泉州(泉州;闽南语 Choân-chiu;普通话 Quánzhōu)是中国福建省北部沿海城市,位于厦门以北,福州以南。过去曾有其他罗马化拼写,如 Ch'üan-chou、Chuanchow 和 Chinchew,但现已不再使用。

马可·波罗于1292年左右从这里乘船返回故乡;他当时使用的城市名称是其阿拉伯和波斯名称“刺桐”(Zaiton),并形容这里是当时世界上最繁忙的港口,极其富有。几十年后,伊本·巴图塔也通过泉州抵达和离开中国。此后,泉州在世界上的地位有所下降,但仍然是一个主要港口,并且依然相当繁荣。
对旅行者来说,这座城市的历史遗迹至今仍然随处可见;老城区遍布着有趣的古老建筑。
许多西方国家的读者可能从未听说过这座城市,但他们仍然在某种程度上受到它的影响。英文单词“satin”(缎子)就来源于“Zaiton”,这是这种织物首次传往中东,进而传往欧洲的港口。美国殖民者在波士顿倾茶事件中为抗议英国税收而倾倒的茶叶,就是从泉州运出,并在附近的安溪种植的。
行政区
[]泉州市区包含四个区
- 丰泽区(Fengze District)
- 鲤城区(Licheng District)
- 洛江区(Luojiang District)
- 泉港区(Quangang District)
泉州府的其他社区将在单独的文章中介绍:安溪、德化、惠安、晋江、金门、南安、石狮和永春。晋江是其中最重要的郊区;地图上显示,它是河流以南的区域,截至2010年人口普查,其人口略低于200万。
附近的厦门曾作为泉州的行政区长达数个世纪,但由于1840年代成为通商口岸后的对外贸易迅速发展,也因此获得了显著的增长。如今,厦门已是一个独立的城市,其重要性至少与泉州相当。
了解
[]大约一千年前,泉州是海上丝绸之路的主要东方终点,并居住着一个庞大的(据估计超过10万人)国际社区,其中大部分是阿拉伯人,但也包括波斯人、印度人等。曾几何时,泉州拥有七座清真寺;如今仅存一座是建于公元1009年的泉州清净寺。
泉州曾是中国伟大宝船(定期贸易船队)的主要基地之一,这些船队贸易范围遍及东南亚和印度,有时甚至远达波斯和亚丁。当瓦斯科·达·伽马 — 沿着绕过好望角航线成为第一位通过海路抵达印度的欧洲人 — 于1498年抵达东非时,他发现市场上已经有中国贸易商品,如青花瓷。当时中国的船只比欧洲同期的船只大得多,航程更远,技术也更先进。有关更多细节,请参阅郑和下西洋。
泉州有一座航海博物馆,收藏了许多那个时期的文物。
马可·波罗大约在1292年从泉州乘船回家。他形容这里是世界上最繁忙的港口,而亚历山大港则远远落后。大约在同一时期,忽必烈汗为入侵日本而集结的舰队就是从泉州出发的。舰队被一场风暴摧毁,这场风暴被称为“神风”(kami kaze)。这就是第二次世界大战期间神风(自杀式)特攻队名称的由来;人们希望它能以类似的方式拯救日本。
1420年代,北京的权力格局发生了转变;儒家学者战胜了宦官,而许多海军将领和船长都是宦官。皇帝取消了所有对外远征,销毁了以往航行的记录,并任由巨型船只腐朽。此后,泉州显著衰落。此外,随着时间的推移,港口也部分被淤泥堵塞。如今,泉州的名气不如省会福州或蓬勃发展的经济特区厦门,其游客数量也肯定比它们少。然而,泉州的历史建筑比它们都多,还有一些有趣的现代建筑和不错的购物场所。
作为闽南地区历史中心,泉州也是一些传统艺术形式的发源地,包括闽南戏曲的高甲戏和梨园戏,以及闽南风格的提线木偶。
像大多数中国城市一样,泉州也有一些标准的8层混凝土公寓楼。然而,这类建筑的数量比其他地方少得多,整个街区也更漂亮。市政府制定了规定,要求某些区域的新建筑遵循特定的建筑规范。市中心有许多带有传统中国瓦片屋顶和尖角的4至6层现代建筑。在老清真寺附近,新建的建筑在建筑风格上融入了伊斯兰元素,如拱形窗户。中山路商业区的重建获得了联合国教科文组织遗产保护奖,泉州在2003年获得了最宜居城市国际竞赛奖;邻近的厦门则在前一年获奖。2021年,泉州及周边地区的16处遗址被联合国教科文组织列为名为“宋元中国的世界海洋商贸中心——泉州”的世界遗产。
对话
[]当地语言是闽南语,与邻近的厦门以及海峡对岸的台湾(称为台语)通用。泉州话与厦门话和台湾话略有不同,但足以相互理解。大多数当地人都能熟练使用普通话和闽南语进行双语交流,因此学习闽南语并非沟通的必需,但尝试使用闽南语肯定会给当地人留下深刻印象。
与中国其他地方一样,英语的普及程度不高,但较为豪华酒店的工作人员通常至少能掌握基础英语。
抵达
[]乘飞机
[]乘火车
[]
- 泉州站 (泉州站) (距离市中心西北12公里,位于S307省道旁).
该站有频繁的高速列车往返于福州和厦门之间的福建沿海高速铁路。线路向北延伸至福州以外的温州、杭州和上海,向南延伸至厦门以外的汕头和深圳。还有一些列车开往内陆目的地,如邻近的江西省的南昌、武汉及更远的地方。详情请参阅中国高铁。
火车站广场外有一个公交车站,有多条本地公交线路连接火车站与市区,还有来自崇武等地的郊区线路。
较旧的地图和指南可能显示旧的泉州火车站位于市东北郊,在陈华南路(324国道)旁。该车站已关闭。
乘巴士
[]从厦门(27-35元,1.5小时)和福州(46-65元,2.5小时)有频繁的巴士。
还有从香港、深圳和珠海等更远地方的直达夜间巴士,票价约为300元。
有两个主要的长途汽车站,一个在城东附近一座新建筑里,相对较大;另一个则更为市中心,看起来比较陈旧,被称为“新汽车站”。“新汽车站”旁边有一个小型车站,有发往福州和深圳的巴士。
[]
[]每天有从台湾控制的金门岛(Quemoy)到石井港的渡轮,石井港位于泉州市中心以南约50 公里处,航程约1小时。(150元人民币,或750元新台币)。前往厦门的渡轮班次更频繁,每天09:00至17:30之间有多班船次。
四处逛逛
[]出租车起步价8元,几乎可以到市区任何地方,花费不到20元。
请注意当地的交通!中国的交通状况通常会让游客感到震惊(参见中国驾驶),而泉州尤其如此。一些旅游博客甚至有中国人抱怨泉州的交通。
看
[]宗教场所
[]
泉州拥有各式各样的宗教建筑,其中一些相当古老。它被誉为“世界宗教博物馆”。与中国其他地方一样,这里有道教、佛教和儒教寺庙,还有基督教教堂和一座清真寺。此外,还有印度教和琐罗亚斯德教寺庙。邻近的晋江拥有世界上唯一现存的摩尼教寺庙。
- 开元寺 (开元寺), 西街靠近新华北路,市中心西北部. 该区域最大、最著名的佛教寺庙建筑群。精心打理的庭院内有两座著名的宝塔、多座寺庙建筑、一座古老的石龟和各种宗教艺术品。寺庙外的西街(Xi Jie)是一条繁华的商业街,售卖纪念品、祭祀用品、佛教用品、小吃和书籍的各种店铺。航海博物馆的古代船舶馆(主楼在市内的其他地方;详见下文)设在该寺庙的附属建筑内。 10元.

- 清净寺 (清净寺), 涂门街. 现存的唯一一座古清真寺,已有千年历史,于2009年重建,圆顶在消失200年后得以恢复。非常值得一游。 3元.


- 关岳庙 (通淮关岳庙), 涂门街196号 (鲤城区涂门街196号) (就在清真寺以东). 一座宏伟的道教寺庙。关羽和岳飞都是将军,这是许多献给他们的“武庙”之一。注意巨大的(超过2层楼高,带大烟囱)焚烧纸钱的祭品炉。节日期间,尤其是在元宵节期间,人们排队烧香祭祀,这里会非常繁忙。 免费.

- 孔庙 (孔庙) (就在道观以西几条街区,离开涂门街不远). 这是城里主要的孔子庙。
- 崇福寺, 崇福路 (市中心东北部,东大道转为东湖大道处附近). 一座美丽但规模较小的活性佛教寺庙。
- 老子 (崇福寺) (在城外清源山顶). 一座巨大的老子(道教创始人)雕像,吸引着来自中国各地的游客。
- 天后宫 (天后宫) (位于天后路(天后街)和中山南路(中山南街)交汇处,市中心南缘). 供奉着“天后”(又称妈祖)的海神,深受航海者和渔民的崇拜。注意寺庙院内的古老bixi(石龟)和后院池塘里的鱼和龟。地球上最重要的妈祖庙位于福建海岸北边下一个城市莆田的湄洲岛。 免费.

- 六胜塔 (六胜塔), 石狮市. 六胜塔是宋元时期具有艺术和建筑价值的研究对象。塔为花岗岩楼阁式结构,高36.6米,周围约47米,五层八角,雕刻精美,宏伟壮观,可与泉州塔媲美。

- 灵山伊斯兰教墓地 (位于老城门附近). 中国最早的伊斯兰传教士乘船来到泉州。传说穆罕默德本人曾派遣他的四位亲传弟子,他们于7世纪末抵达。这里是他们的墓地,是部分穆斯林朝圣之地。
博物馆
[]- 泉州博物馆 (泉州博物馆) (位于西湖(Xi Hu)以北的公园内), ☏ +86 595 2275-7518. 09:00-17:30(夏季),09:00-17:00(其他季节). 不要错过博物馆后面一个小型的“碑林”。 免费.

- 木偶博物馆 (从清真寺出发,沿涂门街向西(远离关岳庙方向)走,第一个右转,走一小段路,再次右转(如果看到右侧有公园,则走过头了)。博物馆在左侧不远(如果看到法国餐厅,则走过头了)). 泉州以木偶闻名,该博物馆非常出色。有时会举办表演,但并非固定时间。能否观看演出取决于运气,或者需要凑够20人左右并提前安排。 免费.
- 闽台缘博物馆 (中国闽台缘博物馆), 丰泽区北清东路212号 (西湖公园内,泉州博物馆东侧), ☏ +86 595 2275-1800. 截至2024年3月,博物馆因翻修而关闭。预计六月底重新开放. 免费.

- 泉州海外交通史博物馆 (泉州外海交通史博物馆), 东湖街425号 (泉州市东湖街425号). 每日08:30-17:00. 非常出色的博物馆。泉州在15世纪之前是中国最伟大的贸易城市之一,也是其强大舰队的主要基地。除了船舶模型和航海文物收藏外,博物馆还收藏了大量石刻碑文和浮雕——来自古代墓碑和寺庙——展示了泉州与印度、中东和欧洲的历史联系,并证明了伊斯兰教、基督教、印度教甚至摩尼教在该地区的存在。不要错过后院的石质墓碑和碑林。博物馆的古代船舶馆设在开元寺院内。联合国教科文组织有一份关于该博物馆的文件。 免费.

- 伊斯兰文化展览 (与海交馆在同一院内,共享停车场).
- 泉州华侨历史博物馆 (泉州华侨历史博物馆), 丰泽区东湖街732号 (东湖对面;乘坐10、17、22、25、28、37、44、203、604或K502路公交车), ☏ +86 595 22987593, hqg1996@163.com. 09:00-17:00,周一闭馆. 免费.

其他景点
[]
- 洛阳桥 (洛阳桥). 这座桥被誉为中国古代四大名桥之一。它的名字可以追溯到几个世纪前,尽管栏杆看起来保存完好。但看看桥墩,可能更能显示出它的年代。

- 郑成功纪念碑 (郑成功; Zhèng Chénggōng). 一座巨大的骑马雕像,矗立在市区东侧的山丘上,仿佛在守护着这座城市。他是当地人,家族世代为海员、与日本贸易的商人以及海盗。他在厦门厦门的鼓浪屿的据点是那里的旅游景点之一。在附近的金门岛(由中华民国(台湾)控制)可以找到许多其他与郑成功相关的遗址和纪念碑。郑成功最著名的功绩是在17世纪60年代将荷兰人驱逐出台湾,标志着第一波大规模华人移民潮的开始,他的士兵们定居并带去了家属。他是海峡两岸现政府都视为英雄的少数人物之一;击退外国侵略者在所有人眼中都是正义之举!
- 蔡家大厝. 清代同治年间(1862年)至宣统三年(1911年)由蔡启昌及其子蔡谦(Cai senior)修建的古宅建筑群。现存较为完整的房屋有16处,呈平行有序分布,占地约3公顷(40英亩),呈长方形地块,长200米,宽100米,占地面积15300平方米。
活动
[]
- ]dead link[ 清源山. 攀登这座山是逃离城市喧嚣的好方式,也能避开城市的炎热和噪音。老子雕像位于主入口附近。清源山的登山体验与其他地方不同,山路(实际上是一座大山丘)清晰标示,大部分地方铺有路面,陡峭处有台阶。沿途有很多地方可以买饮料和小吃,还有寺庙、亭子,甚至一些游乐场式的游戏,如果你喜欢,可以让你在爬山过程中分心。尽管如此,这是一次美丽而艰辛的攀登,头顶是茂密的树冠,周围是蝉鸣,沿途有开阔地可以看到下面的城市。山顶附近有一个湖和一个水坝。请穿上舒适的鞋子,并穿着吸汗的衣物。
- 灯笼节. 中国新年从农历正月初一开始;正月十五的元宵节标志着庆祝活动的结束。元宵节在中国各地都有庆祝,但在一些地方是小节日,而在另一些地方则非常隆重。在泉州,它非常盛大!几乎每个市中心的商户都会挂至少几盏灯笼,并相互竞争制作最好的灯笼。孔庙周围是活动中心之一,有成百上千盏灯笼和成千上万的游客前来观赏。另一个主要活动地点在河边,晚上会有盛大的烟花表演。
购物
[]
Souvenirs
[]清真寺北侧有一大片古董和工艺品商店。它们主要面向当地顾客。这里的质量、种类和价格都比大多数旅游区要好。但你需要激烈地讨价还价。
泉州郊区德化村的白瓷器几个世纪以来一直是出口商品,在欧洲被称为“Blanc de Chine”。该地区也生产其他陶瓷。这里有可以追溯到一千多年前的窑址。

茶
[]安溪(泉州附近)出产中国最著名的茶叶之一——铁观音乌龙茶。“观音”是一位佛教菩萨,有时被描述为慈悲女神;“铁”意为铁。中国三大主要茶叶类型是未发酵的绿茶,部分发酵的乌龙茶,以及重度发酵的普洱茶。最著名的乌龙茶包括铁观音,福建内陆武夷山的大红袍,以及台湾的冻顶乌龙茶。铁观音茶在泉州无数的茶叶店里都有售卖,在大多数店里你可以坐下来品尝各种等级的茶叶,然后决定你想要哪种。
在普通茶叶店里,一斤(半公斤)茶叶的价格起价约为40元,许多非常好的茶叶售价不到200元。然而,在中国文化中,茶叶的定价就像西方的葡萄酒一样;稀有的顶级品种、特别珍贵的品种或仅仅是营销得好的品种,都可以卖出惊人的高价。看到每斤600-2000元的茶叶并不罕见,而稀有顶级茶叶在拍卖会上的最高纪录是每克9000元。就像葡萄酒一样,单一品种— 如勃艮第或铁观音 — 也有各种等级,除非你确切地知道你在买什么,否则最好避开昂贵的产品,大多数饮茶者会对较低等级的茶叶感到满意。

泉州许多茶馆也出售该地区最常见的微型茶具;这种泡茶方式(每杯比烈酒杯还小,茶壶大约和一个咖啡杯一样大)虽然比较费时,但却是一种令人愉快的社交体验。这种泡茶方式并非真正意义上的日本茶道,但它仍然是一种仪式化且受到推崇的传统。
清真寺以北,跨过小溪(八卦沟)上的拱桥,有一座传统庭院式建筑,已被改建成茶馆。这里是体验当地茶道的好地方,服务员会教你如何泡茶。大多数茶馆也很乐意为你即兴传授泡茶技巧。
Books and maps
[]位于中山公园(中山北路,泉山门以南)地下、如迷宫般的泉州书城(泉州书城)非常适合购买各类书籍和地图(当然,大部分是中文的)。有许多星图出版社的“军民双用”系列省份地图集,其质量优于大多数其他出版商的产品。
自行车
[]泉州各类自行车店集中在中山南路。更南段,从天后路到义全路,主要是电动自行车店。往北,从义全路到涂门路,也有普通(脚踏)自行车,至少有十多家店。有几家高端店铺销售各种品牌,也有几家商店销售价格在 200-500 元之间的中国大众市场自行车。位于中山南路 376 号的这家小型家族式 Triace 店,因其友好且知识渊博的员工而受到推荐。他们普通话流利,略懂英语,并能提供当地建议,帮助您联系当地自行车爱好者。
电子产品
[]需要一台新的 iPad?一部中国手机?笔记本电脑的备用零件?在九一街(九一街),位于温陵路以西,可以找到电脑、手机和电子产品商店。九一街变成丰泽路后,往东还有许多手机店。
学习
[]中国功夫的重要发源地少林寺位于河南,但在中国历次战争中,许多僧人南逃,并在福建建立了**南少林**,有三座寺庙。泉州的那座位于清源山脚下,可以追溯到九世纪;附近莆田和福清的寺庙甚至更古老,但现在不太活跃。泉州寺庙至少被烧毁过一次,但已重建;它以每月约 500 美元(截至 2010 年)的价格招收外国学生进行强化训练,包含食宿。
餐饮
[]- ]dead link[ Bart's Kitchen (椰林阁娘惹私房菜), 丰泽街东方明珠 #115, ☏ +86 595-22217892. 09:30-10:30. 东南亚和西式菜肴,提供英文菜单。 人均消费预计 ¥20-60.
- The Mandarin Hotel (悦华酒店). 丰盛的午餐(160 日元)和晚餐(270 日元)自助餐,提供东方和西式菜肴。
- Amazon BBQ buffet (亚马逊烤肉), 刺桐路. 无限量自助餐,价格适中。食物普遍一般,但如果您又饿又想吃肉,这里是个不错的选择;菜单上有各种肉类。他们自己酿造啤酒,大部分都很棒(绿色那款尝起来像草坪碎片,但金色、红色和黑色的是*非常好*的),价格也适中。全市有多家分店。午餐自助餐 ¥40,晚餐自助餐 ¥60。
- Yuan pan (元番日本料理), 泉秀路. 日式寿司,自助餐价格从 118 日元起。
- Mr. Chiu’s Chiu Chau beef brisket noodles (啊潮牛栏面), 湖心街 (沿田安北路向北行驶,左转进入湖心街;它会在你的右边). 美味的慢炖牛肉块,配以温和的中式咖喱酱。
- Lan zhou hand-pulled noodles (兰州拉面), 湖心街,Mr. Chiu's beef noodles对面.
- French-Vietnamese restaurant (红石), 全市多家分店 (一家在回教清真寺后面的木偶博物馆旁边). 装修和食物品质都很高,但价格也偏高。
- Thai-Vietnamese Restaurant (泰好吃), 全市两家分店.
- Xiaolongbao (小笼包), 中山路 381 号 (义全街以南稍北处). 更像是上海风味的三鲜包,面皮有嚼劲,内馅是肉末,配有甜辣酱。通常会搭配清汤一起点。
- Little Fat Sheep Hot Pot (小肥羊火锅), 全市多家分店. 一家大型火锅连锁店,在中国各地有数百家分店。
- 淳百味 Chun Bai Wei, 新华南路与新门街交叉口. 09:00 - 22:30. 便宜又美味的充饥之选,有图文菜单。美味的饺子(6个 ¥4)。面条和米饭类菜肴,分量大,价格为 ¥5-15。早餐供应至 10:00,包括饺子(包子、饺子)、豆浆、油条等(2015 年 2 月)。
城隍庙附近南俊路有几家**素食**餐厅
- Pu Ti, 南俊路 (东街以北半个街区).
- Wumingzi (字面意思:无名) (在 Pu Ti 和 Dico's(一家炸鸡快餐店)之间). 不错的自助式餐厅。
- Vegetarian Restaurant (在南俊路对面,鲤城大酒店旁). 好吃又相当高档。
饮品
[]Bars
[]- The Brickyard Pub & Cafe, 泉州市丰泽区泉秀街领秀天地 6 号楼 101 单元 (地址:泉州市丰泽区泉秀街领秀天地 6 号楼 101 单元 距离悦华酒店仅五分钟步行路程), ☏ +86 595 15960431105. 06:00-02:00. 一家受泉州外国侨民社区欢迎的西式酒吧和咖啡馆。
状元街(酒吧街)位于市中心以北中山路以东。这条街与东街平行且略偏南。那里有很多酒吧。
咖啡馆
[]- Nicola Coffee (尼姑啦), 华侨大厦旁边. 文化宫。
住宿
[]泉州不是一个旅游城市,酒店相对较少。
截至 2015 年,已有相当数量的泉州房东在 airbnb.com 上注册。
经济型
[]主汽车站旁边有一家酒店;出站后右转,在接待区寻找伦敦/莫斯科/北京……时钟。从那里往西通往市中心(路途相当长,但可以步行)的街道上还有几家酒店。
温陵路或崇福路有几家便宜的商务酒店,价格在 50-100 日元之间。
- Baiyun Hotel (白云宾馆), 中山南路 157 号 (妈祖庙以北稍北处), ☏ +86 595 22397807. 一家适合经济型旅行者的便利酒店。房间相对宽敞干净,但设施老旧,所以先仔细检查房间,如有需要请要求换房。 议价后预计支付约 60 日元.
中档
[]- Carp City Hotel (鲤城大酒店), 南俊中路 (东街以南), ☏ +86 22279888 (前台), +86 22279111 (房间预订), +86 22272777 (餐厅预订). 一家三星级酒店,地理位置相当便利。 ¥370 起(淡季 ¥240 起).
- Overseas Chinese Hotel, 白云路 (在文化公园对面,背靠孔子庙). 入住:14:00, 退房:中午. 一家提供广泛服务的商务酒店,地理位置优越。 议价后,单人间预计支付 300 日元.
奢侈
[]白云路及附近街道有几家高端酒店;它们看起来像宫殿,很容易辨认。
- Quanzhou Hotel (在华侨饭店北侧街道向西两个街区). 豪华。周日早午餐非常棒但价格昂贵。
- Howard Johnson's (在东郊).
连接
[]泉州地区区号是 595。
下一站
[]- 前往福州的巴士从主要旅游街南端的汽车站(不是主汽车站)出发,车程约 3 小时(60-70 日元)。
- 从华侨饭店旁边的小车站也有前往福州、厦门以及过夜前往深圳的巴士。这对许多旅客来说是个方便的地点,但较大的车站有更多路线选择和出发时间。
- 每周有几次,有早班车开往武夷山和景德镇。这趟巴士是小型脏乱的卧铺车,深夜抵达许多目的地,并在公路边下客,而不是在汽车站。可以考虑乘坐火车。
- 崇武是泉州附近一个古老的围城小镇。附近有美丽的海滩。
