韩国(韩语:한국, 韓國 Hanguk),正式名称为大韩民国(대한민국, 大韓民國 Daehan Minguk),是一个位于东亚的国家。
韩国被称为“晨静之国”,长期以来一直是其邻国中国和日本之间的文化桥梁。在20世纪下半叶,韩国从动荡历史的阴影中崛起,实现了令人瞩目的经济增长,使其成为当今世界上最富裕的国家之一。韩国流行文化,特别是K-pop,在世界范围内非常受欢迎,推动了该国旅游业的更高水平。尽管韩国人热衷于现代化和热爱高科技,但他们也为自己的历史和传统感到自豪,这里有许多保存完好的历史遗迹,可以让历史爱好者一窥古代的面貌。
地区
[]韩国分为九个省(如下所列),括号中是常用的韩语缩写。主要城市是独立的政府区域,但维基旅行指南将其归入最相关的省份。

| 京畿道 环绕着首尔,被城市扩张所覆盖,附近有朝韩非军事区。 |
| 江原道 自然仙境,拥有雪岳山国家公园、海滩和滑雪胜地。 |
| 忠清北道 (Chungbuk) 一个内陆省份,拥有山脉和国家公园。 |
| 忠清南道 (Chungnam) 国家中西部。平坦的地区由稻田组成。主要铁路和公路交汇点,以温泉闻名。 |
| 庆尚北道 (Gyeongbuk) 最大的省份,拥有丰富的历史和文化遗址,如安东、庆州和郁陵岛。 |
| 庆尚南道 (Gyeongnam) 以其风景优美的海滨城市和海滩而闻名,大多数韩国人在此度过暑假。 |
| 全罗北道 (Jeonbuk) 以美食闻名。 |
| 全罗南道 (Jeonnam) 拥有许多美丽的小岛和风景,美味的食物(特别是沿海的海鲜)以及适合钓鱼。 |
| 济州 韩国的蜜月岛,由火山形成。拥有野花和骑马的美丽风景。 |
城市
[]- 首尔 (서울) — 600年历史的充满活力的韩国首都,融合了古代与现代
- 釜山 (부산, 釜山) — 第二大城市和主要海滩度假胜地
- 春川 (춘천, 春川) — 江原道的首府,被湖泊和山脉环绕,以当地特色菜 dakgalbi(辣炒鸡排)和 makguksu(荞麦面)而闻名
- 大邱 (대구, 大邱) — 一个国际化城市,充满古老传统和景点
- 大田 (대전, 大田) — 忠清南道一个大而充满活力的都市
- 光州 (광주, 光州) — 该地区行政和经济中心,省内最大的城市
- 庆州 (경주, 慶州) — 新罗王国古都
- 仁川 (인천, 仁川) — 该国第二大港口,设有该国最大的国际机场
- 全州 (전주, 全州) — 曾是朝鲜王朝的精神首都,现为艺术中心,拥有博物馆、古老佛教寺庙和历史遗迹
其他目的地
[]- 雪岳山国家公园 (설악산국립공원) — 跨越四个城市和县,该国最著名的国家公园和山脉
- 安东 (안동시) — 在儒家传统方面历史悠久,是活态民俗村的所在地
- 安山 (안산시) — 京畿道黄海沿岸的一座城市
- 板门店 (판문점) — 世界上唯一冷战仍是现实的旅游景点
- 丽水 (여수시) — 该国最风景如画的港口城市之一,尤其是在夜晚。以海鲜和海滩闻名,您可以乘船游览闲丽海上国家公园的几个岛屿,或者从其美丽的多尔山大桥或码头附近浪漫的咖啡馆欣赏日落。
- 珍岛 (진도) — 通常与该地区特有的犬种“珍岛犬”相关联,每年人们涌向该地区观看“摩西的奇迹”(海水分流),并参与相关的节日庆典
- 郁陵岛 (울릉도) — 半岛东海岸附近风景优美的偏远岛屿
- 平昌 (평창군) — 2018年冬季奥运会的举办城市。
了解
[]韩国位于朝鲜半岛南部,是一个拥有迷人风景和融合了数百年传统与现代社会的国家。它拥有超过5000年的有记载的历史。
历史
[]早期历史和建国
[]- 另见:前现代朝鲜

朝鲜半岛史前时期石器制造的考古发现可追溯到公元前70,000年,陶器发现于公元前8000年左右。绳纹陶文化在公元前3500年至公元前2000年达到顶峰。
传说韩国始于公元前2333年由传奇人物檀君建立的古朝鲜(고조선, 古朝鮮)。古朝鲜作为一个王国,其考古和同期文字记载可追溯到公元前7至4世纪。中国汉朝最终击败了古朝鲜,其领土被划为四郡。中国汉朝在公元220年灭亡后,政治混乱使当地部落重新控制了朝鲜,并导致了朝鲜三国时代(삼국시대, 三國時代)的出现,即高句丽(고구려, 高句麗)、新罗(신라, 新羅)和百济(백제, 百濟)。尽管中国,特别是隋朝和后来的唐朝,多次试图征服朝鲜半岛,但位于北部的**高句丽**成功地击退了他们。最终,百济和高句丽都败给了新罗-唐联盟,并在新罗王朝统治下统一了朝鲜。后来唐朝的入侵被新罗军队击退,从而维持了朝鲜的独立。高句丽的残余势力在高句丽灭亡后,在如今的中国东北建立了另一个名为渤海国(발해, 渤海)的王国,直到926年被契丹征服。
统一新罗被高丽王朝(고려, 高麗,现代“Korea”的名称由此而来)取代。高丽王朝的一个亮点是,1234年,韩国人崔允义发明了世界上第一枚金属活字(比古腾堡的印刷术早200年)。高丽在一次将领政变后被朝鲜王朝(조선, 朝鮮,也称Chosun)取代。朝鲜王朝从1392年统治朝鲜至1910年,是世界上持续统治时间最长的王朝之一。在朝鲜王朝早期,韩国进行了技术发明,例如世界上第一座水钟、铁甲舰等。在世宗大王统治时期,发明了世界上第一台雨量计,并创造了韩语字母——谚文(hangul)。
日本占领与分裂
[]16世纪末,日本丰臣秀吉入侵朝鲜,但最终被朝鲜王朝和中国明朝的联盟击败。这次失败和秀吉的意外死亡迫使日本人撤离朝鲜。
后来,朝鲜作为中国文化影响下的独立王国(사대 sadae)的地位于1895年中日甲午战争中国战败和《马关条约》签订后结束。根据条约条款,中国承认废除其数百年来的宗主权,即朝鲜需要向中国定期纳贡以示臣服。尽管中国的宗主权是朝鲜统治者为了获得先进的中国文化和贸易利益而自愿承担的外交形式,但其结束具有重要意义,因为它使日本能够在没有中国干预的情况下占领朝鲜。1910年,在日本亲日合作者的支持下,日本帝国吞并并殖民了朝鲜。尽管韩国人进行了暗杀、武装起义以及知识和文化抵抗,日本仍控制着朝鲜半岛并推行文化同化政策。第二次世界大战期间,许多韩国妇女被迫成为日本军队的“慰安妇”,这一创伤至今仍是日本和韩国之间外交关系的一个主要争议点。
在第二次世界大战日本战败后,苏联军队占领了朝鲜北部,美国军队占领了南部。1948年,朝鲜和韩国分别宣布独立。金日成在苏联的支持下在北方建立了共产主义政权,李承晚在美国的支持下在南方建立了资本主义政权。双方互相敌视后,朝鲜于1950年入侵韩国,爆发了朝鲜战争,战争摧毁了该国的大部分地区。美国和其他联合国部队介入了韩国一方,而苏联和中国则支持朝鲜。1953年签订了停战协定,将半岛沿非军事区分裂,战争已达到僵局,双方都没有取得重大领土进展。然而,由于从未签署和平条约,两国正式上仍处于战争状态,尽管没有持续的战斗。
大韩民国
[]尽管最初在经济上落后于北方对手,韩国最终从朝鲜战争的废墟中崛起。在朴正熙总统铁腕统治下,韩国自20世纪60年代开始实现了快速现代化和经济增长。朴正熙于1979年遇刺后,全斗焕发动政变,于1980年建立了另一个军事独裁政权,并镇压了当时的民主运动。也许最臭名昭著的事件是导致至少200名抗议者死亡的光州惨案。
作为东亚四小龙之一,韩国经济的工业化和现代化努力在20世纪80年代和90年代取得了进展。人均收入达到了朝鲜的20倍。1996年,韩国加入了经合组织。如今,韩国是一个工业化发达经济体,拥有一些世界领先的高科技公司,如三星和LG。
对更大自由言论和人权的追求导致了全国范围的示威活动,促成了1987年的民主选举,随后韩国首都首尔主办了1988年夏季奥运会。
韩国现在是一个自由民主国家和经济强国。与北方的和平进程仍在缓慢进行,但现状短期内改变的可能性不大。2012年,该国选出了第一位女总统朴槿惠。然而,她在2017年因涉及个人关系和韩国最大企业的腐败丑闻而广受抗议后,被戏剧性地罢免并随后被判犯有腐败和滥用职权罪。
被称为韩流(한류 hallyu)的文化现象在千禧年之交席卷亚洲大部分地区,韩国电影、电视、音乐、食品等文化方面变得极其受欢迎。此后,它已传播到西方,Psy的韩语歌曲《江南Style》于2012年在许多西方国家排行榜上名列前茅,而K-pop组合BTS和Blackpink则在2020年代在美国取得了主流成功。
人物
[]韩国是一个非常同质化的国家,95%以上的人口认同自己是韩国族并讲韩语。然而,人口结构正在变化,移民人数首次突破百万。最大的少数民族是中国人,约有44万,但其中大部分是朝鲜族中国人。还有一小部分是本地出生的汉族居民,人数略高于26,000人,大多是20世纪初从山东移民的后裔,在韩语中被称为华侨(Hwagyo)。还有来自蒙古、孟加拉、东南亚等地的工人。来自英语国家的20,000名英语教师分布在全国各地。长期驻扎在此地的30,000名美国军人。韩国庞大且不断增长的经济吸引了世界各地的人们。首尔领先的金融中心吸引了许多来自北美、欧洲和日本的金融从业者。农村地区看到农民从中国、越南和菲律宾等国寻找妻子,以解决农村地区普遍缺乏韩国女性的问题,如今这些社区甚至可以在最小的城镇看到。
韩国的生育率是世界上最低的,每名女性仅生育0.7个孩子(截至2023年),因此人口迅速老龄化和下降。该国将如何应对这一人口问题尚不清楚,因为移民政策的改变不大,对女性婚后放弃事业的传统期望,不断上涨的住房和生活成本,以及在超竞争教育体系中抚养一个孩子的巨大压力。如果趋势继续下去,韩国人口将在2100年之前减少一半。
政府和政治
[]今天的韩国是一个完整、充满活力且相对稳定的民主国家,拥有行政、司法和立法部门。虽然它于1948年建立为一个民主国家,但该国曾经历过政治压迫、军事政变和事实上的独裁统治。自1987年宣布建立第六共和国以来,它一直保持着稳定的民主政府。
总统既是政府首脑又是国家元首,仅能连任一届五年。韩国政治中政党构成和名称变化频繁,尽管通常会代表保守、自由和进步的政纲。总的来说,左翼政党倾向于支持与北方的和解与合作,而右翼政党则倾向于支持与美国的更紧密联系,同时对朝鲜采取更强硬的立场。
立法机构称为国会(국회 Gukhoe),由一院制组成,其成员通过混合议席比例代表制(MMPR)系统民选产生。司法机构由两个独立的法院组成:最高法院是最高普通法院,宪法法院则仅处理宪法事务,包括高级政府官员的弹劾审判。
尽管军队在韩国政治中仍然是一支强大的力量(考虑到日本、中国和朝鲜包围着该国,这并不奇怪),但普遍认为再次发生军事政变不太可能。尹锡悦总统于2024年12月3日宣布戒严,试图进行自我政变,但当立法者迅速行动并在数小时内投票推翻戒严令时,他被迅速阻止,随后被弹劾并被罢免公职。
文化
[]
历史上大部分时间处于中国文化圈内,传统韩国文化中可见明显的中国影响。然而,许多基本差异仍然存在,韩国保持了与其邻国不同的文化身份。韩国人对自己的遗产和抵抗外部统治感到非常自豪。
在朝鲜王朝时期,韩国的主要哲学是严格的儒学,甚至比中国原有的儒学更严格。人们被划分为严格的等级制度,国王处于顶端,其下是贵族(양반 yangban),包括精英文官和武官,再下是小公务员阶层(중인 chungin),最后是庞大的平民人口(상민 sangmin)。在平民之下还有一个更小的阶层,称为贱民(cheonmin),他们从事被认为是“不洁”的职业,如屠夫、妓女和奴隶。受过教育的人优于未受教育的人,女性服务于男性,每个人都恪守既定的角色,否则将面临严重后果。韩国采纳了中国发明的并使用的科举制度来选拔官员,从而为政府创造了一种前现代的精英制度,就像中国一样,不过与中国版本不同的是,韩国版本很大程度上仅限于两班和中人阶层。佛教在朝鲜王朝晚期受到压制,主要是由于僧侣和寺庙的普遍腐败和贪婪。尽管朝鲜王朝于1910年灭亡,但其遗产仍留在韩国文化中:教育和勤奋被置于一切之上,员工期望毫无疑问地服从上级,而女性在争取平等待遇方面仍然面临挑战。
韩国人认为,他们与亚洲其他文化最不同的地方在于他们独特的烹饪、语言和谚文(Hangul)文字。外来者会注意到他们极端的现代化,但又融合了发达的艺术和建筑趣味。凡是能装饰的地方,都会被装饰,他们擅长时尚的室内设计。韩国还拥有充满活力的电影和电视产业,是少数几个国内电影市场份额大于好莱坞电影的国家之一。
韩国人坚定地坚守着许多传承了数千年的古老传统,然而,矛盾的是,他们又常常痴迷于最新的科技。韩国开发的最先进的消费电子产品,其技术往往领先世界数年。
韩国有相当数量的基督徒(18%新教徒,11%天主教徒)和佛教徒(23%信奉佛教,47%不信奉佛教),城镇里随处可见教堂,山丘上有寺庙和修道院。该国超过三分之一的人口声称不信奉任何特定的有组织宗教。然而,大多数人(包括基督徒)仍然深受渗透到韩国文化背景中的传统韩国佛教和儒家哲学的影响。伊斯兰教和几个韩国本土宗教也在该国部分地区拥有少数信徒。
围棋(在韩语中称为baduk)是一项传统的消遣活动,世界上一些最强的棋手都是韩国人。
节日
[]|
农历新年日期
蛇年将于 2025 年 2 月 3 日晚上 10:10(中国时间)开始,农历新年是 2025 年 1 月 29 日。
与普遍看法相反,生肖的变化并非发生在农历新年第一天,而是发生在“立春”(中国传统春季的开始)。 |
韩国的传统节日大多遵循农历,因此在公历上每年的日期都不同。其中最大的两个节日——农历新年和秋夕(Chuseok),是家庭节日,届时所有人会*大规模*地返回家乡,所有交通工具都会*极其拥挤*。值得注意的是,在规划行程时要考虑到这些日期,同时也要认识到,你最好的餐饮选择可能是7-Eleven的方便面!在其他节日里,你不会注意到太多区别,但是,所有银行和政府办公室都会关闭。

- 新年(신정 Sinjeong) — 1月1日
- 农历新年(설날 Seollal,也称为“韩国新年”或구정 Gujeong) — 农历正月一日(1月–2月) —家家户户团聚,吃传统食物,特别是年糕汤(tteokguk),并举行祭祖仪式。公共假期为三天,包括除夕和初二。许多商店和餐馆会关闭三天,因此不适合在此期间访问。
- 独立运动日(삼일절 or 3·1절 Samiljeol,字面意思是“3-1日”) — 3月1日 — 纪念1919年反抗日本殖民统治的三一运动。
- 儿童节(어린이날 Eorininal) — 5月5日 — 庆祝儿童个性的价值以及追求他们幸福的节日。
- 佛诞节(부처님 오신 날 Bucheonnim Osin Nal 或 사월 초파일 Sawol Chopail) — 农历四月初八(4月–5月) —韩国法定节假日,纪念释迦牟尼佛(석가모니)的诞生。
- 显忠日(현충일 Hyeonchung-il) — 6月6日 — 纪念为国家牺牲的韩国人。
- 制宪节(제헌절 Jeheonjeol) — 7月17日 — 大韩民国国庆日,纪念1948年7月17日《大韩民国宪法》的颁布和公布。
- 光复节(광복절 Gwangbokjeol) — 8月15日 — 这一天实际上是第二次世界大战的结束,日本正式向同盟国投降,这也意味着韩国在长达数十年的日本殖民统治后获得独立。
- 秋夕(추석,常被翻译为“韩国感恩节”) — 农历八月十五(9月–10月) —韩国人通过食用传统食物,特别是称为松饼(songpyeon)的米糕,并玩民俗游戏来庆祝。公共假期为期3天,与农历新年一样,所有地方都会关闭,这使得旅行变得相当乏味。
- 开天节(개천절 Gaecheonjeol) — 10月3日 — 节日的名称意思是“开放的天空日”,因此得名。庆祝古代朝鲜民族的首次形成。
- 韩文日(한글날 Hangeulnal) — 10月9日 — 纪念韩语字母的周年纪念日
- 圣诞节(크리스마스 Keuriseumaseu,기독탄신일 Gidoktansinil,或성탄절 Seongtanjeol) — 12月25日 — 一个完整的公共假日,主要由年轻情侣一起度过浪漫的一天来庆祝。尽管该国约有30%是基督徒,但媒体或街头很少有公开的宗教庆祝活动。
气候
[]| 韩国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图(解释) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 春季是一年中最适合来韩国旅游的季节。气温温暖而不炎热,降雨也不多。然而,春天也是从中国吹来黄沙的季节,使得空气难以呼吸。不过,在五月,气温常常更接近夏季而不是春季。
- 夏季始于六月的阴雨绵绵季(장마철 jangma-cheol),然后在七月至八月变成桑拿房,湿度极大,气温可达35 °C。除非去海边,否则最好避开这个季节。
- 秋季,从九月开始,可能是来韩国的最佳时间。气温和湿度变得更宜人,晴天很常见,而备受赞誉的秋叶也随之出现。
- 冬季是滑雪或泡温泉的好时节,韩国发明的暖炕(ondol,地板采暖)有助于融化任何结冰的部分。然而,一月和二月可能由于来自北方的西伯利亚寒风而寒冷刺骨。该国南部(包括釜山和济州岛)与北部(首尔)相比,在此季节相对温和。
电力
[]
韩国的家用和酒店插座与大多数欧洲大陆国家一样,使用相同的双圆形插孔。有些酒店可能会提供适配器,请向前台索取。
韩国的插座接受额定电压为220 V,频率为60 Hz的电器。如果您的电器具有此额定值,包括220 V(例如,现在大多数笔记本电脑充电器都接受100-240 V),您只需使用插头适配器即可使用该电器。如果低于或高于此额定值,您必须在离开本国前购买变压器或电压转换器。
一些非常旧的建筑和非常新的酒店公寓采用双线制,配有110 V插座(可通过较小的双扁插孔识别)和韩国标准的插座,专门是为了适应日本和美国电器而设计的。
阅读
[]西方世界与韩国国家之间悠久而复杂的关系催生了大量关于该国的文献。
专注于韩国历史的书籍
- 《朝鲜战争:美联社朝鲜冲突史》,作者Robert J. Dvorchak (1993) — 极佳的新闻摄影作品,配以简短的描述性叙述
- 《韩国新旧史:一部历史》,作者Carter Eckert 和 Lee Ki-Baik (1991) — 写作简洁明了,概述了韩国的历史
- Korea Witness: 135 Years of War, Crisis and New in the Land of the Morning Calm 作者 Donald Kirk 和 Choe Sang Hun (2006) — 汇编了自1871年以来的外国记者文章,特别是来自1903年–'04的战地记者Jack London的文章。
- True Stories of the Korean Comfort Women 作者 Keith Howard (1996) — 帝国日本占领时期暴行的毫不留情的揭露。
关于韩国文化的书籍
- The Koreans: Who They Are, What They Want, Where Their Future Lies 作者 Michael Breen (1999) — 一位英国记者每年一半时间在这里度过,他对这个国家的轶事记录和见解;内容丰富且有趣。
- Social Change in Korea 由 Jimoondang 出版 (2008) — 汇编了韩国学术专家的文章。
- The Discovery of Korea: History-Nature-Cultural Heritages-Art-Tradition-Cities 作者 Yoo Myeong-jong (2005) — 韩国令人惊叹的风景。
观看
[]考虑到国家的规模,韩国拥有相当可观的电影产业。许多电影能让你对这个国家有很好的了解,而且几乎所有的DVD都有很好的英文字幕。
下面的列表可能包含数百部电影。然而,下面的精选将让你尝鲜。
- Taegukgi: The Brotherhood of War (태극기 휘날리며) — 讲述了在朝鲜战争期间作为士兵服役的两兄弟的故事。
- Joint Security Area (공동경비구역) — 一部相当令人 haunt 的电影,讲述了在军事分界线两侧的士兵之间建立起脆弱的友谊。
- May 18 (화려한 휴가) — 直到1987年,韩国实际上一直是军事独裁统治。这部电影是一部历史剧,背景设定在臭名昭著的光州大屠杀期间,当时军事独裁者全斗焕下令向该市的抗议者开枪。
- 5th Republic (제5공화국) — 另一部历史电视剧,讲述了全斗焕的崛起和执政。该剧很好地描绘了当时的が历史人物,其中一些场景和语录后来在邻国成为了 meme。
- Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring — 一部完全设定在山中一个孤立的湖泊里的电影,展示了佛教僧侣和他的养子生命中的每个季节。
- Secret Sunshine (밀양) — 一部当代电影,讲述了宽恕的本质,背景设定在乡村城镇密阳。
- My Sassy Girl (엽기적인 그녀) — 一部浪漫喜剧,常被视为典型的韩国电影体验,尤其受到其他亚洲国家人民的好评。
- The Host (괴물) — 一部关于首尔一个家庭生活的怪物恐怖片。有很多流经城市中心的汉江的镜头。
- Parasite (기생충) — 多次获奖的电影,探讨了韩国的阶级主题。
- Roaring Currents (명량) — 改编自朝鲜战争初期对日海战鸣梁海战。
- International Markets (국제시장) — 电影描绘了一个逃离朝鲜战争并努力谋生的世代。
- Train to Busan (부산행) — 一部来自韩国的僵尸电影。与传统的僵尸电影不同,这里的僵尸速度非常快!
- Snowy Train (설국열차) — 这是《寄生虫》导演奉俊昊的一部老片。故事发生在火车上,展现了非常新颖和不同寻常的阶级和方向感。
- Assassination (암살) — 背景设定在1933年日本占领朝鲜时期,展示了国家的压迫和反抗的独立战士。
游客信息
[]对话
[]- 另见:韩语短语手册
韩国人讲韩语,知道几个韩语单词会非常有用。这种语言在语法上与任何西方语言截然不同,对于英语使用者来说,发音很难掌握(但不是声调性的)。根据你去的国家地区不同,会说不同的方言,但标准韩语(基于首尔方言)几乎被所有人理解和使用。在方言中最值得注意的是,在釜山和大邱附近说的庆尚方言被认为比标准韩语更粗鲁和具攻击性,而济州岛说的济州方言则以其几乎无法被标准韩语使用者理解而闻名。
|
朝鲜和韩国语言的差异
尽管分离了70多年,韩语在朝鲜和韩国在根本上是相同的。主要的区别在于韩国人借用了大量的英语单词,而朝鲜则使用本土或俄语派生的单词。政治和社会结构的描述也因其意识形态方向不同而完全不同。 |
韩语书写系统 deceptively 简单。尽管乍一看它可能像中文或日文一样复杂,但它是一种独特而简单的字母书写系统,称为韩文(한글 hangeul),字母堆叠成代表音节的块。它是由一个委员会设计的,看起来像简单的线条、方框和小圆圈,但它非常一致、合乎逻辑,并且容易学习。1446年的一份描述韩文的皇家文件说:“聪明的人可以在一个上午就熟悉它们;愚蠢的人可以在十天内学会它们。”
在抵达韩国之前学习阅读韩文将使旅行更加便捷,因为许多标志和菜单仅以韩文书写。此外,许多常见产品的韩语单词通常是英语借词,但会以韩文书写,例如 주스 (juseu,“果汁”)或 컴퓨터 (keompyuteo,“电脑”)。如果你能阅读韩文,你会发现生活在韩国会相当容易。
韩语有时会使用更复杂的汉字书写,在韩语中称为汉字(한자, 漢字);这些汉字在1968年被基本废除,但偶尔会作为审美选择出现在餐馆菜单、标志和广告中,并且一些基本汉字仍然被广泛理解。如今,汉字主要用于消歧,如果汉字书写的含义模糊不清;在这种情况下,汉字通常写在韩文旁边,用括号括起来。汉字还用于标记韩国国际象棋棋子、一些报纸头条中的国家名称以及一些法律文件中的人名。
韩语单词在罗马字母中的音译可能相当不一致,并且同一个地方的相邻标志,如Gwangalli和Kwanganri很常见。2000年,政府标准化了Revised Romanization系统,该系统也在Wikivoyage中使用,但你经常会遇到旧的McCune–Reischauer拼写和纯粹奇怪的拼写。特别是,以g、d、b、j开头的单词可能拼写为k、t、p、ch,而元音eo 和eu可能拼写为o和u。字母l、r和n也经常互换,而元音i和u有时会被写成ee和oo。在进口到韩语中的外来词中,f变成p,所以一杯keopi(“咖啡”)或一轮golpeu(“高尔夫球”)。
大多数韩国人会在学校学习一定程度的英语,许多年轻成年人能够进行基本的沟通。来自东亚的旅游人数增加意味着基本的英语是商店和餐馆常用的沟通方式。然而,能够流利说英语的当地人较少,即使在酒店和机场,您在进行高级咨询时也可能会遇到困难。通常阅读和写作更容易。
西方游客在韩国的典型经历是会被有兴趣练习英语口语的孩子们搭讪。他们经常会拍一张你的照片带回学校班级,作为他们确实和你交流过的证明。
老年人可能仍然会说一些日语。釜山市离日本福冈仅一小段路程,每 capita说日语的人数更多,而且釜山方言与日语相似,正如福冈日语也受到强烈韩语影响一样。然而,许多韩国人(尤其是老年人)仍然对日本人占领期间犯下的暴行感到愤慨,所以您应始终首先尝试英语,仅将日语作为最后的手段。由于韩国流行音乐和肥皂剧在整个东亚的韩流(hallyu)的影响,旅游区许多店主会说一些日语、普通话或粤语。
韩国手语(한국 수화 언어 Hanguk Suhwa Eoneo,或简称 수화 suhwa,“手语”)自2016年起成为韩国的官方语言,与口语韩语享有同等地位。它与日语和台湾手语可互相理解,但与中文手语、澳洲手语、美国手语或其他语言则不可。
抵达
[]旅行前,符合条件的旅客必须申请K-ETA 或签证,并使用韩国的Q-CODE 系统注册旅行信息和健康状况。
有关入境规定的更多信息,请参阅韩国旅游局的旅行安全网站。
避免携带含有罂粟籽的零食入境。虽然清洗过的罂粟籽只含有微量阿片类物质,但根据禁止进口非法毒品的法律,它们很可能会被没收。
不要携带朝鲜的传记、书籍、邮票、明信片或任何带有朝鲜宣传品的物品进入韩国。一旦被发现,将被没收,您可能会被罚款或判刑。
入境要求
[]
|
K-ETA 韩国旅游年期间
截至2025年12月31日,韩国免除以下国家公民申请K-ETA的规定:澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、意大利、日本、澳门、荷兰、新西兰、挪威、波兰、瑞典、西班牙、新加坡、台湾、英国和美国(包括关岛)。然而,如果这些国家的公民不想提交入境卡,仍然可以申请KTA。有关详情,请参阅K-ETA通知。 |
- 加拿大公民可免签证入境,停留期不超过180天。
- 来自欧盟(除塞浦路斯、葡萄牙和法国属地新喀里多尼亚)、安提瓜和巴布达、澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、海地、香港、冰岛、以色列、牙买加、日本、利比里亚、列支敦士登、澳门、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、新西兰、尼加拉瓜、挪威、巴拿马、秘鲁、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞尔维亚、新加坡、苏里南、瑞士、台湾、泰国、土耳其、美国/美属萨摩亚(除关岛外)、乌拉圭和委内瑞拉可免签证入境,停留期最长90天。
- 来自莱索托、葡萄牙和俄罗斯的公民可免签证入境,停留期最长60天。
- 来自阿尔巴尼亚、安道尔、阿根廷、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、文莱、塞浦路斯、斯威士兰、斐济、关岛、圭亚那、洪都拉斯、哈萨克斯坦、基里巴斯、科威特、马绍尔群岛、毛里求斯、摩纳哥、黑山、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新喀里多尼亚、阿曼、帕劳、巴拉圭、卡塔尔、萨摩亚、圣马力诺、沙特阿拉伯、塞舌尔、南非、汤加、突尼斯、图瓦卢、阿拉伯联合酋长国和梵蒂冈可免签证入境,停留期最长30天。
- 来自中国(大陆)的公民,如果参加由指定旅行社组织的、至少3人组成的团体旅游,可免签证入境韩国,停留期最长15天。
来自有免签证安排的国家或地区的旅客,在大多数情况下(详情可在K-ETA通知中查找),必须在出发前往韩国前至少72小时使用K-ETA电子旅行许可系统进行申请。电子旅行许可费用为10,000韩元,有效期为两年。
济州是一个自治岛屿省,对来自免签证国家的旅客实行K-ETA旅行要求。除了K-ETA,所有人都被允许入境,除了来自阿富汗、孟加拉国、喀麦隆、古巴、埃及、冈比亚、加纳、伊朗、伊拉克、吉尔吉斯斯坦、科索沃、缅甸、尼泊尔、尼日利亚、北马其顿、巴勒斯坦、巴基斯坦、塞内加尔、索马里、斯里兰卡、苏丹、叙利亚、乌兹别克斯坦和也门的公民,停留期最长30天。如果你在不需要K-ETA的情况下进入济州岛,然后前往大陆,你将需要持有有效的签证才能继续前往韩国其他地区。
对于大多数国家的公民,一份普通纸质的签证签发通知将被退还。您必须保留该通知的副本,并在被要求时向航空公司工作人员和边境官员出示。
韩国在电子追踪出入境人员方面做得非常好,所以请勿逾期逗留。违规行为很可能导致您被禁止再次入境,并且可能面临起诉。
根据《美韩地位协定》旅行的军人,如果持有旅行命令副本和军人身份证,则无需护照入境。但他们的家属必须持有护照和A-3签证。
大多数停留超过90天的外国人必须在入境后90天内向当局登记并获得外国人登记卡。
韩国移民局在入境口岸(国际机场和海港)收集外国访客的生物识别数据(数字照片和指纹)。如果拒绝任何这些程序,将拒绝入境。17岁以下的儿童以及外国政府和国际组织官员及其随行直系亲属免除此要求。
乘飞机
[]韩国有许多国际机场;然而,只有少数机场提供定期航班服务。在过去的十年里,韩国经历了机场建设热潮。许多大城镇都有专门运行的机场,但每周只处理少量航班。
- 仁川国际机场(ICN IATA),位于首尔以西约1小时路程,是该国最大的机场,由多家国际航空公司运营。从亚洲、欧洲、北美各地都有很多飞往这里的选择,甚至还有飞往南美和非洲的航线。它还经常被评为“世界上运营最好、设计最佳的机场”。国际到达大厅外有直达韩国各地许多地点的城际巴士。机场有一条地铁线(快速AREX 43分钟,各站停靠的地铁56分钟),直达首尔–金浦机场和首尔站。
- 首尔的金浦机场(GMP IATA)提供飞往韩国大多数城市的国内航班,以及从东京–羽田、北京、上海–虹桥和台北–松山出发的国际“城市接驳”服务,非常方便。它比仁川机场更靠近首尔市区。您可以通过火车或豪华巴士从仁川机场连接到这里。
- 釜山的金海国际机场(PUS IATA)有来自东亚和东南亚以及符拉迪沃斯托克、关岛和塞班岛的国际航线。金海机场每天还有几趟从首尔–仁川直飞的航班,这比经过长途国际飞行后换乘到首尔–金浦机场要方便得多。此服务仅限转机乘客,不可单独预订。机场有一条轻轨线路连接金海和西釜山。
- 济州(CJU IATA)有飞往韩国许多城市的航班,以及来自吉隆坡和台湾、日本、中国主要城市的国际航班。首尔(金浦)—济州航线是世界上最繁忙的航线,该岛屿的其他韩国机场也有很多航班。
- 在大邱、务安(靠近光州和木浦)、清州(靠近清州(靠近大田和世宗))、襄阳的机场也有飞往日本、中国、台湾和越南主要城市的国际航线。
旗舰航空公司大韩航空(대한항공 Daehan Hanggong)和韩亚航空(아시아나 항공 Asiana Hanggong)是韩国主要的提供全方位服务的航空公司,它们飞往世界各地。自20世纪90年代以来,韩国航空公司的安全记录得到了显著改善,现在它们与任何西方航空公司一样安全。几家廉价航空公司提供飞往济州的国内航班,以及飞往亚洲各地的国际航班。
由于充电宝引起的火灾事故,韩国政府自2025年3月起对飞往韩国的航班上的充电宝和电子烟出台了非常严格的限制。最多可携带5个100Wh以下的充电宝,以及2个经航空公司批准的100-160Wh的充电宝。160Wh以上的充电宝不允许携带。所有充电宝的充电口也必须用电工胶带或拉链收纳袋覆盖,并随身携带或放在飞机口袋里。
乘火车
[]没有通往北方的火车服务,与朝鲜的铁路(和公路)连接已在2024年10月被摧毁。
[]
[]此处列出的服务可能经常变更,英文网站可能未及时更新最新信息。旅行前请核实。

釜山的国际客运码头是该国最大的海港,主要提供往返日本的渡轮服务。“New Camelia”号每日往返釜山和福冈,耗时5.5小时。所有其他航线都是较慢的过夜渡轮,例如Pukwan Ferry Company从下关出发的服务。釜山–大阪的渡轮由Panstar Line Co., Ltd.运营。还有多趟从附近的对马岛出发的服务。
仁川的国际渡轮码头(연안부두 Yeonan Budu)有来自中国几个城市的航线,如威海、丹东、青岛和天津。最大的运营商是Jinchon[死链],但仁川港在其网站上有完整的航线列表。
平泽港与山东省的多个城市有联系,并提供货运跳板选项。有多个运营商,但信息可在港务局网站上找到。
群山国际客运码头每天都有从山东省石岛(韩文网站[死链])出发的渡轮连接。).
此外,DBS Cruise Ferry Co运营的渡轮每周一次从符拉迪沃斯托克和境港开往东海[死链].
陆路交通
[]由于与朝鲜的政治和军事局势,无法通过陆路进入韩国。朝鲜与韩国之间的边界被认为是世界上戒备最森严的边界,尽管在板门店休战村发生了一些未经授权的越境事件,但在任何地方试图越过边界都将危及您和双方士兵的生命。
如果您的朝鲜之旅包括参观板门店,您可以在跨越边界的会议室中短暂进入韩国。然而,南侧的门将由一名士兵把守,您将无法再往前走。
四处逛逛
[]
韩国的面积相对紧凑,乘坐火车几乎可以快速到达任何地方。例外是济州岛;首尔-济州航线是世界上最繁忙的航线。六个城市都有地铁,包括大首尔地区。乘坐巴士或出租车也很方便,但巴士服务经济实惠得多。
由于韩国国家安全法规定导航处理只能在本地服务器上进行,Google Maps在韩国不提供驾车或步行导航,并且对于一些地区来说可能不是最新的,缺乏近期基础设施变更(如桥梁)的信息。建议在您的手机上安装Naver Map和KakaoMap,以获得英文搜索和导航。不幸的是,桌面网站仅提供韩语。请注意,虽然Naver Map的界面英文更多,但KakaoMap通常细节和路径查找更好。两者都需要登录才能使用诸如保存兴趣点之类的基本功能。
智能卡
[]最广泛使用的交通智能卡称为T-money[死链](티머니 Ti-meoni)。这张卡可以在全国的本地巴士和地铁以及标有T-money标志的出租车上使用。票价和30分钟内的换乘会自动计算;乘坐巴士和火车时,请刷卡进入和离开。(在一些乡村巴士上,您只需要刷卡进入;请观察当地人如何操作。)它甚至可以在巴士和地铁上为您节省100韩元的折扣,这更是使用它的理由。截至2025年,普通版卡片售价5,000韩元,限量版“Visit Korea Card”售价4,000韩元。可以在标有T-money标志的便利店、地铁站的某些自动售票机以及地铁站附近的报刊亭购买。然而,购买和充值卡片通常只接受现金。之后您可以取回余额,但需扣除500韩元手续费。一些零售店也可能接受T-money支付,请留意标志。在所有智能卡中,T-money拥有最大的使用商店网络。T-money也可用于全国的公共交通系统,因此是游览韩国的好选择。T-money不能在城际巴士上使用,但可以在市巴士站购买前往其他城市的巴士票。它也不能在KTX网络上使用。
还有其他类型的智能卡,包括Cashbee、Wowpass和Namane。Cashbee基本上与T-money相同,但在首尔较难找到。作为乐天集团的产品,它的主要优点是除了城市巴士、地铁和便利店外,还可以在任何乐天商店(数量众多)购买。Namane卡的主要优点是可以在KTX上使用。总的来说,T-money是绝大多数游客最实用的智能卡,但它们价格很便宜,多买几种也没坏处。
此外,各个城市可能有自己的公共交通智能卡,例如釜山的Hanaro卡。与T-money不同,这些卡片通常在各自的都会区之外无法使用,因此对于全国旅行的游客来说不太有用。
乘飞机
[]
韩国面积相对较小,火车服务快速高效,所以除非您要去济州岛,否则乘飞机并不是最快的出行方式。
尽管如此,许多航空公司在主要城市之间运营航班,价格与KTX火车相当。大多数航班由大韩航空或韩亚航空执飞,但许多新的选择来自廉价航空公司,如T'way Air、Air Busan、Eastar Jet、Jin Air[死链]和Jeju Air(尽管名字如此,也服务于繁忙的首尔–金浦至釜山的航线)。国内航班的全服务航空公司和廉价航空公司之间的服务相似;廉价航空公司提供免费软饮料和15 kg的托运行李。
乘火车
[]

- 主条目:韩国铁路旅行
国家火车运营商Korail(KR)连接韩国主要城市。大量资金已投入该网络,火车在速度和价格上已可与巴士和飞机竞争,并具有高安全标准和良好的舒适度。预订方面,有一个笨拙但可用的iPhone应用程序支持英语。
韩国的旗舰服务是高速韩国高速列车(KTX),服务范围从首尔到釜山、丽水、木浦、马山和江陵。竞争对手SRT(SRT)也提供首尔-釜山/木浦核心线路的服务。
KTX和SRT火车使用法国TGV技术和韩国技术,速度超过300 公里/小时。最快的直达火车在釜山和首尔之间仅需两个多小时。火车上有自动售货机,提供饮料和小吃、耳机和手机充电器。
| 类型 | enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE) | 价格 |
|---|---|---|
| KTX头等舱 | 2-2½ 小时 | ₩83,700 |
| KTX标准 | 2-2½ 小时 | ₩59,800 |
| ITX-Saemaeul(特快) | 4 小时 45 分钟 | ₩42,600 |
| Mugunghwa(半特快) | 5½ 小时 | ₩28,600 |
| 所有价格为非高峰期(周一至周四),高峰期(周五至周日)会有少量附加费 | ||
非KTX火车被诗意地分为ITX-Saemaeul(ITX-새마을,“新村”),Mugunghwa(무궁화,“木槿花”,韩国国花)和Tonggeun(통근,“通勤”),大致对应特快、半特快和当地通勤服务。所有ITX-Saemaeul和Mugunghwa火车速度可达150 公里/小时。ITX-Saemaeul火车比巴士稍贵,而Mugunghwa便宜约30%。然而,ITX-Saemaeul火车非常舒适,座位可与飞机商务舱座位媲美。自KTX推出以来,ITX-Saemaeul和Mugunghwa服务的班次大大减少,但值得一试。Tonggeun是最便宜的,但长途、无空调的服务已被淘汰,现在仅限于光州的短途区域通勤服务。
此外,还有ITX-Cheongchun服务,连接首尔和春川。这是该线路上的ITX的特殊版本。
Saemaeul和部分Mugunghwa火车在笔记本电脑座位处配备了电源插座。
在所有韩国火车或车站(包括开放站台)禁止吸烟。
车票比日本便宜,但比其他亚洲国家贵——尽管旅行当地火车而不是KTX可以降低费用。购票很方便:接受现金和信用卡的自助售票机支持多种语言,并且非常易于使用。车站工作人员通常能讲基本的英语。大多数车站干净、现代化,并且有良好的韩语和英语标识,与中国或日本相比,韩国的铁路系统非常用户友好。
建议在周末出行前一天预订火车票(无论是KTX、ITX-Saemaeul还是Mugunghwa),因为所有火车都可能在几小时内售罄。尤其在周日,除当地火车外,几乎所有火车都可能完全售罄。如果您在首尔或釜山等繁忙枢纽出发时没有提前预订车票,您的选择可能会减少到最慢的当地火车的“无指定座位”(坐在车厢之间、无空调的空间里,或在洗手间站立大部分行程)。但是,您可以自由地坐在任何看起来空着的座位上,直到持有该座位车票的人出现。如果您对韩语有信心,可以要求预订空余座位的车票,并在其余行程中站着。
还有许多旅游火车可以让您前往韩国乡村和风景优美的地方。
首尔还有一个庞大的通勤火车网络,与庞大的地铁系统无缝对接,而釜山、大田、大邱、光州和仁川也设有地铁服务。
Korail通票
[]the Korail Pass 仅限在韩国停留少于六个月的非居民外国人,允许在规定时间内无限次乘坐所有Korail火车(包括KTX),并包括免费座位预订。该通票不适用于头等舱或卧铺车厢,但您可以以半价升级。该通票必须在旅行前至少五天购买(最好在抵达韩国前)。它并不便宜,因为需要大量的旅行(例如,首尔-釜山往返)才能抵消成本,并且在韩国节假日和旅游旺季(包括农历新年和中秋节)有严格的使用限制。截至2015年5月的价格为:1日通票66,900韩元,3日通票93,100韩元,5日通票139,700韩元,7日通票168,400韩元,10日通票194,400韩元,为青少年(13-25岁)、学生和团体提供折扣。
火车邮轮
[]乘巴士
[]

巴士(버스 beoseu)仍然是主要的全国交通方式,连接所有城镇。它们频繁、准时且快速,有时甚至危险,所以请系好您常在座位上找到的安全带。韩国巴士没有厕所,短于2小时的行程也没有标准停靠站,所以喝茶时要三思。与火车不同,巴士站工作人员和司机不太可能说或听懂英语,甚至标牌也常常只有韩文。将目的地写成韩文会很有帮助。
长途巴士分为长途高速巴士(고속버스 gosok beoseu),它们使用收费高速公路,因此速度稍快但价格也稍贵,以及市外巴士(시외버스 si-oe beoseu),它们速度稍慢但去往的地方更多。时刻表、票价和车票可以在各自的网站上找到,分别是Kobus[死链]和TxBus。无论您选择哪个,都需要提前选择,因为在大城市,它们从不同的车站出发。
为了获得额外的舒适,请寻找udeung巴士(우등 버스,在Kobus网站上标注为“Excellent”),它每排只有三个座位而不是通常的四个;这些座位价格额外增加约50%。然而,一些市外巴士在竞争激烈的线路(如首尔–安东路线)上使用udeung巴士而不收取额外费用。
此外,本地市郊巴士(시내버스 si-nae beoseu)网络通常直接连接邻近城市,仁川机场有自己的机场豪华巴士专用网络。
[]
[]轮渡船环绕半岛,并将旅客运送到韩国的众多岛屿。主要港口包括仁川、木浦、浦项和釜山。最受欢迎的目的地是济州岛和郁陵岛。
从釜山到济州岛有每日航班。仁川仁川附近有许多尚未被发现的风景优美的岛屿,这些岛屿几乎无人居住。
乘汽车
[]
可以在韩国使用国际驾驶许可证(IDP)驾车。总的来说,韩国的路况很好,方向指示牌有韩语和英语。租车价格从每日54,400韩元起,为最经济型小车,租期一周。韩国靠右行驶,使用左舵车。韩国也遵循美国的做法,允许车辆在红灯时右转,只要它们(理论上)避让行人。相反,绿灯时左转是非法的,除非有指向左边的蓝色标志写着비보호或绿色的左转箭头。
如果您在大城市旅行,尤其是在首尔或釜山,不建议开车,因为道路经常发生严重交通堵塞,停车又贵又难找。在这种情况下,许多司机倾向于鲁莽驾驶,在车流中穿梭。司机经常试图闯红灯,而且几辆车(包括满载的公共交通巴士)通常会在红灯亮起后继续行驶,无论人行横道上是否有行人。
韩国人认为驾驶规则只是指南,不期望因非法停车或闯红灯而受到惩罚。这意味着,如果您想开车,您需要自信地驾驶,强行进入交叉路口,迫使其他车辆避让。
强烈建议在首尔或釜山导航时使用GPS。车道可能会在没有或几乎没有警告的情况下结束或变成公交车道,并且转弯是否允许可能并不总是很清楚。一个好的经验法则是保持在中车道,因为汽车经常会非法停在右车道,而左车道可能会在没有多少警告的情况下变成转弯车道。然而,Google Maps和Apple Maps在韩国不能用于导航,因为国家安全法律禁止将地图数据分发给其他国家。您应该改用Naver Map或Kakao Map。
打车
[]
出租车是一种方便,尽管价格稍高的城市出行方式,有时是到达某个地方唯一实用的方式。即使在大城市,您也很难遇到会说英语的出租车司机,所以有必要将您目的地的名称写成韩文给司机看。同样,请拿取您酒店的名片给司机看,以防迷路。
尽管这是非法的,但出租车司机,尤其是在繁忙的周五或周六晚上,那些价格便宜的白色出租车可能会拒绝短途行程。一个非常实用的技巧是,将您的目的地(酒店名称,或区域(구 gu)和街区(동 dong),当然是韩文)用粗黑墨水写在一张大的A4纸上,并在交通中展示。那些响应长途呼叫或在同方向已有乘客但仍有空位的出租车司机,常常会顺路搭载您。
特别是在招手时,请务必遵循当地习俗,将手伸出但所有手指向下并招手,而不是像西方那样向上(这种方式是为动物保留的)。
截至2023年11月,拒绝短途行程的出租车是非法的,在营运中的出租车上乘坐也是非法的。通过使用Kakao Taxi、I.m Taxi和Uber等应用程序,您可以轻松预订出租车,无需语言障碍,也无需担心被多收费。
看
[]


亚洲游客早已发现韩国是一个主要的购物、美食和观光目的地。对西方世界来说,这是一个相对较新的旅游目的地,但它已经迅速 gaining popularity。这并非没有原因,因为韩国提供了古老的亚洲特色与您期望的现代高科技国家的所有便利设施的绝佳组合。尽管面积不大,它却拥有广泛的精美景点,并且出色的基础设施使得交通十分便捷。
- 首尔 大多数旅程都始于这座永不眠的韩国首都。这座古老的城市经历了几个世纪的风雨和战争,但似乎比以往任何时候都更加强大。它被誉为“汉江奇迹”,是世界上最大的都市经济体之一。它是国家的工业中心,K-pop 的发源地,韩国夜生活和高档餐饮的热点,也是无数博物馆的所在地。收藏了 韩国国立中央博物馆 (국립중앙박물관) 令人赞叹的历史和艺术藏品,在那里度过一天时光绝对物超所值。这座城市一直在重新发现其历史宝藏,并不断改善城市公园,为其增添魅力。首尔市中心, 古朝鲜王朝的旧城 所在地,是您会找到大多数 宫殿、 景福宫 (경복궁)、 昌德宫 (창덕궁) 和 光化门 (광화문) 的地方。它被 城墙 环绕,其中著名的 南大门,是八个城门之一,或许是这里的主要景点。 盘浦大桥 (반포대교) 夜晚会变成绚丽的色彩,而 汝矣岛 (여의도) 除了著名的 63 大厦外,还有适合滑旱冰/骑自行车的绝佳公园。其他景点包括 秘苑 (비원)、 西大门 (서대문),或 南山塔 (서울타워)。想要远离喧嚣,可以跟随当地人前往 清溪川 (청계천),这是城市更新项目之一,也是受欢迎的公共休闲场所,或者在 仁寺洞 的传统茶馆里享用下午茶。
- 釜山 是韩国第二大城市和最重要的港口。这座城市被称为韩国的“夏都”,韩国人蜂拥而至,享受这里的美丽海滩、海鲜餐厅和节日庆典。釜山的 海云台海滩 (해운대) 是韩国最著名的海滩,其氛围堪比法国南部或加利福尼亚的夏季。
- 韩国非军事区 (DMZ) 1953 年 7 月 27 日,根据停火协议建立了非军事区 (DMZ),其边界区域为朝韩之间 2 公里。 板门店 又称共同警备区 (JSA) 是 DMZ 的“停战村”,游客可以在此不太敌对的氛围中观赏朝鲜和韩国。在这里,您还可以进入位于边境两侧的建筑,即军事分界线 (MDL),这意味着进入这些建筑时,您实际上可以穿越到北方。边境由朝鲜和韩国士兵冷漠对峙的线条标示。行程还包括附近的“不归桥”,那里曾是两国之间主要的管制过境点。此外,还有朝鲜于 1978 年挖掘的 第三侵略隧道(长 1.7 公里,高 2 米,地下约 73 米)。该隧道距离首尔不到一小时车程,约 44 公里。
- 北汉山 距离首尔仅一步之遥,是世界上访问量最大的国家公园之一。海拔 836 米的北汉山是许多城市地区都能看到的标志性地标,该公园是美丽的 北汉山城 的所在地。徒步登上山顶是一次非常值得的体验,您将获得对这座大都市的壮丽景色。韩国拥有 20 多个国家公园,大部分是山地公园,如 雪岳山国家公园,但也有一些专注于海洋和沿海自然风光。郁郁葱葱的绿色 宝城 的茶田 提供同样令人愉悦且宁静的度假胜地。
- 济州岛 如果您不介意人群,这个火山半热带岛屿提供壮观的景色和众多的自然景点,以及轻松温暖(尤其是在冬季)的氛围和丰富的活动。不要错过 熔岩洞、 城山日出峰、 性爱乐园,以及韩国最高峰 汉拿山(1950 米)。
- 高敞、和顺、江华史前巨石遗址 是一个世界遗产,拥有全世界相当一部分的巨石遗址。除了令人印象深刻的巨石外,这里还出土了极其重要的考古发现。
- 庆州 曾是韩国的首都,拥有众多的皇家墓葬和世界文化遗产,以及宁静的度假胜地。
- 民俗村 如果您想领略韩国民俗风情,可以前往安东附近的 河回民俗村, 安东、 阳东,位于 龙仁 的博物馆般的 韩国民俗村,或位于 全州 的 韩屋村,都是最佳选择。
- 节庆活动 韩国是一个充满节庆的国家。无论您去哪里,附近都可能正在举行一些活动。观看甚至参与热闹的庆祝活动通常是一种美妙而多彩的体验。保宁泥浆节 (보령머드축제) 是一个受欢迎的选择,届时参与者会浑身沾满泥浆,并参加泥浆摔跤到身体彩绘等各种活动。附近的沙滩变成了狂欢的场所。
- 国家宝藏 韩国保留了多个国家所有的非物质文化遗产,这使其成为受欢迎的旅游景点。
- 海岸线 韩国的海岸线横跨三个大海,包括东海和西海。其水域从崎岖的美景到亚热带海滩度假胜地,包括 釜山。
活动
[]
欲了解确切的活动列表,请参考各个城市。然而,一些最佳活动包括
- 徒步旅行 韩国遍布群山,是户外活动爱好者的绝佳目的地,提供无数的 徒步机会。尝试 智异山 (지리산)、 雪岳山 (설악산),或前往韩国最高峰、休眠火山 汉拿山,位于 济州岛。它们提供壮丽的景色,有 1 至 3 天的徒步路线,有英文路标/地图,有(大多数都带暖气的)小屋,并且可以轻松安排。秋季树叶色彩绚丽,因此最佳季节是秋季和春季。
- 汗蒸幕 韩国人喜欢公共浴池和桑拿!如果您能克服赤身裸体的障碍,那么这将是结束辛苦一天观光后恢复活力的绝佳方式。即使是小城镇也会有一个。它们也可以过夜——如果您错过了预订住宿,或者找不到住处,或者正在寻找便宜的住宿,这尤其方便。周末非常拥挤,全家出动。
- 温泉 与其日本和台湾邻居一样,韩国人也喜欢温泉(온천 oncheon),全国各地都能找到温泉度假村。在一些更传统的场所,沐浴者被期望裸体,但其他地方则是设备齐全的水上主题公园,拥有需要泳衣的男女混合泳池。许多地方还配有桑拿房。
滑雪板/滑雪 江原道 省在冬季提供不错的滑雪机会,下雪时非常美丽。
在釜山松亭海滩放松 - 美食 也许您在家乡吃过韩式烤肉。韩国美食的现实要丰富得多,也美味得多。每天尝试一些新奇美味的东西!(海鲜、肉类或素食)
- 冬季冲浪 由于当地潮汐条件,冬季是冲浪的最佳时机! 浦项 和 釜山 是可以尝试这项运动的两个地方。
- 卡拉 OK/歌唱室 “Noraebang”(노래방)与日本的卡拉 OK 包间相同,在大都市随处可见,非常受欢迎。
- 武术 学习武术,例如著名的跆拳道(태권도),以及鲜为人知的合气道(합기도)和舞姿般的武术跆跟(택견)。您也可以观看比赛或表演——例如文化节可能会有传统武术表演。
- 寺庙寄宿 花几天时间在韩国寺庙中冥想和学习佛教。
- 水上乐园 在京畿道和江原道省有很多水上乐园,例如 龙仁 的加勒比海湾,洪川的 Ocean World(具有更古埃及的风格),以及平昌的 Ocean 700。游客和当地人通常在夏季前往。
- 燃灯会 (연등회) 是佛诞节期间举行的传统节日,街道上悬挂着五彩缤纷的莲花灯,还可能包括庆祝游行。
- 韩国人非常喜欢棋盘游戏 围棋,在韩语中称为“baduk”,并且世界上一些顶尖职业棋手都是韩国人。
体育运动
[]棒球 于 1904 年由美国传教士传入韩国,是韩国最受欢迎的运动。大多数城市都有球队,最大的球队由韩国最大的公司赞助,许多韩国球员已成为美国职业棒球大联盟的著名球员。韩国顶级棒球联赛是 KBO 联赛,拥有来自 8 个城市的 10 支球队。韩国国家棒球队也被认为是最强大的球队之一,在 2009 年世界棒球经典赛中获得亚军。
足球 随着时间的推移,足球在韩国变得越来越重要,并且是朝韩两国共同的运动。韩国是亚洲最强的球队之一,其中一些球员在欧洲顶级联赛中取得了成功的职业生涯。在 2002 年韩国国家队打入世界杯半决赛时,这项运动获得了令人难以置信的短期人气,时至今日,全国都会关注世界杯比赛。不幸的是,国内和友谊赛的关注度极低,体育场馆通常空空如也。
其他受欢迎的运动包括高尔夫和篮球。羽毛球、乒乓球和保龄球也很受欢迎,并且在城市中广泛提供公共设施。韩国武术如 跆拳道(태권도)也很受欢迎。高尔夫尤其受到高度追捧,韩国顶级高尔夫俱乐部的会员费比邻国日本或美国都要贵。许多世界顶级女高尔夫球手来自韩国或有韩国血统。射箭也是一项受欢迎的运动,韩国在奥运会的射箭比赛中占据主导地位。
至于冬季运动,速度滑冰(尤其是短道速滑)和花样滑冰非常受欢迎,因为韩国在冬奥会上屡获成功,韩国在短道速滑项目上占据主导地位。 平昌 市曾举办 2018 年冬季奥运会。
传统表演艺术
[]韩国传统上有两种戏剧形式:假面舞(talchum,탈춤)和唱剧(pansori,판소리)。
假面舞是一种由戴着面具的人表演的传统舞蹈,通常伴有歌唱。它起源于现今朝鲜境内的黄海道,后来传播到全国各地。传统的黄海道式假面舞也在韩国南部表演,通常由朝鲜难民及其后代表演。
唱剧是一种音乐说唱艺术,由一位身穿韩服的女性说唱者表演,仅由一位鼓手伴奏。说唱者通常需要运用其声音和面部表情来达到戏剧效果。在接触西方戏剧风格后,唱剧在 20 世纪初发展为창극(changgeuk),这本质上是韩国歌剧,有演员和伴奏乐团,并使用更华丽的布景,与唱剧简约的舞台形成对比。
艺妓(Gisaeng,기생)或 kisaeng 是韩国的艺妓(或者更准确地说,是被称为 oiran 的高级妓女),历史上是受过诗歌、书法和音乐艺术训练的性工作者,她们以自己的技艺和谈吐来娱乐客人。尽管这一传统在现代韩国已基本消失,但 艺妓 经常出现在韩国历史剧中,如今她们的许多传统艺术正在复兴。
购物
[]货币
[]|
韩元汇率
截至2025年11月
汇率会波动。有关这些和其他货币的当前汇率,请访问 XE.com |

韩国的货币是 韩元,符号为 ₩(ISO 代码:KRW),韩语写为 원(won)。
纸币面额有 1,000 韩元(蓝色)、5,000 韩元(红色)、10,000 韩元(绿色)和 50,000 韩元(黄色)。如果您需要携带一定数量的现金,50,000 韩元面额的纸币非常实用,但是对于低于 10,000 韩元的商品或服务可能难以使用。50,000 韩元面额的纸币可能很难找到,通常只有在 ATM 机上显示黄色纸币图片时才能提供。
100,000 韩元的“支票”被频繁使用,有些支票的价值高达 10,000,000 韩元。这些支票由银行私人发行,可用于大额购买,例如酒店房间,代替现金。
硬币主要有 10 韩元、50 韩元、100 韩元和 500 韩元面额。非常罕见的 1 韩元和 5 韩元硬币确实存在。
您可能会偶尔看到个位数或双位数的标价,或者带小数点的标价——这些价格是以千韩元计算的(例如,如果在价格标签或菜单项上看到 3.5,则表示价格为 3,500 韩元)。
银行与支付
[]请务必携带护照兑换货币。这同样适用于自动兑换韩元和 T-money 智能卡的机器。
信用卡 在商店、酒店和其他商家的接受度非常高,几乎所有价格最高的餐厅和汽车旅馆都会接受 Visa 和万事达卡。即使是 4,000 韩元一杯咖啡这样的小额购买也可以。这很方便,因为信用卡汇率很好,但是如果您使用的是外国卡,则应与您的银行确认是否有此笔境外交易的手续费。
ATM 机 随处可见,但使用外国卡的情况有好有坏。然而,有许多专门的 全球 ATM 机 接受外国卡。通常可以在新韩银行/济州银行、机场、外国人常去的区域、主要城市、一些地铁站以及许多 Family Mart 便利店找到它们——屏幕上通常会显示“Foreign Cards”按钮。一些银行,如花旗银行,对外卡收取 3,500 韩元的手续费。在前往乡村地区之前,那里的外国卡不太可能被接受,请务必携带现金或其他资金来源。
T-money 智能卡 是另一种被广泛接受的支付方式,尤其适用于公共交通。(参见 § 智能卡。)一些城市有自己的智能卡,在首尔以外充值 T-money 可能会有问题,但在 新韩银行/济州银行 应该总有可能。由于菜单/按钮是韩语的,您可能需要向当地收银员寻求帮助。
如果您计划在韩国停留更长时间,您可能需要选择一家韩国银行,例如友利银行,来开设一个 银行账户,然后您可以使用该账户在该国各地的银行 ATM 机上进行操作。(即使是一些非本地账户也可以这样做,例如在中国开设的友利银行账户,附带一张 ATM 卡,可在韩国所有友利银行 ATM 机上使用。)许多银行甚至允许您在旅游签证期间开设账户,但您能够访问的服务通常会非常有限。一些较大的银行可能在其主要分行设有英语工作人员。
费用
[]与大多数亚洲国家相比,韩国相当昂贵,但与日本和大多数西方国家等其他发达国家相比则便宜。一位节俭的背包客,如果喜欢以韩国方式饮食、生活和旅行,可以轻松地每天花费 60,000 韩元以下,但如果您想要顶级酒店和西餐,即使每天 200,000 韩元也不够。首尔 比国内其他地方都要贵,而且在许多方面已变得相当昂贵,可与 东京 竞争,但自金融危机和日元疲软以来,这种情况已有所缓解。
总的来说,很少会购买或收取低于 100 韩元的东西。
小费
[]在韩国任何地方都不期望 小费,韩国人也不这样做。它可能被视为韩国人之间的侮辱,因为它被视为施舍,尽管人们普遍了解美国的小费文化,并且会理解外国人这样做。
许多酒店和一些旅游餐厅会在账单中添加 10% 的服务费。行李员、酒店女佣、出租车司机和西方人光顾的酒吧不会拒绝您随意给予的小费。
餐厅有时会向顾客赠送免费食物或饮品,以示慷慨或奖励顾客忠诚度。就像在日本一样,这在口语中被称为“服务”。
购物
[]
在韩国销售的许多产品都会加上 10% 的增值税。但是,外国游客可以在离开韩国时申请退税。在贴有“Tax Free Shopping”或“Tax Refund Shopping”标志的零售店,您可以索取退税收据。一些商店,如 Olive Young,允许您出示护照(不接受复印件),并且您不必支付税款。请注意,采用此方法的商店可能会收取少量费用。否则,增值税退税部分将添加到您的收据中。它将显示您在 30,000 韩元至 200,000 韩元之间的商品上支付的增值税,总限额为 100 万韩元。当您离开韩国时,请前往免税店附近的“Global Refund Korea”或“Korea Tax Refund”柜台。但是,您必须在购买后 3 个月内离开才能获得退款。退税柜台会以韩元、日元、人民币或美元支付现金退款。
讨价还价 在露天市场很常见,适用于他们提供的所有商品。但是,请勿说出具体金额。相反,请说“ssage juseyo”(싸게 주세요,“便宜点,拜托”)。这样说一两次就足够了。但是,您很少能获得超过几美元的折扣。
韩国是世界上的 人参(인삼 insam)之都。人参被广泛认为具有药用价值,在韩国各地的山区都能找到。由人参制成的浓稠黑色糊状物很受欢迎,人参茶和其他各种产品也很受欢迎。人参有许多等级,最高等级的人参在拍卖会上可能价值数百万美元。首尔的 首尔 的京东药材市场是一个不错的地方,可以看看不同种类的人参。
由 韩国红松 制成的药品也很受欢迎,因为它能治疗和管理高血压和糖尿病等主要疾病。直接从专门生产这些药品的公司购买,价格可能高达数千美元。

前来购买 传统商品 的游客可以找到多种选择。您可以在众多市场和纪念品商店找到高丽王朝的蓝玉青瓷、手工传统服装、描绘人类情感的纸鸢和陶瓷作品。首尔的 首尔 仁寺洞是第一个逛逛的地方。过了一会儿,一家店可能会看起来和其他店一样,但 chances are 你会找到你需要的东西。
紧跟最新的 时尚 潮流,无论是购物者还是精品店老板,每个周末都会涌向街道和市场。主要集中在首尔,热门地点包括东大门、木洞 Rodeo 街和明洞,时尚中心可分为两大类:市场和百货商店。市场价格实惠,每家店都有迎合大众的潮流相似服装。另外,请注意,您 不能 试穿大多数上衣。所以最好在购物前了解您的尺码。虽然百货商店会有打折商品区域或楼层,但它们被认为价格过高,主要迎合年长、富有的顾客。
被称为 韩服(hanbok,한복)的传统韩国服装,韩国人仍然在特殊场合和历史重演时穿着,可以在各种服装市场找到。虽然传统的韩服需要去专卖店并进行定制,价格昂贵,但也可以找到更实用的日常穿着版本,价格便宜得多。购买传统韩服的热门地点是首尔 首尔 广藏市场二楼,那里有许多传统韩服裁缝,每家都有多种面料可供选择。穿着韩服时,应始终将左襟压在右襟上;反之则是非常失礼的行为,因为只有在给死者穿衣时才会这样做。
对于所有 古董,如家具、书法作品、陶瓷和书籍,您可以去首尔 首尔 的长汉坪古董市场。50 年以上的物品不能离开韩国。请咨询艺术品和古董评估办公室,电话 +82-32-740-2921。
电子产品,如手机、平板电脑、笔记本电脑和其他小工具,随处可见,尤其是在首尔和 釜山 等大城市。在大多数情况下,这些设备在大多数西方国家都能买到,并且保修可能不在韩国境内有效。您还可能不得不处理说明手册和功能都是韩语的情况。韩国 电饭煲 深受 东亚 游客的喜爱——型号更多,价格比国外便宜——只是要注意“语音激活”的电饭煲可能需要您用韩语对它们说话!

K-pop 是韩流(hallyu)现象的重要组成部分,该现象在 21 世纪初席卷了亚洲大部分地区,并在 2020 年代传播到西方,因此您可能想收听流行 K-pop 歌手和组合的最新韩国音乐——并发现一些不太为人知的组合。K-pop 艺人很早就被经纪公司和唱片公司签下,通常要经过多年的艰苦训练才能出道。如今,K-pop 歌手不仅从韩国本土招募,还从中国、日本、泰国和越南等东亚地区以及海外的韩裔美国人和韩裔澳大利亚社区招募。有争议的是,有抱负的 K-pop 艺人被要求签署合同,使他们对私人生活几乎没有控制权,常常禁止他们约会,以维持对粉丝的“可获得性”的错觉。在购物方面,有很多机会购买周边商品——例如海报、T 恤、手机壳。大部分音乐现在作为数字下载消费,但仍然有一些出售 CD 的音乐商店。如果您想 现场观看 他们的表演,那么韩国当然是最好的地方。
韩剧 在亚洲非常受欢迎,观看一部韩剧绝对能让你消磨许多下雨的下午。您可以参观许多著名的韩剧拍摄地,并可能在那里购买相关周边商品。许多游客喜欢租借历史剧的传统服装,重现场景。如今,您可以在世界大部分地区在线观看最新的韩剧,但如果您仔细寻找,仍然可以购买 DVD 套装(请注意,韩国 DVD 将被锁定到 DVD 地区 3,可能没有外国字幕)。
餐饮
[]- 另请参阅:韩国料理
韩国料理在韩国以外越来越受欢迎,尤其是在东亚和其他地区以及美国。它可能需要适应,有很多辛辣和发酵菜肴,但一旦您习惯了,就会上瘾,而且韩国菜绝对独树一帜,将辛辣的辣椒和大蒜与生鱼等精致食材混合在一起。虽然韩国菜的脂肪含量很低,这一点可以通过观察到很少有韩国人超重来证明,但低钠饮食者应谨慎,因为韩国菜的盐分可能很高。
一顿韩餐围绕着 米饭 和 汤,可能还有一道鱼或肉菜,总是配有大量称为 banchan(반찬)的 小碟配菜。最简单的餐食配有三种,而皇家盛宴可能有多达二十种 banchan。除了泡菜,典型的配菜包括豆芽(콩나물 kongnamul)、菠菜(시금치 shigeumchi)和小干鱼。
无处不在的 泡菜(김치 gimchi),由发酵白菜和辣椒制成,几乎伴随每一餐,从温和到非常辣。除了常见的白菜泡菜,泡菜还可以由白萝卜(깍두기 ggakdugi)、黄瓜(오이 소박이 oi-sobagi)、韭菜(부추 김치 buchu gimchi)或几乎任何可以腌制的蔬菜制成。许多不同的菜肴都使用泡菜调味,泡菜也作为配菜食用。韩国游客在国外旅行时携带一堆紧密包装的泡菜并不罕见。
几乎每道菜中都有两种调味品:大酱(doenjang),一种发酵豆酱,类似于日本的 味噌,以及 辣椒酱(gochujang),一种辣味辣椒酱。
虽然其中许多菜肴在韩国各地都能找到,但每个城市也有自己的地区特色菜,例如 春川 市的 辣炒鸡排(dakgalbi,닭갈비)。

韩国人普遍认为外国人不喜欢 辛辣食物,所以如果您真的想吃辣的,可能需要花些时间来说服他们。虽然韩国菜无疑让邻近的口味清淡的日本人和北方中国人望而生畏,但如果您习惯了泰国菜或墨西哥菜,您可能会想知道有什么大不了的。
外国餐厅也很受欢迎,尽管通常带有韩国特色。如果您想直接品尝 韩式炸鸡(反正应该在韩国吃更新鲜,对吧?),您可以尝试 Kyochon、 Puradak、Chicken Bus 和 Kkanbu Chicken 等连锁店。披萨也很常见,尽管您可能会好奇其馅料的灵感来源。越南菜和墨西哥菜也很受韩国人欢迎。各种日本餐厅非常普遍。奇怪的是,正宗的中餐有点难找到,而韩国人常常认为韩式中华料理,如 炸酱面(jajangmyeon,面条配浓稠的棕色酱汁,源自北方中国菜)和 糖醋肉(tangsuyuk,糖醋猪肉)就是中餐。
旅行者面临的一个难题是早餐或早午餐的获取困难,因为大多数餐厅和咖啡馆要到上午 10 点左右才开门。韩国人,就像日本人一样,在家吃早餐,没有早午餐文化。上午 10 点之前,唯一开门的地方是随处可见的街角连锁咖啡店,只提供外卖,以及同样随处可见的外卖面包店,如 Paris Baguette。对韩国人来说,有座位的咖啡馆不是为了在上班途中喝咖啡或吃东西,而是为了晚些时候社交。这就是为什么咖啡馆通常营业到下午 5 点以后,当地人会用它们与朋友一起吃午餐或点心。
礼仪
[]
韩式餐具(수저 sujeo)包括勺子(숟가락 sutgarak)和筷子(젓가락 jeotgarak)。在亚洲独具特色的是,韩国人使用金属制筷子,它们在烤架上使用时不会燃烧,并且更容易清洗和重复使用。餐厅通常提供不锈钢筷子,不幸的是,对于刚开始学习用筷子的人来说,它们非常难用!这些又细又滑的筷子不像木筷或塑料筷子那么容易使用,但您还是会设法掌握的。
勺子 用来吃米饭、汤和粥。(韩国人觉得他们的亚洲邻居用筷子吃米饭很奇怪。) 日式炸猪排(Dongaseu,돈가스,日式炸猪排或炸猪排)用刀叉食用。许多韩国餐厅也可能为西方人提供西式餐具。
作为团体用餐时,公共菜肴会放在中间,每个人都可以夹自己想吃的,但您仍然会得到单独的米饭和汤份。除非您吃的是宫廷菜,否则大多数菜肴都是家庭式上桌。
在许多传统家庭中,孩子从小就被教导 用餐时不说话是不礼貌的。用餐时一片寂静不要惊讶。人们,尤其是男性,会利用用餐时间快速吃完然后去做其他事情。这可能归因于许多年轻韩国男性必须服役期间的短暂用餐时间。
一些礼仪要点
- 不要将筷子竖直插在菜肴中,尤其是在米饭中。这只在祭奠逝者时才这样做。同样,勺子竖直插在米饭碗中也不是好兆头。
- 在餐桌上的长辈开始用餐之前,不要拿起筷子或开始用餐。
- 用餐时不要将任何盘子或碗从桌上拿起,因为韩国人认为这很不礼貌。
- 不要通过敲击餐具到食碗和盘子上发出噪音。

Restaurants
[]在韩国饿肚子很难。走到哪里,总有吃饭的地方。韩国餐厅可以分为几类
- 小吃店(Bunsik,분식)是小吃店,提供便宜、美味、快速制作的食物。您可以花 5 美元吃到一顿不错的饭。
- 烤肉店(Kogijip,고기집),字面意思是“肉屋”,您可以在那里找到烤肉菜肴和配菜。
- 生鱼片店(Hoejip,회집),“生鱼店”,提供类似日本 生鱼片 的新鲜鱼片,在韩语中称为 hwe,以及免费的配菜。您通常会在任何水道岸边找到这些餐厅。
- 韩定食(Hansik,한식)提供全套韩式套餐(한정식,hanjeongsik),这是一种起源于宫廷宴会的韩国 高档菜肴。传统上一次性上桌,今天的餐厅会将菜肴分开上桌。餐食以冷前菜和 粥(죽,juk)开始。主菜包括调味的肉类和蔬菜菜肴,可以蒸、煮、炸或烤。餐后,您会享用传统饮品,如 식혜(sikhye)或 수정과(sujeonggwa)。
- 百货商店 有两种餐饮区:地下室的美食广场和顶层的全套服务餐厅。美食广场区域提供外卖和堂食区。全套服务餐厅价格较贵,但通常有图片菜单和良好的氛围。
烧烤
[]韩式烤肉 可能是西方人最喜欢的韩国菜。在韩国,它分为 烤肉(bulgogi,불고기,切成薄片的腌制肉), 烤排骨(galbi,갈비,排骨,通常未腌制),以及其他几类。在这些地方,桌子中间会放一个炭火盆,您会烤自己选择的肉类,并在火盆中加入大蒜调味。一种受欢迎的吃法是用生菜叶或苏子叶卷着肉,加入葱丝沙拉(파무침 pa-muchim)、生或熟大蒜、腌萝卜丝(무채 muchae)和 包饭酱(ssamjang,一种由 大酱、辣椒酱 和其他调味品制成的酱料)根据自己的口味。
烤肉餐的价格很大程度上取决于选择的肉类。在大多数提供肉类的韩国餐厅,肉是按单位(通常是 100 克)出售的。猪肉是迄今为止最常见的肉类,比牛肉便宜得多,而且食客认为它更美味。您很少会看到菲力牛排;相反,常见的肉类包括排骨、无盐猪五花肉(삼겹살 samgyeopsal)和与蔬菜及辣酱一起炒的鸡肉(닭갈비 dak-galbi)。未腌制的肉类通常质量更高,但在便宜的餐馆最好选择腌制过的。
米饭菜肴
[]石锅拌饭(Bibimbap,비빔밥)字面意思是“混合米饭”,这相当准确。它包括一碗米饭,上面放着蔬菜,通常还有肉丝和一个鸡蛋,您用勺子搅拌,加入您喜欢的 辣椒酱 量,然后享用。特别美味的是 石锅拌饭(dolsot bibimbap,돌솥비빔밥),它装在一个滚烫的石锅里(小心您的手指!),底部和边缘的米饭被烤得酥脆。
另一种健康美味的选择是 紫菜包饭(gimbap,김밥),有时被称为“韩国寿司卷”。紫菜包饭 包含米饭、芝麻、一种韩国菠菜、腌萝卜,以及可选的肉类,如碎牛肉或金枪鱼,所有这些都整齐地包裹在紫菜中,上面淋上芝麻油并切片。一个卷可以作为零食或一顿完整的饭,取决于您的食欲,而且它们携带方便。区分韩国 紫菜包饭 和日本 寿司 的是它们如何准备米饭:紫菜包饭 通常使用盐和芝麻油来调味米饭,而 寿司 则使用糖和醋。此外,紫菜包饭 通常不含生鱼。
与其说是一顿饭,不如说是一种零食 炒年糕(tteokbokki,떡볶이),乍一看像一堆蒸肠子,但实际上是甜辣酱中的米糕(떡,tteok),比看起来要温和得多。
炒饭(볶음밥 bokkeum-bap)在韩国也很受欢迎,通常是在一顿饭结束时在桌上炉子上煮的(如烤肉或辣炒鸡排)。它也可以在一些地方作为单独的菜肴点餐;泡菜炒饭(김치볶음밥 gimchi-bokkeum-bap)是韩国人最喜欢的舒适食物。
汤和炖菜
[]
汤被称为 guk(국)或 tang(탕),而 jjigae(찌개)涵盖了各种炖菜。界限很模糊,有些菜肴可以用两种称呼(例如,鱼汤炖菜 dongtae jjigae/dongtaetang),但总的来说,jjigae 更辣更浓稠,而 guk/tang 则更温和。两者都总是配大量白米饭食用。有关常见类型,请参阅 韩国料理。
面条
[]
韩国人喜爱面条,kuksu(국수)和myeon(면)这两个词涵盖了各种各样的面条。它们通常在快餐面条店出售。以小麦为基础的面条是韩国的主食。有关可用品种,请参阅 韩国料理。
海鲜
[]
由于韩国是一个半岛,您可以找到各种 海鲜(해물 haemul),无论是熟的还是生的。您可以自己挑选鱼 — 或者从旁边的鱼市带过来 — 的餐厅很受欢迎,但根据您点的东西,价格可能会非常昂贵。
生鱼片(Hoe,회,发音大致为“hweh”)是韩式生鱼片(类似于生鱼片),配以辣味 cho-gochujang 酱(一种 辣椒酱 和醋的混合物)。寿司(Chobap,초밥)是用醋饭配生鱼,类似于日本寿司。在这两道菜中,未生吃的带骨部分通常会被做成一种美味但辣的汤,称为 辣炖汤(meuntang)。
另一种特色熟食是 海鲜锅(haemultang,해물탕),一种辣的红汤火锅,里面有螃蟹、虾、鱼、鱿鱼、蔬菜和面条。
鲸肉在一些城市的餐馆和沿海小镇的节日里都有提供,但不容易找到,而且与日本不同,它不被视为国家文化的一部分。 浦项 市有悠久的捕鲸历史,其海鲜市场仍然公开出售鲸肉。韩国已根据国际捕鲸委员会 1986 年的国际禁令禁止捕鲸,尽管允许在常规捕捞中意外捕获的鲸鱼。从 日本 采购的鲸肉曾在一些餐馆出售,这是非法的(尽管通常会忽略该法律)。鲸肉餐馆很容易辨认,外面有鲸鱼的图片让你毫无疑问。如果您选择吃鲸鱼,您应该明白所讨论的物种可能是濒危的,因此这是一个取决于您自身道德指南的决定。
其他
[]|
按磅称重的狗
是的,这是真的 — 韩国人吃狗肉,尽管自 20 世纪 90 年代以来这一习俗一直在下降。韩国人意识到西方人对狗的态度,不太可能与您一起尝试。大多数韩国人并不经常吃狗肉,如今他们中越来越多的人认为狗是宠物而不是食物。2024 年通过的一项新法律旨在到 2027 年彻底消除狗肉贸易,屠宰狗或出售狗肉将受到监禁。然而,仅仅吃狗肉并不构成犯罪,这种传统不太可能一夜之间消失。 |
煎饼(Jeon,전)、煎饼(jijimi,지짐이)、煎饼(jijim,지짐)、绿豆饼(bindaetteok,빈대떡)和煎饼(buchimgae,부침개)都是韩式煎饼的总称,它们几乎可以用任何东西制成。葱饼(Pajeon,파전)是韩式煎饼,里面放了葱(파 pa)。海鲜葱饼(Haemul pajeon,해물파전),加入了海鲜,特别受欢迎。鱼片煎饼(Saengseonjeon,생선전)是用小鱼片裹上鸡蛋和面粉然后煎制而成,而 绿豆煎饼(nokdu bindaetteok,녹두빈대떡)是由磨碎的绿豆和各种蔬菜肉类混合制成。
如果烤肉不是您的口味,那么可以试试韩式牛肉鞑靼,称为 生牛肉(Yukhoe,육회)。生牛肉切成细丝,然后加入一些芝麻油、芝麻、松子和蛋黄,以及酱油,有时还加入辣椒酱调味。它有时也用生金枪鱼甚至鸡肉制作。
血肠(Sundae,순대,发音为“soon-deh”)是韩国血肠,由各种成分制成,通常包括大麦、土豆粉丝和猪血。血肠 在辣酱或汤中非常美味。
一种蠕动的小吃是 生章鱼(산낙지 sannakji)— 它是现点现切的,但它会在您用筷子试图将其吸盘从盘子上取下时继续蠕动半小时。海鞘(멍게 meongge)至少通常在食用前被杀死,但您可能会很难分辨区别,因为其味道被生动地形容为“浸泡在氨水中的橡胶”。
饮食限制
[]素食者在韩国会 日子难过。与大多数东亚国家一样,“肉”被理解为陆地动物的肉,因此海鲜不被视为肉。午餐肉也可能被误认为不是肉,所以要具体说明您不吃什么。如果您要求“不要 肉”(gogi,고기),他们可能会像平常一样烹饪,然后把大块的肉挑出来。一个很好的说法是说您是“素食者”(chaesikjuwija,채식주의자)。这可能会引起服务员的提问,所以做好准备!最好有一张用韩语写好的您吃或不吃的食物的明确列表,以向餐厅服务员和厨师展示。(参见 韩语短语手册 § 饮食。)或者寻找 namul(나물),各种韩式可食用的草本和叶类蔬菜。
大多数炖菜会使用鱼汤,尤其是 멸치(myeolchi,鳀鱼)。这将是您的难题,在信誉良好的素食餐厅以外,您在点任何炖菜、火锅或砂锅菜时都应该问清楚。
辣(红色)泡菜几乎肯定会含有海鲜,例如盐渍小虾。因为它会融入盐水中,您无法从视觉上识别它。有可能找到纯素的辣泡菜,因为一些佛教寺庙会制作,但您必须付出一些努力去寻找。另一种叫做 水泡菜(mulgimchi,물김치,“水泡菜”)的泡菜是纯素的,因为它只是用盐浸泡在清澈的白色汤汁中,并加入许多不同的蔬菜。如果您愿意吃用糠虾调味的东西,那么泡菜肯定会让您在韩国走得更远。
对于 乳糖不耐症 人士来说,避免奶制品很简单,因为它们在传统韩国料理中并不常见。
根据韩国的佛教传统,素食者和纯素食者 在韩国 寺庙料理(사찰음식 sachal eumsik)餐厅可以安心用餐,这些餐厅不使用任何奶制品、鸡蛋或动物产品,除了蜂蜜。此外,它们还会避免使用“五辛”(洋葱、大蒜、小葱、细香葱和韭菜),因为人们认为它们具有催情作用,会阻碍禅修。这种料理很受欢迎,但被认为是一种高档餐饮,而且往往价格昂贵。寺庙寄宿通常包含素食餐作为套餐的一部分。
韩国的素食餐厅越来越多——大多数在中大型城市。其中一些由基督复临安息日会或印度教徒经营。
在外面,以下素食和纯素食品相对容易找到并且可以安全点餐
- 大多数餐点搭配的 banchan 配菜都是素食的,但泡菜通常不是。
- 石锅拌饭(Bibimbap,비빔밥)是米饭和蔬菜的混合,几乎到处都能找到!不过,要小心,因为它偶尔会配碎牛肉,而且经常配煎蛋。
- 素饺子(Somandu,소만두)是韩国饺子,里面是蔬菜和粉丝馅。避开几乎所有其他种类的饺子。
- 炒杂菜(Japchae,잡채)是冷粉丝,用蔬菜汤烹制,经常加冰,但要确保不加牛肉块。夏季食用很美味。
- 紫菜包饭(Gimbap,김밥)是韩国寿司卷,里面有米饭和腌制蔬菜,随处可见。有许多种类,但您应该寻找中间不含午餐肉或鱼糕的品种。
饮品
[]
饮酒者欢呼 — 酒精饮料便宜,韩国人是世界上最能喝酒的人之一。由于工作场所的严格社会规范,酒馆往往是释放抑制和表达个人关系的唯一场所。重要的商业交易不是在董事会会议室,而是在酒吧里达成。晋升、拨款和其他商业进步是通过在歌唱室、深夜生鱼片餐厅和酒吧餐厅的饮酒来确定的。许多韩国男性被认为是西方人眼中的酒鬼,随着酒精中毒被视为一种疾病,公共部门已开始尝试遏制酒精摄入。不要惊讶于看到穿着西装的商人在街上醉倒,并小心不要踩到早上人行道上常见的呕吐物。
酒精饮料随处可见,即使在便利店和药店也是如此。在街上喝酒是合法的,但如果您开始制造麻烦,警察会介入。
韩国的饮酒年龄是 19 岁。
Nightlife
[]与西方人的饮酒习惯相比,韩国人采用了略有不同的方式来享受他们的夜晚。当然,您可以轻松找到西方风格的酒吧,但去韩式酒吧可能是一种有趣的体验。Hofs(호프 hopeu,源自德语 Hof,“庭院”或“院子”,如 Hofbräuhaus)只是普通的啤酒屋,提供啤酒和小吃。街边帐篷酒馆(pojangmacha,포장마차),通常简称为 pocha(포차),是一种有帐篷的街边摊位,提供烧酒以及许多受欢迎的韩国舒适食物。在韩国大多数饮酒场所,顾客通常被期望点一些小吃来搭配饮品。由于竞争日益激烈,许多 Hofs 已开始安装各种娱乐设备。
预订俱乐部 是韩国的夜总会版本。使它们有趣的是名称中的“预订”部分。这基本上是一种通过服务员介绍认识异性的方式(他们通常会把女性带到男性的桌子旁,但反之亦然)。预订俱乐部比普通酒吧和 Hofs 价格稍贵,但可能非常有趣。这些可能与美式俱乐部不同,因为除了入场费外,您基本上要点酒和小吃(在 200,000-500,000 韩元及以上范围内可能相当昂贵)。但除此之外,跳舞和氛围大致相同。
在预订俱乐部,传统的做法是购买昂贵的酒水和水果盘来“打扮”您的桌子或卡座,这会向俱乐部其他顾客(尤其是您感兴趣的性别)展示您的“身份”。苏格兰威士忌在韩国尤其价格昂贵,所以不要惊讶于为那瓶无害的尊尼沃克付出非常高的价格。另一方面,总体而言,购买一瓶酒或一套“酒水”比单独购买饮料更划算。
另一方面,许多当地人会与朋友一起去市内的许多韩国烤肉店喝酒吃饭。人们每人喝几瓶 烧酒,并且鼓励混合啤酒和烈酒是很常见的。韩国各地都有聚会喝酒吃肉的文化。
对于喜欢唱歌又喜欢喝酒的人来说,卡拉 OK 在韩国很受欢迎,因此随处可见,在韩国称为 Noraebang(노래방)。除了韩语歌曲外,大型场所可能还包含一些中文、日文和英文歌曲。
礼仪
[]与韩国人一起喝酒时,有几条礼仪规则需要遵守。您不应该自己倒酒;相反,注意别人的杯子,在杯子空了时(但不是之前)为它们倒满,他们会回礼。用双手给别人倒酒和接受酒,以及在和长辈喝酒时转过头去,都被认为是礼貌的。
年轻人通常很难拒绝长辈的敬酒,所以当您向比您年轻的人询问他们是否想多喝一杯时要小心,因为他们常常会感到无法拒绝。当然,这取决于双方。通常,如果长辈觉得您没有跟上派对的节奏,他可能会递给您他的杯子,然后倒满并期望您喝掉。及时将空杯子还给他并重新倒满被认为是礼貌的。
烧酒
[]
韩国的国饮是 烧酒(Soju,소주),一种类似伏特加的酒精饮料(通常酒精含量约为 20%)。它比任何其他饮料都便宜——一瓶 350 毫升的酒在酒吧大约 3,000 韩元(便利店仅 1,100 韩元!)— 而且度数也很高。它通常通过发酵米饭、大麦、玉米、土豆、红薯等的淀粉来生产纯酒精,然后稀释水和其他风味。制造过程会留下很多外来化学物质,所以即使喝得相对较少,也要准备好第二天早上的四级宿醉。
传统上,烧酒是通过蒸馏米酒并陈酿而成的,这创造了一种约 40% 的顺滑烈酒。这种传统烧酒仍然可以找到,例如 安东烧酒(Andong Soju,안동 소주)— 以 安东 市命名 — 和 文培酒(munbaeju)。这些可能很贵,但价格(和质量)差异很大。
历史上,在朝鲜王朝末期和日本殖民之前,全国各地有许多酿酒商。然而,在日据时期和 1960-70 年代压抑和经济至上的政府时期,严格禁止将 米饭 用于酿酒或烈酒。这消灭了该国大多数传统酿酒商,韩国只剩下几家大型蒸馏厂(真露 (Jinro) 敬月 (Gyeongwol) 宝海 (Bohae) 宝贝 (Bobae) 鲜阳 (Sunyang) 等),它们基本上生产“化学烧酒”。酿酒厂的分布和市场区域化,直到 20 世纪 90 年代,在首尔以外的地方很难找到真露烧酒(即使找到也要支付高价),在江原道以外很难找到敬月烧酒,在忠清道以外很难找到鲜阳烧酒。
此外,还有烧酒鸡尾酒,如“socol”(烧酒+可乐)、ppyong-gari(烧酒+宝矿力水特,一种类似无味佳得乐的日本运动饮料)、so-maek(烧酒+啤酒)等,所有这些都是为了让您更快、更便宜地喝醉。
米酒
[]韩国传统的未过滤米酒被称为 浊酒(Takju,탁주),字面意思是“浑浊的酒”。最基本和传统的形式是,它们通过将米饭与 nuruk(누룩)发酵而成,nuruk 是一种霉菌和酵母的混合物,可在 3-5 天内将米饭中的淀粉分解成糖,然后是酒精。然后过滤,通常稀释到 4-6% 并饮用。然而,正如传统烧酒的情况一样,除非瓶子上明确说明,否则大多数 浊酒 都是用小麦粉和其他较便宜的谷物制成的。马格利酒(Makgeolli,막걸리)是最简单的 浊酒,只发酵一次然后过滤,而在 米酒(dongdongju,동동주)中,在发酵过程中会添加更多的米饭,一次或多次,以提高酒精含量和风味。通常,您会在 米酒 中发现几粒米,这是其结果。
|
清酒 vs. 日本清酒
韩国米酒和日本清酒之间有两个主要区别。第一个是韩国米酒使用 nuruk,而日本清酒使用 koji。虽然两者都可以被认为是酵母,但 nuruk 包含各种霉菌和其他微生物,而在 koji 中,一种更精选的霉菌在起作用。米饭的处理方式也不同:传统上,用于酿造 清酒(cheongju)的米饭要“洗一百次”(백세 paekse),但对于 日本清酒,米饭要抛光,直到谷粒尺寸只有其原始尺寸的 50%。因此,一些人评论说,总的来说 清酒 的味道更复杂、更朴实,而 日本清酒 则更干净、更甜。 |
药酒(Yakju,약주)或 清酒(Cheongju,청주)是过滤的米酒,类似于日本米酒 sake。米饭的发酵持续约 2 周或更长时间,过滤,然后静置,使悬浮颗粒沉淀。最终结果是顶部的清澈酒,酒精含量约为 12-15%。存在各种食谱,涉及各种配料以及何时何地添加它们。流行的品牌包括 百岁酒(Baekseju,백세주)和 杜鹃酒(Dugyeonju,두견주)。
对葡萄酒生产过程及其历史感兴趣的人会想参观位于 全州 的韩国传统葡萄酒博物馆。
人参酒
[]一种昂贵但美味的酒精饮料,您可以在韩国找到的是 韩国人参酒(Insamju,인삼주),它被认为具有药用价值,尤其受老年人欢迎。顾名思义,它是由韩国人参发酵而成的。
啤酒
[]西式拉格啤酒在韩国也很受欢迎,三大品牌是 Cass、Hite(发音类似“height”)和 Terra,它们都很淡,味道像水,在超市每瓶约 1,500 韩元。Hofs 提供每品脱 2,000-5,000 韩元的啤酒,尽管进口啤酒可能要贵得多。您还应该点食物,甚至可能会在未点餐的情况下得到烤鱿鱼或类似的韩国酒吧小吃,收费约 10,000 韩元。
茶
[]
像亚洲邻国一样,韩国人也喝大量的 茶(차 cha),其中大部分是 绿茶(녹차 nokcha)。然而,“cha”这个标签也适用于许多其他类似茶的饮料
- 大麦茶(boricha,보리차),烤大麦茶,夏天常冷饮,是许多家庭的饮用水替代品
- 人参茶(insamcha,인삼차)
- 玉米茶(oksusucha,옥수수차),烤玉米茶
- 柚子茶(yujacha,유자차),柚子酱加热水,甜香
- 薏米茶(yulmucha,율무차),一种由类似大麦的植物(薏苡)制成的浓稠白色饮料
与中国和日本的茶一样,韩国茶总是单独饮用,不加牛奶或糖。但是,在西餐厅和常见的美国快餐连锁店可以买到西式奶茶。
咖啡
[]咖啡(커피 keopi)在韩国是一种痴迷,并且随处可见。
咖啡店 在全国各地几乎随处可见。有许多连锁店,如 Cafe Bene 和 Angel in Us,以及星巴克,一杯奶基底咖啡的价格约为 5,000 韩元。请注意,您主要支付的是咖啡馆的氛围,而不是咖啡的品质。值得去发掘那些对咖啡充满自豪感并收费更合理的小型独立咖啡馆。即使在偏远的小乡村城镇,随处可见的面包店 Tous le Jours 和 Paris Baguette 也能以大约 2,000 韩元的价格为您提供一杯不错的拿铁。除了咖啡,这些咖啡馆通常还会出售三明治、烤三明治、帕尼尼和墨西哥薄饼等食物,以及像 刨冰(韩国刨冰)、韩式吐司、糕点和各种蛋糕等甜点,其中一些甚至是素食的。它们通常比西方的同类咖啡馆营业时间长得多,而且可以找到营业到深夜的。大型城市里也能找到 24 小时营业的店铺。
尤其是年轻的韩国人,即使在最寒冷的冬天,也喜欢喝冰美式咖啡(“아이 스 아메리카노” 或通常简称为 “아아”/“Ah-Ah”)。它通常是双份浓缩咖啡加水和冰。
街边自动售货机可以以低至 300 韩元的价格为您冲泡一杯速溶咖啡混合粉,通常是甜的、带奶的,但也有原味的选项。24 小时无人值守的自助咖啡馆(没有员工)也越来越常见,提供普通咖啡和拿铁。
其他饮品
[]一些值得留意的其他传统饮品
- 食醯 (식혜),一种非常甜、带有谷物味的米饮,冷饮
- 수정과 (수정과),一种由柿子制成的甜味、带有肉桂味的饮料,冷饮
值得注意的是,在韩国,软饮料被称为“ades”,类似于柠檬水。
住宿
[]韩国各地有各种价位的住宿。首尔的住宿价格通常是全国其他地方的两倍。
一些高端酒店提供西式和韩式客房。韩式客房的主要特色是精美的地板供暖系统,称为 ondol (온돌),即通过热蒸汽(或如今的水或电)加热粘土和油纸下的石板。没有床;取而代之的是将床垫直接铺在地板上。其他家具通常仅限于一些矮桌(您也需要坐在地板上)和电视。
Motels
[]韩国一些最便宜的住宿被称为 汽车旅馆 (모텔 motel) 或 yeogwan (여관),但更准确的名称是 情趣酒店。由于韩国人经常与父母和大家庭同住,汽车旅馆通常是面向希望共度私密时光的年轻情侣的廉价酒店,配有塑料床,有时会振动,天花板上有策略性放置的镜子,以及录像机和各种合适的视频。然而,对于预算有限的旅行者来说,它们可以仅仅是经济实惠的住宿,每晚价格低至 25,000 韩元。
查找汽车旅馆最简单的方法就是留意“♨”符号和浮华的建筑,尤其是在车站或高速公路出口附近。它们很难在线找到,因为它们很少或几乎从不出现在英语预订网站上。
在一些汽车旅馆,选择房间很容易,因为墙壁上会有房间号、亮灯的图片和价格。较低的价格是用于“休息”(휴식 hyusik)2-4 小时,较高的价格是过夜费。按下您喜欢的那个按钮,它就会熄灭,然后进行入住。您通常需要预付费用,通常是付给窗户后伸出的一只手。很少有人会说英语,但您需要知道的唯一一个词是 sukbak (숙박,“住宿”)。您可能会得到钥匙,也可能得不到,但即使没有,工作人员通常也可以应您的要求让您进出——只是不要弄丢收据!
酒店
[]韩国所有较大的城镇都有提供全方位服务的酒店。较便宜的酒店与汽车旅馆融为一体,客房价格从 40,000 韩元起,而三星和四星级酒店的价格为 100,000-200,000 韩元,五星级豪华酒店的价格则很容易超过 300,000 韩元。在淡季之外,您通常可以获得比挂牌价高得多的折扣,因此预订时请务必询问。
韩屋
[]韩屋 (한옥) 是 传统的韩国房屋。这些房屋曾被认为过时且阻碍现代化,许多可追溯到朝鲜王朝时期的房屋正在翻新并向付费客人开放,其经营方式类似于 B&B 或日本的 日式旅馆 或 民宿。设施范围从非常基本的背包客风格到过度豪华的都有,价格也随之匹配。高端住宿通常提供享用传统韩式晚餐的选择,以及西式或传统韩式早餐的选择。客人通常睡在地板上的床垫上。韩屋住宿通常可以在老城区找到,如首尔的北村(Seoul),以及如河回(Hahoe)和庆州(Gyeongju)等历史城镇。
旅馆和宾馆
[]虽然在韩国不如在亚洲其他地区或世界其他地方普遍,但也可以找到青年旅馆和宾馆。首尔等大城市会有几十家,而小城市可能只有几家。价格差异很大,即使在一家青年旅馆内部也是如此。在首尔,混合宿舍平均每人 15,000-25,000 韩元;带共用卫生间和淋浴的私人房间平均每人 20,000-30,000 韩元;带独立卫浴的私人房间平均每人 25,000-40,000 韩元。许多青年旅馆会有一个公共休息室,提供免费电视、游戏、电脑和互联网;一些则设有公共全套厨房和其他设施。
民宿
[]在国家公园内外的乡村地区,您可以找到 民宿 (민박)。其中大多数只是家中的一两间客房——有些相当豪华,可能类似于汽车旅馆/ yeogwan 或酒店。一般来说,它们有 ondol 客房,可能配有电视,仅此而已。您通常不会在房间里有独立的浴室,尽管一些较豪华的房间确实有 独立卫浴。民宿通常在淡季每晚约 20,000 韩元,但在旺季价格可能会上涨不少。
寄宿家庭
[]概念上与民宿非常相似,这些不限于乡村地区或国家公园附近。自 2002 年世界杯以来,全国各地的许多家庭都向寻求绝佳睡眠场所和含早餐的外国人敞开了大门和心扉。这些住宿每晚价格在 30,000 至 35,000 韩元之间。
民宿
[]比乡村民宿更豪华、更昂贵的版本。其中大多数是欧式独栋平房,配备私人淋浴/浴缸、电视、空调、私人厨房和烧烤架。Pension 通常在淡季每晚约 60,000-150,000 韩元,旺季则超过 200,000 韩元,具体取决于房屋的大小。首尔(京畿、仁川)附近的 Pension 通常价格会翻倍甚至更高。
汗蒸房
[]
对于预算有限的旅行者来说, 公共浴室,即 汗蒸房 (찜질방),除了提供放松的沐浴和桑拿,还可以提供一个绝佳的过夜方式。下班晚或刚喝完酒的韩国人经常在这里过夜,尤其是在公共交通已经停止运营时,因为这通常比打车回家更经济。 (一些韩国温泉不提供过夜住宿,例如釜山的“Spa Land Centum City”,有些可能有时限,但这些是例外。)一些较小的温泉是单性别,但较大的温泉则男女皆可进入。入场费约为 5,000-12,000 韩元,包含浴袍或 T 恤/短裤(适用于混合设施和睡眠区)供穿着。但是,离开时您必须带走所有物品,并付费才能再次进入。
设施可能很宽敞,包括淋浴、公共浴池、身体磨砂、蒸汽房、桑拿房、餐厅、电脑/视频游戏室、带 DVD 电影的房间以及一个温暖的睡眠区,大多配有床垫,有时还提供软头枕。通常,沐浴区和蒸汽浴室是分开的,需要裸体沐浴,但干式桑拿房和餐厅则位于男女混合区,需要顾客穿着浴袍。这些地方通常在周末供家庭或情侣使用,工作日晚上则由韩国工薪男子使用,但欢迎旅行者。
餐厅通常会出售典型的韩国舒适食品,但韩国人普遍认为有两种与汗蒸房相关的菜肴: 食醯 (식혜),一种用麦芽制成的甜米饮,以及石烤桑拿蛋。
在使用任何设施之前,您 必须 在淋浴区清洗自己并冲掉所有泡沫。即使您是外国人,不这样做也是一个重大的失礼行为。如果您有长发,请在进入浴室前将其整齐地束起。
通常提供两个储物柜,一个用于鞋子(入口处),另一个用于衣物和其他物品(靠近浴室入口)。一个非常大的背包可能放不下,但通常可以寄存在接待处。
汗蒸房受到 COVID 的负面影响,不少大型热门的汗蒸房在疫情期间关闭。幸存下来的汗蒸房可能设施略有减少,例如餐厅只出售方便面而不是现煮热食,但强制性的 食醯 和桑拿蛋仍将供应。
寺庙
[]韩国各地提供许多 寺庙寄宿。基本理念是您停留一到两天,与僧侣一起生活,并参与他们的一些仪式。
曹溪 (조계),韩国最大的佛教教派,经营一个受欢迎的寺庙寄宿项目,让游客可以在佛教寺庙里生活 24 小时。该项目专为讲英语的游客设计,不需要懂韩语(但肯定会受到赞赏)。您将需要参与寺庙的一些杂务,并在凌晨 3 点或 4 点起床与僧侣一起参加晨祷。作为交换,您将获得两到三顿(仅素食)餐和一晚的简易床铺,并期望捐款 50,000-80,000 韩元。需要提前预订,您可以通过 寺庙寄宿网站 或致电韩国旅游热线 (+82-2-1330) 进行预订。
学习
[]韩国人 非常重视 教育,甚至到了痴迷的程度,该国拥有几所世界一流的大学。对于一个自然资源有限的国家来说,韩国人认为在全球竞争中脱颖而出的唯一途径就是吸收知识。正是这种对卓越教育和成功的军事化追求,使韩国在不到一个世纪的时间里发展成为一个发达国家。
虽然这听起来令人印象深刻,但韩国的教育体系确实存在一些缺点。该体系残酷的竞争性意味着韩国人面临来自父母和同龄人的巨大学业压力,而且该体系经常被归咎于该国高自杀率和高就业不足率。
最负盛名的综合性大学,统称为 SKY,是 首尔国立大学 (SNU)、延世大学 和 高丽大学,其中首尔国立大学被广泛认为是韩国无可争议的第一大学。 韩国科学技术院 (KAIST) 和 浦项科技大学 (POSTECH) 被认为是科学和工程领域的顶尖大学。这些大学的入学对韩国人来说竞争非常激烈,但如果您的韩语能力达到要求,对外国人来说则相对容易。对于韩国学生来说,考入 SKY 大学比考入哈佛和麻省理工等美国顶尖大学更具吸引力,除非他们想移民;而在美国顶尖大学海外留学通常只对获得公司或公务员资助的研究生有吸引力。
其他
[]
- 跆拳道 (태권도 taegwondo,字面意思是“踢打之道”)—— 韩国最具代表性的武术,也是一项奥林匹克运动会项目,您可以在全国众多的学校进行学习。
- 烹饪—— 大多数主要城市都会为外国人提供韩式烹饪课程。一些寺庙寄宿也可能包括与僧侣或尼姑一起学习素食烹饪课程。
- 泡菜—— 如今,许多旅游套餐都包含学习制作韩国主食泡菜。
- 唱剧 (창극) 或 盘索里 (판소리)—— 如果您喜欢音乐,这将是您的最佳选择。这是一种独特的韩国传统歌唱形式。如果您想通过电影了解盘索里,1993 年的《西便制》(Seopyeonje)将是一个绝佳的选择。
- 韩语—— 首尔国立大学、高丽大学、西江大学和延世大学(在首尔)提供韩语课程。您可以在学习韩语的同时结识来自世界各地的人。
- 韩国传统舞蹈—— 您可以去舞蹈工作室学习韩国传统舞蹈。您将穿着 韩服,即韩国传统服装。
- 围棋 (바둑)—— 围棋的韩语名称,这是一种古老的中国棋盘游戏,在英语和日语中称为 Go。许多韩国人玩这种游戏,其中一些是世界上最优秀的棋手。有职业比赛,甚至有专门从事围棋的学校。
- 将棋 (장기)—— 也称为韩式象棋,是一种类似于中国象棋的棋盘游戏,两者有共同的起源,但规则已显著分歧。
工作
[]在韩国工作是体验这个国家的好方法。对于英语教师来说,工作时间和薪酬都比较合理,但对于其他职业,请记住,韩国拥有全球 最长的工作时间,以及 频繁的强制性下班饮酒,这可能非常辛苦。此外,韩国还没有真正为外国人进入就业市场做好准备。阅读和说 韩语 肯定会为您打开更多机会。
外国人必须获得 就业签证 才能在韩国合法工作,通常需要一家韩国公司担保您的申请。对于有抱负的教师来说,学校几乎总是会代表您办理此事。澳大利亚、新西兰、加拿大和日本公民可以申请为期一年的 打工度假签证,允许在韩国度假期间短期就业。
工作文化极其 等级森严且正式。您需要穿着西装(男士)或职业套装(女士),并对您的上级(们)毫无疑问地忠诚——在做任何事情之前都要征得他们的许可,毫不犹豫地服从他们的命令,比他们早到工作,在他们离开后才能离开,并在他们要求时在周末工作。韩国权威人士 极其严肃地 对待任何试图挑战他们权威的行为,如果您说了或做了任何让他们感到被挑战的事情,他们会毫不犹豫地纠正您。
韩国公司优先考虑团队合作(协作和凝聚力)而非个人努力。如果您管理一个韩国团队,请记住,您被期望展现良好的道德和领导品质;他们期望您成为他们的榜样。
韩国工人还被期望每周与同事外出用餐和饮酒多次,这意味着回家时已是 非常 晚了。
虽然情况在逐渐改善,但女性在韩国的职业发展机会可能有限,因为她们结婚后通常被期望辞职成为全职母亲。如果您被派往一家外国公司驻韩国的办事处担任外派人员,这种情况不太可能影响您,但如果您申请韩国公司的工作,则需要考虑这一点。
教学
[]担任 英语教师 是来自英语国家的外国人最常见的工作类型,要求是能够说英语和具备学士学位。学校倾向于母语为英语的老师,许多人偏好北美口音。在大多数情况下,只有来自美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、爱尔兰和英国的母语为英语的申请人会被考虑。
母语英语教师的主要雇主是私立学院,称为 私立学院 (hagwon)。许多家长将孩子送去私立学院是为了赶上或超越同龄人,因此安排的课程通常在晚上和周六。对这些教学职位感兴趣的人通常通过专业招聘人员找到它们。在私立学院系统中教授 ESL 既有优点也有缺点。有利的一面是,收入可能相当可观。截至 2016 年,平均月薪约为 2,000,000 韩元,并且通常提供基本住房。通常有可能将一半的薪水舒适地用于生活,而将剩余部分存起来。
不利的一面是,私立学院是私营的,纯粹以营利为目的,并且可能只经营几年。因此,在接受任何工作机会之前,研究和评估每个潜在雇主都很重要,因为有无数关于不道德的学院老板和无能的董事的恐怖故事。尽管您在韩国享有完全的劳动权,但在出现问题或争议时,您实际上无能为力。大多数英语教师通过私立学院系统获得了良好的经验。
大学就业也是可能的。那些拥有研究生学位(最好是 TESOL,即教学英语作为第二语言或外语)的人,可能会发现高等教育领域的专业机会比在私立学院任教更有吸引力。
|
种族歧视
韩国雇主往往对非白人,尤其是非洲裔和印度裔的歧视更为严重。尽管官方立场是欢迎所有人,但韩国实际上没有与种族歧视相关的法律。这在很大程度上是基于经济因素;典型的母语为英语的人是白人,许多家长希望老师在送孩子去学英语时看起来像那样。韩国的求职申请通常要求您附上自己的照片,以及其他通常被西方英语国家视为私密的信息,如身高、体重和婚姻状况。许多非白人外国人被聘用在私立学院工作,但请注意存在偏见。 |
一些最好的职位在公共部门,尽管在首尔和釜山,学校一直在逐步淘汰外国英语教师,并用会说英语的韩国人取而代之。尽管如此,通过政府资助的 EPIK 项目,在大多数省份以及快速萎缩的京畿道 GEPIK 项目(还有一些由招聘公司处理)都有为期一年的公立学校职位。或者,TALK 项目为非毕业生提供为期 6 个月的乡村公立学校职位。
有关通过私营部门在韩国教英语的更多信息,请访问 Eslcafe、Worknplay[死链]、Eslstarter 和 Englishspectrum[死链]。公共部门请参见上述 EPIK 项目。
大田的全职公立小学职位与其他国家的职位不同,它们由多个兼职支持职位组成,分布在不同的学校。大多数公立学校和大学的职位在三月初或九月初开始,然而这些都是更受欢迎的工作,必须提前几个月申请。
韩国移民局不断修改 E-2 签证持有者的签证规定,请随时关注最新动态。
IT
[]韩国经常被宣传为世界上网络最发达的国家,因此拥有庞大的 IT 基础设施。如果您会说 韩语,那么有很多 IT 工作机会,尽管当地工资比西方国家低得多。
工程
[]注意安全
[]犯罪
[]韩国是一个非常安全的国家,犯罪率远低于美国和大多数欧盟国家。犯罪率与其他安全地点如 日本、新加坡 和 香港 相当,女性通常可以在晚上独自外出。绝大多数情况下,在韩国遇到麻烦的外国人只是醉酒后挑起酒吧或夜总会斗殴的人。
如果您确实遇到任何麻烦,每个区都有警察局,通常步行即可到达地铁入口和公交车站。虽然大多数警察不会说英语,但他们有值班的翻译可以为您提供帮助。
尤其在韩国,有一种不触碰他人财物的习俗,因此您可能会看到人们在咖啡馆或街上将昂贵的笔记本电脑和手机包放在座位上,然后去洗手间。
在街上捡拾失物时要小心,因为这里的法律体系可能会将此视为盗窃。
种族主义
[]韩国是世界上种族构成最单一的国家之一,对许多韩国人来说,这是他们引以为傲的一点。韩国的种族主义是系统性的,并时常成为新闻报道的焦点。没有任何反歧视立法,非韩国人和半韩国人经常遭受虐待和歧视。少数企业,特别是酒吧、夜总会和桑拿房,曾有禁止外国人的记录(尽管在驻有美军的地区,这通常只是为了避免发生斗殴的可能性)。尽管有负面情况,韩国正在逐渐改变。
在韩国,浅色皮肤历史上一直与美丽、纯洁和更高的社会地位相关联。这正是为什么肤色白皙的人会受到更好的待遇——例如,韩国人更容易获得就业和教学机会,而肤色较深的人可能会受到一定的鄙视和怀疑。
大多数韩国游客极不可能遇到任何问题。如果您确实经历了种族虐待,可以报警寻求帮助,但实际上,如果没有发生其他违法行为,他们最多只会试图与施虐者讲道理。
来自朝鲜的人在社会上也遭受歧视,部分原因在于怀疑(朝鲜曾派遣伪装成难民的刺客和间谍),部分原因在于他们难以融入一个截然不同的社会。来自中国的朝鲜族人也常常被看不起,因为他们被与“低经济地位和犯罪”联系在一起。来自 东南亚 和 南亚 的人也遭受歧视,被视为“贫穷工人”
南亚人可能会被拒绝进入餐厅和其他场所。
如果您强烈认为自己遭受了种族歧视,可以向 韩国国家人权委员会 注册投诉。这是一个官方政府机构,但执法能力有限。
[]
[]韩国的交通事故死亡率很高,司机们会在人行横道上超速行驶,闯红灯,并且与行人和汽车擦肩而过。即使红灯亮了,司机也不会停车。骑摩托车的人尤其鲁莽,在拥挤的人行道上穿梭。您需要自行避开他们。
关于原因有很多讨论,但基本上归结为韩国人将交通法规视为“不错的想法”,而不是必须遵守的“规则”。
人行横道信号灯的绿色时间非常短。当行人信号灯闪烁而您仍在路边时,请勿过马路。相反,您应该等待,准备好等待信号灯变绿。信号灯变绿的那一刻,等待大约 3 到 5 秒,看看是否有其他行人开始过马路,如果所有车辆确实都已停下,然后 快速走过马路以安全通过。在繁忙的十字路口最好走地下通道。大多数轻便摩托车宁愿在行人之间穿梭,也不愿与其他车辆一起等待。
韩国有很多标记的人行横道,但所有司机基本上都无视它们。作为外国人,您可以通过踏上人行横道并直接盯着任何接近的汽车来使用它们,它们通常会避让。过马路时保持警惕很重要。出租车、公交车、货车和送货踏板车更可能无视交通规则,因为它们中的许多受到严苛时间表或客户的压力而不得不忽视规则。
非法出租车
[]非法出租车是一个问题,甚至从机场就有。每个韩国城市都有不同的出租车方案,带有特定的车身颜色,因此在抵达前请查看您目的地城市的出租车方案。在机场,忽略任何询问您是否需要出租车的人,前往官方出租车停靠点。
内乱
[]在 首尔 政治中心的心脏地带,光化门和市政府附近,您可能会遇到各种政治活动家,以及可能会发展到数万人的示威活动。您必须自行判断,因为政治示威期间可能会发生暴力事件,通常伴有高压水枪和催泪瓦斯,而且大批人群也可能带来安全问题。冲突总是发生在示威者和警察之间,外国人不会被针对。韩国法律禁止外国人在韩国参与政治活动,这包括参加抗议活动。
当地法律
[]韩国有一项严苛的 国家安全法 (국가보안법, Gukga Boanbeop),限制与 朝鲜 及其公民进行任何未经授权的接触。朝鲜的口号、象征、印章、宣传品、网站和文献在该国被严格禁止。外国人也不免于此法——2014 年,一位在网上发表亲朝言论的中国学生在韩国被起诉并驱逐出境。
赌博
[]赌博对韩国公民来说是非法的,尽管在 首尔、釜山 和 济州岛 有限数量的赌场供外国人使用。您需要携带护照才能进入这些场所。
野生动物
[]亚洲巨型黄蜂 (장수말벌, jangsu malbeol) 或“指挥蜂”通常在夏季可见;它大约有 40 毫米(1.6 英寸)长,可以反复痛苦地蜇人。一只黄蜂在防御其巢穴或觅食点时会发出咔哒声来警告入侵者;如果您遇到一只,请撤退。如果您被蜇伤,请立即就医,因为长时间接触毒液可能导致永久性伤害甚至死亡。
韩国还有很少其他危险动物。朝鲜半岛 sadly 已不再有西伯利亚虎。大型野猪有时会在森林地区出没,如果它们攻击,可能会非常危险。如果您看到带幼崽的野猪,请远远避开,因为母猪会毫不犹豫地保护它们。
大型鲨鱼,包括大白鲨和锤头鲨,在韩国沿海的目击频率越来越高。迄今为止,从未有过游泳者被攻击的记录,尽管过去 20 年有几名鲍鱼潜水员死亡。最受欢迎的海滩受到密切监视,这对您来说风险不大。
流浪猫仍然很常见,建议避开它们——它们可能会抓咬。

自然危害
[]韩国遭受自然灾害的程度远低于其邻国。地震很少发生,尽管西南部偶尔会发生小地震。海啸是沿海地区的公认危险,尽管日本的战略位置阻止了大多数海啸到达韩国。虽然台风 的发生频率不像在日本、台湾 或 菲律宾 那样频繁,但它们几乎是每年一次的事件,有时会造成致命的破坏和重大的财产损失。
同性恋
[]尽管同性关系未获政府承认,但韩国没有反同性恋的法律。大型城市存在同性恋俱乐部和酒吧,但公开展示您的性取向仍然可能会遭到不赞同。韩国有大量的福音派基督徒,他们通常强烈反对同性恋。尽管如此,针对同性恋者的口头和身体攻击很少见。
相反,同性朋友之间柏拉图式的肢体接触非常普遍,尤其是在饮酒后,与同性伴侣牵手可能会被视为此类行为。
非法药物
[]韩国的毒品法 比西方国家严格得多,而且韩国社会对毒品使用的污名很深。吸食大麻最高可判处5 年监禁,而吸食海洛因和可卡因等硬毒品则可能导致终身监禁。被抓获吸毒的外国人很可能在服刑期满后被驱逐出境并永久禁止访问该国。根据韩国法律,警察有权对您进行随机毒品测试,拒绝测试将被视为认罪。在国外吸食毒品的韩国公民返回国内后也可能被起诉。
尽管吸食大麻是非法的,但某些含有大麻二酚 (CBD) 的药物在非常严格的条件下是合法的。这些药物无法在普通药店购买,而且合法获得它们的程序非常繁琐;请咨询韩国医生获取建议。韩国不承认外国处方。
理论上,贩毒可判处死刑,尽管自 20 世纪 90 年代末以来尚未执行。尽管如此,终身监禁是贩毒者常见的判决。
在韩国工作的外国人需要接受毒品检测才能更新工作签证。
与朝鲜的冲突
[]旅行到韩国可以理解的担忧是战争的可能性。然而,尽管自 70 多年前朝鲜战争结束以来,战争一直是明显的可能性,但朝鲜似乎已经非常擅长进行虚张声势和有限的挑衅,这些挑衅从未被允许升级为全面战争。这并不是说误判不会失控,而仅仅是说偶尔的导弹发射或公开的边境关闭并不意味着战争即将来临。
如果朝鲜和韩国之间爆发全面战争,几乎肯定会导致大量人员伤亡,包括军人和平民。如果您在访问首尔期间发生这种情况,那绝对是危及生命的。金正恩被任命为朝鲜领导人后,双方进行了大量的战略试探,公开冲突似乎变得更加可能。然而,并没有爆发大规模冲突,可以说全面战争的可能性非常低,但计划访问韩国时权衡风险是合理的。
您几乎无能为力来降低军事行动的风险。找出您大使馆的联系方式,并在旅行时了解当前情况。大多数大使馆在发生战争时都会制定撤离本国国民的计划。同时也要注意,首尔 的 仁川国际机场 相对靠近朝鲜边境,因此前往那里寻找航班可能不明智。
参观 朝鲜半岛非军事区 时要格外小心。任何试图或假装越过边境线进入朝鲜的行为都可能危及您、您的团队成员以及双方军人的生命。
紧急电话
[]- 警察:112
- 非紧急 警务咨询:110
- 消防和急救服务:119
24 小时均可提供紧急服务英语翻译。
保持健康
[]|
风扇死亡
在韩国(尤其特有)非常普遍的一个都市传说,是关于睡在开着电风扇的房间里可能发生的死亡危险。许多韩国人接受这一说法,却无法提供合理的解释,尽管提出了几种理论(例如,一种更令人惊讶的理论是,涡流将您体内的空气吸出)。您可能会对这个说法被如此认真对待感到惊讶,简单的风扇都有复杂的安全设置。这个病症的正确解释很简单,就是高热(身体过热),这会在温度和湿度高、睡眠者脱水,并且近距离的风扇不断蒸发身体汗水时发生。最终,身体因汗液流失而缺水,导致过热。在气候相似的韩国,风险与其他地方没有区别。 |
韩国的医疗保健在研究和临床医学方面都享有盛誉,大多数城镇都能提供高质量的医疗保健。该国大量的医院和专科诊所也为您提供了更多的选择。医疗保健由政府补贴,与大多数西方国家相比相对便宜。拥有所需医疗保险卡的旅外工作者将享受进一步的折扣。韩国还推广医疗旅游,在这里,高质量的手术价格仅为许多其他发达国家的一小部分。
韩国尤其以拥有蓬勃发展的整容业而闻名,绝大多数韩国明星都或多或少地接受过整容手术。对于负担得起的父母来说,让女儿接受手术以达到“完美外观”也很普遍。缺点是看最好的整形外科医生通常非常昂贵。
大多数韩国医生能够用英语进行良好的交流,因为他们是该国受教育程度最高的人。(事实上,许多人在美国获得了医学学位。)然而,您可能会发现由于他们的韩国口音而难以理解他们,所以请让他们放慢语速并清楚地向您解释。另一方面,护士很少会说英语。
中医,以及传统韩医(한의학 hanuihak 或 향약 hyangyak),在韩国备受推崇,并涉及许多传统疗法,包括针灸、热疗和草药。中医根深蒂固,执业者必须经过严格的政府认证才能执业。通常,韩国人将中医用于慢性病,如背痛,而西医则用于急性损伤。由于东方医学的整体性(即治疗整个身体而不是特定病症),衡量其有效性非常困难,但它仍然是韩国医疗系统中广泛信任的一部分。然而,西医通常不承认东方医学手术的有效性。

药店随处可见,并标有一个大大的字 약 (yak)。由于韩国医院不允许配发可带回家的处方,因此通常在医院旁边都会有单独的药店。
尽管没有官方要求或推荐访问者接种的疫苗,但甲型肝炎在该国很普遍,并在宿主摄入受污染的食物或水后攻击肝脏。一旦感染,时间是唯一的治疗方法。 疾病控制中心[死链]将韩国的感染流行度定为 中等。甲型肝炎疫苗是可用的,所以您可能想在旅行前接种疫苗以确保安全。
自来水在韩国是完全可以安全饮用的,尽管您可能想遵循当地将水煮沸和过滤的习惯,如果只是为了去除氯味的话。来自 济州岛 的瓶装矿泉水也非常受欢迎。新鲜的山泉水可以直接在全国各地的井里找到(尤其是在佛教寺庙),尽管这些水没有经过任何处理,可能不安全。
泉水 韩国人尤其喜欢在徒步登山或在寺庙时饮用山泉水,尽管这些水未经处理。如果您看到提供的塑料(或金属)水瓢明显正在使用中,那么水可能就是安全的。韩国一些地方设有供水共用井,理论上当地政府会不时进行检测以认证其安全性。认证(或警告)将是韩语,所以您可能不知道某个水源是否安全。
应对
[]媒体
[]韩国有几家英语媒体提供每日新闻和其他信息,例如 韩联社。
每日英语报纸包括《韩民族日报》、《韩国时报》、《韩国先驱报》和《朝鲜日报》。
电视方面,有一个名为 Arirang TV 的英语频道,可通过一些有线电视订阅在全球范围内观看。AFN Korea[死链]可通过有线电视向美军社区或通过有线电视提供。
韩国有一些英语广播电台,如 TBS e-FM (101.3 FM) 和 AFN 频道 (首尔地区 AM 1530 和 FM 102.7)。
尊重
[]|
命名惯例和称呼方式
韩国名字遵循东亚的姓在前,名在后的顺序。一个名叫洪吉童 (Hong Gil Dong) 的人,姓是Hong,名字是 Gil Dong。韩国人经常(但不总是)在英语中使用他们东亚的名字顺序。然而,许多韩国人有一个英文昵称(可能是他们韩语名字的缩写);使用时,他们会使用西方名字顺序。 在称呼他人时,韩国人通常在大多数情况下使用对方的姓和名 + -ssi (씨)。仅用名字称呼某人仅用于称呼小学及以下年龄的儿童以及非常亲密的朋友。在韩国,通常不单独使用姓氏,因为韩国人认为这很傲慢,因为它暗示你在与社会地位较低的人交谈。(而且还会造成混淆,因为近一半的韩国人姓氏都是三个最常见的姓氏之一:Kim、Lee 或 Park。) -ssi 是默认的后缀,但您可能还会遇到其他后缀,例如
为了避免过于正式或随意,请坚持使用全名 + -ssi,除非对方另有指示。 在商务场合,-ssi 经常被职位/头衔代替,对于您职位更高的人,会在职位/头衔后面加上 -nim 后缀。通常,名字会完全省略,因此员工可能只称呼他们公司的总裁为 sajang-nim (사장님 “尊敬的总裁先生/女士”)。 在英语中,使用姓氏,或姓氏加上名字的首字母是可以的。然而,使用他们的职位(即使这个职位很拗口)比使用“先生/小姐”更合适。我们上面提到的 Hong Gil Dong 的例子,他可能被称为 Hong 总经理,或 G.D. Hong 总经理,或者如果他是一个没有头衔的低层员工,则称为 Hong 先生。 如果您不确定如何称呼某人,请随时提问;即使是韩国人也可能对此感到困惑。他们也可能弄错您的名字顺序,称呼您为 Mr. John 或 President Mary。(如果您的名字是 Kim,为避免混淆,您可能想使用 Kimberly/Kimball。如果您是 Lee,则可能应该使用另一个名字。) |
韩国人来自一个有着严格儒家等级制度和礼仪的国度,他们被认为是含蓄而有礼貌的。作为访客,您不必了解每一个细微之处,但做出努力肯定会受到赞赏。离大都市区越远,人们越保守。尽管如此,大多数韩国人对外国游客都很热情,只要您对他们的文化表现出适度的尊重,他们就会尽力让您的旅程愉快。美国游客可以期待特别热烈的欢迎,因为大多数韩国人都钦佩美国文化。
社交礼仪与禁忌
[]- 与他们的邻国非常相似,韩国人非常重视“面子”,因此,韩国人通常是间接沟通者。也就是说,他们往往比其他东亚国家的人更直接、更自信。一个“是”并不意味着“是”;您必须仔细体会才能弄清楚某人的意思。
- 交谈时很少使用手势和面部表情,这给一些人留下了韩国人“严肃”的印象。
- 个人仪容非常重要。韩国女性和男性普遍非常注重自己的外表。为了获得最大的尊重,请穿着得体、保守,并保持良好的仪容。
- 韩国人见面时会互相鞠躬以示尊重。他们也可能握手。(握手时,尤其与长辈握手时,用左手支撑右臂。)然而,与您认识的人,简单的点头和一句“Annyeonghaseyo”(안녕하세요,“你好”)就足够了。
- 在韩国许多地方 脱鞋非常重要。在别人家里,您总是需要脱鞋。许多好的餐厅(尤其是家庭经营的)、小型医院、医疗诊所和牙医诊所也要求这样做。把鞋子放在前门;可能会提供室内拖鞋。
- 韩国人问您个人问题是很常见的。如果您觉得某个问题太个人化,请委婉地回答。
- 韩国人尊重长辈和权威人士。如果任何权威人士(警察、您在工作中的上级、老师)要求您做某事,您就被期望尊重他们并照做。在公共交通工具上,您总是被期望给比您年长的人让座(“실례합니다? 이 좌석하고 싶습니까?”{Sillyehabnida? I jwaseoghago sipseubnikka?},意思是“请问,您想要这个座位吗?”可能会派上用场)。请记住,在与长辈交谈时要端庄举止成熟;长辈和权威人士通常不乐意被不恰当地谈论或称呼。
- 从年长者那里捡东西或接东西时,始终要用双手。如果您只能用一只手,可以用左手支撑右臂。
- 韩国家庭通常有严格的回收规定:例如,一个垃圾箱可能只用于纸张,厨房里的另一个可能用于食品/饮料容器。韩国的每个区都有自己独特的回收方案。垃圾袋必须从超市购买,并且必须是您当地社区指定的类型。
- 与韩国人一起用餐时,切勿为自己倒酒,而应主动为他人倒酒。与韩国人用餐时,最年长或级别最高的人应先用餐。
- 在餐厅听到人们大声说话是很常见的,这表明他们很高兴并享受美食。
- 如果您的韩国同事含蓄地否认您的赞美或表扬,请不要感到惊讶或不知所措。韩国人认为否认赞美是谦虚的表现。如果您称赞韩国人,请期望他们会说“anieyo”(아니에요,“不”)、“geureon malsseum maseyo”(그런 말씀 마세요,“请不要这么说”),或类似的说法。不要对赞美说“谢谢”,因为这会显得傲慢。
敏感问题
[]国家自豪感 是韩国文化的重要支柱之一。称赞这个国家可能会让您在别人眼中留下好印象,而外国人对这个国家的批评可能会引起韩国人的敌意回应。
韩国人既不是中国人也不是日本人;他们是拥有独特文化的独立民族,如果您将他们与其他民族混淆,他们会感到非常冒犯。
避免谈论朝鲜。两国关系极其紧张:赞美或积极谈论朝鲜会引起人们强烈的反应。另一方面,也不要批评朝鲜,因为其人民最终仍被视为同胞,而您是外国人。
由于该国曾经历与日本的战争和被占领,与日本存在重大的持续摩擦,尤其是关于慰安妇的地位问题。然而,大多数韩国人并不怨恨普通的日本游客(或者曾经去过日本的人),只要他们对这些问题足够尊重。
与中国的文化和史学争端可能是一个敏感问题,韩国人经常指责中国窃取韩国的历史和文化,例如美食和服装。中国的领土曾属于古代朝鲜王国,并且有大量的朝鲜族少数民族,这使得问题更加复杂。然而,关于这些问题的抗议通常不如与日本的当代问题那么激烈。
商务礼仪
[]名片 (명함 myeongham) 尤其受到非常尊重和正式的对待。您如何对待一个人的名片,被视为您如何对待这个人的代表。确保携带比您需要的更多的名片,因为没有名片是严重的失礼。有很多微妙的礼仪,但这里有一些基本原则:
- 递名片时,请将名片摆放成对方可以阅读的方向,并用双手递送或接收。晚辈先向长辈递名片;同级别的人可以同时交换,用右手递出您的名片,用左手接收对方的名片。花时间阅读名片,确认对方的姓名和职位。(韩国名片通常是双语的,有时在卡的背面。)
- 如果您需要,可以征得许可在名片背面做笔记。折叠名片或将其放在后口袋(因为您会坐在上面!)是不尊重的。相反,您应该将名片在桌上排列好(按资历顺序),以帮助您记住每个人。离开时,您可以将名片装在精美的盒子中妥善保管;如果您没有盒子,请等到您离开视线后再将其放入口袋。
国家议题
[]鉴于韩国历史上长期遭受外国势力不必要的干预,韩国人对政治讨论 understandably 相当敏感。您应该避免讨论以下话题,因为它们永远无法取得任何成果,只会让您得罪人:
- 日本于 1945 年吞并并残酷殖民韩国。特别是,不要佩戴旭日旗,例如在您的 T 恤或背包徽章上;这相当于在西方佩戴纳粹旗。
- 日本对二战期间韩国“慰安妇”被性奴役事件未能给予足够承认和道歉
- 日本对韩国岛屿独岛的反复主张
- 朝鲜战争以及与朝鲜相关的任何事物
- 驻扎在韩国的美国军队个别成员的不当行为
- 韩国军队对美国军队的任何屈服
- 任何涉及韩国运动员的国际体育争议
- 请勿将韩国东部的海称为“日本海”(即使它是迄今为止国际上最被接受的名称)。务必称之为“东海”(동해 Donghae)。
- 国内政治——韩国政治在左右翼之间存在尖锐分歧。然而,许多意识形态问题与您在家乡可能熟悉的问题截然不同,韩国人通常不乐意让外国人评论他们的国内政治,即使您的观点恰好与他们一致。
如果您的主人提起这些话题,最好只是倾听,避免任何辩论。
宗教
[]韩国的宗教随着时间的推移发生了很大的变化,今天的主要宗教佛教和基督教在过去几个世纪里一直受到压迫。今天,不到一半的韩国人表示他们没有宗教信仰。不同群体之间几乎没有紧张关系,宗教通常被视为个人选择。
佛教 历史上是韩国的主要宗教(尽管常常受到儒教的压制),佛教寺庙是全国主要的旅游景点。与印度、中国 和其他国家一样,佛教卍字形代表吉祥,在宗教建筑上展示。您会注意到它们的画法与纳粹德国使用的卍字相反,并且绝不代表反犹主义。参观佛教寺庙时,您应该表现出尊重,不要发出太大噪音、吃喝。
韩国有很大比例的基督徒(18% 的人口是新教徒,11% 是罗马天主教徒),几乎每个大城市都有数十座教堂。韩国的新教徒往往非常保守,并且经常是高度福音派,派遣大量传教士到海外(在这方面与美国不相上下)。天主教徒经常将佛教、儒教和韩国萨满教的元素融入他们的信仰中。韩国也是许多基于基督教的新兴宗教(如统一教)的所在地,这些宗教可能被他人视为有争议的教派或邪教,或者是叛教或异端。陌生人和熟人邀请您去他们的教堂是很常见的,尽管如果您拒绝,通常不会被冒犯。
韩国萨满教,也称为巫俗,自古以来就是韩国人的本土宗教。尽管今天只有不到 1% 的韩国人信奉它,但它的习俗和信仰为大多数人所知,并且在一定程度上仍然被许多人实践,已被融入基督教和佛教仪式中。
儒教在韩国历史上常常被推崇为国家意识形态,虽然如今已不如过去那样严格遵守,但大多数韩国人仍熟悉其教义和习俗,即使在今天,政府官员仍需要参加儒学考试。
Smoking
[]虽然韩国的吸烟风气不如日本或中国盛行,但许多韩国男性以及越来越多的韩国女性吸烟,而且与欧美相比,韩国的烟价相当便宜。一包二十支装的香烟大约花费5,000韩元,所有便利店都可以买到。韩国人偏爱淡味香烟(焦油量约6毫克),因此韩国本土生产的香烟与美国或欧洲的香烟相比,味道可能比较淡,甚至无味,就连韩国生产的西式香烟也比原版淡很多(例如,韩国的万宝路红盒浓味型焦油量只有8毫克,与美国万宝路淡味型相同)。如果您喜欢浓味香烟,最好自带一些免税香烟。
在公共建筑、公共交通和餐馆内禁止吸烟。各种场所会默许吸烟,尽管出于法律顾虑,他们不会明确告知你可以吸烟。公共场合吸烟也被禁止,但这很大程度上无人监管,指定的吸烟区也很少。
在交通枢纽和其他大型建筑附近可以找到专门的吸烟室。
女性吸烟者可能会给一些韩国人留下负面印象,因为吸烟在此地不被视为女性化的行为。
连接
[]By phone
[]拨打韩国电话,国家代码为+82。韩国国内的国际拨号前缀因运营商而异。
手机
[]- 参见:手机
韩国已提供4G LTE网络。虽然5G网络也正在普及,但目前仅限于特定后付费套餐或入境漫游协议;截至2021年8月,在韩国购买本地SIM卡的预付费用户无法使用5G。
该国有三家服务提供商:KT[失效链接],SK Telecom 和 LG U+[失效链接]。它们提供预付费手机服务(“预付费服务”或“PPS”)。接听电话免费。在街上任何一家零售店(针对韩国人)都可以购买手机和预付费服务。在首尔的一些商店也可以买到二手手机。
除了少数偏远的山区,手机信号覆盖普遍都很出色。SK Telecom的覆盖最好,其次是KT和LG U+。
作为没有韩国居留权的外国人,您的选择有:
- 在KT Global或机场供应商处购买预付费SIM卡
- 在机场租用手机(费用昂贵 — 适合短期旅行)
- 使用您本国运营商提供的手机漫游服务(如果可用)
- 向韩国居民借用手机
- 请韩国居民代办另一张SIM卡并借给你使用
- 使用网络电话(例如WhatsApp、FaceTime),利用遍布各处的Wi-Fi热点
您应该可以在KT Global的某个地点购买预付费SIM卡。由于监管放宽,已不再需要您在该国停留3天才能申请,您可以在抵达时立即申请预付费SIM卡。预付费SIM卡的费用为5,500韩元,您需要当场充值至少10,000韩元。您还需要一部兼容的手机。所有现代iPhone(3GS及更新型号)应该都能兼容。
SK Telecom和LG也提供手机租赁服务,一些手机也支持GSM SIM漫游。它们在仁川、首尔–金浦和釜山–金海机场设有办事处。您也可以在济州机场找到KT SHOW和SK Telecom的服务中心。
您可以以每天5,000–10,000韩元的价格租用4G WiBro设备,享受无限流量,但覆盖范围可能不包括大城市以外的区域和室内。
1330韩国旅游热线是韩国旅游组织提供的一项非常有用的服务。这是一项24小时服务,提供韩语、英语、日语和中文。接线员会回答有关巴士时刻表、住宿、博物馆开放时间等方面的问题。
要与当地人联系,请使用本地应用KaKaoTalk。注册一个账号还可以连接到其他本地服务,如KakaoMaps。由于WhatsApp等国际流行应用在韩国并不流行,KakaoTalk有时可能是唯一的联系方式。
通过互联网
[]
韩国是全球网络最发达的国家,网吧,被称为PC bang(PC방),遍布全国。网吧已不仅仅是上网和玩游戏的地方,它们也变成了吃饭的地方。事实上,您很难找不到想点的餐点,无论是拉面、零食、汉堡,还是盖饭、烤五花肉、猪排饭或炒年糕。您通常通过无人终端用充值卡来支付PC费用,而餐点则通过电脑上安装的程序进行点餐。如今,您还可以使用Kakao Pay通过二维码支付。
此外,PC房内禁止吸烟,您只能在指定的吸烟室吸烟。
ollehWiFi是最常见的Wi-Fi热点之一,需要付费。服务速度很快(30Mbit/s+),价格便宜,每小时1,100韩元,每天3,300韩元。您可以通过信用卡在您的设备上购买服务,或在大多数便利店用现金或银行卡购买。ollehWiFi在大多数便利店、咖啡馆、一些超市、餐馆、城际巴士以及首尔都市圈的所有地铁和地铁站都有提供。
星巴克咖啡连锁店也提供Wi-Fi,但您需要韩国手机号码才能使用。许多其他咖啡馆也提供免费Wi-Fi,无需注册。ollehWiFi也应在所有星巴克门店提供。
韩国网站(尤其是涉及在线支付的网站)经常需要Windows和Microsoft Internet Explorer。与亚洲其他地方一样,许多服务主要面向手机推出,其中Kakao Talk是最受欢迎的。
由于公共交通上安装了无线路由器,因此随处都有免费的公共Wi-Fi。
By mail
[]韩国邮政服务快速、可靠且价格合理。寄往世界任何地方的明信片邮费为660韩元,信件和包裹起价为480韩元。如果您想要真正的传统邮票,请务必说明,否则您只会收到一张打印的标签。在选定的邮局,您还可以免费获得特别的“旅游”销戳(Gwangwang Tongsin Ilbuin),只需提出要求即可。韩国邮政接受Visa和MasterCard支付1,000韩元以上的款项。
自2014年10月1日起,地址系统已从旧的独立地址更改为“道路或街道名称”(道路地址)地址。韩国政府网站邮政编码查询,大多数邮局仅在周一至周五09:00-18:00开放。
较大的邮局也于周六上午开放,主要城市中的中心邮局营业至深夜,并且周日也开放。


