跳转至内容

Download GPX file for this article
来自维客旅行

许多法国人认为他们的美食是世界上最好的。法国是《米其林指南》评级系统的发源地,并且与日本(人口是其两倍)并列,拥有的指南星数最多。

法式料理为世界各地的精致餐饮树立了标准,西方世界的厨师和美食家广泛使用法语烹饪术语。

欧洲美食
英爱法式德式 (巴伐利亚法兰克尼亚)
格鲁吉亚希腊意大利北欧芬兰) • 葡萄牙俄罗斯西班牙

了解

[]
另见: 法兰西王国

法式料理的根源可追溯到罗马帝国。在意大利料理和当地传统的影响下,法式高级料理在近代早期于巴黎诞生。法国大革命终结了行会和特权贵族阶层,将精致烹饪和餐饮推广给普通民众。

虽然像墨西哥菜美式快餐中餐等外国菜肴在法国的成功度不如欧洲其他地区,但它们在巴黎和其他更具国际化的大城市可以找到。北非越南中东美食,甚至偶尔在有大量非洲社区的地区可以看到撒哈拉以南非洲的菜肴(尤其是来自塞内加尔的),这些都是从前法国殖民地进口并已在母国扎根的。至少一些北非食物已被完全同化,正如1990年代的一项调查发现,蒸粗麦粉在法国是最受欢迎的法国食物(受访者如此描述)。

反过来,法式料理也影响了其前殖民地的饮食文化,魁北克路易斯安那的美食深受法国影响,尽管融入了许多当地北美风味和食材,并且法式长棍面包的改良版本已被广泛应用于越南,用于制作随处可见的越南法棍三明治。

早餐petit déjeuner)在法国并非一天中最重要的一餐,通常非常清淡。最典型的早餐是咖啡配牛角面包或其他“法式糕点”(viennoiserie),但由于这需要清晨去面包店购买新鲜的牛角面包,所以通常只在特殊场合享用。在普通的日子里,大多数人会喝一杯饮品(咖啡、茶、热巧克力、橙汁),然后吃吐司(“tartines”,由长棍面包或吐司制成,涂上黄油和果酱/蜂蜜/Nutella),可以浸入热饮中,或者吃麦片配牛奶。注重健康的人可能会选择水果和酸奶。总的来说,法式早餐大多是甜的,但一切都在改变,今天你可以在任何地方找到咸味的早餐。

传统的午餐déjeuner)和晚餐dîner)都是丰盛的一餐。它们通常包括一道开胃菜(entréehors d'œuvre)、一道主菜(plat)和一道甜点(dessert)或奶酪。餐厅通常在晚上7:30至9:30之间供应晚餐;在晚上7点前吃晚餐被认为是相当奇怪的,此时在餐厅用餐的任何人很可能是游客。

食材

[]
  • 面包pain)是法国经典的配菜。 the baguette,一种简单的麦面包卷,是典型代表。
  • 奶酪fromage)有数百种,可以包含在大多数菜肴中。它经常构成一道甜点。以下是一份不详尽的列表,列出了你可以找到的一些奶酪:
    • 蓝纹干酪 (Bleu des Causses)
    • 利瓦罗 (Livarot)
    • 洛克福 (Roquefort)
    • 韦尔科尔蓝纹干酪 (Bleu du Vercors)
    • 莫比耶 (Morbier)
    • 圣内克泰尔 (Saint Nectaire)
    • 阿夫内斯球形干酪 (Boulette d'Avesnes)
    • 马鲁瓦 (Maroilles)
    • Salers
    • 布里奶酪 (Brie de Meaux)
      布里奶酪 (Brie de Meaux)
    • 明斯特
    • 图兰圣莫尔 (Sainte Maure de Touraine)
    • 布里奶酪 (Brie de Melun)
    • 穆罗 (Murol)
    • 塞尔叙尔歇尔 (Selles-sur-Cher)
    • 布罗焦 (Broccio)
    • 讷沙泰尔 (Neufchâtel)
    • 圣马塞兰 (Saint Marcellin)
    • 卡门培尔 (Camembert)
      卡门培尔 (Camembert)
    • 奥索伊拉蒂 (Ossau-Iraty)
    • 图兰圣莫尔 (Sainte Maure de Touraine)
    • 康塔尔省
    • 佩拉东 (Pelardon)
    • 山羊汤姆奶酪 (Tomme de chèvre)
    • 肖蒙奶酪
    • 佩拉伊尔 (Pérail)
    • 塞文山奶酪 (Tomme des Cévennes)
    • 孔泰奶酪 (Comté)
    • 皮克东 (Picodon)
    • 瓦朗塞 (Valençay)

地方特色菜

[]

每个法国地区都有其独特的菜肴。这些菜肴遵循该地区的资源(猎物、鱼类、农产品等)以及当地种植的蔬菜(卷心菜、芜菁、菊苣等)。以下是一份可以在法国轻易找到的地区菜肴小列表。通常每个地区都有一个独特且广泛流传的菜肴(通常是因为它是大众食品),而在阿尔萨斯,当地美食与德国菜有许多相似之处,注重简单而丰盛的肉类菜肴。

  • 卡酥来法国西南部 : 豆子、鸭肉、猪肉和香肠
  • 酸菜(Choucroutes,或称 sauerkraut)(阿尔萨斯 : 切碎的发酵卷心菜+猪肉
  • 萨瓦火锅(中心阿尔卑斯山区) : 融化的/热奶酪配白葡萄酒
  • 勃艮第火锅勃艮第 : 牛肉块(在煮沸的油中炸),通常配有多种酱汁。
  • 芝士火锅(中心阿尔卑斯山区) : 融化的奶酪和土豆/肉
  • 法式水煮牛肉(法国各地均有) : 煮牛肉配蔬菜
  • 勃艮第红酒炖牛肉(勃艮第) : 用红酒酱慢炖的牛肉
  • 奶油烤土豆罗讷-阿尔卑斯大区 : 用奶油和奶酪烘烤的土豆片
  • 阿利戈土豆泥(阿维农) : 融化的奶酪与土豆泥混合
  • 马赛鱼汤(鱼+藏红花)(马赛法国里维埃拉)。别被骗了!真正的马赛鱼汤是一道非常昂贵的菜肴,因为它需要大量的鲜鱼。请准备好每人至少支付30欧元。如果你发现声称每人15欧元就能吃到马赛鱼汤的餐厅,那么它的质量会非常差。
  • 塔蒂弗莱特萨瓦 : 融化的雷布罗雪干酪、土豆和猪肉或培根。
  • 油封鸭(西南部) : 油封鸭,由浸泡在油脂中的腿和翅膀组成。这种油脂实际上非常健康,并且与红酒一起,是所谓的“法国悖论”(吃得丰盛,活得长久)的已知来源之一。
  • 鹅肝(西南部) : 鸭或鹅的肝脏。虽然通常相当昂贵,但在圣诞节前后,你可以在超市以较低的价格(因为其购买力)买到鹅肝。这是一年中法国消费鹅肝最多的时期。它与香槟非常搭配。
  • 海鲜酱意式贻贝(沿海地区均有):用白葡萄酒、大蒜和葱蒸制的贻贝,通常配酥脆的面包和炸薯条。这种组合源自比利时,也被称为moules-frites。有许多地区性变种。加入奶油和有时加入培根,你就得到了诺曼底风味贻贝(moules normandes)。去掉葡萄酒,用苹果酒烹饪,就可以品尝布列塔尼风味贻贝(moules bretonnes)。或者加入番茄和普罗旺斯香草(墨角兰、马郁兰、迷迭香、百里香、牛至),制作普罗旺斯风味贻贝(moules à la provençale)。

快餐

[]
里昂的土耳其烤肉店菜单

信不信由你,快餐在法国也存在,并且常常受到年轻法国人的青睐。虽然你当然可以找到主要的美国连锁店,尤其是麦当劳(非正式发音为Mac Do)或法国连锁店Quick,但绝大多数快餐店是当地的土耳其烤肉店,与英格兰的类似。几乎所有菜肴都如你所料,但是快餐店是最不可能找到会讲英语的人的餐厅

  • 法式墨西哥卷饼(tacos à la française)——这个特定的食物需要一些解释。虽然墨西哥菜(或至少是国际化的德克萨斯-墨西哥风味)在欧洲变得很受欢迎,但在法国却很少见。所以请注意,你在法国土耳其烤肉店看到的广告中的“墨西哥卷饼”完全是另一回事,它几乎没有与墨西哥菜或德克萨斯-墨西哥菜相似之处,唯一的例外是杜伦卷饼皮,它看起来像一个大的面粉玉米饼。在此基础上,添加了土耳其烤肉、炸薯条,以及一种冷制的蛋黄酱类酱汁,如果你坚持,还可以加一些哈里萨辣酱。整个东西像墨西哥卷饼一样紧紧包裹,然后压扁并在热帕尼尼机上烤制。这种混合物在发明后的十年里变得非常受欢迎,并从其发源地里昂地区扩展到整个法语区,所以将其本身视为“法式墨西哥卷饼”可能是不恰当的。如果你点这样的“墨西哥卷饼”,请注意你得到的是一份食物,而不是几份,所以显然没有混合搭配。真正的墨西哥玉米饼店在法国和邻国确实存在,所以不要害怕去问。

素食主义

[]

素食主义不像过去那样罕见,尤其是在大城市,而且素食者得到的照顾比2010年代之前要好得多。过去,拥有至少一种素食选择的餐厅是例外,现在它们正逐渐成为规则。同时,越来越多的菜单包含至少一种纯素(végétalien)菜肴。尽管如此,法国仍然是素食者最困难、最缺乏灵感的地方之一,很少有餐厅提供素食菜单,纯素餐厅也很少(它们通常出现在以另类文化闻名的地方)。因此,如果你要一份素食菜肴,或者在菜单上选择“素食选项”而不做具体说明,你很可能会得到与主菜搭配的蔬菜配菜,而且没有特别的修饰(它们的价格通常与肉类菜肴相同)。大多数菜单上唯一提供的就是沙拉。

如果你不吃奶酪,你的生活会特别艰难,因为奶酪在法式烹饪中无处不在,甚至经常被添加到不应有的外国菜肴中(最糟糕和最令人发指的例子是超市的鹰嘴豆泥,出于法国鹰嘴豆泥制造商的未知原因,通常会加入白干酪fromage blanc))。对素食主义的态度也并非总是非常进步;2021年,里昂市地方议会一项临时性的新冠疫情相关决定,将学校餐完全改为鱼类餐,遭到了农民工会和法国右翼的强烈反对。

在巴黎,特别是在将市中心与其郊区分隔开的périphérique环城大道的范围内,你完全不会有麻烦。特别是第10区有大量专门的纯素和素食餐厅。在巴黎以外,素食食物的种类因地区而异。大多数地区首府都有素食餐厅,但地方越是旅游化,选择就越少。

在布列塔尼,荞麦薄饼(galettes)是必尝的——即使你认为你以前的经验让你不喜欢它们,一旦你在布列塔尼吃到真正的荞麦薄饼,你就会改变看法,它通常比你在其他地方吃过的任何薄饼都要丰盛得多——而且你一般的薄饼/可丽饼店通常会有几种素食选择。虽然它们传统上会包含鸡蛋,但大多数可丽饼店都允许你选择想在薄饼中加入什么。在阿尔萨斯,一些地区特色菜可以做成素食:最常见的有火焰薄饼(Flammekueche)/烤饼(tarte flambée)(阿尔萨斯式薄底披萨)和洋葱挞(tarte à l'oignon),但你偶尔也会遇到素食的猫头鹰面(Spaetzle)(烤鸡蛋面)或土豆煎饼(Roesti)。在阿尔卑斯山区。其他地方,可以留意法式饺子(ravioles)(法式饺子,通常烤成奶酪焗饭)——它们通常(但不总是,请与服务员确认!)是素食的,或者奶油烤土豆(gratin dauphinois)(奶油酱烤土豆)。在东南部,法式炖菜(ratatouille)也可以是安全的选择。

然而,在其他地方,当地的素食特色菜变得越来越稀少,也越来越不吸引人。尽管如此,即使在相对较小的城镇,如果你愿意放弃当地美食,你也有一些选择。一个安全的选择通常是当地的比萨店,你显然可以点玛格丽特披萨,但大多数比萨店也会提供一种特别法式的配料,称为山羊奶酪蜂蜜披萨(chèvre-miel)。土耳其烤肉和墨西哥卷饼店通常会提供素食墨西哥卷饼(法式的那种,不是你可能习惯的德克萨斯-墨西哥式!)或某种鹰嘴豆泥卷饼,尽管它们不总是最干净卫生的店,而且你不必害羞地要求它们在为你服务前清洗或更换夹子(法语为pinces)。

Beverages

[]

法国是世界上最重要的葡萄酒vin)产国之一,对法国葡萄酒的全面描述需要整篇文章。法国也饮用大量的啤酒(beer),尤其是在受佛兰德斯影响的北部地区(例如,来自里尔附近的Mons-en-Barœul的Pelforth),以及受德国影响的阿尔萨斯(例如,来自斯特拉斯堡的Kronenbourg)。科西嘉栗子啤酒(Pietra)在法国的许多超市也能找到。法国超市出售的啤酒通常是度数很高的比利时风格啤酒,酒精度通常在6-8%左右。

虽然苹果酒(cider)不像在英国那样是主食酒精饮料,但在布列塔尼和诺曼底,它被视为地区性美食,并且经常与可丽饼或薄饼一起热饮或冷饮。在超市里,它通常像葡萄酒一样用软木塞瓶出售。然而,它的味道与英国苹果酒有很大不同——通常你可以选择硬质苹果酒(cidre brut),它有一种不太熟悉的味道和余味,或者甜苹果酒(cidre doux),它确实很甜,就像浓缩苹果汁。

法国也以蒸馏葡萄酒的烈酒而闻名。英语使用者称之为“白兰地”的著名饮品包括干邑(cognac)和雅文邑(armagnac)。法国也以其生产其他蒸馏烈酒而闻名,如用苹果酿造的卡尔瓦多斯(calvados)和用梨酿造的威廉梨酒(poire williams),以及其近乎无限种类的利口酒。这些饮品在法语中统称为eaux-de-vie,字面意思是“生命之水”,但更常见的翻译是烈酒(spirits)或利口酒(liquors)。最著名的大概是茴香酒(pastis),这是一种以茴香为基础的烈酒,与马赛周边地区紧密相关,或者格林那特(Chartreuse),一种来自格勒诺布尔附近山区的高度烈性的草本利口酒(酒精度通常在60%左右)。在滑雪胜地,你经常会发现格林那特加入热巧克力中,制成一种叫做绿色热饮(green chaud)的鸡尾酒。

咖啡café)在餐后饮用,有时会加入利口酒。还可以享用优质的热可可,由黑巧克力制成,和草本茶(称为tisanes)也经常饮用。椴树(tilleul)、马鞭草(vervain)和薄荷(menthe)是最受欢迎的草本茶。在超市里,你可能还会找到菊苣咖啡(chicorée),这是二战时期配给制度的结果,后来永久流行起来,并与(后)工业化的北部地区有关。虽然茶在法国不像咖啡那么受欢迎,但巴黎的著名机构Mariage Frères[已失效链接]在世界各地的茶爱好者中备受推崇。

甜点

[]

法国也许最著名的是牛轧糖(nougat),一种由鸡蛋、糖和坚果制成的糖果,类似于西班牙的turrón或意大利的torrone。法国东南部城市蒙特利马尔是这种糖果的著名产地。

法式焦糖布丁(Crème brûlée)是一种奶油香草蛋奶冻,顶部有坚硬酥脆的焦糖层。

法式糕点(总称为 viennoiserie,致敬维也纳,但通常与奥地利式糕点有很大不同)闻名于世,品种几乎无穷无尽。在馅饼(tartes,类似于小派)中常见的馅料,根据季节不同,包括苹果、梨、桃子、大黄、柠檬、覆盆子、草莓、樱桃、蓝莓、杏仁和巧克力。然而,最著名的糕点是羊角面包(croissant),最好在早上趁新鲜食用,内部仍有温热的黄油。羊角面包的甜度并不比许多类型的面包卷高。然而,巧克力羊角面包,称为巧克力面包(pain au chocolat),早餐也很受欢迎。你可能还会喜欢苹果酥卷(chausson aux pommes),它通常呈三维半圆形,里面填充苹果片,尽管也有流行的咸味品种,辣椒酥卷(chausson aux poivrons),里面填充红甜椒和洋葱。法国也是法式小点心(petits fours)的故乡,非常小的糕点,有多种口味,马卡龙(macarons)也是如此,就像页面横幅上展示的那样。如果你爱吃甜食,一定要抓住机会在旅行时去面包店逛逛,尝试任何看起来有趣的东西。

另请参阅

[]
关于法式料理的这个旅行主题是一篇可用的文章。它涵盖了该主题的所有主要方面。有冒险精神的人可以使用这篇文章,但请随时通过编辑此页面来改进它。
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.