马可·波罗之路
马可·波罗是一位 威尼斯 旅行家，他深入东方，沿着 丝绸之路 的诸多分支前行。他于1271年启程，约于1295年返回。他关于旅行的书籍当时是畅销书，700年后仍然广为人知。
威廉·达尔林普在20世纪80年代重走了这条路线，并写了一本书《在 Xanadu》记录了他的旅程。
这本书
[]
马可·波罗的声名归功于他返乡后写的一本书。当时，伟大的贸易城市 威尼斯、比萨 和 热那亚 之间存在着激烈的竞争。威尼斯人波罗和他的合著者，比萨的鲁斯蒂谦奴，当时都是热那亚的战俘，在那里相遇并共同写了这本书。
这本书的原始标题意为《世界描述》，但通常被称为《马可·波罗游记》。这是第一部在欧洲广泛流传的东方旅行记，直到近200年后葡萄牙航海家瓦斯科·达·伽马通过 非洲航线 到达东方，它一直是关于亚洲的最佳参考。波罗关于东方财富的叙述是葡萄牙航海家出行的原因之一，也激励了 哥伦布 的航行。
这本书是欧洲首次提及伊朗的石油，以及中国的煤、纸币和玻璃窗。有人声称波罗将面条带到了意大利，但这引起了激烈的争议。
本行程基于从 Project Gutenberg 下载的版本。他们将其描述为“亨利·尤尔注释版1903年第三版，经亨利·科迪耶修订；并包含科迪耶1920年的增补卷”。所有引文均来自该版本。
关于这本书存在相当大的学术争议。它由两位意大利人撰写，但原稿可能是中世纪法语，当时是贸易语言。已知最古老的副本来自几十年后，有法语、意大利语和拉丁语的几个相互冲突的版本。一个后来的意大利语版本包含额外材料，显然是基于波罗家族的论文。波罗确实看到了一些他提到的事物，但有些是他重复了其他旅行者的故事。那么，哪些是真实的？浪漫小说作家鲁斯蒂谦奴在多大程度上虚构了这个故事？一些评论家说马可从未到达喀什以东，只听过关于中国中部地区的传说——他从未提及筷子、茶、缠足或长城。另一些人则引用蒙古记录，表明一位名叫波罗的人确实到过那里。
幸运的是，各种学者已经弄清楚了大部分问题。在这里，我们只遵循尤尔和科迪耶的说法，并根据他们的翻译来讨论路线，忽略那些争议。
这本书通常使用波斯语的地名。那么蒙古语的名称呢？或者汉语的呢？各种翻译中丢失了什么？在各种战争中丢失了什么？城市还存在吗？它被重新命名了吗？我们给出波罗的称谓和现代名称。例如，波罗的Kinsay（尤尔和科迪耶称之为Hang-Chau-Fu）就是 杭州。
背景
[]尼科洛和马费奥·波罗兄弟是威尼斯商人。其中一个兄弟在家乡有妻子，但他们主要在阿卡（一个十字军城市，现称 阿卡，位于现今的 以色列 北部）和君士坦丁堡（现代 伊斯坦布尔）开展业务，而君士坦丁堡当时由威尼斯统治。从1260年到1269年，兄弟俩进行了一次远东之旅。在他们第二次旅行中，从1271年开始，他们带上了尼科洛十多岁的儿子马可。
这个家族与亚得里亚海上的 科尔丘拉岛（靠近 杜布罗夫尼克，当时是威尼斯属地）有着密切的联系。马可很可能出生在那里，尽管他主要在威尼斯长大。科尔丘拉岛正努力发展旅游业，那里有一些与波罗相关的博物馆和纪念碑。当然，威尼斯 也有一些。
尤尔和科迪耶的评论中，关于波罗家族出发时的政治和经济状况，有如下一些引文：
- 基督教世界已经从18年前突厥人的灾难所带来的恐慌中恢复过来。脆弱的拉丁在君士坦丁堡的王座仍然存在，但摇摇欲坠。十字军的继承者仍然占领着从安条克到雅法的叙利亚海岸。意大利商业共和国之间的竞争日益加剧。亚历山大仍然是……印度商品的集散地，但现在占领了从波斯湾到里海和黑海沿岸几乎所有地区的蒙古征服者提供的便利，开始给商队路线带来了巨大的优势。
- 在亚洲和东欧，在蒙古人的允许下，几乎没有狗敢吠叫，从波兰边境……到……黄海。成吉思汗征服的广阔帝国……正在分裂成几个大王国……大规模的战争已经一触即发。
第一次东行
[]兄弟俩于1260年从君士坦丁堡（现代 伊斯坦布尔）出发，乘船横渡黑海前往克里米亚的索尔代亚（现 苏达克）。当时索尔代亚是一座以希腊人为主的城市，并经常与地中海各港口进行贸易。
- 它曾属于希腊帝国，并有相当多的希腊人口。1204年法兰克人征服后，它似乎归属特拉比松。
你仍然可以从伊斯坦布尔乘船前往土耳其东部的 特拉布宗；《伊斯坦布尔到新德里陆路行程》路线的一种变体就使用了这条路线。也可能还有船只前往苏达克或附近的 塞瓦斯托波尔。
- 它在1223年被蒙古人占领……大约在世纪中叶，威尼斯人在此设立了一个贸易站……伊本·拔图塔……将苏达克列为世界四大港口之一。
伊本·拔图塔 是一位突尼斯旅行家，他于1325年向东出发，也写下了他的旅行见闻。
- 热那亚人在1365年占领了索尔代亚，并建造了坚固的防御工事，至今仍可见。
在这个时期，热那亚、威尼斯和比萨这些伟大的贸易城市主宰着地中海世界。现代苏达克的旅游景点之一是热那亚城堡的遗址。
兄弟俩比大多数其他商人更大胆的是，他们继续深入蒙古境内，远达 高加索 的 萨莱，这是当时 蒙古帝国 的首都，位于现代 阿斯特拉罕，俄罗斯 附近。然后，蒙古各派系之间爆发了一场战争，阻止了他们向西返回。
由于无法西行，兄弟俩转而向东前往伟大的城市 布哈拉，这座城市和中亚的一切一样，在一代人之前就被蒙古人征服了。
- 经过沙漠后，他们到达了一个非常宏伟而高贵的城市，名叫布哈拉……这座城市是波斯最好的城市。
- ……直到成吉思汗征服之前，布哈拉、撒马尔罕、巴尔赫等都被认为是属于波斯的一部分。
"Chinghiz"是 成吉思汗。
今天，布哈拉和撒马尔罕是乌兹别克斯坦的城市，而巴尔赫是阿富汗北部一个有有趣废墟的小镇。波斯帝国曾经比现代的伊朗大得多，包括了中亚的大部分地区。兄弟俩在布哈拉住了三年，并流利掌握了波斯语。
在布哈拉，他们得知伟大的汗王忽必烈——成吉思汗的孙子，至少理论上是所有蒙古人的宗主——从未见过欧洲人，并对他们表达了好奇和善意。于是他们继续前行，经撒马尔罕、喀什、吐鲁番和哈密（丝绸之路的北线）前往他在上都的夏都，该地位于现代北京的西北方向。
大汗热情接待了他们，并派遣他们返回西方，携带给教皇的信件，表达友好之意，并请求传教士和学者。
- 兄弟俩于……1269年抵达阿卡，发现当时没有教皇，因为克莱门特四世已去世……且尚未举行新的选举。于是他们回到威尼斯，看看在他们离开多年后，家乡的情况如何。
- 尼科洛的妻子已不在人世，但他发现他的儿子马可是一个十五岁的优秀少年。
在第二次旅行中，兄弟俩带上了年轻的马可。
第二次旅行
[]兄弟俩带着年轻的马可再次前往阿卡，然后前往 耶路撒冷 获取大汗请求的圣墓油。然后他们再次向东出发，但没有得到教皇对大汗信件的回应。
消息传来说，教皇终于选出了，而且是他们朋友西奥巴德，阿卡的主教。他们返回阿卡，拿到信件的回应，并于1271年末再次前往忽必烈宫廷。他们带来了教皇的信件和两位修士，而不是大汗要求的100名学者，但修士们很快就返回了。猜测一下，如果教皇派出了要求的100名学者，或者即使修士们坚持下来，历史可能会如何不同，这很有趣。大汗也邀请了其他地方的学者和传教士——藏传佛教徒和波斯穆斯林———这些对中国产生了巨大影响。
他们选择陆路东行，乘商队前往 霍尔木兹，位于 波斯湾。今天这座城市已不复存在，但“霍尔木兹海峡”这个词仍然出现在新闻报道中；它们是海湾出口处的狭窄水道。最近的现代城市是伊朗 霍尔木兹甘 省的首府 阿巴斯港。
他们的路线是曲折的，从地中海出发，前往现代土耳其东部的开塞利和埃尔祖鲁姆，穿过亚美尼亚和格鲁吉亚的部分地区，到达现代伊拉克的摩苏尔，然后经大不里士、亚兹德和克尔曼进入波斯（现称伊朗）前往霍尔木兹。书中提到了大马士革和巴格达，但他们是否真的到过这些城市则有疑问。
最初的计划是从霍尔木兹乘船东行，但在到达霍尔木兹后，他们决定转而向北。他们后来将通过海上回到霍尔木兹，在返程中选择了海上丝绸之路。
三个人回到克尔曼，然后继续前往波斯东部的呼罗珊省。这使他们走上了主要的丝绸之路路线。他们选择的分支路线包括向东北方向前往巴尔赫，这是巴克特里亚的首府。从那里，他们选择了沿着瓦罕走廊的艰难路线，到达了如今位于现代巴基斯坦北部地区的喀喇昆仑公路。
从那里开始，他们的路线并不完全清晰；他们很可能经过 斯利那加 和 列城，然后从那里穿过山口。无论如何，他们到达了如今 新疆 的 和田。兄弟俩在上一次旅行中绕过了塔克拉玛干沙漠的北支 丝绸之路。和田位于南支的中间，所以他们自然地继续沿着那条分支向东前进。
中国之行
[]他们到达了大汗的都城，并受到了热烈欢迎。当时冬都的名称是汗八里或Canbulac，意为“汗营”；后来发展成为 北京。夏都位于北京西北方向，长城之外，靠近波罗所称的开门府。宫殿本身是尚都或 上都。很久以后，波罗的书激发了柯勒律治
“在上都，忽必烈汗
下旨建造一座宏伟的享乐宫；
那里，神圣的阿尔法河蜿蜒流淌，
穿过测量不到人类的洞穴
流向无日之海。”
尤尔和科迪耶对当时中国状况的总结如下：
- 大约三个世纪以来，中国的北方省份……一直受外国王朝统治；首先是契丹……其统治持续了200年，并产生了“契丹”这个名称……中国因此近1000年来一直被称为契丹。契丹……在1123年被女真族……（与现代满族同族）取代。早在成吉思汗生前，中国的北部省份，包括其首都北京，就已经被他们夺走了，而这座王朝的征服则在1234年由成吉思汗的继承者窝阔台完成。
“Chingiz”是成吉思汗。在中国，俄语中仍然称其为“Kithai”。“Chúrchés”的另一种罗马化拼写是“Jurchen”。
- 中国南方仍然掌握在本土的宋朝王朝手中，他们的首都在如今广为人知的杭州府。他们的统治仍然基本未受影响，但征服这一任务，忽必烈在许多年后开始着手进行，并成为他统治时期最突出的事件。
“宋”也称为“南宋”。“Hang-chau fu”是 杭州。
- 忽必烈非常热情地接待了威尼斯人，并喜爱年轻的马可……[他]开始让他为国效力。
当波罗家族第二次到达中国时，大汗已经征服了南方中国，书中称之为“蛮子”。然而，他需要官员来帮助统治，并且还不完全信任新征服的中国人。马可和其他许多人一样，成为帝国的一名官员，这项工作很快使他游历了中国的大部分地区。
- 他的第一次任务显然是让他穿越山西、陕西和四川省，以及西藏东部的荒野，到达遥远的云南省。
提到的省份是现代的 山西、陕西、四川 和 云南。马可沿途拜访了许多城市；以下是他对其中一些城市的评价。
太原
[]- 太原府是一个贸易和工业发达的城市，这里生产大量的皇帝军队所需装备。
太原是 山西 的首府。该地区有铁矿石和煤炭，生产钢铁。
西安
[]- 这是一座非常宏伟而漂亮的城市，也是旧时高贵、富有而强大的王国——建长安——的首府……这是一座贸易和工业繁荣的城市。他们拥有大量的丝绸，从中织出各种丝绸和金丝织物，他们还生产各种各样的军队装备。
- 这是一座宏伟漂亮的宫殿，正如我将告诉你的那样。它坐落在一片广阔的平原上，那里有湖泊、溪流和泉水。它被一座坚固而高大的城墙环绕，周长五英里，建筑精美，并装饰有城垛。城墙内是国王的宫殿，如此宏伟华丽，以至于没有人能想象出更美的。里面有许多宏伟壮丽的大厅和许多房间，所有房间都绘有壁画，并用锤金装饰。
成都
[]- 这座城市在过去曾是一个富裕而高贵的城市，那里的国王非常伟大而富有。它的周长达二十英里。
- 一条大河穿过这座宏伟的城市，河里捕捞到大量的鱼。它有半英里宽，而且非常深……在这条河流上航行的船只数量之多，以至于任何听到或读到这个故事的人都不会相信。商人在这里上下运送的商品数量也超出了所有人的想象。事实上，它如此之大，看起来不像河流，而更像一片海洋！
西藏
[]
- 这个被称为“Tebet”的省份，面积非常广阔。我告诉过你，这里的人们有他们自己的语言……此外，他们是非常大的盗贼。
- 在这个国家，珊瑚非常受欢迎，价格昂贵，因为他们喜欢将其挂在妇女和偶像的脖子上。这个国家还有很多优质的羊毛制品和其他布料。
- 在这里，你还可以找到该地区最好的魔术师和占星家；他们通过邪恶的艺术表演令人震惊的奇迹和巫术，令人惊叹。所以我不会在这本书中描述任何一个；人们听到它们会感到惊奇，但这无益。
- 他们有像驴子一样大的马士提夫犬，非常善于捕捉野兽……还有优秀的猎鹰（包括矛隼），飞行迅速，训练有素，这些都是在这个国家山中获得的。
云南
[]- 这里的人们多种多样，不仅有撒拉森人和偶像崇拜者，还有少数景教基督徒。他们有丰富的小麦和稻米。然而，他们从不吃小麦面包，因为在那个国家，它是不健康的。他们吃米饭，并用米饭制作各种菜肴，此外还有一种非常清澈而美味的饮料，喝了之后会让人醉，就像喝葡萄酒一样。
后期旅行
[]关于马可的其他旅行，尤尔和科迪耶说：
- 马可深受宠爱……但我们对他所做的记录很少。我们知道他曾三年担任扬州大城的总督……曾一年在唐古特地区的甘州逗留……拜访过古老的蒙古汗国都城喀喇和林……在占城或南印度支那，以及……一次前往印度洋的使命，期间他似乎访问了印度的一些南部国家。
扬州是 扬州，位于 江苏。现代的 喀喇和林 镇，位于 蒙古 现任首都 乌兰巴托 东南部，附近有两个被毁的城市，一个是他访问过的蒙古都城，另一个是几个世纪前的畏兀儿都城。占城是如今 越南 的一个王国。
党项人或西夏人主要是藏族血统，最初来自四川西部。在蒙古征服之前的几百年里，他们有一个佛教王国，独立但向宋朝皇帝进贡。它以今天的宁夏为中心，但在其鼎盛时期，比宁夏大得多，并且非常富裕。它是沿着丝绸之路向西进入的第一个非中国王国。在他们的首都银川附近有党项皇陵。敦煌莫高窟佛教艺术的很大一部分来自西夏。
北京
[]波罗称我们现在所知的北京为 Khanbaliq，意为“汗营”。
- 你应该知道，汗八里这座城市拥有如此多的房屋，城墙内外人口如此之多，以至于似乎完全超出了可能性。每个城门外都有一个郊区……在那些郊区居住着外国商人、旅行者，他们总是人数众多……因此，城外的好房屋和城内的房屋数量大致相当……
- 此外，城内没有公娼居住，所有这类人都住在城外的郊区。令人惊奇的是，这里有如此之多的此类女性为外国人服务；确切地说，有超过20,000名女性从事卖淫。
- 到这座城市来的物品，其价格和稀有程度，以及各种商品的丰富程度，都超过了世界上任何其他城市。因为各种各样的人，来自各个地区，都带来了商品（包括来自印度所有昂贵的商品，以及来自契丹及其省份的所有精美而珍贵的商品）……
- 作为例子，我告诉你，一年中没有一天不有1000车丝绸运入城内……
- 围绕着这座伟大的汗八里城市，还有大约200个其他城市……来自这些城市的人们前来出售他们的商品并购买其他商品……因此，这座城市的商业活动非常巨大。
元朝时期的汗八里城在现代北京已经很少有遗迹了，尽管 部分城墙 现在是一个旅游景点。这座城市许多著名的建筑是其继承者明朝（1368-1644年）建造的。
喀什
[]- 喀什……在过去曾是一个王国……他们有美丽的园林和葡萄园，以及肥沃的土地，种植大量的棉花。这个国家有许多商人出国进行贸易。当地人是一群贫困吝啬的人；他们的饮食方式很糟糕。这个国家有很多景教基督徒。
涅斯托利是五世纪君士坦丁堡的主教。他的教义在431年的以弗所公会议上被谴责，但在亚述教会中得以幸存，该教会得到了 波斯帝国 的支持，作为拜占庭教会的替代。 景教徒 在东方作为传教士非常活跃，最远到达朝鲜。在中亚和中国各地都有他们的遗迹，尤其是在西安的石碑。
济南
[]- 济南府是一座契丹城市。一条宽阔的大河穿过城市，有大量的丝绸、香料和其他贵重商品在此河上上下下地进行交易。
- 这座……是一座非常宏伟的城市，在古代曾是一个伟大王国的所在地；但大汗用武力征服了它。尽管如此，它仍然是这些省份中最辉煌的城市。这里有非常大的商人，他们进行大规模的贸易，丝绸的丰富程度是惊人的。此外，他们还有充满大尺寸水果的迷人花园。
苏州
[]- 苏州是一座非常宏伟而高贵的城市。他们拥有大量的丝绸，从中制作金锦和其他织物，他们以制造和贸易为生。
- 这座城市非常宏伟，周长约60英里；它有许多富商和数不清的人民。事实上，如果这座城市和蛮子其他地方的人们有士兵的精神，他们就能征服世界；但他们根本不是士兵，只是有成就的商人，技术精湛的工匠。这座城市还有许多哲学家和医生，他们是勤奋的自然研究者。
- 您要知道，这座城市有6000座桥梁，全部是石桥，而且非常高，以至于一艘船，甚至两艘船都可以同时从桥下通过。
杭州
[]波罗为这座城市撰写了两章。第一章的标题是：
- 描述曼子国全境的首府——汗萨城。
“Kinsay”是杭州，“Manzi”是波罗对忽必烈汗几年前征服的中国南方地区使用的称谓。杭州是宋朝的首都，在宋朝被推翻后仍然很重要。
- ……这座城市毫无疑问是世界上最美丽、最宏伟的城市，如此之大，周长达一百英里。城中有十二万座石桥，大多数都高到可以容纳一支庞大的舰队从桥下通过。
波罗在此可能并没有夸大多少。尤尔和科迪耶引用了几位后来的访客——波斯人、阿拉伯人和耶稣会士——的意见，都 quite similar。
波罗给出了相当详细的描述：
- ……商人的数量和财富，以及他们手中交易的商品数量如此之大，以至于没有人能够准确估计……
- 城内有一座湖泊，周长约30英里，湖边矗立着美丽的宫殿和宅邸。湖中央有两个岛屿，每个岛上都建有富丽堂皇、宽敞华美的建筑……当任何一位市民想要举行婚宴或其他宴请时，通常都会在其中一座宫殿举行。
西湖，位于市中心，现在是 联合国教科文组织世界遗产。
- 男女都美貌端庄，大部分人都穿着丝绸，因为丝绸的供应量巨大……
- 汗王尤其小心地看管这座城市，因为它构成所有蛮子的首府；而且他从其中的商业交易中获得了巨额收入……
- 我再说一遍，这座城市的一切都规模宏大，而汗王从中获得的年收入如此之巨，以至于难以置信……
- 此外，在这座城市中存在着逃亡国王的宫殿……那是世界上最宏伟的宫殿……城墙内是地球上最美丽、最宜人的花园，并且充满了最美味的水果。园中还有许多喷泉，以及装满鱼的湖泊。
福州
[]- 这座福州城……是一个贸易和制造业都很发达的地方。
- 一条大河穿过这座城市……这里建造了许多船只，并将其下水。那里生产大量的糖，并且有大量的珍珠和宝石交易。许多来自印度的船只来到这些地区，带来了许多商人，他们在印度洋的岛屿上进行贸易。
马尾，就在 福州 附近，至今仍在造船。15世纪初 郑和下西洋 的许多船只和船员都来自这个地区。19世纪末，法国人摧毁了那里以及停泊在那里的中国海军的大部分。
返程
[]几年后，波罗一家准备回家。正如尤尔和科迪耶所说：
- 无论如何，他们都在积累财富，在流亡多年后，他们开始担心老忽必烈死后可能发生的事情，并渴望带着他们的财物和自己的脑袋安全回家，回到潟湖。老皇帝对他们所有的暗示都愤怒地拒绝了，如果不是一次偶然的机会，我们就会失去我们中世纪的希罗多德。
当时，蒙古人统治着亚洲的大部分地区，大汗在各地都有附庸。其中一位统治着波斯，即今天的 伊朗。
- 波斯的阿鲁浑汗，忽必烈的曾侄孙，于1286年失去了他最喜欢的妻子……并……采取措施实现她临终的遗愿，即她的位置只能由她娘家的一位女士填补。大使被派遣……去寻找这样的新娘……选择了17岁的科卡钦小姐。从北京到大不里士的陆路不仅对于如此娇贵的旅伴来说路途遥远，而且还因战争而危险，因此使者希望乘海路返回。鞑靼人普遍不熟悉航海；使者们……恳求大汗同意让三位“菲林吉人”（欧洲人）与他们同行。他勉强同意了，但这样做之后，为这次航行进行了盛大的准备，并委托波罗家族向欧洲的统治者（包括英格兰国王）传递友好信息。
旅途中，他们访问了 海上丝绸之路 的几个主要港口。
大港，刺桐
[]
他们乘坐一支由14艘船组成的舰队，载有600名乘客，从福建省的刺桐港出发。刺桐港普遍被认为是现代 泉州，尽管一些学者认为它更像是 厦门。英语单词“satin”（缎子）据信来源于“Zaiton”（刺桐），这是其出口的原产地。正是从这个港口，忽必烈汗派遣了对抗日本的灾难性远征。
波罗的描述冗长而详细。一些要点：
- ……印度所有船只都来此，带来了香料和所有其他种类的昂贵商品……这里进口了令人难以置信数量的商品、宝石和珍珠……我向你保证，对于一船胡椒运往亚历山大或其他地方销往基督教世界，有上百船，甚至更多，来到这个刺桐港；因为它是世界上两大商业港口之一。
- 许多来自印度北部的人来到这里，用针在我们 elsewhere 描述的方式为他们的身体纹身，因为城里有很多这方面的熟练工。
这次航行将需要两年时间，并造成许多生命损失。书中说只有18名乘客幸存，但三位波罗和新娘都在其中。
中国船只
[]
马可详细描述了中国船只：
- 它们只有一个甲板，但每艘船都包含大约50或60个船舱……船只有一个舵，但有四个桅杆；有时还有额外的两个桅杆……每艘大船需要至少200名水手[其中一些需要300名]。
- ……内部有大约十三个隔间或分隔，用坚固的木板隔开，以防万一船只发生泄漏……木板安装得非常牢固，以至于水无法从一个隔间流到另一个。
这些船比当时欧洲的船只大得多，而且水密隔舱的系统远远领先于当时的欧洲技术。中国人在 欧洲大航海时代 之前几个世纪就已经定期航行到印度、阿拉伯甚至东非，而阿拉伯人和波斯人也航行到中国；参见 海上丝绸之路。
西行之旅
[]波罗本人并未访问 日本，但他在此处旁征博引，详细介绍了“Chipangu”（日本）以及忽必烈汗失败的入侵尝试。
他们停靠在占城，这是一个向大汗进贡的 印度支那 王国。确切地点并不完全清楚，很可能位于现代 越南 的某个地方。波罗描述了 爪哇，但并不清楚他是否真的到过那里。他们确实停靠在一个波罗称之为 Malaiur 的城市。这个城市位于现代 新加坡 和 马六甲 的区域，但似乎不是这两个地方中的任何一个。
之后，他们在 苏门答腊 停留了数月，很可能是为了等待季风季节。波罗称之为“小爪哇”，并详细描述了各种王国、商业、宗教和文化。途中他们还访问了 安达曼和尼科巴 群岛以及 斯里兰卡，然后前往印度。
在印度，他访问了东海岸的几个地方，包括圣多马在金奈（马德拉斯）附近的墓地。在西海岸，第一站自然是马拉巴尔海岸的卡利卡特，现在是喀拉拉邦，然后沿着海岸到塔那，靠近孟买，然后到古吉拉特邦的坎贝。他描述了信德，但似乎没有在那里停留。他还描述了南印度几个内陆省份。
他比较好地描述了印度洋上的索科特拉岛，然后接着谈论了马达加斯加和桑给巴尔，他对这两地的描述相当错误。大概他是重复了旅行者的传闻。他还描述了阿比西尼亚，现为索马里和厄立特里亚，但不知道他是否去过那里。他还讨论了亚丁，这是也门的一个城市，当时是一个包括索马里和厄立特里亚在内的帝国的首都，但不知道他是否到过那里。
- 这个亚丁是许多印度船只载着货物前来停靠的港口；从这个港口，商人乘小型船只将货物运往七天路程的地方。七天后，他们将货物卸下，装上骆驼，然后进行30天的陆路运输。这让他们到达亚历山大港的河流，并通过它下降到后者城市。正是通过这条亚丁的路线，亚历山大的撒拉森人收到了他们所有的胡椒和其他香料；没有其他同样良好和方便的路线可以将这些货物运送到那里。
最终他们到达了 霍尔木兹，并继续陆路前往 大不里士 交付新娘。在此期间，原定的新郎已去世，她嫁给了他的儿子。
然后波罗一家返回家乡，从黑海的特拉布宗（特拉布宗）乘船前往君士坦丁堡（伊斯坦布尔），然后到达 威尼斯，于1295年抵达。