宽敞,两面窗墙可一览五点区同名交叉口的景色,妙屋以其直接来自威廉斯堡的氛围,提供令人惊叹的精湛烘焙咖啡和美味散装茶,口感细腻(极致体验可选择小杯拿铁),此外还有当地面包店供应的糕点,甚至还有啤酒和葡萄酒。最棒的是:如果前面描述的让您联想到一群自以为是的富家子弟提供冷漠服务,那么请做好准备,这里恰恰相反。唯一的缺点是空间狭小,在高峰时段可能会很拥挤(为避免这种情况,可选择人行道露台),而且咖啡以外的任何东西价格都高得离谱。

- 蒂皮科咖啡(Tipico Coffee), 法戈大道128号 (地铁3、5、22或40路巴士), ☏ +1 716-331-3954。 周一至周五上午6点至晚上9点,周六上午7点至晚上9点,周日上午7点至晚上8点。 蒂皮科咖啡位于一片绿树成荫的住宅区,地理位置偏僻,是西区低端最成熟的潮人咖啡馆:如果您无法亲自前往,您会在布法罗各地的餐厅找到他们的咖啡。如果您可以前往,体验则好坏参半:咖啡本身值得称赞(本地烘焙,提供滴滤和手冲两种,口感顺滑、醇厚,最重要的是浓郁);高昂的价格和无处不在的苍蝇则令人失望(后者是夏季开着落地窗的不幸副作用);而宜人但肮脏的氛围则“一般”(破损的餐具和布满灰尘的桌面几乎是常态而非例外)。

对于爱猫人士,尼亚加拉街是您会发现……
- 巴克明斯特猫咖啡馆(Buckminster's Cat Café), 尼亚加拉街577号 (地铁5、22或40路巴士), ☏ +1 716-436-6000。 周二至周五上午10点至下午6点,周六上午10点至晚上8点,周日上午11点至下午5点。 巴克明斯特是布法罗两家猫咖啡馆之一,与其竞争对手相比,它价格更低,菜单种类更多(提供当地精酿啤酒和苹果酒,早餐食客应该尝尝法式吐司三明治,其中培根、鸡蛋和奶酪夹在两片同名美味之间!),但营业时间略短。与往常一样,餐厅与猫区严格分开,后者还有额外的规定和限制:巴克明斯特进入猫区每人收费5美元,每次最多允许五人进入(在温暖的月份,“猫咪露台”开放时,人数会增加到10人;无论哪种情况,提前预订都是个好主意),12岁以下的儿童必须由成人陪同。但如果您只是想在咖啡馆里用餐,不用担心——您仍然可以通过玻璃隔墙观看小猫嬉戏玩耍!

黑石区和河滨区
[]黑岩区和河畔区的酒吧是真正名副其实的蓝领酒吧。这里没有花哨的精酿啤酒或其他矫揉造作的东西,只有一屋子的街坊邻居在漫长的一天工作后畅饮冰镇啤酒。如果你想体验当地风情,这里是最好的选择。
- 克罗地亚俱乐部(Croatian Club) (耶稣圣名克罗地亚兄弟会第557分会), 康登大道226号 (地铁3、5、35或40路巴士), ☏ +1 716-877-7725。 像军事路的乌克兰中心一样,这是布法罗日渐减少的民族社会俱乐部之一,它们证明了在20世纪初,这个城镇是真正的文化大熔炉。如果你想象一个昏暗、木质镶板的酒吧,老邻居们坐在凳子上取暖,那你就对了,但自从克罗地亚俱乐部被长期市议员约瑟夫·戈隆贝克从前任业主手中买下后,其民族特色就变得既有波兰风情也有克罗地亚风情:是的,你仍然可以喝到从克罗地亚进口的李子白兰地šljivovica,但也可以喝到冰镇的Tyskie生啤酒。

- 公园大道酒馆(Parkside Tavern), 托纳旺达街1125号 (地铁5、35或40路巴士), ☏ +1 716-200-8838。 它不再叫凯特了,但这个在河畔中心新开的酒吧仍然保留着“街角友好的邻里小酒馆”氛围。舒适的公园大道酒馆提供有限而全面的生啤选择(以及类似种类的烈酒),在一个一尘不染、热情友好的环境中以实惠的价格出售。

- 波伊兹(Poize), 尼亚加拉街2081号 (地铁5、23、32、35或40路巴士), ☏ +1 716-551-6062。 如果您想在俱乐部跳舞狂欢,又不想为奇佩瓦街的停车问题烦恼——尤其是如果您喜欢嘻哈音乐——那么波伊兹可能是您的夜生活选择。这是一家专为城市客户打造的优雅场所,您可以在灯光璀璨的酒吧里品尝顶级烈酒,享用美食菜单(其中有您尝过的最美味的柠檬胡椒鸡翅),或者在周五和周六晚上的DJ表演中在两个舞池中的一个尽情摇摆。

- 无名俱乐部(Unknown Club), 萨拉托加街44号 (地铁5、35或40路巴士), ☏ +1 716-877-0671。 这家名字不寻常、边缘魅力十足的社区酒吧自1970年以来一直为一群彼此熟悉的常客供应廉价冰镇啤酒,但这并不意味着您作为新人会感到被排斥。无名俱乐部在周日下午比尔队比赛以及一年一度的黑岩河畔啤酒节庆祝活动期间会人潮涌动。

住宿
[]在波特大道民宿关闭后,西区在将近十年内没有任何住宿。这种情况在2018年发生了改变,当时位于沃兹沃思街的前哈伯德·A·福斯特博士故居被改造成了民宿。如果这不符合您的需求,最近的酒店是市中心的许多酒店。如果您预算有限,向北驱车五分钟进入托纳旺达,您会发现各种价格低廉的汽车旅馆,它们大多聚集在190号州际公路15号出口和290号州际公路1号出口附近。

- 布法罗和谐之家(Buffalo Harmony House), 沃兹沃思街70号 (入口在圣约翰广场,地铁7或22路巴士), ☏ +1 716-886-1779。 入住时间:下午4点,退房时间:上午11点。 在这家迷人的民宿楼上,五间客房的名称和装饰风格灵感来源于纽约西部特有的鸟类:低端但仍然可爱的“蓝松鸦窝”提供标准设施,包括大号床、免费WiFi和有线网络、42英寸液晶电视、带时钟收音机的充电站以及带吹风机的私人浴室;而顶级的“蜂鸟天堂”则配备特大号床和古董黄铜床架,浴室配有修复后的爪足浴缸。楼下是早餐供应区:在烛光下,用精美瓷器盛放着不断变化的慢煮健康自制美食,营造出高档的氛围。整个房子里,建筑爱好者都会对精美修复的安妮女王风格特色赞叹不已。 旺季每晚149-349美元。

连接
[]这 西区邮局(West Side Post Office)位于上西区的格兰特街465号。
那些寻找WiFi的人最好前往西区两家公共图书馆之一: 伊萨亚斯·冈萨雷斯-索托图书馆(Isaías González-Soto Library)位于波特大道280号,毗邻普罗斯佩克特公园,以及 伊莱恩·M·潘蒂图书馆(Elaine M. Panty Library)位于托纳旺达街820号。除了WiFi,所有布法罗公共图书馆都配备了可免费使用的联网电脑终端(伊萨亚斯·冈萨雷斯-索托图书馆有18台,伊莱恩·M·潘蒂图书馆有11台),对所有人开放。
注意安全
[]尽管自20世纪90年代以来,布法罗的犯罪率一直在稳步下降,但仍高于其规模城市的全国平均水平。关于西区或东区犯罪是否更普遍的问题仍未有定论,但尽管官方数据显示两区大致持平,后者可能更危险一些。一方面,东区普遍存在的对警察的怀疑和不信任可能意味着许多犯罪未被报告;另一方面,西区正在被向上流动的年轻人“殖民”,他们渴望改造一个曾经边缘化的社区,这意味着那里的犯罪报告可能比其他地方更一致。
尽管如此,不可否认的是,犯罪仍然是西区一个严重的问题。威胁的严重程度很大程度上取决于您身在何处以及时间。可悲的是,西区活动中心——格兰特-费里——也是最危险的区域,汉普郡街和奥本大道之间的格兰特街上,抢劫、扒窃以及偶尔发生的暴力犯罪频繁发生,令人沮丧。其他问题区域包括西区下部(特别是康涅狄格街以北和第15街以西的街区)和黑石区(奥斯汀街和赫特尔大道之间的尼亚加拉街)。如果您正在游览布法罗,请务必享受这些充满活力的地区的景色和声音,但一些常识会大有帮助。务必锁好车,将贵重物品放在看不见的地方,并在感觉不对劲的情况下保持低调。此外,天黑后尽量避免外出,尤其是步行时——像格兰特-费里这样白天看起来友好而充满活力的区域,在太阳下山后可能会呈现出更险恶的特征。至少,请沿着灯光明亮的干道行走,并保持警惕。
相比之下,河畔区和五点区在犯罪方面仅属一般,而普罗斯佩克特山和格兰特-阿默斯特区的犯罪率则非常低。
这里行乞问题不像布法罗其他地区那么严重。您偶尔会在河畔的托纳旺达街收容所附近看到一些,还有一些乞丐在西区集市制造麻烦。不过,目前这只是例外情况。像布法罗其他地方一样,这里几乎没有攻击性的行乞行为;如果您不想施舍,一个坚定的“不”字几乎总能奏效。
应对
[]报纸
[]西区时报和河畔评论是各自社区新闻和商业信息的来源。
医院
[]最近的医院是位于医疗走廊高街100号的布法罗总医院,以及位于托纳旺达埃尔姆伍德大道2950号的肯莫尔仁爱医院。
对于非紧急情况, 西区急诊(West Side Urgent Care)位于尼亚加拉街564号,泽西街和宾夕法尼亚街之间,在西区下部。
洗衣店和干洗店
[]格兰特-费里和上西区
[]- 费里街洗衣店(Ferry Street Laundry), 西费里街277号 (地铁3或12路巴士), ☏ +1 716-783-9898。 每天上午8点至晚上9点。

- 洗衣点(The Laundry Spot), Grant街584号 (Metro Bus 3或7路), ☏ +1 716-884-2134。 每日10AM-8PM,周末更晚(弹性时间)。

展望山、五点区和下西区
[]- 康涅狄格自助洗衣店, 康涅狄格街401号 (Metro Bus 7路)。 每日7:30AM-10PM。

- 尼亚加拉自助洗衣店, 尼亚加拉街546号 (Metro Bus 5、22或40路), ☏ +1 716-885-9467。 每日8AM-11PM。

- 波特大道自助洗衣店, 湖景大道136号 (Metro Bus 5、22或40路), ☏ +1 716-424-0034。 每日24小时营业。

- Vega's 专属干洗店, 尼亚加拉街233号 (Metro Bus 3、5、20或40路), ☏ +1 716-362-0316。 周一至周五9:30AM-5:30PM,周六11AM-2PM。

黑石区和河滨区
[]宗教场所
[]天主教
[]尽管天主教会仍在西区占据重要地位,但其曾经不容置疑的宗教生活主导地位已被西班牙裔福音派明显削弱。与东区类似,但程度远不及东区,许多曾容纳天主教教众的富丽堂皇的教堂已被关闭,并在许多情况下被重新利用,例如黑岩区中心的旧圣方济各沙勿略教堂现已成为布法罗宗教艺术中心,赫特尔大道的施洗约翰教堂也是如此。
此外,尽管其所在地今天更像是市中心的一部分,但帕多瓦圣安东尼罗马天主教堂每周的意大利语弥撒是体验50或60年前西区风情的好方法,因为昔日下西区的居民会回到老街区,与邻居叙旧,并追忆往昔。
- 诸圣罗马天主教堂, 查德克大道127号 (Metro Bus 5路), ☏ +1 716-875-8183。 弥撒:周日8:30AM & 11AM,周六4PM,周一至周五8:30AM(在教区中心)。 诸圣天主教堂由查尔斯·科尔顿主教创建,旨在服务当时新生的河畔社区中大量的爱尔兰人口。现在的建筑是容纳该教众的第三座教堂,是一座建于1937年的精美殖民风格建筑,内设由著名酒店经营者、本地人埃尔斯沃思·斯塔特勒捐赠的“ Mighty Wurlitzer”管风琴。诸圣教堂仍然是一个充满活力的教众团体,由长期牧师安杰洛·基美拉领导。


- 圣母升天罗马天主教堂, 阿默斯特街435号 (Metro Bus 3或32路), ☏ +1 716-875-7626。 弥撒:周日9AM & 11AM,周六8AM & 4PM,周一至周五7AM & 8AM。 1883年纽约中央铁路的环线建成后,黑岩区的东部郊区开始发展成为布法罗的第二个波兰社区——类似于百老汇-菲尔莫尔的小兄弟——而最初由西奥菲尔·科兹洛夫斯基牧师领导的圣母升天教堂就是其核心。目前的教堂是一座宏伟的“波兰大教堂风格”建筑,由当地的施米尔与古尔德公司于1914年设计建造,至今仍相当活跃,拥有约2500名注册教徒。

- 圣母加冕罗马天主教堂, 德威特街348号 (Metro Bus 3、5或40路), ☏ +1 716-882-2650。 弥撒:周日9AM,周六8AM & 4PM,周一至周五8AM。 圣母加冕教堂位于上西区,是彼得·海·阮牧师为布法罗越南移民社区主持弥撒的地方。

- 圣天使罗马天主教堂, 波特大道348号 (Metro Bus 3、5、22或40路), ☏ +1 716-885-3767。 弥撒:周日9AM, 10:30AM & 中午(西班牙语),周六8:30AM & 4PM,周一至周五8:30AM。 圣天使教堂位于展望山,是布法罗最古老的天主教堂之一,由约翰·蒂蒙主教与马赛的几位圣母无原罪献主会神父于1859年在当时城郊的中产阶级爱尔兰社区创立。1874年增加耳堂、圣所和唱诗班,使建筑达到现在的外观。圣天使教堂一直是西区的支柱,尽管此后发生了无数变化——社区人口结构从爱尔兰裔变为意大利裔再变为西班牙裔(每周日仍举行一场西班牙语弥撒),而教堂现在是大大扩展的迪尤维尔学院中间的一座孤岛——但这个友好而热情、拥有1400个家庭的教会社区仍在继续努力。

- 圣十字罗马天主教堂, 第七街345号 (Metro Bus 5、29或40路), ☏ +1 716-847-6930。 弥撒:周日10:30AM(英语)& 12:30PM(西班牙语),周六4:30PM(双语),周一至周三 & 周五8:30AM(英语),周四6:30PM(西班牙语)。 圣十字教堂是随着周围意大利社区的增长而建立的,尽管在其存在的一个世纪中发生了巨大变化,但它仍然是下西区的重要基石。如今,圣十字教堂是一个充满活力、多元文化的教众团体,主要以西班牙裔为主,弥撒以两种语言进行。秉承意大利传统,教堂内部装饰着许多圣母玛利亚雕像,其中许多是由最初的教区居民从故乡带来的。

- 希望圣母罗马天主教堂, 格林伍德广场18号 (Metro Bus 3、7或26路), ☏ +1 716-885-2469。 弥撒:周日9AM & 11AM,周六4PM。 希望圣母教堂是西区最新的天主教堂,成立于2009年,由报喜堂(当前教众在该教堂美丽的哥特式建筑中礼拜)、圣母圣诞堂和洛雷托圣母堂合并而成。在这里,在圣母无原罪传教士的帮助下,米奇·拜克牧师服务着一个不断壮大和多元化的教众。

新教
[]这些教堂主要集中在黑石区和河滨区,那里居住着西区大部分剩余的新教徒。
- 慈善浸信会, 奥斯汀街350号 (Metro Bus 3或32路), ☏ +1 716-598-7363。 礼拜:周日11AM。 前身是第一匈牙利浸信会教堂——一栋位于格兰特-阿默斯特区奥斯汀街上朴素而漂亮的木结构建筑,于1912年建成,是当地建筑师约翰·科克斯海德少数幸存的作品之一——现在已重生为一座“独立、基要、信奉圣经、赢得灵魂、充满爱心传扬福音的浸信会教堂”,其中威严的彼特·维格多牧师为现代人的实际问题提供古朴、直白的解决方案。慈善浸信会不仅通过周日上午的礼拜欢迎常客和访客,还通过每周的“电影之夜”、社区食品储藏室和偶尔的特别活动等项目,体现其对社区外展的奉献精神。

- 第一联合卫理公会教堂, 贝恩斯街332号 (Metro Bus 3、7或26路), ☏ +1 716-885-6641。 礼拜:周日11AM。 如果您是纽约西部历史爱好者,很抱歉地告诉您,这并非1819年在当时黑石村成立,并由前总统菲尔莫尔的表弟格莱岑·菲尔莫尔牧师领导多年的第一卫理公会教堂——实际上,它是一个无关的教会,成立于1912年,之所以得此名是因为它是当时城里唯一剩下的卫理公会宗主教派教会。尽管如此,如果您只是想获得愉快的信仰体验,斯科特·拉蒙特·约翰逊牧师仍在每周为一个小而充满活力、热情好客的信众团体,在这座庄重而美丽的石砌教堂里举行礼拜。

- 恩典社区教会, 波托马克大道175号 (Metro Bus 3、5、26或40路), ☏ +1 716-881-9888。 礼拜:周六6:30PM。 恩典社区教会以创新和社区为基础的传道方式,是一个多民族的卫理公会教派,旨在“将邻里关系带回社区”。在上西区波托马克大道上的“恩典之家”,卡斯珀“Cap”法罗牧师不仅向他的信众传教,还与其他三个教会合作,共同管理着广泛的社区外展项目。

- 拿撒勒路德教会, 斯基伦街265号 (Metro Bus 3或5路), ☏ +1 716-876-1787。 礼拜:周日9AM。 拿撒勒路德教会几乎自河滨社区历史之初就一直存在:自1914年作为冷泉 Calvary 路德教会的一个传教点而成立以来,它一直位于同一地点,其现在的建筑——一座迷人而小巧的红砖教堂,采用简化的英式哥特风格,配有来自罗切斯特 派克工作室的彩色玻璃窗——建于1949年。如今,拿撒勒仍然是一个友好而热情好客的教会,由德韦恩·亨德里克斯牧师领导,并隶属于密苏里州宗教路德教会。该教堂还兼作北镇男女童俱乐部的所在地,这证明了其对社区改善的承诺。

- 安大略街联合卫理公会教堂, 安大略街179号 (Metro Bus 5路), ☏ +1 716-875-5639。 礼拜:周日9AM。 安大略街联合卫理公会教堂成立于1891年,是里士满大道卫理公会宗主教派教堂的一个传教点,是一座社区支柱。其朴素而漂亮的1914年建筑已经过翻新,增设了社区花园、学习中心、社区改善项目会议空间以及其他为河滨居民提供的资源。最棒的是,纳撒尼尔·兰格牧师(他也兼任大岛三一卫理公会教堂的领袖)维持着一个友好、开放的教会,以极大的热情接待访客。

- 河石教会 (布法罗缅甸原住民基督徒团契), 东街410号 (乘坐地铁5、23、32、35或40路公交车), info@riverrock-church.org。 他们自称“城市中的万国集会”,这并非夸大其词:就像胜利国际(见下文)一样,这个在黑岩区前施洗者圣约翰天主教学校大楼里聚会的会众是一个多元文化和多语言的群体,周日现场提供英语(上午10:30)和缅甸语(下午2点)礼拜,此外还有在教区居民约翰·威廉家中举行的基隆迪语礼拜(详情请发送电子邮件至教会)。无论您的背景如何,RiverRock都是一个热情、不加评判的场所,提供循道宗传统的真诚崇拜,由罗伯特·泰斯牧师博士领导,他的人生故事引人入胜(根据教会网站上的个人简介,他在“1970年代从布法罗的毒品和音乐文化——从滚石乐队到摇滚时代——皈依基督”)并在纽约西部信仰社区拥有丰富的履历。

- 河滨浸信会, 安大略街346号 (乘坐地铁5路公交车), ☏ +1 716-876-3994。 周日礼拜,上午11点。 河滨浸信会从黑岩区北部一片未开发的小型传教点起步,经过一个世纪的辉煌历史,始终强调将信仰融入社区——关怀儿童、病患和老人,组织慈善活动和项目帮助弱势群体,当然,也满足一个充满活力和多元化会众的精神需求。河滨浸信会是一个独立的、信奉《圣经》的浸信会教堂,由里克·英格利希牧师领导,是一个包容所有人的会众。

- 圣约翰联合基督教堂, 阿默斯特街85号 (乘坐地铁5、32或40路公交车), ☏ +1 716-873-1642。 周日礼拜,上午10点。 这是该市现存最古老的教堂之一,曾被称为圣约翰联合福音教会,于1847年在当时的黑岩独立村庄成立——一个恰逢其时的时刻,不久之后大批德国移民涌入该地区。现有建筑的内部(建于1891年)经过精心修复,恢复了其最初的辉煌。尽管历史悠久,如今的圣约翰联合基督教堂是一个相当不起眼的地方——坐落在一片绿树成荫的街道上,周围是150年历史的完美盐盒式房屋——会众也像所有这些描述一样热情友好。

- 圣马可与诸圣主教教堂, 安大略街311号 (乘坐地铁5路公交车), ☏ +1 716-875-8374。 周日礼拜,上午8点和上午10:30。 亨利·格雷斯牧师是西区唯一一座圣公会教堂的传道人,该教堂由两个同名教区合并而成。除了在圣马可与诸圣友善的会众中做礼拜的乐趣之外,教堂建筑本身也令人愉悦,这是一座位于河滨区的小型砂岩教堂,以迷人的英国乡村风格建造。

- 胜利国际神召会, 托纳旺达街688号 (乘坐地铁5、23、32或35路公交车), ☏ +1 716-873-2728。 周日礼拜:上午10点(英语)、下午1:30(缅甸语)、下午4点(基尼亚卢旺达语)和晚上7点(西班牙语);周一晚上7点(缅甸语);周四晚上7点(西班牙语)。 自1933年以来,作为河滨社区不可或缺的一部分,“国际”一词在这里并非用词不当:在首席牧师罗纳德·索林顿博士的领导下,胜利国际神召会在向社区各族裔传播福音方面做得比西区任何其他教区都更深入——周日礼拜以四种不同的语言进行!索林顿博士的布道风格将传统与现代、热情与沉思、情感与教导融为一体——为各行各业的人们提供了最好的体验。

西班牙裔新教
[]尽管社区仍然绝大多数是天主教徒,但福音派新教已经开始在布法罗的西班牙裔中取得重大进展。西区的西班牙裔新教教堂偶尔会大到足以在合适的教堂建筑中进行礼拜,但与东区的非裔美国教堂一样,更多时候它们是小型会众,在改造后的店面或住宅中聚会。教堂数量太多,无法全部列出;以下是最大和最重要的几个。除非另有说明,所有礼拜均以西班牙语进行。
- 布法罗基督教教会大会 (基督教会大会), 安大略街213号 (乘坐地铁5路公交车), ☏ +1 716-883-1739。 周日礼拜,中午。 建于1931年的前安大略街长老会教堂,现在是布法罗的西班牙裔五旬节派教堂的分会。布法罗基督教教会大会是“一个爱主爱社区的教会”,也欢迎游客,其方式强调传福音和社区 outreach。周日礼拜后为所有会众提供免费午餐。

- 布法罗西班牙裔复临安息日会教堂 (复临安息日会教堂), 佛蒙特街213号 (乘坐地铁3路公交车), ☏ +1 716-882-4105。 周六上午9:30,周三晚上7点礼拜。 周六晚上7点,米格尔·卡尔德隆牧师在一个美丽的下西区砖房中向大约二十名忠实会众布道。

- 耶和华以勒社区教会, 弗吉尼亚街62号 (乘坐地铁5、29或40路公交车), ☏ +1 716-845-6097。 周日礼拜,上午11点。 耶和华以勒社区教会是布法罗第一个西班牙裔卫理公会会众,活跃三十多年,并仍在持续发展。礼拜由阿尔贝托·兰索特牧师博士主持,将传统与现代甚至创新的风格融合,与当代西班牙裔的需求相契合,在离尼亚加拉街几个街区的一座崭新的教堂建筑中举行。耶和华以勒社区教会是一个包容的会众,欢迎游客,并且在解决下西区社区面临的问题方面走在前沿。

- 命运教会 (命运教堂), 第15街172号 (乘坐地铁3路公交车)。 周日礼拜,上午10点;周三晚上7点。 在前洛雷托圣母天主教堂,魅力十足的丹尼尔·涅维斯牧师主持着激动人心、现代风格的五旬节礼拜,以双语进行,并强调青年事工。在命运教堂,音乐、舞蹈和其他表演被自由地融入到礼拜服务中,以更好地反映现实生活中人们的关注和生活方式。

- 各各他教堂, 东街221号 (乘坐地铁5、32或40路公交车), ☏ +1 716-440-3410。 周日礼拜,下午2点。 奥斯瓦尔多·托雷斯牧师领导这个友善、家庭式的神召会,他们每周在前里普利纪念卫理公会教堂聚会,这座教堂是黑岩区一座建于1889年的漂亮罗马复兴风格建筑。各各他教堂的礼拜通常用西班牙语进行,但会众是双语的,欢迎各种背景的人——激动人心的布道和充满爱的环境带来一次感人的信仰体验。

- 西班牙裔自由卫理公会新愿景教堂, 格兰特街168号 (乘坐地铁3、7或26路公交车), ☏ +1 716-883-2527。 周日礼拜,下午1点;周二晚上7点。 新愿景教堂是一座服务布法罗西班牙裔社区的自由卫理公会教堂,由来自多米尼加共和国的米格尔·卡尔卡尼奥牧师于1996年创立。起初,会众只有少数人,但由于他孜孜不倦地通过上门拜访等方式参与社区活动,后来越来越多的人来到这里,以至于格兰特街的教堂建筑经常人满为患。

- 基本教堂, 马萨诸塞州大道93号 (乘坐地铁3、5、12或40路公交车), ☏ +1 716-281-8656。 周日礼拜,下午12:30;周二晚上7点。 安东尼·塞拉诺牧师的传教理念取自《马太福音》中的一段经文,专注于生活绝对必需品。每周两次的西班牙语礼拜在马萨诸塞大道和普罗斯佩克特大道拐角处的一座19世纪80年代改建的砖砌商业建筑中举行。

- 五旬节宣教教会, 哈德逊街224号 (乘坐地铁3、5、29或40路公交车), ☏ +1 716-884-6989。 周日礼拜,中午。 五旬节宣教教会自1991年以来一直活跃,位于哈德逊街和法戈大道拐角处。除了每周日举行的西班牙语礼拜外,还分别在周四和周二举行青年事工、男士和女士团体活动。

- 五旬节埃洛希姆教堂, 西尤蒂卡街461号 (乘坐地铁7或12路公交车), ☏ +1 716-886-0007。 周日礼拜,下午2点。 本杰明·博尼利亚牧师主持友好而活泼的周日礼拜,礼拜在美丽的坚固石砌建筑中举行,该建筑建于1911年,最初是三一瑞典路德教会的所在地。此外,每周还会举行各种事工活动。

- 和平之子基督教堂 (和平之子基督教教会), 奥尔巴尼街190号 (乘坐地铁3、5、12或40路公交车), ☏ +1 716-844-8717。 周日礼拜,上午10点。 这个西班牙裔五旬节会众于1989年在上西区成立,在前普通公园卫理公会圣公会教堂的旧址举行激动人心的双语礼拜,由 Ángel 和 Midian Gauthier 这对牧师夫妇领导。

- 西班牙上帝教会 (上帝西班牙语教堂:通往天堂之路), 森林大道168号 (乘坐地铁3、5或40路公交车), ☏ +1 716-551-6441。 周日礼拜,下午6:30;周二、周四和周五晚上7:30。 自2010年以来,前森林大道基督教堂——一座建于1894年的宜人木结构都铎风格建筑——已成为举行充满活力的五旬节礼拜的场所,每周举行四次西班牙语礼拜,由丹尼尔·德罗欣牧师领导。在西班牙上帝教会,经常有客座传教士、医治服务,以及针对男性、女性和儿童需求的特殊事工。

Black churches
[]- 万国祷告之家, 西渡轮街104号 (乘坐地铁5、12或40路公交车), ☏ +1 716-462-6300。 周日礼拜,上午11:30。 这座坚固的红砖理查森罗马式建筑曾是西大道长老会教堂的所在地——一个历史悠久的古老教会,其根源可追溯至1831年——于2010年被肖恩和塔米·奥布莱恩牧师用作他们所领导的独立五旬节教会的住所。除了由多种族(但以非裔美国人为主)会众参加的欢乐、充满活力的礼拜外,万国祷告之家还经常举办复兴会、青年活动和其他活动。

东正教
[]- 德布雷塞拉姆梅德哈内阿勒姆埃塞俄比亚东正教特瓦希多教堂, 700 Tonawanda St (地铁巴士5、23、32或35路), ☏ +1 202 710-0752。 周日上午8点提供服务。 居住在布法罗的埃塞俄比亚东正教特瓦希多教徒——一个不断壮大的埃塞俄比亚、厄立特里亚和邻国移民社区,他们主要集中在西上区的格兰特街——现在有了自己的礼拜场所。这座前身为西区匈牙利福音派归正教会的坚固砖砌教堂位于河滨区,可追溯到1923年,现已改建为德布雷·塞拉姆·梅德哈内·阿莱姆埃塞俄比亚东正教特瓦希多教堂。每周由首席牧师阿巴·海勒马里亚姆·梅德德主持活泼、友好、多民族的礼拜活动。

耶和华见证会
[]- 耶和华见证会王国聚会所 (Salón del Reino de los Testigos de Jehová), Albany街152号 (地铁巴士3、5、12或40路), ☏ +1 716-884-2114。 周日上午9:30和下午3:30提供服务。

穆斯林
[]随着非洲之角(以及其他地区)移民的持续涌入,西区正日益成为纽约西部穆斯林文化的中心。
- 哈里发清真寺, 森林大道215号 (地铁巴士3、5或40路), ☏ +1 716-563-2741。 这座位于西上区森林大道偏僻地段的简朴店面清真寺,主要服务于非洲裔会众。

- 阿尔-伊曼清真寺, 康涅狄格街444号 (地铁巴士7或22路), ☏ +1 716-432-0233。 阿尔-伊曼清真寺是一个结合了清真寺和伊斯兰社区中心的场所,是西区穆斯林社区各种活动的重要聚集地。这座小巧精致的清真寺会众多元,具有传统的逊尼派特色。礼拜活动以英语和阿拉伯语双语进行,包括所有祈祷,包括正式的主麻日祈祷。

- 比拉勒清真寺 (布法罗伊斯兰社区中心), 格兰特街358号 (地铁巴士3、7或26路), ☏ +1 716-534-8673。 在近20年的时间里,布法罗伊斯兰社区中心一直从其位于波托马克大道上的旧址服务于西上区不断壮大的穆斯林社区,并于2019年最终搬迁到街区更宽敞的新址。这里每天进行阿拉伯语祈祷和周五主麻日祈祷,随后翻译成索马里语和英语。除此之外,比拉勒清真寺还举办各种其他精神和教育活动。

下一站
[]安大略省的伊利堡,是你从自由公园和鸟岛码头隔河相望时所见到的。伊利堡虽然距离粗犷的西区很近,却仿佛是另一个世界,这座迷人的小城能满足所有人的需求:紧凑而适合漫步的市中心,精心重建的老伊利堡(曾是1812年战争的战场),伊利堡赛马场的刺激,以及更远处的广阔农田和伊利湖岸边加拿大最美丽的淡水海滩。伊利堡也是风景优美的尼亚加拉公园大道的南端,这条大道沿着加拿大河岸延伸34英里(55公里),被温斯顿·丘吉尔爵士赞誉为“世界上最美丽的周日下午驾车路线”。
想知道本文中几次提到的所有意大利人都去了哪里吗?或者你刚刚在黑岩的Faso's或展望山上的军械库餐厅享用了一顿美餐,还想吃更多?那就去北布法罗吧,那里是布法罗自己的小意大利。赫特尔大道是一条热闹的街道,遍布比萨店和家常意大利餐厅,可爱的小精品店里塞满了进口小玩意,还有酒吧,那里的顾客会让《泽西海岸》的演员们引以为傲。然而,北布法罗的方面远不止这些:你还可以在公园区、中央公园和公园草地看到世界级的建筑,在大学高地有大学酒吧,还有布法罗动物园,它是尼亚加拉边境地区仅次于瀑布的第二大游客景点。
想看看西区十年后可能是什么样子吗?往东走到阿伦敦,先睹为快。在绿树成荫的边街上,你会看到与西下区和展望山相同的迷人的一层和两层砖砌维多利亚式小屋,但维护得更好。格兰特-阿默斯特画廊的粉丝们也会在这里的天堂里,因为这里是布法罗艺术社区的中心。艾伦街上熙熙攘攘的夜生活也比西区平淡的酒吧街更胜一筹:它是布法罗时尚人士、本地音乐爱好者和各种都市“人物”的首选目的地。
最后,那些喜欢沧海遗珠——更不用说欣赏黑岩的圣弗朗西斯·泽维尔和施洗者圣约翰等宏伟教堂建筑的崇拜者——可能想去东区。当地人会试图用犯罪、贫困和城市衰败的故事来吓唬你,东区的名声并非完全不实。但是,长期以来阻碍投资和重建努力进入主街以东的污名,丝毫没有削弱圣安妮教堂和圣斯坦尼斯劳斯教堂等建筑惊人的教堂的庄严,百老汇市场等历史悠久的民族市场的魅力,或布法罗科学博物馆和有色人种音乐家俱乐部等文化机构的活力。这些都是真正的隐藏宝藏,何不抓住机会利用连当地人都错过的东西呢?
