Wikivoyage:地理层级
地理是看待旅行的一种方式(还有 看待旅行的其他方式)。地理层级是我们根据地理位置来组织 Wikivoyage 文章的方式——它们包含哪些区域,又包含在哪个区域内。地理层级的每个层级都有自己的文章。
目的
[]层级结构的目的不是为了挑剔地理上的细微差别,而是为了组织我们的工作。我们要写 Wikivoyage 文章的主题是什么?我们要讨论的主题是什么?关于主题 X,我应该写哪种类型的文章?地理单元的层级结构使我们能够使用它们来识别我们撰写的对象,以及我们如何撰写它们。
例如,考虑 加泰罗尼亚。通过理解层级结构,贡献者可以知道加泰罗尼亚是一个 地区。由此,他们可以弄清楚关于加泰罗尼亚的文章应该从 地区文章模板 开始;它应该包含指向加泰罗尼亚城市(如 巴塞罗那)的链接;并且应该有一个链接指向加泰罗尼亚文章所属的 国家,即 西班牙。他们也知道 不 应该把什么内容放在这里——关于钱的信息应该放在国家层面,而单独的餐厅和酒店的列表应该放在 城市 层面。
通过拥有一个层级结构,我们不必一遍又一遍地为世界上每个地区弄清楚这些东西。诚然,每个地方都会有例外,但通过拥有粗略的指导方针,我们可以有一个可以作为参照的框架。
这些层级级别并非一成不变,而且随时可以修改。但对于给定层级文章中的链接到层级下一级的内容,以及同一层级中内容相似的文章,这样做是合理的。.
考虑到区域层级的变更通常会产生广泛影响,在适当区域的 讨论页面 上提及和讨论拟议的变更可能会有所帮助。
层级结构
[]Wikivoyage 的地理层级结构如下:
层级中的级别可以省略,如果它们不符合逻辑。例如,安道尔 这个国家只有几平方英里大;要写关于其不同地区的文章会显得很可笑。
大洲
[]大洲是地球的几个大区域。我们已经开始了 亚洲、非洲、北美洲 等,以及一个独立的伪大陆——岛屿国家。关于 亚洲 本身,其实并没有太多实用的旅行信息可以提供,但它确实为下一级层级提供了一个方便的容器。
洲的区域划分
[]区域划分是将大洲划分为一个逻辑上的旅行区域。经典的例子包括 东南亚 和 中欧。并非所有大洲都需要划分为区域,有时选择的区域可能等同于国界。例如,将 北美洲 分为 加拿大、美国、墨西哥 和 中美洲 是很自然的,即使前三个都是独立的国家。在少数情况下,这些区域可以有子区域; 北美洲 的 加勒比海 地区包含了 小安的列斯群岛 和 背风安的列斯群岛,它们由许多国家和地区组成。
国家
[]一个 国家 通常是地球上的一个主权国家领土,例如 吉布提、法国 或 巴西。国家通常是描述货币、移民、语言和文化信息的级别。此级别不能跳过。
像 摩纳哥 或 新加坡 这样的小国家,它们太小了,可以被视为单个城市。在这些情况下,省略“城市”和“其他目的地”等标题,并添加“继续前往”等城市级别的标题;如果这样的文章变得足够大,可以将其划分为城市区域。
地区
[]一个 地区 是一个在气候、文化、地理或政治上连贯的次国家级划分。地区可能沿用次国家级边界—例如美国的州、加拿大的省或法国的省—但更常见的是它们高于这个级别。例如,可以将越南分为 北部(河内及其周边地区)、中部海岸(岘港、会安、芽庄)、中部高原(大叻及其附近地区)和 南部(西贡和湄公河三角洲)。由于地区的多元化,除了尽力使用 对旅行者有用 的划分外,没有单一的区域划分规则。
重要的是,我们只有在现有分类中有太多内容时才添加一个区域级别。因此,Wikivoyage 的区域层级并不总是遵循官方划分—而且经常比官方的政治或行政划分“扁平”得多。如果城市或其他目的地超过九个,但分拆成子区域在其他方面没有太大意义,那么可以将它们分组到区域文章中,以避免过长的列表(参见 Article_templates/Sections#Cities)。
地区并非不可能跨越国界—喜马拉雅山脉 是一个很好的例子—但其理念是在国家级别以下创建旅行划分。另外,水体 通常不 被视为地区,但可以根据具体情况进行例外处理。不遵循层级结构的地区被标记为 额外层级地区。
对于大国,地区可以也应该包含其他地区,以便于理解。例如,美国 有 50 个法定行政区划——如果算上 哥伦比亚特区 或 关岛 等领土,数量会更多——这可能对人们来说一次性难以全部掌握。我们将美国划分为 10-12 个地区,每个地区又包含一个或多个美国州(这些州本身又被划分为地区)。在其他国家也这样做可能是合理的,尽管(如上所述)不总是需要沿着政治边界来划分我们的地区。
某些领土远离其所属国家(如 法属圭亚那、复活节岛 等)、拥有特殊政治地位(如 斯瓦尔巴、香港 等)或声称拥有主权但未被广泛承认(如 巴勒斯坦领土、索马里兰、台湾、德涅斯特河沿岸 等)。Wikivoyage 对这些领土的分类 应该让外国游客更容易理解;尤其是在 交通 和 边境管制 方面。例如,法属圭亚那 位于 南美洲,这对于大多数旅行者来说比其与 法国 的政治联系更相关,因此将其描述为南美洲的“国家”。虽然 斯瓦尔巴 拥有自由移民制度,位于北冰洋,远离欧洲大陆,但它由挪威管辖,所有前往斯瓦尔巴的常规航班都从挪威起飞,乘客需要通过挪威边境管制;因此,斯瓦尔巴被描述为挪威的一个地区。 台湾 和 德涅斯特河沿岸 在功能上是独立的国家,拥有独立的边境政策,因此它们被描述为国家。文章的地位并不意味着任何政治认可;参见 Wikivoyage:公正对待。
城市
[]一个 城市,实际上是旅行指南地理的单元。它是你抵达的地方,你参观景点的地方,你找到酒店的地方,你在餐馆吃饭的地方,你离开的地方。Wikivoyage 对“城市”的定义是灵活的:它们可以是字面意义上的注册 城市,但它们也可以是更大的 都会区,包含郊区和卫星城,例如 洛杉矶 或 巴黎,或者它们可以是更小的 城镇或村庄,例如 采尔马特 或 板门店。偶尔,一个城市级别的目的地文章会涵盖一个大的乡村地区,作为多个小村庄、公园或岛屿的载体。特定的郊区、卫星城和村庄是否值得拥有自己的 Wikivoyage 条目是一个判断问题——通常取决于关于这些地方的信息量。我们有不同的模板来处理不同大小和复杂程度的城市。
Wikivoyage 中的大部分信息将是关于具体城市的——实用的地址和联系方式信息。请参阅 什么是文章? 以帮助区分城市和城市内的景点,以及处理非定居点目的地,如国家公园。
区/县
[]有些 城市 非常大且多样化,以至于一个 Wikivoyage 文章容纳不下。这时,将城市再次划分为 区/县 就显得很有意义了,这样实际信息——酒店列表、餐厅、酒吧、景点——就可以得到充分的展示。例如,旧金山 的区/县包括 旧金山/金门区、旧金山/联合广场区 和 旧金山/米慎区。
是否将城市划分为区/县取决于内容,而不是城市的土地面积或人口。 卢伯克 是一个地理面积很大的城市,但它却没有足够多的 东西 可以写,不足以将其归类为“特大”城市并划分为区/县文章。总的原则是,人口超过一百万的城市可以考虑进行区/县划分,但也有一些更大的城市(例如 伊巴丹、金沙萨 或 班加罗尔),进行区/县划分对旅行者并没有帮助,而一些较小的城市(例如 堪培拉、里士满 或 夏洛特)则更适合进行区/县划分。
其他划分
[]许多景点、餐厅和度假胜地并不完全符合上述类别。特别是,大的乡村地区(例如 蒙哥马利县乡村 或 巴巴多斯西部),其中个别城镇不值得拥有自己的文章—这会导致文章过多,内容分散在太多页面上—可以从拥有自己的文章中受益。其他划分本质上是故意聚集不适合我们城市文章的区域。为本节选择最能代表其性质的名称:“地区”(请注意,本例中的“地区”一词不对应 上述包含其他文章的地区文章);“乡村地区”,这显然适合乡村地区;或“其他地区”,用于不太清晰的情况。在某些情况下,将一个小城镇及其周围的乡村地区视为一个整体可能是有意义的。如果合适,您可以将其他划分视为“底层地区”,其中允许列出。
大多数“大的、人口稀少的乡村地区”文章将适合 Wikivoyage:乡村地区文章模板,或作为 Wikivoyage:小型城市文章模板,就像它们是独立的城镇或城市一样。
有几个特殊类别的文章有自己的特定模板:机场探险 有一个 机场文章模板,而一个大型省或国家公园可以使用 国家公园文章模板。
示例
[]以下是上述层级结构的示例:
- 亚洲(大洲)
- 非洲(大洲)
- 欧洲(大洲)
- 北美洲(大洲)
- 加拿大(国家)
- 墨西哥(国家)
- 美利坚合众国(国家)
- 新英格兰(地区)
- 中西部(地区)
- 加利福尼亚(地区)
- 萨克拉门托谷(地区)
- 内华达山脉(地区)
- 湾区(地区)
- 伯克利(城市)
- 帕洛阿尔托(城市)
- 旧金山(城市)
- 米慎-伯纳尔高地(区/县)
- 金门(区/县)
- 卡斯特罗-诺伊谷(区/县)
每个文章的层级结构都会自动显示在文章顶部的 面包屑导航 菜单中。例如,卡斯特罗街的面包屑菜单显示:
创建这些菜单需要输入正确的 isPartOf 标签,详情请参见 面包屑导航。
划分地理单元
[]划分地理单元可谓一门玄学。请谨慎、达成共识并尽可能协作。此层级结构中的一些地理单元易于确定,因为它们有法定边界:例如城市和国家。另一些则被广泛接受,以至于难以想象它们会引起争议,例如大洲。但其他的—洲的区域划分、地区和城市区/县—其边界和定义则比较模糊。那么,我们如何决定在哪里定义它们呢?
一些指导方针是:
- 7±2法则。我们的层级结构在每个级别有适中数量的条目时效果最佳;理想的目标是大约七个条目,加减两个。如果少于五个条目,则划分开始显得效率低下且过度;如果超过九个,则读者难以区分各个条目。因此,当子划分的数量超过九个时,就该开始考虑中间级别的划分了。这并不是说我们从不超出九个!有时别无逻辑上的替代划分,尤其是在层级的最低级别。请记住:在划分地区时,要使用最适合 旅行者视角 的划分方式,即使这会导致一个违反 7±2 经验法则的层级结构。
- 传统定义。一些地区、洲的区域划分或区/县有传统的定义:比荷卢 国家、湖区、美国的 西南部。如果可能,最好遵循这些传统的组合,因为旅行者会识别它们。
- 政治或法定定义。一些国家被政府划分为州、省、县、州辖区等。有时如果它们是划分地区的最佳方式,并且数量不是太多以至于严重违反 7±2 法则,那么使用它们是有意义的。例如,墨西哥 有 32 个州—数量太多,无法作为最高级别的地区。
- 地理。一些地区有清晰的地理特征,旅行者可以识别,并决定在那里可以进行的活动类型。例如,手指湖区 或 萨克森矿山地区。
- 语言或文化定义。一些国家在语言或民族线上有清晰的划分。因此,例如,比利时 可以轻松地划分为说荷兰语的 法兰德斯 和说法语的 瓦隆区。
城市中的区/县
[]决定何时应将城市视为 特大 从而需要区/县文章,这是有点棘手的。很容易创建数十篇区/县文章,但从这个阶段开始,要保持它们的组织性和同步性可能会成为一场噩梦。这就是为什么我们在何时进行区/县划分方面有一些建议。
- 在内容不足之前,不要开始将城市划分为区/县。
- 在为城市提出全面的区/县层级结构(无遗漏、无重叠)之前,不要创建区/县文章。
- 在至少有一位愿意并准备好重写主要文章章节的贡献者,以便提供概述并指向区/县文章中最重要和最相关信息之前,不要开始将信息转移到区/县。
- 在有足够内容创建区/县文章之前,避免创建单独的区/县文章。
- 要为区/县内容增添内容,可以在主城市文章的相应章节(参见、活动、餐饮、住宿)中创建一个该区/县的子章节。
一旦我们有了足够的内容来创建区/县文章,我们就需要确保所有信息都去向明确。在添加区/县文章之前:
- 定义我们准备分离的区/县的边界;最好有一张地图清楚地显示区/县和边界。
- 在城市文章的讨论页面发布区/县边界章节。
一旦创建了新的区/县文章,所有列表都应移至区/县文章。考虑在需要按区/县分类的章节开头放置模板 {{movetodistrict}}。这会添加一条消息,鼓励编辑者移动内容。内容移出后删除 movetodistrict。
关于法定名称与旅行名称的说明
[]世界上地理的法定划分—国家、省份和市—并不一定构成合理的旅行划分。仅仅因为一个国家政府决定通过在官方地图上划线来更容易地管理一个区域,并不意味着官方法定划分在 Wikivoyage 中值得拥有单独的文章。例如,印度尼西亚的 巴厘岛 有 8 个行政区,但我们使用的是不同的区域结构。
重叠
[]总的来说,我们尽量避免两个目的地指南之间出现重叠,除非一个目的地包含另一个。如果我们有重叠的指南,读者就不知道去哪里获取旅行信息,贡献者也不知道在哪里存放旅行信息。如果目的地不重叠,也更容易为目的地绘制 地图。
同一层级结构中的两个地区不应重叠。尽管如此,如果一个子区域被普遍认为属于多个父区域(例如,俄罗斯 既属于 亚洲 也属于 欧洲),那么将其列入两个父区域是完全可以的,前提是这不会导致内容严重重叠。然而,一个地区的 面包屑导航 将以严格的层级方式仅显示一个父区域。
有时,一个定义明确的地区会跨越两个国家、州或省之间的政治边界。通常最好将这些实例视为一个单一的地区,而不是将其分割成不自然的小块,这些小块由虚构的边界线分隔。我们有一个用于 额外层级地区 的模板,即那些显然是地区但又不适合我们层级结构的区域;例如:
- 尼亚加拉瀑布 位于加拿大-美国边境,诺加莱斯 位于美国-墨西哥边境。这些地区由一个 {{extraregion}} 模板加上两侧的城市文章来处理。
- 中国 太湖 有一个 extraregion 文章,周围有大约六个城市的文章。
- 千岛湖,一个高度乡村化的公园、小型小屋和偶尔孤立的村庄的混合体,被面包屑导航至 北美洲,因为它被 安大略省-纽约州 边界分割,但人口不足以填写像尼亚加拉瀑布那样的两篇城市文章。
- 山脉经常跨越国界,因此像 喜马拉雅山脉 或 阿巴拉契亚山脉 这样的文章被标记为额外地区。
- 许多河流系统没有文章,其中一些有行程文章,如 沿着长江,但一些则有额外地区文章,如 五大湖。
- 一些地理区域占据了其父国家或地区的大部分,例如密歇根州的 下半岛 和日本的 本州岛。这些被标记为额外地区,并使用划分这些额外地区的地区来代替层级结构。
extra region 模板应谨慎使用;并非所有跨越边界的地区都需要它。通常,在一个主地区中有一个提及其他地区的文章就足够了。
遗漏
[]地区和区/县的划分不应留下任何空白。Wikivoyage 是一个关于 世界 的指南,应该有一个地方可以添加关于地球上任何目的地的旅行建议。
偏远或无法到达的目的地
[]一些偏远目的地,尤其是海洋岛屿和飞地/离地,没有定期航班或酒店;入境也可能受到法律限制。这些对普通旅行者来说兴趣不大,但关于它们的文章可能具有一些趣味价值。虽然这些地点可能难以融入层级结构,但它们仍应归于某处。上级文章的简介应告知读者该目的地是否偏远或无法到达。
- 南极洲,包括周边岛屿,被描述为一个大洲。
- 一些偏远目的地,尤其是 岛屿,归入 其他目的地 类别。
- 海外领土,距离其母国遥远,被置于按地理(而非政治)划分的区域中。美属维尔京群岛 的面包屑导航指向 加勒比海,而不是 美国。
- 载人 太空 旅行,包括阿波罗 登月,是一个特殊情况;它可能归入 其他目的地 或被视为一个 旅行话题。
- 一个与所属国家距离不远的领土可以被归类为该国的一个地区:例如,扬马延岛 被描述为 挪威 的一个地区,而 复活节岛 则被描述为 智利 的一个地区。
- 有些地方可以被描述为大陆区域的一部分。欧洲岛 和 光荣群岛 是 东非岛屿 地区的一部分,位于一个次要的“国家和地区”列表中。
- 孤立的人工建筑,如西兰公国,或非常小的岛屿,如 ATOW1996,可能不太适合单独撰写文章,可以描述为附近目的地的场所或一个地区的“其他目的地”(这两个地点分别位于 菲力克斯托 和 格陵兰北部)。
- 几乎不可能到达的目的地 是许多这些地方的非地理列表,例如罗加尔岛就在那里描述。
链接文章
[]每个城市或其他目的地文章应至少列在一个地区文章中,因为应该可以沿着层级结构导航到网站上的每一个目的地文章。城市、其他划分 和 其他目的地 应至少在相邻的 地区 文章的相应部分标题下提及。这通常应该是 IsIn 或 IsPartOf 模板中提到的同一篇文章。
地区 应在层级结构中下一个更大的地区以及该地区内的所有目的地中提及。
当 目的地 彼此靠近,但不在同一个区域层级结构中时,在彼此的 继续前往 部分中提及它们很有用。
保持整体性
[]有时最好将事物保持在一起,而不是进一步细分。不要仅仅因为有人给乡村的某个部分命名就创建一个地理单元的文章。地理单元文章也需要满足 文章标准。文章的内容应至少有 4 或 5 个高质量的目的地或景点,尤其是地区。
参见
[]- Wikivoyage:文章命名惯例 — 一旦您确定了地点的大小,这些规则将帮助您为其命名。