特灵是位于赫特福德郡、英格兰的一个拥有12,000人口(2013年)的通勤城镇。它坐落在穿越奇尔特恩丘陵(被列为杰出自然风景区)的一个缺口处。距离伦敦市中心30英里(50公里),位于伦敦通勤带内。
了解
[]
历史
[]这是一个小型的市场城镇,其起源可追溯到《末日审判书》之前(特灵是特灵百户区的统治定居点)。该镇位于奇尔特恩丘陵的一个缺口处(被称为“特灵缺口”),并坐落在阿克曼街(即罗马道路,现为A41公路)上。这是一个很棒的小镇,但更多地满足其通勤居民的需求,而不是专注于旅游。
抵达
[]乘飞机
[]国内和国际航班均可抵达伦敦 卢顿机场((LTNIATA)),特别是从地中海和东欧的城市出发。
从卢顿机场到特灵的驾车路线,经过乡村地区大约需要18 英里(29 公里),或者使用
,
,然后是
。从卢顿机场公园(Luton Airport Parkway)出发的火车会抵达伦敦圣潘克拉斯国际车站,距离伦敦尤斯顿车站(乘坐前往特灵的火车)约0.4 英里(0.64 公里)步行路程。所有火车都属于英国国家铁路网络。
世界上最繁忙的机场之一是伦敦希思罗机场((LHRIATA)),航班来自世界各地的大多数主要城市,包括英国、欧洲、亚洲、非洲和北美洲的首都。
从希思罗机场到特灵的驾车路线,经过
,然后是
,大约需要34 英里(55 公里)。巴士线路RailAir RA3运营机场至沃特福德联运站(Watford Junction)的班车,可换乘前往特灵的英国国家铁路火车。
乘火车
[]西海岸主线(West Coast Main Line)的火车会停靠 特灵火车站 距离市中心约1.8 英里(2.9 公里)。从特灵市中心步行至火车站大约需要40分钟,沿Station Road。这条绿树成荫的路线有便道。
您可以乘坐直达火车从伦敦尤斯顿车站、沃特福德联运站、赫默尔亨普斯特德、伯克姆斯特德、莱顿巴泽特、布莱奇利和米尔顿凯恩斯中央车站的火车前往特灵。火车由英国国家铁路网络运营。
从西米德兰兹、英格兰西北部和苏格兰出发,包括伯明翰新街站、曼彻斯特皮卡迪利车站、利物浦莱姆街站和格拉斯哥中央车站,请使用长途英国国家铁路列车并在米尔顿凯恩斯中央车站换乘。
从其他地方出发的火车行程可能需要在伦敦市中心换乘。前往伦敦尤斯顿车站,请使用
乘巴士
[]X5路公交车(X5)在特灵停靠,途经艾尔斯伯里、伯克姆斯特德和赫默尔亨普斯特德。使用Intalink规划在赫特福德郡内的路线。路线在一天内双向运行,包括工作日和周六的清晨和深夜。
公路
[]特灵被
(连接伦敦和比斯特)绕过了。城镇标识从双车道公路指示。从布伦特克罗斯、沃特福德、赫默尔亨普斯特德和艾尔斯伯里直接前来。
从英格兰南部和英格兰东部(包括希思罗机场、哈罗和圣奥尔本斯)出发,请使用
。在
出口,然后加入
前往艾尔斯伯里。
从米德兰兹(包括伯明翰和沃里克)出发,请使用
。在
出口,然后加入
前往艾尔斯伯里,然后前往赫默尔亨普斯特德。
从牛津出发,请使用
。在艾尔斯伯里,加入
前往赫默尔亨普斯特德。
从伯克姆斯特德出发,请使用
直接前往。
从莱顿巴泽特(从布莱奇利出发)的B488路,经
路,可直接前往。
骑自行车
[]当地的道路可能相当狭窄,拐角处视线有限。由于乡村地区很少有路灯,大多数路线在夜间会变得非常黑暗,因此照明和合适的衣物至关重要。有些路线也非常陡峭。
奇尔特恩自行车道是一条170英里的环形路线,经过特灵和伯克姆斯特德之间——穿过Wigginton、Aldbury、Ashridge和Ringshall。它通过棕色标志指示,特灵地区有几处颇具挑战性的坡道。奇尔特恩自行车道经过牛津郡的Sonning Common和沃灵福德,白金汉郡的Stokenchurch、普林斯里斯伯勒和温多弗,赫特福德郡的Markyate、Ringshall、Ashridge和Aldbury,以及贝德福德郡的Barton-le-Clay。环线的一部分沿着大联合运河(Grand Union Canal)穿过伯克姆斯特德——从赫特福德郡的Kimpton、哈彭登和雷德伯恩,白金汉郡的阿默舍姆和海威科姆,以及牛津郡的亨利昂泰晤士。
骑自行车者可以使用大联合运河的驳船道进行大部分路线的骑行。该路线通常是平坦的,在水闸处有短而陡峭的坡道。驳船道和水之间通常没有障碍,且路线与行人共享。大联合运河位于特灵东北部,可通过Station Road、Marshcroft Lane和Bulbourne Road进入市中心。大联合运河(温多弗支线)穿过特灵和特灵福德之间。可直接从伦敦的布伦特福德和尤克斯布里奇,赫特福德郡的里克曼斯沃思、沃特福德、赫默尔亨普斯特德和伯克姆斯特德,白金汉郡的艾尔斯伯里、布莱奇利和米尔顿凯恩斯,贝德福德郡的莱顿巴泽特,以及北安普敦郡的北安普敦和达文特里的驳船道。
乘坐窄体船
[]大联合运河(Grand Union Canal)经过该镇以东约1.5公里处。
- 奇尔特恩运河船假日(Chiltern Canal Boat Holidays), 8 Grendon Way, ☏ +44 1296 486216, contact@chilterncanalboatholidays.com. 大联合运河上的豪华窄船租赁。
步行
[]伊克尼尔德之路(Icknield Way)长途步道(110英里)从该镇延伸至克内特斯霍尔斯荒野(Knettishall Heath),靠近特特福德,在那里连接到佩达斯之路(Peddars Way)长途步道。
四处逛逛
[]特灵很小,步行即可游览。如果您想游览周边地区,则需要一辆汽车。
看
[]

- 特灵自然历史博物馆, The Walter Rothschild Building, Akeman St, Tring HP23 6AP, ☏ +44 20 7942-6171. 周二至周日及公共假日 10AM-5PM. 作为伦敦南肯辛顿自然历史博物馆的姊妹馆,赫特福德郡的馆藏拥有超过4900件展品。这是第二代巴伦罗斯柴尔德利昂内尔·沃尔特·罗斯柴尔德的私人收藏。展品包括两只打扮成墨西哥人的小跳蚤,可追溯到1905年,以及最后一件来自已灭绝的大海雀(great auk)的英国标本。 免费.

- 特灵公园林地, Park Road (从Park Road尽头进入并有指示牌,距离自然历史博物馆步行10分钟。OS网格坐标SP929102). 林地信托机构的土地,位于特灵边缘,有指示牌并对公众开放。田野里经常有牛在吃草,因此狗应始终被控制好。

- 皮茨通风车, Ivinghoe, (特灵东北方向4英里), ☏ +44 1442 851227, pitstonemill@nationaltrust.org.uk.

- 艾什里奇庄园, Moneybury Hill, Ringshall, near Berkhamsted, HP4 1LX (特灵东部5英里), ☏ +44 1442 851227, ashridge@nationaltrust.org.uk. 庄园全年开放. 该地曾是1283年建立的修道院所在地,宏伟的艾什里奇城堡建于19世纪初。城堡现为商学院,但庄园内广阔的起伏丘陵和5000英亩的林地由国家名胜古迹基金会(National Trust)和林地信托(Woodland Trust)管理。 免费.

活动
[]- 社区活动. 镇议会网站列出了社区活动。
- 彭德利法院剧院, Station Road, Tring HP23 5QY, ☏ +44 1442 823130, info@courttheatre.co.uk. 全年举办各种音乐会。

- 特灵体育中心, Mortimer Hill, Tring HP23 5JU. 体育设施和游泳池。

- 钱普尼斯健康水疗中心, Chesham Rd, Wigginton HP23 6HX, ☏ +44 1442 291000, reservations@champneys.com. 可能不适合预算有限的游客。

- 艾文霍灯塔 (A489以南1.5 英里(2.4 公里),伊文霍村东面). 供攀岩者使用。

购物
[]特灵镇的商店通常更实用,面向当地居民和工作者。例如,有一家小型书店,一些室内设计相关的商店,几家五金店,以及一家文具店。有许多慈善商店和房地产中介。特灵高街内外也有一些与旅行相关的企业。
- Tesco, London Rd, Tring HP23 5NB, ☏ +44 345 6779683. 周一至周六 6 AM-午夜,周日 10 AM-4 PM. 超市

- ! Co-op, 2-4 Silk Mill Way, Tring HP23 5EP, ☏ +44 1442 824801. 每日 7 AM-10 PM. 便利店,ATM。

餐饮
[]- The Akeman, 9 Akeman St, Tring HP23 6AA, ☏ +44 1442 826027, akeman@oakmaninns.co.uk. 酒吧:周一至周六 8 AM-午夜,周日 9 AM-11 PM。餐饮:周一至周六 8 AM-10 PM,周日 9 AM-9 PM. 晚上是酒吧和餐厅。也提供咖啡、早餐和午餐。

- The Black Horse, Frogmore St, Tring HP23 5AZ, ☏ +44 1442 890066, info@theblackhorsetring.co.uk. 餐饮:周一至周四 中午3 PM & 6-9:30 PM,周五周六 中午9 PM,周日 中午6 PM. 酒吧 & 餐饮。

- [死链] Francesco's, 53 High St, Tring HP23 5AG, ☏ +44 1442 827258, admin@amore-bella.co.uk. 周一 6-11 PM,周二至周六 10:30 AM-3 PM & 6-11 PM,周日 中午11 PM. 意大利餐厅。

饮品
[]- The Robin Hood, 1 Brook St, Tring HP23 5ED, ☏ +44 1442 824912, Info@therobinhoodtring.co.uk. 酒吧:周一至周四 11:30 AM-11 PM,周五 11:30 AM-11:30 PM,周六 中午11:30 PM,周日 中午11 PM。餐饮:周一至周五 中午2:15 PM & 6-9:15 PM,周六 中午9:15 PM,周日 中午2:15 PM. 酒吧 & 餐饮。

- The Expresso Lounge, 56 High St, Tring HP23 5AG, ☏ +44 1442 828228, enquiries@theespressolounge.co.uk. 周一至周六 9 AM-5 PM,周日 10 AM-4 PM. 咖啡馆。

- The King's Arms, King St, Tring HP23 6BE, ☏ +44 1442 823318, info@kingsarmstring.co.uk. 酒吧:周一至周四 中午2:30 PM & 5:30-11:30 PM,周五 中午2:30 PM & 5-11:30 PM,周六周日 中午11:30 PM。餐饮:时间较短. 酒吧 & 餐饮。

特灵镇外
[]- The Anglers Retreat, Startops End, Marsworth HP23 4LJ (特灵以北2英里), ☏ +44 1442 822250, enquiry@anglersretreatpub.co.uk. 酒吧;Wi-Fi。

- Valiant Trooper, Trooper Rd, Aldbury, HP23 5RW, ☏ +44 1442 949020, hello@thetrooper.co.uk.

住宿
[]- Premier Travel Inn, Tring Hill, Tring HP23 4LD (位于A41特灵外围), ☏ +44 871 527 9104 (Premium). 免费Wi-Fi 每晚41英镑起.

- Pendley Manor Hotel (B&B), Cow Lane, Tring HP23 5QY (特灵和特灵车站之间), ☏ +44 1442 891891, reception@pendley-manor.co.uk.

- Folly Farm (住宿加早餐), Northfield Road, Aldbury HP23 5QJ (特灵东北2.5英里), ☏ +44 1442 851645, info@follyfarmbedandbreakfast.co.uk. 单人间55英镑起,双人间80英镑起(每晚).

- Greyhound Inn, Stocks Rd, Aldbury HP23 5RT, ☏ +44 1442 851228. 乡村旅馆,提供不错的餐饮和简单的客房。 住宿加早餐双人间 120英镑.

- 还可以看看莱顿巴扎德(11英里)或艾尔斯伯里(9英里),位于白金汉郡。
连接
[]下一站
[]| 途经特灵的路线 |
| 艾尔斯伯里 ← | NW |
→ 伯克姆斯特 → 赫默尔亨普斯特德 |
